3D shahar nima?
3D shahar - veb-brauzeringizda ochiladigan Tokio modeli. Qahramon tanlaysiz va yurasiz: Shibuya chorrahasidan, Xachiko haykali yonidan vokzalgacha. Ko'chalar odamga to'la. Kimdir do'kon va ofislarda ishlaydi, kimdir shunchaki o'tib ketyapti. Hammasi bilan gaplashishingiz mumkin, ular sizga yaponcha ovoz chiqarib javob beradi.
O'qiladigan matn yo'q. Kerakli gapni o'z so'zlaringiz bilan aytasiz, qarshingizdagi odam haqiqiy barista yoki bank xodimidek javob beradi, suhbat esa siz olib borgan tomonga ketadi. Noaniq gapirsangiz, qayta so'rashadi. Bu - ish stolingizda o'n daqiqaga sig'adigan, Tokiodagi bir kunga eng yaqin tajriba.

Birinchi sayringiz: Shibuyada o'n daqiqa
Shaharning har bir tumani uchun bittadan, jami uch bobdan iborat hikoyasi bor. Birinchi bob Shibuyada boshlanadi va birinchi tashrif uchun mo'ljallangan. U sizni uch odam oldiga olib boradi, ularning har biri har bir sayohatchiga kerak bo'ladigan bitta narsani o'rgatadi.
| Bekat | Kim bilan uchrashasiz | Nimani mashq qilasiz |
|---|---|---|
| Xachiko haykali | Do'stini kutayotgan samimiy mahalliy odam | Salomlashish, hol-ahvol so'rash, ismingizni aytish |
| Politsiya posti | Politsiyachi | Odamni xushmuomalalik bilan to'xtatib, yo'l so'rash |
| Shibuya vokzali | Vokzal xodimi | Chipta olish, narx va platformani so'rash |
| Do'kon (konbini) | Kassadagi sotuvchi | Paket va to'lov usuli haqidagi tezkor savollarga javob berish |
| Kafe | Barista | Ichimlik buyurtma qilish, hajmni tanlash, shu yerda yoki olib ketish |
Bir tashrif uchun dastlabki uch bekat yetarli. Shahar keyingi qadamingizni doim ko'rsatadi, Menga yo'l ko'rsat esa sizni o'sha yerga olib boradi. Bob keyin do'kon, kafe, ramen oshxonasi, kitob do'koni, dorixona va supermarketda davom etadi, shuning uchun faqat Shibuyaning o'zi bir haftalik qisqa mashg'ulotlarga yetadi.
Birinchi sayringiz uchun sakkizta gap
Dastlabki uch suhbat shu gaplarga qurilgan. Boshlashdan oldin ularni ovoz chiqarib ayting. Mukammal yodlash shart emas: shaharda qotib qolsangiz, Sensei soʻrang ishlatish mumkin bo'lgan gapni ko'rsatadi. Lekin birinchi gap allaqachon tilingizda bo'lsa, suhbat butunlay boshqacha kechadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| こんにちは。はじめまして。 | Konnichiwa. Hajimemashite. | Assalomu alaykum. Tanishganimdan xursandman. |
| お元気ですか。 | Ogenki desu ka. | Ahvollaringiz yaxshimi? |
| すみません、ちょっといいですか。 | Sumimasen, chotto ii desu ka. | Kechirasiz, bir daqiqa vaqtingiz bormi? |
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | Vokzal qayerda? |
| まっすぐ行って、右ですね。 | Massugu itte, migi desu ne. | To'g'riga borib, o'ngga burilaman, shundaymi? |
| 横浜までの切符をください。 | Yokohama made no kippu o kudasai. | Yokogamagacha bitta chipta bering. |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | Narxi qancha? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | Nechanchi platforma? |
Suhbat qanday kechadi?
