Чому Санріо Пуроленд вартий поїздки в Таму
Sanrio Puroland, サンリオピューロランド, — це тематичний парк, яким керує Sanrio, компанія, що створила Hello Kitty, My Melody, Kuromi, Cinnamoroll, Pompompurin, Gudetama та десятки інших персонажів. Він відкрився 7 грудня 1990 року і відзначив свою тридцять п'яту річницю новим головним парадом. На відміну від більшості тематичних парків, він повністю розташований в одній великій будівлі, тому погода на вулиці не має значення. Ви заходите на вершину пагорба, крізь райдужну арку, і спускаєтеся поверхами до великого відкритого залу внизу.
Що робить його особливим, так це щільність. В одній будівлі ви знайдете дві темні атракціони, кілька театрів, прохідні будинки персонажів, місця для фотографій, ресторани, сформовані навколо персонажів, і магазини, що продають товари, яких ви не знайдете в іншому місці. Багато шоу йдуть кілька разів на день, і персонажі з’являються для привітань на різних поверхах, тож добре спланований день відчуває себе насиченим без довгих прогулянок.
Це також напрочуд гарне місце для практики японської мови. Персонал говорить у яскравому, офіційному стилі японської гостинності, знаки короткі та повторюються, і майже все, що ви хочете, від часу параду до очікування поїздки, є запитанням, яке ви можете поставити одним реченням. Сама назва є монетою: Puro походить від змішування англійського pure з pierrot, клоун.
Як дістатися: станція Tama Center та підйом
Три лінії зустрічаються в Tama Center, Tama Sentā: лінія Keiō Sagamihara на станції Keiō-Tama-Center, лінія Odakyū Tama на станції Odakyū-Tama-Center і монорейкова дорога Tama Toshi. У парку кажуть, що всі троє знаходяться приблизно за п’ять хвилин пішки від входу. Із Шіндзюку найпростішим маршрутом є Keiō обмежений експрес tokkyū, що прямує до Хашимото, який доїжджає до Keiō-Tama-Center приблизно за тридцять хвилин; вийдіть через центральні ворота, chūō кайсацу, і поверніть ліворуч. Від Шін-Юрігаока на лінії Odakyū їзда займає приблизно дванадцять хвилин; вийдіть через західні ворота, nishi kaisatsu, і поверніть ліворуч.
Від вокзалу йдіть прямо пішохідною вулицею до пагорба. Проминувши будівлю під назвою Oka no Ue Plaza, на перехресті поверніть ліворуч і попереду з’явиться райдужна арка. Вхід знаходиться на третьому поверсі будівлі, тому ви потрапляєте на верхній, а не на рівень землі. Парк рекомендує окрему доріжку для колясок і інвалідних колясок, яка має пандус біля сходів.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 多摩センターまで行きたいんですが、この電車は止まりますか。 | Tama Sentā made ikitai n desu ga, kono densha wa tomarimasu ka. | Я хочу в Tama Center. Цей поїзд там зупиняється? |
| 橋本行きの特急は何番線ですか。 | Hashimoto-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Яка платформа є обмеженим експресом для Hashimoto? |
| 中央改札はどちらですか。 | Chūō kaisatsu wa dochira desu ka. | У який бік знаходиться центральний квиток? |
| ピューロランドはこの道でいいですか。 | Pyūrorando wa kono michi de ii desu ka. | Це правильний шлях до Puroland? |
| この近くにコインロッカーはありますか。 | Kono chikaku ni koin rokkā wa arimasu ka. | Тут поблизу є монетні шафи? |
Всередині парку: атракціони, паради та Дерево Мудрості
Серцем парку є село Пуро, зал, який піднімається на два поверхи, одягнений у європейське місто з книги оповідань. Посередині стоїть Дерево Мудрості Chie no Ki, гігантське штучне дерево зі сценою перед ним. Головний парад рухається навколо ялинки, а коротші шоу та дні народження проводяться на сцені, тому це місце, де бути під час параду.
