Matn: 週末の予定 (Dam olish kunlari rejam)
Ingliz tilisiz bir marta o'qing. Boshingizdagi rejalarni uchta guruhga ajrating: yozuvchi qiladigan, qilmaydigan va qilmoqchi bo'lgan narsalar.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今週の土曜日は休みです。 | Konshū no doyōbi wa yasumi desu. | Bu shanba dam olish kunim. |
| 朝は洗濯をします。 | Asa wa sentaku o shimasu. | Ertalab kir yuvaman. |
| 午後、友達と映画を見ます。 | Gogo, tomodachi to eiga o mimasu. | Tushdan keyin do'stim bilan kinoga boraman. |
| 新しいアニメの映画です。 | Atarashii anime no eiga desu. | Bu yangi anime film. |
| 映画のあとで、ラーメンを食べたいです。 | Eiga no ato de, rāmen o tabetai desu. | Filmdan keyin men ramen iste'mol qilmoqchiman. |
| 日曜日は出かけません。 | Nichiyōbi wa dekakemasen. | Yakshanba kuni men tashqariga chiqmayman. |
| 家で日本語を勉強します。 | Ie de nihongo o benkyō shimasu. | Men uyda yapon tilini o'rganaman. |
| 漢字を二十個覚えたいです。 | Kanji o nijukko oboetai desu. | Men yigirmata kanjini o'rganmoqchiman. |
| 夜は母に手紙を書きます。 | Yoru wa haha ni tegami o kakimasu. | Kechqurun onamga xat yozaman. |
| 月曜日はテストがありますから、お酒は飲みません。 | Getsuyōbi wa tesuto ga arimasu kara, osake wa nomimasen. | Dushanba kuni sinov bor, shuning uchun men ichmayman. |
| 早く寝たいです。 | Hayaku netai desu. | Men erta yotishni xohlayman. |
| 週末が楽しみです。 | Shūmatsu ga tanoshimi desu. | Dam olish kunlarini intiqlik bilan kutyapman. |
3-jumlada kishidan keyin と bilan birga: 友達と, doʻst bilan. Buni 父と母 dagi と bilan aralashtirmang, ya'ni otlar orasidagi va ma'nosi.
Lug'at izohlari
Bu so'zlar ko'pchilik hafta oxiri kichik suhbatlarni qamrab oladi. Fe'llar matnda qanday paydo bo'lsa, ます shaklida beriladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今週 | konshū | Ushbu hafta |
| 休み | yasumi | dam olish kuni, dam olish kuni, dam olish |
| 洗濯をします | sentaku o shimasu | kir yuvish uchun |
| 映画 | eiga | kino, kino |
| あとで | ato de | keyin, keyin |
| 出かけます | dekakemasu | chiqish |
| 覚えます | oboemasu | memorise ga, yoddan o'rganish (N4) |
| 手紙 | tegami | xat |
| お酒 | osake | alkogol, shuningdek, yapon sake |
| 週末 | shūmatsu | hafta oxiri |
| 楽しみです | tanoshimi desu | Men buni intiqlik bilan kutyapman |
休み moslashuvchan soʻz: 今日は休みです kim aytganiga qarab dam olish kunim bor, doʻkon yopilgan yoki maktab yopilgan degan maʼnoni anglatishi mumkin. 出かけます qayerda demasdan, umuman koʻchaga chiqmoq maʼnosini bildiradi; joyni nomlaganingizda, 行きます dan foydalaning: 公園に行きます.
Grammatika izohlari: matndagi to'rtta qolip
Har bir naqsh matndan o'z satri va bitta yangi misol bilan ko'rsatiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 友達と映画を見ます。 | Tomodachi to eiga o mimasu. | ます reja uchun. (matn) |
| あした、京都に行きます。 | Ashita, Kyōto ni ikimasu. | Men ertaga Kiotoga boraman. (yangi misol) |
| 日曜日は出かけません。 | Nichiyōbi wa dekakemasen. | ません biror narsa qilmaslik rejasi uchun. (matn) |
| 今晩はテレビを見ません。 | Konban wa terebi o mimasen. | Men bugun kechqurun televizor ko'rmayman. (yangi misol) |
| ラーメンを食べたいです。 | Rāmen o tabetai desu. | Fe'l o'zagi + たいです: istayman. (matn) |
| 日本で働きたいです。 | Nihon de hatarakitai desu. | Men Yaponiyada ishlashni xohlayman. (yangi misol) |
| テストがありますから、お酒は飲みません。 | Tesuto ga arimasu kara, osake wa nomimasen. | Sabab + から, natija. (matn) |
| 雨ですから、家にいます。 | Ame desu kara, ie ni imasu. | Yomg'ir yog'yapti, men uyda qolaman. (yangi misol) |
たいです ni inkor qilish uchun uni い-sifat sifatida o‘zgartiring: 食べたくないです, men ovqat istamayman. Ko'pgina o'quvchilar 食べたいじゃないです deyishadi, bu juda keng tarqalgan xato.
たいです bilan ob'ekt yuklamasi を が ga o'zgarishi mumkin: ラーメンが食べたいです. Ikkalasi ham to'g'ri va nutqda umumiydir; を xavfsiz standart hisoblanadi.
Matnni tushunishga oid savollar
Har bir savolga avval qisqa yaponcha jumla bilan javob bering.
- Yozuvchi kim bilan film ko'rmoqda?
