Japonca Çalışma Taleplerine Nasıl Hayır Denir?

Neden evet pahalı cevap

Öğrenciler yapamayacakları işleri anlaşılır nedenlerden dolayı kabul ederler: reddetme sözlüğü eksiktir, hiyerarşi affedilmezdir ve evet sesinin çıkarılması daha kolaydır. Maliyet daha sonra ortaya çıkar ve son teslim tarihinin kaçırılması olarak ortaya çıkar; bu da bir Japon işyerinde düşüşten çok daha büyük bir sorundur.

Bunu yöneten sözleşme, hōkoku ve sōdan'ın arkasındakiyle aynıdır: Kötü haberin erken verilmesi, takımı korumak olarak değerlendirilir. Pazartesi günü ortaya çıkan kapasite sorunu yeniden tahsis edilebilir. Cuma günü keşfedilen sorunun aynısı, diğer insanları da ilgilendiren bir başarısızlıktır. Bu nedenle erken geri çekilmek işbirlikçi olmanın tersi değildir; bu onun bir biçimidir.

Üçlü düşüş

Uygulanabilir bir ret üç bölümden oluşur ve bunların sırayla gelmesi gerekir. İsteği kabul edin, böylece bunu ciddiye aldığınız açıktır. Bir tercihten ziyade bir gerçek olan kısıtlamayı adlandırın. Bir alternatif sunun, bu da konuşmayı işbirlikçi kılan şeydir.

Üçüncü kısmın atlanması, düşüşün duvar gibi hissedilmesine neden olur. Bir alternatifle yardım etmeyi reddetmediniz; farklı bir yardım önerdiniz. Bu ayrım sosyal hizmetin çoğunu oluşturur.

Ikaga itashimashō ka, ne yapmamı istersin, mümkün olan en güvenli son. Hiçbir şeyi açıkça reddetmez ve kararı sahibine verir.

Bir görevi reddetme

İfade hayır ve yapamam sözcüklerinden kaçınır. Tartışması daha zor olan ve isteksizlik olarak okunmayan bir durumu adlandırır. Muzukashii jōkyō desu, zor bir durumdur, çok kullanılan bir deyimdir ve Japon ofislerinde sürekli olarak karşımıza çıkar.

Nerede yapabileceğinizi ölçün. İki son tarihle desteklenen bir ret, bir planlama beyanıdır; onlar olmadan da aynı reddetme, kendi iş yükünüz hakkında, istemediğiniz bir tartışmaya davetiye çıkaran bir fikirdir.

Son teslim tarihini geri itmek

Görüşmenin erken yapılması ve bir teklifle birlikte gelmesi koşuluyla, son tarihler göründüğünden daha pazarlık edilebilir. İşe yarayan hareket, orijinal tarihte kısmi teslimat sunmaktır çünkü bu, gecikmeyi revize edilmiş bir plana dönüştürür.

Belirli bir yeni tarihin adlandırılması önemlidir. Tarih olmadan daha fazla süre talebi, diğer kişinin belirsizlik içinde kalmasına neden olur ve belirsizlik, bir son tarih belirleyerek ortadan kaldırmaya çalıştıkları şeydir.

Zaten kapasiteye ulaştığınızda

Reddetmenin en profesyonel versiyonu kesinlikle bir ret değildir: bu öncelikli bir sorudur. Eğer toksanız ve yeni işe gerçekten ihtiyaç varsa, hangi fişlerin kullanılacağına dair karar yöneticinize ait olup, onlardan bunu yapmasını istemek hem doğru hem de güvenlidir.

Bu yeniden çerçeveleme özellikle faydalıdır çünkü tartışılması imkansızdır. Hayır demedin. İki şeyin aynı anda birinci olamayacağını söylediniz, bu sizin istekliliğinizden ziyade zamanla ilgili bir gerçektir.

Başka birinin bunu alıp alamayacağını sormak, sorumluluğu üstlenmek değildir. Yükü paylaşılmış bir takımda bu sıradan bir sonraki sorudur ve genellikle memnuniyetle karşılanır.

Meslektaşlardan gelen davetlerin reddedilmesi

Sosyal davetler, iş taleplerinden farklı gelenekleri takip eder. Reddetme daha belirsizdir, nedeninin ayrıntılı olması beklenmez ve önemli olan ilişkiyi sağlam tutan ileriye dönük çizgidir.

Her şeye katılmanıza gerek yok. Bir nomikai'nin ara sıra reddedilmesi tamamen normaldir ve bir dahaki sefere net bir şekilde sıcak bir düşüş, isteksiz katılımdan daha iyi karşılanır.

Cevap gerçekten hayır olduğunda

Bazen teklif edebileceğiniz bir alternatif yoktur ve talep, gerçekten yapabileceğiniz veya yapmanız gerekenin dışındadır. Burada ifadeler daha güçlü olmak yerine daha resmi hale geliyor ve sebep daha önemli hale geliyor çünkü diğer kişiden kesin bir sınırı kabul etmesini istiyorsunuz.

Bunu bir kez açıkça belirtin ve belirsizliğe neden olacak şekilde yumuşatmayın. Dinleyicinin gözden kaçıracağı kadar dolaylı bir ret, açık bir retten daha kötüdür çünkü evet ile aynı başarısızlığa neden olur.

Dekikanemasu standart resmi rettir ve dolaylı şekline rağmen Japon dinleyici için nettir. Cevabın yanlış okunmaması gerektiğinde kullanılacak ifadedir.