Cách luyện nói tiếng Nhật bên ngoài nước Nhật

Sống bên ngoài Nhật Bản không ngăn cản bạn học tiếng Nhật, nhưng nó lặng lẽ loại bỏ một điều khiến khả năng nói được cải thiện.

Một người học tiếng Nhật ở xa Nhật Bản
Những điều bạn cần biết

Cách luyện nói tiếng Nhật bên ngoài nước Nhật

Đọc, nghe, ngữ pháp và chữ kanji đều có thể thực hiện được ở mọi nơi có kết nối internet và những người học bên ngoài Nhật Bản đều có thể làm tốt những việc này. Nói là ngoại lệ, vì nó cần một đối tác trong thời gian thực và đó là nguồn lực mà người học ở một thành phố nhỏ không có. Kết quả là một hồ sơ quen thuộc: khả năng hiểu sâu, khả năng diễn đạt yếu và chuyến đi đầu tiên đến Nhật Bản khó khăn hơn nhiều so với số giờ học gợi ý. Hướng dẫn này đề cập đến những gì thực sự có tác dụng ở khoảng cách xa, những gì không đáng bỏ ra công sức và cách xây dựng thói quen nói khi không có người nói tiếng Nhật ở gần.

Sự hiểu biết phát triển ở bất cứ đâu; sản xuất cần một đối tác thời gian thực

Các đối tác trao đổi hoạt động nhưng chi phí lập kế hoạch là thứ giết chết họ

Kỹ thuật solo có giá trị hơn người học mong đợi, với cấu trúc

Sự nhất quán ở khoảng cách xa hơn cường độ khi bạn ghé thăm

Khoảng cách duy nhất thực sự xóa bỏ

Hầu hết mọi thứ mà người học cần hiện đều có sẵn ở bất cứ đâu. Tài liệu bản địa dồi dào, từ điển tuyệt vời, giải thích ngữ pháp dễ dàng tìm kiếm và việc luyện đọc là không giới hạn. Khoảng cách khiến bạn tốn rất ít chi phí này.

Những gì nó loại bỏ là tương tác bằng giọng nói theo thời gian thực với người sẽ phản hồi không thể đoán trước. Đó là một khoảng cách hẹp và là một khoảng cách quan trọng, bởi vì đó chính xác là điều kiện mà khả năng nói được cải thiện và không có nguồn lực nào khác có thể thay thế được nó.

Nhận ra khoảng cách là hẹp là hữu ích. Bạn không cần phải tái thiết lại Nhật Bản; bạn cần giải quyết một vấn đề cụ thể, đó là việc nói thường xuyên không có kịch bản.

Những gì hoạt động và chi phí bao nhiêu

Các tùy chọn không bằng nhau và sự khác biệt của chúng chủ yếu là về độ tin cậy hơn là chất lượng. Đối tác trao đổi hàng tuần là điều tuyệt vời khi điều đó xảy ra và khó khăn là điều đó thường không xảy ra, bởi vì hai người ở các múi giờ khác nhau đều phải liên tục có mặt.

Hãy cân nhắc từng lựa chọn theo khả năng nó vẫn hoạt động trong ba tháng chứ không phải bằng mức độ tốt nhất của phiên tốt nhất.

Lựa chọnChất lượngĐộ tin cậyChi phí chính
Đối tác trao đổiCaoThấp đến trung bìnhLên lịch, hủy bỏ
Gia sư trả phíCaoCaoTiền bạc
Cuộc gặp gỡ địa phươngTrung bìnhThấpSự sẵn có, du lịch
cuộc trò chuyện AITrung bình đến caoRất caoKhông phải là mối quan hệ của con người
Nói chuyện với chính mìnhThấp đến trung bìnhRất caoKhông chỉnh sửa
Bóng tốiPhương tiện cho âm thanhCaoKhông thực hành truy xuất

Cột độ tin cậy là cột mà học sinh bị thiếu cân. Một lựa chọn trung bình chạy năm lần một tuần sẽ đánh bại một lựa chọn cao chạy hai lần một tháng.

