Faqat sizga aytiladigan dialekt
Har bir tilda so'zlashuvchilar o'quvchi bilan gaplashganda moslashadi va sozlashlar sezilarli darajada izchil bo'ladi: sekinroq tezlik, so'zlar orasidagi aniq chegaralar, keng tarqalgan lug'at, to'liq grammatik shakllar va munosabatni bildiruvchi zarralar va qisqarishlarning kamroqligi.
Yapon tilida sozlash katta, chunki oddiy nutqning ko'p qismi qisqarish va tushgan zarrachalarga bog'liq. Talabalar bilan gaplashadigan to'liq shakldagi, bir xil tezlikdagi yapon tili yapon tili darsligiga yaqin, shuning uchun darsliklarni tinglash oson, haqiqiy suhbat esa unchalik oson emas.
Buning natijasi o'z tinglashlaringizni muntazam ravishda oshirib yuborishdir. Hech kim boshqa hech kim bilan foydalanmaydigan registrni yaxshi bilasiz.
Aslida nima o'zgaradi
Tuzatishlarni ro'yxatga olish uchun oldindan aytish mumkin, bu foydalidir, chunki ularning har biri o'ziga xos narsa bo'lib, siz mashq qilmaysiz. Bu erda har bir element haqiqiy suhbatni taqdim etadi va sozlangan suhbat bo'lmaydi.
E'tibor bering, ularning qanchasi leksik emas, balki grammatikdir. O'quvchilar tez nutqdagi qiyinchilikni so'z boyligi deb hisoblashadi; asosan qisqarish va tushgan zarralardir.
| Xususiyat | Siz uchun sozlangan | Mahalliy aholi o'rtasida |
|---|---|---|
| Tezlik | Sekinroq, hatto | Tez, notekis |
| Kasılmalar | Qochilgan | Doimiy |
| Zarrachalar | Hamma mavjud | Tez-tez tushib ketgan |
| Gap oxiri | Oddiy yoki muloyim | To'liq diapazon |
| Lug'at | Umumiy so'zlar | Nima mos kelsa |
| Gap uzunligi | Qisqa, to'liq | Zanjirlangan, uzilib qolgan |
| Takrorlash | Tez-tez | Kamdan-kam |
Oxirgi qator muammoni yashiradigan qatordir. Tuzatilgan nutq takrorlanadi, shuning uchun siz o'tkazib yuborgan so'z yana aylanadi va siz uni o'tkazib yuborganingizni hech qachon sezmaysiz.
Nega sizni ushlab turadi
Tushunarli kiritish - tinglash qanday yaxshilanadi, shuning uchun sozlash dushman emas. Muammo butunlay undan tashkil topgan dietadir. Agar siz eshitgan hamma narsa siz boshqarishingiz mumkin bo'lgan narsaga to'g'ri kelgan bo'lsa, unda o'sadigan hech narsa yo'q va taraqqiyot hech qanday aniq sabablarsiz tekislanadi.
Bu sizning qayerda ekanligingizni ham buzadi. Bu holatda bo'lgan o'quvchilar ko'pincha bir necha oy ichida birinchi marta bir-biri bilan gaplashayotgan ikki ona tilida so'zlashuvchiga duch kelganlarida, poezdda yoki ziyofatda to'satdan ishonchni yiqitishini tasvirlaydi.
- Siz tez nutqning ko'p qismi bo'lgan qisqarishlarga ta'sir qilishni to'xtatasiz.
- Siz hech qachon o'tkazib yuborilgan so'zni tiklashni mashq qilmaysiz, chunki u takrorlanadi.
- O'z darajangizni his qilish osonroq dialektga nisbatan sozlangan.
- Guruh suhbati imkonsiz bo'lib qoladi, chunki guruhda hech kim moslashmaydi.
Haqiqiy narsani so'rash
Sozlash o'z-o'zidan to'xtamaydi, chunki u muloyim va asosan ongsizdir. Buni so'rash kerak va so'rov o'ziga xos bo'lsa yaxshi ishlaydi: hamma narsa bir vaqtning o'zida emas, balki oddiy tezlik.
Bir yoki ikki hafta davomida noqulay bo'lishini kuting va boshqa odamning orqaga qaytishini kuting. Ularni eslatish qo'pollikdan ko'ra normaldir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 普通のスピードでお願いします。 | Futsū no supīdo de onegai shimasu. | Oddiy tezlik, iltimos. |
| 気をつかわないで話してください。 | Ki o tsukawanaide hanashite kudasai. | Iltimos, menga moslashmasdan gapiring. |
| いつも通りで大丈夫です。 | Itsumo dōri de daijōbu desu. | Odatdagidek, yaxshi. |
| 分からなかったら聞きます。 | Wakaranakattara kikimasu. | Agar tushunmasam, so'rayman. |
| ゆっくりじゃなくて大丈夫です。 | Yukkuri ja nakute daijōbu desu. | Bu sekin bo'lishi shart emas. |
| さっきのスピードでもう一度お願いします。 | Sakki no supīdo de mō ichido onegai shimasu. | Iltimos, yana bir bor oldingi tezlikda. |
Qasddan sozlanmagan kiritish
Javobning qolgan yarmi hech kimga moslashtirilmagan, eng ko'p yozilgan material bo'lgan kirishdir. Drama, estrada shoulari, ikki boshlovchi o'rtasidagi podkastlar va eshitilgan suhbatlarning barchasi ta'rifga ko'ra sozlanmagan va ular qisqarish va tushgan zarrachalar haqiqatda yashaydigan joydir.
Hiyla - bu ancha pastroq tushunchani qabul qilishdir. Haqiqiy suhbatning ellik foizi to'g'rilangan suhbatning to'qson besh foizidan ko'proq qiymatga ega, chunki etishmayotgan yarmi aynan sizga kerak bo'lgan materialdir.
- Tomoshabinlar bilan emas, bir-biri bilan gaplashadigan ikkita ma'ruzachi bilan materialni tanlang.
- Birinchi haftalarda past tushunishni qabul qiling; u his qilganidan tezroq ko'tariladi.
- Doimiy harakat qilishdan ko'ra, bir xil qisqa segmentni qayta tinglang.
- Kasılmalarga alohida e'tibor bering; ular eng katta yagona bo'shliqdir.
- Ishonch va grammatikani mustahkamlash uchun sozlangan kiritishni ham saqlang.
Qiyinchilikni o'zingiz nazorat qilish
Asosiy muammo shundaki, inson tinglovchisi bilan siz darajani nazorat qilmaysiz. Yaxshi ma'ruzachi siz uchun birini tanlaydi va u odatda siz ishlashingiz kerak bo'lgan joydan bir oz pastroqda joylashgan, bu qulay va biroz foydasiz.
Darajani o'rnatgan joyda mashq qiling, bu to'g'ridan-to'g'ri hal qiladi. Unihongoning immersiv 3D sinfidagi AI Sensei bilan siz tanlash qiyin, shuning uchun siz xushmuomalalik sizni qayerda bo'lmasin, o'zingizga ergashishingiz mumkin bo'lgan narsaning chekkasida ataylab o'tirishingiz mumkin va mashg'ulot oson bo'lganda uni oshirishingiz mumkin.
Kalibrlash sifatida sessiya hisobotidan foydalaning. Agar deyarli hech narsa belgilanmagan bo'lsa, daraja sizga hech narsa o'rgatish uchun juda past va to'g'ri javob keyingi sessiyani uzoqroq qilishdan ko'ra qiyinroq qilishdir.
Maqsad ko'pincha bir oz noqulay bo'lishdir. Qulay mashg'ulot yoqimli va plato o'sha erdan keladi.