Атракціони м'які. Поїздка на човні персонажа Sanrio проходить навколо верхнього рівня села Пуро, і час від часу її змінюють на сезонні версії. My Melody and Kuromi's Mymeroad Drive перевезе вас на машині через батьківщину My Melody, а Сінаморолл має свою власну привабливість, Shinamorōru не Чиісана Dai-bōken, маленьку велику пригоду Сінаморолла. Будинок леді Кітті на другому поверсі Санріо Таун — це огляд великого будинку Хеллоу Кітті, який закінчується можливістю фото. Театральні шоу включають KAWAII KABUKI, стиль кабукі Momotarō у виконанні трупи Hello Kitty, і шоу Beyond Words, яке називається японською мовою Byonwā.
Деякі атракціони видають пронумеровані квитки, seiriken, за якими ви бронюєте час повернення, а парк продає платний абонемент під назвою PUROPASS, який скорочує очікування на відповідні атракціони та шоу. Час очікування та будь-які призупинені атракціони відображаються на офіційному сайті та на екранах усередині.
- Парад пошуків чудес: головний парад навколо Дерева Мудрості, запроваджений до тридцять п’ятої річниці.
- Sanrio Character Boat Ride: класична повільна прогулянка на човні над селом Пуро.
- Mymeroad Drive: поїздка на автомобілі з My Melody та Kuromi.
- Будинок леді Кітті: Велика резиденція Хеллоу Кітті, що закінчується можливістю фото.
- KAWAII KABUKI: мюзикл у стилі кабукі за Momotarō народною казкою.
- Character Food Court і ресторани на верхньому поверсі: страви та солодощі у формі персонажів.
- Вхідний магазин на третьому поверсі: найбільший магазин із товарами лише Puroland.
Слова на табличках у Puroland
Більшість японської мови, яку ви читаєте в Puroland, є практичною: куди входити, який у вас квиток, скільки часу чекати. Кілька тих самих ієрогліфів повторюються всюди. 場 означає місце, тому 入場 входить до місця проведення, а 来場 приходить до місця проведення. 券 означає квиток, і він виявляється в 当日券, квиток на сьогодні, і 整理券, пронумерований квиток, який займає ваше місце.
Катакана робить багато іншого. パスポート — це квиток на паспорт, パレード — парад, グリーティング — привітання персонажа та グッズ товари. Озвучте їх повільно, і більшість стане англійськими словами, які ви вже знаєте.
| Слово | Читання | Значення |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | В'їзна брама |
| 来場予約 | raijō yoyaku | Бронювання відвідування, обов'язкове з паспортом |
| 当日券 | tōjitsuken | Квиток продано в день |
| パスポート | pasupōto | Паспорт, назва парку для вхідного квитка |
| 整理券 | seiriken | Пронумерований квиток, який записує час повернення |
| 待ち時間 | machi jikan | Час очікування |
| 休止 | kyūshi | Призупинено через атракціон, який сьогодні не працює |
| 休館日 | kyūkanbi | Вихідний день |
| 知恵の木 | Chie no Ki | Дерево мудрості в селі Пуро |
Японська для паспортів, черги та фото з Hello Kitty
Найжвавіші розмови дня відбуваються біля каси, на початку черги та на місці привітання. Персонал використовує дуже ввічливі форми, такі як irasshaimase, ласкаво просимо та shōshō o-machi kudasai, будь ласка, зачекайте хвилинку. Ви можете відповідати простими японськими мовами десу та масу і бути абсолютно ввічливим.