Làm cho việc luyện tập một mình hiệu quả hơn

Việc nói chuyện với chính mình bị loại bỏ quá nhanh. Nó rèn luyện khả năng truy hồi và xây dựng câu, những vấn đề khó khăn nhất khi nói, và nó có sẵn bất cứ lúc nào mà không cần sắp xếp. Những gì nó thiếu là sự điều chỉnh và tính không thể đoán trước.

Cấu trúc là thứ làm cho nó hoạt động. Việc tự nói chuyện không có cấu trúc sẽ chuyển sang suy nghĩ; một nhiệm vụ cụ thể giúp nó hoạt động hiệu quả.

  • Kể lại những gì bạn đang làm, thành tiếng, bằng câu đầy đủ.
  • Kể lại điều gì đó bạn đã đọc hoặc đã xem bằng tiếng Nhật trong ba câu.
  • Trả lời câu hỏi đã chuẩn bị sẵn như thể trả lời cho một người, sau đó trả lời câu hỏi tiếp theo.
  • Ghi lại một trong những điều này mỗi tuần để phần nào thiếu sự điều chỉnh sẽ được khắc phục.
  • Ghi lại từng từ bạn chưa làm được và biến chúng thành thẻ nhớ.

Giữ một đối tác trao đổi

Quan hệ đối tác trao đổi hầu hết kết thúc do xích mích hơn là do một quyết định. Một thời gian cố định, một cấu trúc cố định và một phiên họp ngắn tồn tại lâu hơn nhiều so với một cuộc nói chuyện không có kết thúc đôi khi.

Phân chia ngôn ngữ một cách rõ ràng là nửa còn lại. Các phiên chuyển sang ngôn ngữ nào dễ dàng hơn sẽ kết thúc bằng tiếng Anh và cả hai người đều lặng lẽ ngừng hưởng lợi.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
毎週同じ時間にしませんか。Maishū onaji jikan ni shimasen ka.Chúng ta sẽ thực hiện nó vào cùng một thời điểm mỗi tuần chứ?
最初の三十分は日本語にしましょう。Saisho no sanjuppun wa nihongo ni shimashō.Hãy để chúng tôi làm ba mươi phút đầu tiên bằng tiếng Nhật.
間違いは直してもらえますか。Machigai wa naoshite moraemasu ka.Bạn có thể sửa chữa những sai lầm của tôi không?
今日は短めでもいいですか。Kyō wa mijikame demo ii desu ka.Phiên họp ngắn ngày hôm nay có được không?
来週は都合が悪くて、再来週はどうですか。Raishū wa tsugō ga warukute, saraishū wa dō desu ka.Tuần tới thật khó khăn; tuần sau thì sao?
続けられてうれしいです。Tsuzukerarete ureshii desu.Tôi vui mừng vì chúng tôi đã tiếp tục duy trì nó.

Chuẩn bị cho chuyến đi cuối cùng bạn sẽ thực hiện

Những người học bên ngoài Nhật Bản thường lên kế hoạch thực hành thực tế trong một chuyến tham quan và sau đó nhận thấy chuyến tham quan khó khăn hơn nhiều so với dự kiến. Hai tuần ở Nhật Bản không khắc phục được khoảng cách sản xuất được xây dựng trong hai năm; nó phơi bày nó, thường là trong ba ngày đầu tiên.

Chuyến đi sẽ có giá trị hơn rất nhiều khi đã có thói quen nói. Việc đến nơi có thể tổ chức một cuộc trò chuyện kéo dài năm phút sẽ biến một kỳ nghỉ thành một kỳ nghỉ đắm chìm, trong khi đến nơi với khả năng đọc tốt và không cần sản xuất có nghĩa là phải dành tuần đầu tiên để đến được nơi mà lẽ ra bạn có thể đến trước khi rời đi.