Biror joyda ishlayotgan odamga yaqinlashsangiz, u taklif qilayotgan suhbatlar darajasi bilan ko'rinadi. Birini tanlasangiz, vaziyat uchta kichik maqsad bilan chiqadi: masalan, kafeda aniq bir ichimlikka buyurtma bering, so'ralganda hajmni tanlang va shu yerda ichasizmi yoki olib ketasizmi, ayting. Keyin haqiqiy hayotdagidek birinchi bo'lib o'zingiz gapirasiz.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegai shimasu. | Kechirasiz, buyurtma bermoqchiman. |
| ホットコーヒーをください。 | Hotto kōhī o kudasai. | Bitta issiq kofe bering. |
| Mサイズでお願いします。 | Emu saizu de onegai shimasu. | O'rtacha hajmda bo'lsin. |
| 持ち帰りです。 | Mochikaeri desu. | Olib ketaman. |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | Paket kerak emas. |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegai shimasu. | Karta bilan to'layman. |
Mikrofonga gapirishingiz yoki javobingizni yaponcha yozishingiz mumkin. Suhbatdosh o'z ovozida javob beradi, har bir javob ostida tarjima chiqadi, shuning uchun gap ipini yo'qotmaysiz. Orqangizda kutayotgan hech kim yo'q, ikkilansangiz, inglizchaga o'tib ketadigan ham yo'q. Haqiqiy hayot sizga bera olmaydigan narsa shu: vaqt.
Har bir suhbatdan keyingi tahlil
Tugatganingizdan so‘ng, Sensei butun suhbatni ko‘rib chiqadi va suhbat qanday o‘tganini aytib beradi. Siz erishgan uchta maqsaddan qaysi biri, nima yaxshi qilganingiz haqida bir jumla va eng muhimi bitta tuzatishni ko'rasiz. Suhbat uchta yulduzgacha, yaxshilari ham tangalar oladi, siz uni poezdda, avtobusda yoki keyingi tumanga taksida sarflaysiz.
O'rganish aynan shu yerda sodir bo'ladi. Tuzatishni o'qing, keyin xuddi shu suhbatni qaytadan boshlab, uni qo'llang. Ikkinchi urinish deyarli doim yaxshiroq chiqadi, to'g'rilangan ibora esa eng yaxshi esda qoladi. Suhbatdagi iboralarni iboralar daftaringizga saqlab, keyin yana ko'rib chiqishingiz ham mumkin.

Uch tuman, uch xil yaponcha
Har bir tuman Yaponiya hayotining boshqa bir qismi, shuning uchun har biri boshqacha yaponchani mashq qildiradi. O'z maqsadingiz turgan joydan boshlang: sayohat, Yaponiyaga ko'chish yoki ish.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 住所を登録したいです。 | Jūsho o tōroku shitai desu. | Manzilimni ro'yxatdan o'tkazmoqchiman. (tuman hokimiyati) |
| 口座を開きたいです。 | Kōza o hirakitai desu. | Hisob raqami ochmoqchiman. (bank) |
| 頭が痛くて、気持ち悪いです。 | Atama ga itakute, kimochi warui desu. | Boshim og'riyapti va ko'nglim aynayapti. (klinika) |
| とりあえず、ビールをください。 | Toriaezu, bīru o kudasai. | Hozircha bitta pivo bering. (izakaya) |
| 明日、京都まで行きたいです。 | Ashita, Kyōto made ikitai desu. | Ertaga Kiotogacha bormoqchiman. (chipta kassasi) |
| 窓側の席をお願いします。 | Madogawa no seki o onegai shimasu. | Deraza yonidagi o'rindiq bo'lsin. (chipta kassasi) |
| 予約している田中です。 | Yoyaku shite iru Tanaka desu. | Men band qilganman, ismim Tanaka. (mehmonxona) |
| Tuman | Nima haqida | Boriladigan joylar | Suhbatlar |
|---|---|---|---|
| Shibuya | Kundalik hayot va sayohat asoslari | Kafe, ramen oshxonasi, do'kon, dorixona, kitob do'koni, pochta, politsiya posti, vokzal | 56 |
| Shinjuku | Yaponiyada yashash | Tuman hokimiyati, bank, klinika, tish shifokori, ko'chmas mulk agentligi, sartaroshxona, sport zali, ofis, izakaya | 68 |
| Tokio vokzali | Sayohat va ish | Shinkansen chipta kassasi, bento do'koni, mehmonxona, sayohat agentligi, ofis minorasi, terrasali restoran | 71 |
Tumanlar orasida poyezd, avtobus yoki taksida yurasiz, yo'lning o'zi ham mashq: avtobus va taksi haydovchilarining o'z suhbatlari bor. Yaponiyaga ko'chmoqchi bo'lsangiz, ko'proq vaqtni Shinjukuda o'tkazing. Tuman hokimiyati, bank va klinika - yangi kelganlar eng ko'p "oldindan mashq qilib qo'ysam bo'lardi" deydigan uchta joy.