- Yozuvchi filmdan keyin nima eyishni xohlaydi?
- Nega yozuvchi bu hafta oxiri spirtli ichimlik ichmaydi?
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 友達と見ます。 | Tomodachi to mimasu. | Javob 1: Do'stim bilan. |
| ラーメンを食べたいです。 | Rāmen o tabetai desu. | Javob 2: Ramen. |
| 月曜日にテストがありますから。 | Getsuyōbi ni tesuto ga arimasu kara. | 3-javob: Chunki dushanba kuni test bor. |
3 ta javob 月曜日は dan 月曜日に ga o'zgaradi. Matn dushanba va dam olish kunlarini farqlash uchun は dan foydalanadi; mustaqil javobda に shunchaki kunni belgilaydi. Ikkalasi ham yaxshi, va kalitni payqash yaxshi o'qish amaliyotidir.
Rejalardan takliflarga
Rejalaringizni aytishingiz mumkin bo'lsa, keyingi qadam kimdirni qo'shilishga taklif qilishdir. Bu yerda koʻplab oʻquvchilar たいですか ga murojaat qilishadi, bu taklifnoma emas, balki soʻrovga oʻxshaydi. Taklif qilish uchun ませんか va rozilik berish uchun ましょう dan foydalaning. Bu erda matndan tuzilgan qisqa almashinuv.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 土曜日、一緒に映画を見ませんか。 | Doyōbi, issho ni eiga o mimasen ka. | Siz: Shanba kuni men bilan film ko'rishni xohlaysizmi? |
| いいですね。何の映画ですか。 | Ii desu ne. Nan no eiga desu ka. | Do'st: Yaxshi eshitiladi. Bu qanday film? |
| 新しいアニメの映画です。 | Atarashii anime no eiga desu. | Siz: Bu yangi anime filmi. |
| 見たいです!何時ですか。 | Mitai desu! Nanji desu ka. | Do'st: Men buni ko'rmoqchiman! Qaysi vaqt? |
| 二時からです。そのあとで、ラーメンを食べましょう。 | Niji kara desu. Sono ato de, rāmen o tabemashō. | Siz: Ikkida boshlanadi. Keling, keyin ramen qilaylik. |
| 日曜日はちょっと…。 | Nichiyōbi wa chotto... | Do'st: Yakshanba biroz... (yumshoq yo'q) |
Reja va istaklarda odatiy xatolar
- 食べたいじゃないです deb ayting, chunki men ovqat istamayman. たい oʻzini い-sifatga oʻxshatadi, shuning uchun inkor 食べたくないです boʻladi.
- たいですか: 映画を見たいですか bilan taklif qilish hissiyotlar haqidagi savolga o'xshaydi. 見ませんか bilan taklif qiling.
- Boshqa birov haqida たいです dan foydalanish: 友達は映画を見たいです. N5 da o'zingiz va tinglovchiga savollaringiz uchun たいです ni saqlang.
- 今週の土曜日 yoki あした dan keyin に qo'shiladi. あした, 今週 va 来週 kabi nisbiy vaqt soʻzlari に ni olmaydi; haftaning kunlari 土曜日に dagi kabi mumkin.
- ません ning ham kelajak ekanligini unutish: 日曜日は出かけません yakshanba kuni tashqariga chiqmasligimni anglatadi, nafaqat men hech qachon chiqmayman.
Bu matnni ovoz chiqarib o'qish mashqi
- Birinchi navbatda fe'llarni yolg'iz o'qing: shimasu va shimasen, mimasu va mimasen, tabetai desu va tabetakunai desu.
- Matnni sekin o'qing. Har bir jumlaning boshida vaqt so'ziga ovozingizni biroz ko'taring: Asa wa, Gogo, Nichiyōbi wa. Bu rejaning yangi qismidan dalolat beradi.
- Uni tabiiy tezlikda o'qing. Uzun unlilarni shūmatsu, benkyō va rāmen da saqlang.
- O'zingizni yozib oling va ません aniq ekanligini tekshiring: yutilgan ません rejangizni ostin-ustun qiladi.
- Yuqoridagi sahnadagi vaqt jadvalidan dam olish kunlarini takrorlang, so'ngra o'zingizning haqiqiy hafta oxiri rejalaringizni aytib bering.
Haqiqiy dam olish kunlarini yaponcha rejalashtiring
Matndan oʻz dam olish kunlari uchun shablon sifatida foydalaning va Unihongo'ning o'quv yordamchisi Mocchi'dan /explain sizni haligacha chalkashtirib yuboradigan har qanday narsani, masalan, nima uchun 映画のあとで da あとで の dan keyin kelishini soʻrang. Shuningdek, siz /read ni kiritishingiz va bir xil shakllarni yangi sozlamalarda ko'rish rejalari haqida boshqa N5 matnni so'rashingiz mumkin; Mocchi たいじゃない kabi siz aralashtirgan shakllarni kuzatib boradi va ularni keyingi sharhingizda qaytaradi.
Keyin taklifnomani haqiqiy qiling. AI Sensei'da Ibuki-sensei sinfingizdagi doʻstingizni oʻynashi mumkin: Ibuki-sensei hafta oxiri rejalaringizni ayting, ませんか bilan Ibuki-sensei'ni ulardan biriga taklif qiling va Ibuki-sensei'dan ちょっと… bilan sizni bir marta rad etishini soʻrang, shunda boshqa kunni taklif qilishni mashq qilasiz.

