Cách nói nhanh lên bằng tiếng Nhật, lịch sự và không

Isoide và hayaku

Isoide xuất phát từ isogu, có nghĩa là vội vàng, và hayaku là dạng trạng từ của hayai, nhanh hoặc sớm. Cả hai đều là mệnh lệnh trực tiếp trong lời nói thông thường, và việc thêm kudasai khiến chúng trở thành những yêu cầu lịch sự nhưng không loại bỏ tính tự đề cao của chúng.

Hayaku shite, đúng nghĩa là làm nhanh, đặc biệt thiếu kiên nhẫn.

Những cách thúc giục nhẹ nhàng hơn

Những lựa chọn nhẹ nhàng hơn sẽ chuyển trọng tâm từ việc người kia đang chậm chạp sang tình huống chung: chuyến tàu, thời gian, kế hoạch. Điều đó khiến họ được làm việc với bạn bè, đồng nghiệp và thậm chí cả cấp trên.

Không vội vàng

Nói rằng không cần phải vội vàng cũng hữu ích, và những người nói tiếng Nhật thường nói điều đó một cách thiếu cân nhắc.

Tại các cửa hàng và quầy

Tại các tiệm giặt khô, tiệm ảnh, quầy sửa chữa và hiệu thuốc, nhân viên có thể hỏi bạn có vội không. Câu trả lời của bạn quyết định liệu họ có gấp rút đặt hàng hay cho bạn thời gian muộn hơn.

Sự khẩn cấp trong công việc

Tại nơi làm việc, tính cấp bách thường được thể hiện dưới dạng một yêu cầu cùng với lý do hoặc thời hạn và được đóng khung dưới dạng giúp đỡ bạn hơn là gây áp lực cho họ. Các hình thức trực tiếp như o-isogi itadakemasu ka tồn tại và lịch sự, nhưng dù không có lý do, chúng vẫn có thể cảm thấy áp lực.

Lựa chọn mức độ phù hợp

Thực hành áp lực thời gian

Sự khẩn cấp là nơi bị trượt nhiều nhất, bởi vì sự căng thẳng đẩy bạn đến từ ngắn nhất mà bạn biết. Cuộc gọi của Unihongo về việc trì hoãn chuyến tàu và lên lịch lại các nhiệm vụ Giao hàng bị lỡ đặt thời gian làm trọng tâm của cuộc trò chuyện, vì vậy, bạn thực hành nêu rõ thời hạn và yêu cầu tốc độ một cách lịch sự.

Các chỉnh sửa trong báo cáo phiên có thể hiển thị khi một từ vội vàng phát ra quá trực tiếp, điều này rất dễ bị bỏ sót khi bạn đang tập trung vào đồng hồ.