Okunuş testi nasıl işler
Her soruda kanji dilinde bir kelime ve hiragana dilinde dört okunuş gösterilmektedir. Yalnızca tek bir okuma doğrudur; diğer üçü ise öğrencilerin gerçekte yaptığı hatalardır. Seçim yapmadan önce her seçeneği yüksek sesle ve sessizce söyleyin; sözcüğünü duymak çoğu zaman yardımcı olur.
İşte sınavdan dört kelime. Başlamadan önce bunları okuyun ve りょうり'daki uzun sesli harfe ve ふべん'ün başlangıcındaki düz ふ'e (ぶ değil) dikkat edin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | sınav |
| 料理 | ryōri | yemek yapma, bir yemek |
| 説明 | setsumei | açıklama |
| 不便 | fuben | elverişsiz |
| 駅から遠くて不便です。 | Eki kara tōkute fuben desu. | İstasyondan uzak ve sakıncalı. |
Sorular 1-5
- 1. 試験 (a) しげん (b) じけん (c) しけい (d) しけん
- 2. 料理 (a) りょり (b) りょうりい (c) りょうり (d) りょうに
- 3. 説明 (a) せつみょう (b) せいめい (c) ぜつめい (d) せつめい
- 4. 不便 (a) ふべん (b) ふびん (c) ぶべん (d) ふへん
- 5. 特別 (a) とっべつ (b) とくべつ (c) とくへつ (d) とうべつ
Sorular 6-10
Bu set iki kanji kelimesini çok farklı okuma kalıplarıyla birleştiriyor. Bunlardan ikisi, okunuşu bu kelimede değişen bir kanji içerir; bu nedenle, tek başına kanji yerine kelimenin tamamına güvenin.
- 6. 世界 (a) せいかい (b) せかい (c) よかい (d) せがい
- 7. 親切 (a) おやせつ (b) しんきり (c) しんさい (d) しんせつ
- 8. 去年 (a) きょねん (b) きょとし (c) こねん (d) さるねん
- 9. 地図 (a) ちと (b) じず (c) ちず (d) ちど
- 10. 運動 (a) うんとう (b) うんどう (c) うんどお (d) うどう
Sorular 11-15
Son set, bir kanji artı kana ile yazılan iki kelimeyi içerir. Bunlar genellikle yerel kun okunuşunu alır; bu, seçenekler ve kun okunuşları karıştığında yararlı bir ipucudur.
- 11. 家族 (a) いえぞく (b) かぞう (c) かぞく (d) けぞく
- 12. 研究 (a) けんきゅう (b) けんきゅ (c) げんきゅう (d) けんく
- 13. 遠い (a) とうい (b) えんい (c) とい (d) とおい
- 14. 急ぐ (a) きゅうぐ (b) いそぐ (c) あせぐ (d) いそく
- 15. 生活 (a) せいかつ (b) せいかっ (c) しょうかつ (d) なまかつ
Okunuş notlarıyla cevap anahtarı
Her açıklama cevap mektubunu, anlamını ve yanlış seçeneklerin üzerine inşa edildiği tuzağı verir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | 1 (d) sınavı: düz k, sesli g veya j değil |
| 料理 | ryōri | 2 (c) pişirme: uzun ryō, kısa ri |
| 説明 | setsumei | 3 (d) açıklaması: burada mei, myō değil |
| 不便 | fuben | 4 (a) uygunsuz: sade fu, sesli ben |
| 特別 | tokubetsu | 5 (b) özel: toku dolu kalır, küçük değildir tsu |
| 世界 | sekai | 6 (b) dünya: kısa se, sei değil |
| 親切 | shinsetsu | 7 (d) türü: okumalarda, oya veya kiri değil |
| 去年 | kyonen | 8 (a) geçen yıl: kyo + nen |
| 地図 | chizu | 9 (c) haritası: zu, 図'ın sesli okunması |
| 運動 | undō | 10 (b) alıştırma: sonunda uzun dō |
| 家族 | kazoku | 11 (c) ailesi: ka okurken, kun ie değil |
| 研究 | kenkyū | 12 (a) araştırma: uzun kyū |
| 遠い | tōi | 13 (d) uzak: kana dilinde とおい yazılır |
| 急ぐ | isogu | 14 (b) acele etmek: kun okurigana ile okuma |
| 生活 | seikatsu | 15 (a) günlük yaşam: sei + katsu |
Başka bir deyişle, bu kanjilerin birçoğunun başka okumaları da var. 生, 生活'de sei'dir ancak 生ビール'de nama ve 生まれる'te u'dur. 便, 不便'te ben ama 郵便'da bin'dir (yūbin, post). Bu nedenle kanjiyi kelimelerin içinde öğrenmek, her kanjinin okunuşunu liste halinde öğrenmekten daha iyi sonuç verir.
