teamLab Planets TOKYO: мистецтво босоніж, квитки та японські фрази

Чому teamLab Planets вартий черги

teamLab — мистецький колектив, заснований у Токіо в 2001 році, а Planets — його музей, побудований навколо єдиної ідеї: ви повинні відчувати мистецтво всім своїм тілом, а не дивитися на нього здалеку. Немає рамок і етикеток, які можна читати біля кожної роботи. Натомість ви босоніж проходите через низку великих, переважно темних кімнат, і проекції, світло та звуки змінюються відповідно до того, де ви стоїте та як рухаєтеся. Немає двох візитів, які виглядають однаково, тому що роботи відтворюються наживо комп’ютером, а не відтворюються із запису.

Маршрут фіксований, і перша частина схожа на подорож. Ви піднімаєтеся на схил, де вода тече вам по ногах, перетинаєте м’яку підлогу, яка тоне під час ходьби, і заходите в кімнату з водою по коліна, де коі плавають навколо ваших ніг і розпускаються квітами, коли торкаються вас. Пізніші кімнати заповнені ширяючими сферами, падаючими пелюстками та лініями світла, які простягаються в дзеркалах. За межами акваторії є сад живих орхідей, що звисають зі стелі, моховий сад, який світиться після заходу сонця, і новіша зона кімнат, призначених для лазіння, стрибків і малювання.

Для тих, хто вивчає японську мову, це напрочуд практичне місце. Персонал швидко пояснює інструкції на вході, шафках і кімнатах з водою, і кілька слів, які вам потрібні, suashi для босих ніг, танпан для шортів, rokkā для шафки, з’являються знову і знову. Розуміти їх означає, що ви спокійно проходите через під’їзд, а не спостерігаєте, що роблять інші.

Як дістатися: Шін-Тойосу, Тойосу і бухта

Найближча станція — Shin-Toyosu, Shin-Toyosu-eki, на Yurikamome, набережному поїзді без водія, який курсує від Shimbashi через Токійську затоку. На офіційному сайті вхід розміщений приблизно за хвилину ходьби від північного виходу, кітагучі. Shijō-mae Станція, розташована на одну зупинку далі, знаходиться приблизно за п’ять хвилин їзди та обслуговує ринок Тойосу, тож обидва легко об’єднати в один ранок.

Якщо ви віддаєте перевагу метро, ​​сядьте на лінію Токійського метро Yūrakuchō до станції Toyosu та скористайтеся виходом 7; пішки близько десяти хвилин повз торговий центр. Таксі зупиняються там, де їм вкажуть охоронці, а не біля дверей. Платний маршрутний автобус курсує від GINZA SIX в Гіндза, а музей попереджає, що громадські автобуси від Токійського вокзалу та Гіндзи в напрямку Шін-Тойосу дуже переповнені, і пропонує використовувати інші маршрути.

Що ви побачите: воду, квіти та легкоатлетичний ліс

Музей розділений на зони, і ви рухаєтеся ними по порядку. Акваторія є серцем візиту, де ви ходите босоніж; територія Саду включає критий і відкритий сади; Атлетичний ліс – це набір кімнат, де ви рухаєтеся, лазієте та граєте, і він особливо популярний серед дітей. На офіційному сайті перераховані поточні роботи для кожного напрямку, час від часу додаються нові роботи.

Не поспішайте в кожній кімнаті. Багато робіт змінюються повільно, а деякі розкриваються лише тоді, коли ви стоїте на місці чи лежите. Наприклад, купол «Повтаючий у падаючому Всесвіті квітів» призначений для споглядання, лежачи на спині, а Моховий сад ззовні виглядає зовсім інакше після заходу сонця, коли його яйцеподібні об’єкти починають світитися.

• Малюнок на поверхні води, створений танцем коі та людей - Нескінченність: кімната по коліна з проектованими коі, які перетворюються на квіти, коли торкаються вас.
• Нескінченний кришталевий всесвіт: дзеркальна кімната з підвісними світильниками, які ви можете змінювати за допомогою смартфона.
• Плавання у Падаючому всесвіті квітів: купол, де квіти розквітають і розсипаються по стелі, коли ви лежите на підлозі.
• Розширення тривимірного існування в трансформованому просторі: кімната, наповнена великими сяючими сферами, які змінюють колір, коли їх штовхати.
• Плаваючий квітник: тисячі живих орхідей, які піднімаються, коли ви наближаєтеся, залишаючи простір навколо вас.
• Моховий сад резонуючих мікрокосмів: моховий сад на відкритому повітрі з овоїдами, які світяться після настання темряви, закритий під час сильного вітру чи сильного дощу.
• Athletics Forest: кімнати для скелелазіння, стрибків і кімнати для малювання, включаючи Graffiti Nature і Sketch, де ваш малюнок з’являється на стінах.

