Bây giờ, tuần này, tháng này, năm nay
Chữ kanji 今 (bây giờ) kết hợp với ngày, tuần, tháng và năm để tạo thành bốn từ bạn sẽ sử dụng hàng ngày. Hai trong số họ có bài đọc đặc biệt.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 今日 | kyō | hôm nay |
| 今週 | konshū | tuần này |
| 今月 | kongetsu | tháng này |
| 今年 | kotoshi | năm nay |
| 今朝 | kesa | sáng nay |
| 今晩 | konban | tối nay |
今週 và 今月 đều đặn: kon cộng với on'yomi của tuần và tháng. 今日, 今年 và 今朝 là cách đọc toàn bộ từ mà bạn chỉ đơn giản là memorise. 今度 (kondo) có nghĩa là lần sau hoặc lần này, tùy theo ngữ cảnh.
Mười hai chữ kanji về thời gian và cách đọc
| chữ Hán | Nghĩa | Cách đọc chính | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 時 | thời gian, giờ | ji, toki | 三時 (sanji), 時々 (tokidoki) |
| 分 | phút, phần | fun, pun, bun, wa(karu) | 五分 (gofun), 分かる (wakaru) |
| 秒 | thứ hai | byō | 十秒 (jūbyō) |
| 日 | ngày, mặt trời | nichi, hi, ka | 毎日 (mainichi), 三日 (mikka) |
| 週 | tuần | shū | 週末 (shūmatsu, cuối tuần) |
| 月 | tháng, mặt trăng | getsu, gatsu, tsuki | 今月 (kongetsu), 一月 (ichigatsu) |
| 年 | năm | nen, toshi | 来年 (rainen), 年上 (toshiue) |
| 今 | Hiện nay | ima, kon | 今 (ima), 今週 (konshū) |
| 毎 | mọi | mai | 毎週 (maishū) |
| 午 | buổi trưa | go | 午前 (gozen), 午後 (gogo) |
| 曜 | ngày trong tuần | yō | 日曜日 (nichiyōbi) |
| 間 | khoảng, giữa | kan, aida, ma | 時間 (jikan), 間に合う (ma ni au) |
月 là getsu trong 今月 và 来月, gatsu trong tên tháng như 四月 (shigatsu) và tsuki cho mặt trăng. 日 có nhiều bài đọc nhất; đối với các ngày trong tháng, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về ngày đọc.
Giờ trên đồng hồ: biến âm của 時 và 分
Giờ hầu hết là đều đặn, nhưng có ba giờ không đều: 4 giờ là yoji, 7 giờ là shichiji (một số người nói nanaji để tránh nhầm lẫn với ichiji) và 9 giờ là kuji. Phút thay đổi thường xuyên hơn, vì vậy hãy luyện tập chúng như một bài thánh ca.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 一分 | ippun | một phút |
| 三分 | sanpun | ba phút |
| 六分 | roppun | sáu phút |
| 十分 | juppun | mười phút |
| 四時 | yoji | bốn giờ |
| 九時 | kuji | chín giờ |
| 三十秒 | sanjūbyō | ba mươi giây |
| 午後二時半 | gogo niji han | hai giờ rưỡi chiều |
Các câu hỏi về cách sử dụng thời gian 何 (nan): 何時 (nanji, mấy giờ), 何分 (nanpun, bao nhiêu phút), 何時間 (nanjikan, bao nhiêu giờ) và 何曜日 (nan'yōbi, ngày nào trong tuần). Lưu ý rằng 何分 có dạng chơi chữ sau nan. Về thời gian xảy ra sự việc, thêm に: 何時に会いましょうか, chúng ta sẽ gặp nhau lúc mấy giờ? Trong một thời gian dài không cần trợ từ: 何時間かかりますか, mất bao nhiêu giờ?
Mốc thời gian và khoảng thời gian
Người Nhật đánh dấu thời lượng bằng 間 hoặc lượng từ. So sánh các cặp dưới đây; cái đầu tiên trong mỗi cái là một điểm hoặc một đơn vị lịch, cái thứ hai là khoảng thời gian.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 毎日一時間勉強しています。 | Mainichi ichijikan benkyō shite imasu. | Tôi học một giờ mỗi ngày. |
| 日本に三年住んでいます。 | Nihon ni sannen sunde imasu. | Tôi đã sống ở Nhật được ba năm. |
| 会議は何時からですか。 | Kaigi wa nanji kara desu ka. | Cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ? |
| あと五分で着きます。 | Ato gofun de tsukimasu. | Tôi sẽ đến trong năm phút nữa. |
| Điểm hoặc đơn vị | Khoảng thời gian | Ghi chú |
|---|---|---|
| 三時 (ba giờ) | 三時間 (ba giờ) | thêm 間 trong nhiều giờ |
| 今週 (tuần này) | 一週間 (một tuần) | 週 cần 間 trong thời lượng |
| 三月 (Tháng 3) | 三か月 (ba tháng) | tháng sử dụng か hoặc ヶ cho thời lượng |
| 二〇二七年 (năm 2027) | 二年間 (trong hai năm) | 間 là tùy chọn với năm |
| 五日 (thứ năm) | 五日間 (trong năm ngày) | cùng một cách đọc, itsuka |
Mỗi ngày, mỗi tuần: họ chữ 毎
毎 (mai) có nghĩa là mọi và kết hợp với các từ cùng thời với 今. Hai có cách đọc thay thế đều đúng.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 毎朝 | maiasa | mỗi buổi sáng |
| 毎日 | mainichi | mỗi ngày |
| 毎週 | maishū | mỗi tuần |
| 毎月 | maitsuki | mỗi tháng (cũng maigetsu) |
| 毎年 | maitoshi | hàng năm (cũng mainen) |
| 毎週土曜日にジムに行きます。 | Maishū doyōbi ni jimu ni ikimasu. | Tôi đến phòng tập thể dục vào thứ Bảy hàng tuần. |
Một lỗi phổ biến là thêm に sau 毎日 hoặc 今日: 毎日に勉強します là sai. Các từ thời gian tương đối như 今日, 明日, 毎日 và 来年 không có tiểu từ, trong khi thời gian và ngày cụ thể lấy に: 三時に, 五月十日に.