Якщо у вас вже є електронний паспорт і бронь, ви йдете прямо до в’їзних воріт. Якщо ви купуєте в день, прилавок відкривається за тридцять хвилин до парку і припиняє продаж за дев'яносто хвилин до закриття. Hello Kitty японською мовою називається Кіті-тян із дружнім чаном, яким користуються шанувальники, і те саме стосується більшості персонажів, наприклад Куромі-тян.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 大人二枚、当日券をお願いします。 | Otona nimai, tōjitsuken o onegai shimasu. | Два дорослих квитки на сьогодні, будь ласка. |
| 来場予約はしてあります。 | Raijō yoyaku wa shite arimasu. | Я вже забронював візит. |
| 今日のスケジュール表はありますか。 | Kyō no sukejūru-hyō wa arimasu ka. | Є розклад на сьогодні? |
| ボートライドの待ち時間はどのくらいですか。 | Bōto raido no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Скільки часу чекати на поїздку на човні? |
| この整理券は何時に戻ればいいですか。 | Kono seiriken wa nanji ni modoreba ii desu ka. | О котрій годині я маю повернутися з цим номерним квитком? |
| キティちゃんと写真を撮りたいんですが。 | Kiti-chan to shashin o toritai n desu ga. | Я хочу фотографію з Hello Kitty. |
| このグッズはここでしか買えませんか。 | Kono guzzu wa koko de shika kaemasen ka. | Цей товар продається тільки тут? |
Поради щодо спокійного дня в Puroland
Puroland досить малий, щоб охопити його за день, але час показу, вихідні дні та ціни змінюються разом із календарем. Невелике планування змінює різницю між спостереженням за парадом з передньої сторони та спостереженням за ним через натовп.
- Забронюйте візит перед поїздкою, навіть якщо плануєте купити паспорт у касі.
- Перевірте офіційний календар вихідних днів і ціну на вашу дату; парк закривається в деякі будні дні, особливо поза святковим сезоном.
- Подивіться на розклад, як тільки увійдете, і сплануйте головний парад і одне театральне шоу.
- Чекайте параду біля Дерева Мудрості; місця заповнюються задовго до того, як він почнеться в напружені дні.
- Дітей дошкільного віку на атракціонах повинен супроводжувати хтось молодшого шкільного віку або старше.
- Запитайте персонал про пріоритетні послуги та місце для перегляду параду, якщо ви користуєтеся інвалідним візком; кількість місць обмежена та надається першим, хто прийшов.
- Залиште покупки наостанок: вхідний магазин уже на виїзді, а сумки легше носити після поїздок.
Відрепетируйте прогулянку парком заздалегідь
Два питання, які ви, швидше за все, задасте в цей день, стосуються того, як потрапити в команду та про час. Співробітники відповідатимуть швидко та привітно, а ключова інформація міститься кількома словами: aki ga areba, якщо є місце, і година з ji. Відпрацюйте чотири рядки нижче, доки не зможете вимовити їх, не читаючи, і уважно прислухайтеся до відповіді.
Потім потренуйтеся з партнером, який відповідає. У Unihongo виберіть тему «Покупки» або «Огляд визначних пам’яток» і попросіть свого AI Sensei зіграти акторського складу в Puroland, який відповідає в природному темпі. Запитайте про квитки, час очікування та парад, а потім щоразу змінюйте одну деталь, наприклад кількість людей або шоу, яке ви хочете побачити.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| すみません、来場予約はどこでできますか。 | Sumimasen, raijō yoyaku wa doko de dekimasu ka. | Вибачте, де я можу забронювати візит? |
| 空きがあれば、当日でも予約できますよ。 | Aki ga areba, tōjitsu demo yoyaku dekimasu yo. | При наявності місць можна забронювати навіть на день. |
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | О котрій годині починається парад? |
| 今日は午後二時からですよ。 | Kyō wa gogo niji kara desu yo. | Сьогодні він починається о другій годині дня. |
Офіційна інформація
Ціни на паспорти, вихідні дні, розклад вистав і призупинені атракціони часто змінюються, тому перевіряйте офіційний сайт незадовго до візиту. Сторінка англійською за кордоном охоплює основи доступу та квитків; на сторінці японського паспорта є календар із ціною кожного дня.