Слова на табличках на вході та шафках

Більшість вивісок у teamLab Planets також англійською мовою, але японські версії короткі, і їх варто прочитати. Вхід позначений як nyūjōguchi, місце, куди ви входите з квитком, а сам квиток - чикетто. Потрапивши всередину, шафки rokkā з’являються першими; ви кладете в них усе, крім телефону і, якщо хочете, маленького рушника.

Два застереження мають значення. Ashimoto chūi, стежте за кроком, з’являється там, де підлога змінюється з твердої на м’яку або з сухої на вологу, а sainyūjō fuka означає, що коли ви виходите, ви не можете повернутися з тим самим квитком. Відвідайте туалети, o-tearai, перш ніж пройти.

Японські квитки, камери схову та водні кімнати

Співробітники teamLab Planets працюють з відвідувачами з усього світу та допомагають англійською мовою, але вхід відбувається швидко, і коротке запитання японською мовою часто забезпечує швидше та дружнішу відповідь. Ключові моменти – показати свій квиток, знайти шафку, вирішити, чи позичати шорти, і перевірити, що можна нести всередині.

Зазвичай ваш квиток – це QR-код на вашому телефоні. Оренда шортів безкоштовна, у розмірах від надзвичайно маленького до дуже великого, і ви повертаєте їх, виходячи. Ваш телефон можна взяти з собою, фотографувати та відео дозволено, але скрізь є вода, тому тримайте його міцно або використовуйте ремінь.

Етикет, найкращий час і що носити

Правила teamLab Planets стосуються безпеки та підтримання чистоти води, і персонал пояснює їх перед тим, як ви зайдете. Невелика підготовка зробить візит набагато комфортнішим.

• Прибудьте до початку входу та приєднайтеся до черги; час на вашому квитку вказує, коли ви в'їжджаєте, а не скільки ви можете залишитися.
• Носіть штани, які закочуються вище коліна, або плануйте позичити шорти. Довга спідниця незручна у воді і в дзеркальних кімнатах.
• Покладіть усе, крім телефону, у безкоштовну шафку. Великі валізи не вміщуються і зберігаються окремо, тому подорожуйте легкими, якщо можете.
• Міцно тримайте телефон або використовуйте ремінець у водних кімнатах і вимкніть спалах, щоб проекції залишалися темними для всіх.
• Продовжуйте рухатися в повільному темпі в найбільш завантажених кімнатах; у години пік персонал може попросити людей піти далі.
• Діти до 13 років мають входити в супроводі дорослого, на трьох дітей має бути один дорослий.
• Магазин веганського рамену та кафе всередині можна відвідувати лише після входу з квитком.

Потренуйтеся на вході, перш ніж йти

Розмова у вас, швидше за все, відбувається між роздягальнею та першою водною кімнатою, коли співробітник запитує, чи є у вас усе необхідне. Два запитання стосуються цього: чи можу я позичити шорти та чи можу я взяти свій телефон. Слухайте muryō, безкоштовно, і ввічливе попередження в кінці відповіді.

Відпрацьовуйте ці репліки вголос, доки не зможете вимовити їх, не дивлячись, а потім відрепетируйте з партнером, який відповідає. У Unihongo виберіть тему «Огляд визначних пам’яток» і попросіть свого AI Sensei зіграти співробітника teamLab. Коли ви стоїте в черзі босоніж, вимовте репліки один раз перед тим, як ви приїдете.

Офіційна інформація

Ціни на квитки змінюються залежно від попиту, а музей іноді закривається на день або оновлює свої роботи. Перевірте на офіційному сайті розклад сезону, вихідні дні та примітки про доступ, і купуйте квитки лише в офіційному магазині або в авторизованого продавця, оскільки перепродані квитки відмовляються на вході.

• teamLab Planets TOKYO офіційний сайт (англійською)
• офіційний магазин квитків teamLab Planets TOKYO