Блог вивчення японської мови
Практичні посібники з усного мовлення, граматики, вимови, аудіювання та планування навчання, написані для учнів, які хочуть використовувати японську мову в реальному житті.
Всі статті · Сторінка 22
Словник японського тенісу та бадмінтону: удари, рахунки та корти
Теніс — tenisu, а бадмінтон — badominton японською мовою, і обидва спільні слова катакани: raketto (ракетка), sābu (подача), rarī (ралі) і sumasshu (розбивати). Відмінності полягають у деталях: у бадмінтоні є власні слова та удари, теніс має власний підрахунок очок, і обидва потребують кількох ввічливих фраз для спільного використання публічних кортів.
10 хв читанняСловник японського настільного тенісу: Takkyū Слова, обертання та удари
Настільний теніс японською мовою takkyū (卓球), буквально настільний м’яч. Більшість назв ударів і передач є катакана, але лексика обертання є рідною японською, побудованою на kaiten, обертання: kami kaiten для topspin, shita kaiten для backspin і yoko kaiten для sidespin.
10 хв читанняЯпонська лексика серфінгу: хвилі, дошки та етикет у складі
Серфінг по-японськи — це sāfin, а значна частина його словника — катакана: sāfubōdo, padoru, teikuofu. Але слова, які мають найбільше значення у воді, є рідними японськими: nami (хвиля), oki (позаду), шкала частин тіла для розміру хвилі, і maenori, зайти на когось, єдина помилка, якої хоче уникати кожен серфінгіст у Японії.
10 хв читанняЯпонська лексика катання на ковзанах: на ковзанці та перегляд фігурного катання
Катання на ковзанах японською мовою означає sukēto, і три дієслова, які вам найбільше потрібні, є рідними: suberu (ковзати), korobu (падати) і tomaru (зупинятися). Додайте kashigutsu, прокат ковзанів і кілька правил ковзанки, і ви готові до публічної ковзанки; для перегляду фігурного катання по телевізору дізнайтеся kaiten, обертання, і engi, продуктивність.
10 хв читанняЯпонська лексика гольфу: тренувальний майданчик, слова на полі та етикет
Гольф у японській мові — gorufu, а більшість слів із поля та клубу — катакана: doraibā, gurīn, bankā, pā. Істинно японська частина гри полягає в грі: тренувальний майданчик uchippanashi, ввічливі репліки на кшталт osaki ni shitsurei shimasu і мова корпоративного дня гри в гольф, де ввічливість важлива не менше за ваш рахунок.
10 хв читанняСловник японського скейтбордингу: Sukebō Розмова про трюки, спорядження та паркування
Скейтбординг японською мовою sukētobōdo, майже завжди скорочений до sukebō. Назви трюків і споряджень — це катакана, наприклад ōrī (ollie) і dekki (колода), а дієслова, які їх об’єднують, японські: noru (їздити), waza o kimeru (виконувати трюк) і korobu (падати).
10 хв читанняЯпонська лексика дайвінгу та підводного плавання: спорядження, морське життя та безпека
Дайвінг по-японськи — daibingu, а снорклінг — shunōkeringu. Ключові слова — катакана, але слова, які забезпечують безпеку під водою, є рідними японськими: moguru (пірнати вниз), uku (пливти), mimi nuki (рівняти вуха) і iki о хаку (видихати).
10 хв читанняЯпонська лексика кіберспорту: турніри, трансляції та виклики команд
Японською мовою кіберспорт називається ī supōtsu, пишеться eスポーツ. Багато ігрових слів є катаканою, але лексика змагань є рідною японською: taikai (турнір), yosen (відбір), kesshō (фінал), yūshō (виграш титулу), jikkyō (коментар від гри до гри) і kaisetsu (експертний аналіз).
9 хв читанняЧому японці носять маски? Причини і фрази
Японці носять маски з кількох повсякденних причин: щоб пилок не потрапляв під час сезону сінної лихоманки, щоб уникнути застуди, щоб зігрітися в сухому зимовому повітрі, а іноді просто для усамітнення чи комфорту. З весни 2023 року маски стали особистим вибором в Японії, але багато людей досі носять їх за звичкою та повагою до інших.
11 хв читанняЧому японці п'ють локшину? Етикет і фрази
Японці п’ють локшину, тому що вона охолоджує гарячу локшину, коли вона потрапляє всередину, втягує повітря та аромат у роті, і дозволяє з’їсти її швидко, перш ніж вона стане м’якою. Вживати рамен, soba і удон — це нормально і не грубо в Японії, але це не є обов’язковим і не стосується більшості інших страв.
10 хв читанняInemuri: Чому люди сплять у поїздах у Японії та слова
Люди сплять у поїздах у Японії, тому що поїздки на роботу й назад довгі, ночі часто короткі, у вагонах тихо, і більшість людей почуваються достатньо безпечно, щоб закрити очі. Слово для його позначення inemuri (居眠り), коли ви дрімаєте в іншому місці, і в поїзді це широко прийнято.
9 хв читанняЧому в Японії немає сміттєвих баків? Причини та де їх шукати
У Японії мало громадських сміттєвих баків, тому що багато з них було прибрано з міркувань безпеки після нападу в токійському метро 1995 року, тому що збір і сортування громадського сміття коштує дорого, і тому що більшість людей звикли носити своє сміття додому. Контейнери все ще є в магазинах, на станціях і біля торгових автоматів, але їх часто доводиться шукати.
9 хв читанняПрактичні посібники
Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові
Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.