  • Bắt đầu luyện nói vài tháng trước chuyến đi chứ không phải trong chuyến đi.
  • Diễn tập những tình huống cụ thể bạn sẽ gặp: check in, gọi món, hỏi đường.
  • Hãy cố gắng cảm thấy thoải mái khi trò chuyện trong năm phút trước khi bạn đi.
  • Lên kế hoạch cho một tình huống mỗi ngày mà bạn phải nói thay vì hy vọng điều đó xảy ra.
  • Giữ thói quen sau khi bạn trở về; lợi nhuận sẽ giảm đi nhanh chóng nếu không có nó.

Giải quyết vấn đề sẵn có

Chủ đề định kỳ trong mọi tùy chọn ở trên là tính sẵn có hơn là chất lượng. Một người học ở một thành phố nhỏ với một công việc đòi hỏi khắt khe không thể bỏ qua việc luyện tập vì việc luyện tập sẽ không tốt; họ thất bại vì việc sắp xếp nó nhiều lần tốn nhiều công sức hơn là bản thân việc thực hành.

Đó là vấn đề cụ thể mà AI Sensei giải quyết. Một buổi nói trong lớp học 3D sống động của Unihongo bắt đầu vào giờ bạn thực sự rảnh, theo múi giờ của riêng bạn, không có gì để lên lịch và không có ai để hủy, đó là lý do có thể thực hiện năm buổi một tuần khi không có người nói tiếng Nhật nào sống trong phạm vi một trăm dặm.

Nó cũng cung cấp vòng điều chỉnh mà việc luyện tập một mình còn thiếu. Báo cáo phiên cho biết những gì cần sửa, phòng thí nghiệm phát âm chấm điểm những âm thanh mà bạn không có ai để kiểm tra và thẻ ghi nhớ đưa các từ về phía trước, cùng nhau bao gồm hầu hết những gì mà một đối tác thường xuyên sẽ cung cấp.

Hãy tiếp tục tìm kiếm sự thực hành của con người. Vấn đề không phải là thay thế nó mà là dừng khối lượng bài nói hàng tuần của bạn tùy thuộc vào việc một người cụ thể có rảnh vào thứ Năm hay không.

Điểm chính

Cách cải thiện thực tế

Xây dựng tuần xoay quanh việc sản xuất thay vì đầu vào, vì đầu vào là phần mà hoàn cảnh của bạn đã cung cấp. Phiên nói hàng ngày với AI Sensei của bạn trong lớp học 3D sống động của Unihongo sẽ loại bỏ vấn đề về lịch trình và múi giờ vốn kết thúc hầu hết các thỏa thuận trao đổi, đồng thời báo cáo phiên cùng với thẻ ghi chú sẽ cung cấp cho bạn vòng chỉnh sửa mà đối tác sẽ cung cấp.

  1. 1

    Chọn một mục tiêu rõ ràng

    Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.

  2. 2

    Luyện tập chủ động

    Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.

  3. 3

    Ôn lại và lặp lại

    Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể thông thạo tiếng Nhật mà không cần sống ở Nhật Bản không?

Có, và nhiều người đã có. Nó đòi hỏi phải sắp xếp việc luyện nói một cách có chủ ý, bởi vì môi trường sẽ không cung cấp khả năng nói một cách ngẫu nhiên như cách sống ở Nhật Bản.

Trao đổi ngôn ngữ có đáng không?

Họ có thể rất xuất sắc và cách thất bại của họ mang tính hành chính hơn là giáo dục: múi giờ, hủy bỏ và nỗ lực duy trì mối quan hệ. Hãy thử thử nhiều đối tác để tìm được một đối tác lâu dài.

Việc nói chuyện với chính mình có thực sự hữu ích không?

Hơn cả sự mong đợi của hầu hết người học, khả năng truy hồi và xây dựng câu. Nó không mang lại sự điều chỉnh hoặc khả năng không thể đoán trước, vì vậy nó hoạt động tốt nhất dưới dạng phần bổ sung thay vì toàn bộ kế hoạch.

Tôi cần luyện nói bao nhiêu nếu không thể tìm được bạn đồng hành?

Giống như bất kỳ ai khác: ba đến năm buổi một tuần. Khó khăn bên ngoài Nhật Bản là sắp xếp chúng chứ không phải số lượng yêu cầu.

Học tiếp

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.