Ko'chadan so'z o'rganing
Shahardagi hamma narsa ham suhbat emas. Avtomat, pochta qutisi, svetofor yoki do'kon peshtaxtasiga bosing: yaponcha so'z, uning o'qilishi va ma'nosi yozilgan karta ochiladi. Uni tinglab, yana bir bosish bilan Unihongo kartochkalaringizga qo'shishingiz mumkin.
O'tib ketayotgan odamlar esa ozgina gurunglashish uchun. Tanaffusdagi ofis xodimini yoki iti bilan sayr qilayotgan nafaqaxo'rni to'xtating, shahar oson mavzularni taklif qiladi: ob-havo, ovqat, ish, dam olish kuni rejalari. Yoki Har qanday narsa haqida gapiring ni tanlab, suhbatni o'zingiz boshqaring. Bu eng qiyin ko'nikma mashqi: samimiy suhbatni davom ettirish.

3D shaharni o'z darajangizga qarab ishlatish
Har bir joy bir necha darajada suhbat taklif qilgani uchun aynan shu shahar yapon tilini o'rganishning birinchi haftasidan ilg'or darajagacha ish beradi. O'zgaradigani - uni qanday ishlatishingiz.
| Darajangiz | Qayerdan boshlash | Qanday mashq qilish |
|---|---|---|
| Boshlovchi | Shibuya: haykal, politsiya posti, kafe | Avval namunaviy gaplarni ayting, Sensei soʻrang ni bemalol ishlating, uchala maqsadga erishmaguncha har bir suhbatni takrorlang |
| Boshlang'ich | Shibuyadagi do'konlar, keyin Shinjukudagi bank va klinika | Suhbatni maslahatga qaramay sinab ko'ring, keyin tuzatishni o'qib, yana bir marta bajaring |
| O'rta | Shinjuku va Tokio vokzali | Odatiy emas, muammoli vaziyatlarni tanlang: noto'g'ri buyurtma, yo'qolgan karta, almashtirilgan chipta |
| Ilg'or | Ofis, mehmonxona va terrasali restoran | Rasmiy va ishbilarmonlik yaponchasini mashq qiling, har bir tashrifni o'tib ketayotgan odam bilan qisqa suhbat bilan yakunlang |
Darajangiz qanday bo'lmasin, mashg'ulotlarni qisqa tuting. Bitta sayr, bir-ikkita suhbat va bitta yangi ibora - to'liq mashg'ulot. Bugun bir soat shug'ullanganingizdan ko'ra, ertaga qaytib kelganingiz yaxshi.
3D shahar hozircha nimani uddalay olmaydi
Bu yangi xususiyat va boshlashdan oldin uning chegaralarini bilish yaxshiroqdir. 3D shahar brauzerida telefon, planshet yoki kompyuterda ishlaydi va mobil ilovada ham mavjud. Mikrofon bilan gaplashish uchun sizga Chrome, Edge yoki Safari kerak; boshqa brauzerlarda siz yurishingiz, o'qishingiz, tinglashingiz va yozishingiz mumkin. Odamlar AI qahramonlari, shuning uchun ular sabr-toqatli va har doim mavjud, ammo ular haqiqiy odamlar bilan suhbatlashishning o'rnini bosa olmaydi: ular bu suhbatlarni osonlashtiradigan amaliyotdir.
Atrofda yurish, belgilarni o'qish va so'zlarni o'rganish bepul. Odamlar bilan suhbatlashish AI Sensei bilan bir xil suhbat vaqtini ishlatadi, shuning uchun Bepul hisob bitta qisqa suhbatni sinab ko'rishi mumkin va kundalik amaliyot uchun pullik reja kerak. Shaharda bugungi kunda sakkizta tuman bor, Tokio, Kyoto, Osaka, Sapporo va Fukuokada va yana ko'p tumanlar qo'shiladi.