Đọc một lịch trình thực tế
Giờ mở cửa, thời khóa biểu của trường và thiệp hẹn đều sử dụng cùng một số ít chữ kanji. Đây là loại thông báo bạn có thể nhìn thấy trên cửa phòng khám, theo sau là các cụm từ để hỏi về nó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 受付時間 | uketsuke jikan | giờ tiếp tân |
| 午前九時から午後六時まで | gozen kuji kara gogo rokuji made | từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều |
| 土曜日は午前のみ | doyōbi wa gozen nomi | Thứ Bảy: chỉ buổi sáng |
| 日曜と祝日は休診 | nichiyō to shukujitsu wa kyūshin | đóng cửa vào ngày chủ nhật và ngày lễ |
| 今日は何時まで開いていますか。 | Kyō wa nanji made aite imasu ka. | Bạn: Hôm nay bạn mở cửa đến mấy giờ? |
| 六時までです。受付は五時半までです。 | Rokuji made desu. Uketsuke wa goji han made desu. | Nhân viên: Cho đến sáu giờ. Lễ tân đóng cửa lúc năm giờ rưỡi. |
Chữ trông giống nhau và mẹo viết
- 時 (thời gian) vs 持 (giữ) vs 待 (chờ): tất cả chia sẻ 寺 ở bên phải; 時 có 日 (mặt trời), 持 có 扌 (tay) và 待 có 彳 (đi).
- 間 (khoảng) vs 問 (câu hỏi) vs 聞 (nghe): tất cả đều có cổng 門; 間 có 日 bên trong, 問 có 口, 聞 có 耳.
- 今 (bây giờ) so với 令 (thứ tự): 今 kết thúc bằng một nét góc ngắn, 令 bằng một nét dọc.
- 午 (trưa) vs 牛 (bò): 牛 có nét dọc nhô ra phía trên; 午 thì không.
- 週 (tuần) vs 周 (xung quanh): 週 là 周 trên đường căn bản ⻌.
- Mẹo viết: 曜 là 18 nét và xuất hiện trên mọi lịch. Hãy học nó như 日 cộng 羽 (cánh) cộng 隹 (chim), mặt trời với một con chim đang bay.
Lỗi người học hay mắc với từ chỉ thời gian
Hầu hết các lỗi về thời gian là về cách đọc và phân tử hơn là về ý nghĩa. Những điều này xuất hiện nhiều lần trong các lớp học và kỳ thi.
- Đọc 四時 là yonji hoặc 九時 là kyūji. Các dạng chuẩn là yoji và kuji.
- Nói 三時 khi ý bạn là ba giờ. Thêm 間 trong một khoảng thời gian: 三時間.
- Đặt に sau 今日, 毎日 hoặc 来週. Các từ thời gian tương đối không có trợ từ: 来週行きます, không phải 来週に行きます.
- Đọc 今年 thành konnen hoặc 今日 thành konnichi trong lời nói hàng ngày. Sử dụng kotoshi và kyō.
- Đặt 午前 và 午後 sau thời gian, như trong tiếng Anh. Người Nhật đặt chúng lên hàng đầu: 午後七時, không phải 七時午後.
Thói quen xem đồng hồ năm phút mỗi ngày
Thời gian từ chỉ trở nên tự động với sự lặp lại hàng ngày. Mỗi buổi sáng, nhập /quiz vào cuộc trò chuyện Mocchi và yêu cầu năm giờ và năm thời lượng để đọc; Mocchi kiểm tra bài đọc của bạn và ghi nhớ rằng, chẳng hạn, roppun và happun vẫn làm bạn chậm lại, vì vậy chúng sẽ quay lại thường xuyên hơn trong các câu hỏi sau.
Sau đó nghe chúng ở tốc độ tự nhiên. Trong AI Sensei, yêu cầu Haru-sensei đóng vai nhân viên lễ tân phòng khám, người cho bạn thời gian hẹn và lặp lại mỗi lần để xác nhận.