On okunuşu mu, kun okunuşu mu?
Çoğu kanjinin Çinceden gelen en az bir okuması vardır ve birçoğunun da yerli Japonca bir kelime olan kun okunuşu vardır. Basit bir kural çoğu N4 kelimesini kapsar: iki kanji birlikte genellikle okumaları (家族 kazoku, 急行 kyūkō) alır ve bir kanji ve ardından kana genellikle kun okunuşunu (家 ie, 急ぐ isogu) alır.
Kuralın, kelimenin tamamı için özel okumaları olan 一人 (hitori) ve 大人 (otona) gibi istisnaları vardır. Ancak testte bilinmeyen bir bileşikle karşılaştığınızda, okuma en güvenli tahmindir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 家族 | kazoku | aile (ka okurken) |
| 家 | ie | ev (kun okuma ie) |
| 急行 | kyūkō | ekspres tren (kyū okunurken) |
| 急ぐ | isogu | acele etmek (kun iso okuma) |
N4'teki dört okunuş tuzağı
| Tuzak | Örnek | Nasıl kontrol edilir |
|---|---|---|
| Uzun veya kısa sesli harf | ryōri, ryori değil; sekai, seikai değil | Kelimeyi yüksek sesle söyleyin ve vuruşları sayın |
| Sesli veya sade ses | fuben, fubin değil; shiken, shigen değil | Kelimeyi kanji ile değil, ses olarak öğrenin |
| Küçük tsu veya değil | tokubetsu, tokkubetsu değil | Bir sonraki sesten önceki kısa duraklamayı dinleyin |
| On veya kun okunuşu | kazoku, iezoku değil | Bileşik açık demektir; kanji artı kana kun anlamına gelir |
Seslendirilen sesler ekstra özeni hak ediyor. İki kanji birleştiğinde bazen ikinci kanjinin ilk sesi duyulur: h'den b'ye, k'den g'ye, s'den z'ye, t'den d'ye. Bu nedenle 地図, chizu ve 不便, fuben'dir. Bunun ne zaman gerçekleşeceğine dair basit bir kural yoktur, bu nedenle en güvenli yöntem her kelimeyi ses olarak öğrenmektir.
Vuruşları saymak birinci ve üçüncü tuzaklara yardımcı olur. りょうり üç vuruşa sahiptir (ryo-u-ri) ve とくべつ dört vuruşa sahiptir (to-ku-be-tsu). Bir seçeneğin hatırladığınız kelimeden farklı bir vuruş sayısı varsa, muhtemelen yanlıştır.
Puan aralıkları ve neler çalışılmalı
| Puan | Ne öneriyor | Sonraki adım |
|---|---|---|
| 13-15 | N4 kanji okumaları güvenlidir | Cümlelerde N3 kanji kelimelerini başlatın |
| 9-12 | İyi tanınma, ayrıntılar kayıyor | Grup tuzakla ıskalıyor ve kuralı gözden geçiriyor |
| 5-8 | Birçok okuma tahmin ediliyor | Günde on kanji kelimesi, bir cümleyle birlikte yüksek sesle okuyun |
| 0-4 | N4 kanji çoğunlukla yenidir | Önce N5 kanjisini gözden geçirin, ardından yavaş yavaş N4'ü ekleyin |
Okuma soruları dil bilgisi bölümünün bir parçasıdır. Kanji okumanızın kelime bilgisi, gramer ve dinlemenin yanında nasıl olduğunu görmek için, unihongo.com/jlpt-mock-test adresindeki gerçek zaman sınırlamalarıyla birlikte N4 makalesini deneyin.
Kısa bir günlük kanji rutini
Her güne, kaçırdığınız bir kanjiyi Mocchi'ye sorarak başlayın, örneğin /kanji 族. Mocchi okumaları, yaygın kelimeleri ve benzer görünen kanjileri gösterir ve hangi kanjinin size sorun çıkardığını hatırladığı için daha sonraki bir /review bunları doğru zamanda geri getirebilir.
Rutini küçük ve düzenli tutun. Günde beş kelime, örnek bir cümleyle yüksek sesle okunup iki gün sonra gözden geçirilir, genellikle haftada bir saatten fazla iş yapar. Bir kelime geri geldiğinde ve hala tereddüt ettiğinizde, onu bir kez elle yazın: test için el yazısına ihtiyacınız yoktur, ancak yazmak sizi kanjinin her bölümünü fark edecek kadar yavaşlatır.
Daha sonra N4 kelime paketiyle unihongo.com/games adresindeki Kotoba Tank'ta birkaç dakika geçirin. Hızlı trenlerde kelimeleri görmek hızlı tanımayı sağlar, bu da test saati çalışırken tam olarak ihtiyacınız olan şeydir.