เส้นทางทักทาย
สิ่งแรกที่สร้างความประหลาดใจให้กับผู้มาเยือนคือทุกคนต่างทักทายทุกคน บนเส้นทางที่พลุกพล่าน คุณจะพูดคอนนิจิวะหลายร้อยครั้งในหนึ่งวันกับคนแปลกหน้าทุกยุคทุกสมัย และจะพูดได้โดยไม่คำนึงถึงเวลาจริง
เป็นแบบแผนที่มีต้นกำเนิดในทางปฏิบัติ: บนภูเขา การตอบรับคนที่คุณเดินผ่านหมายความว่ามีคนเห็นคุณ การส่งคืนไม่ใช่ทางเลือกในความหมายทางสังคม และการไม่ปฏิบัติตามเป็นหนึ่งในไม่กี่วิธีที่จะทำให้ดูหยาบคายระหว่างเดินทาง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| こんにちは。 | Konnichiwa. | สวัสดี (คำทักทายเส้นทางมาตรฐาน) |
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | บอกกับคนที่กำลังจะลงมา. |
| 気をつけて。 | Ki o tsukete. | ดูแล. |
| あと どのくらいですか。 | Ato dono kurai desu ka. | มันยังอีกไกลแค่ไหน? |
| 上は寒いですか。 | Ue wa samui desu ka. | ข้างบนหนาวมั้ย? |
| いってらっしゃい。 | Itterasshai. | บอกกับคนที่กำลังจะขึ้นไป |
การถามถึงเงื่อนไข
สภาพเส้นทางเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และข้อมูลปัจจุบันอยู่ที่จุดเริ่มต้น ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว หรือกระท่อม แทนที่จะออนไลน์ คาดว่าจะมีการถาม และเจ้าหน้าที่มักจะอาสามากกว่าที่คุณขอ
คำถามที่ควรถามคือเกี่ยวกับการปิด หิมะ น้ำ และเวลา โดยเรียงลำดับตามความสำคัญในทางปฏิบัติ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| このコースは通れますか。 | Kono kōsu wa tōremasu ka. | เส้นทางนี้ผ่านได้ไหม? |
| 通行止めのところはありますか。 | Tsūkōdome no tokoro wa arimasu ka. | มีภาคไหนปิดมั้ย? |
| 雪は残っていますか。 | Yuki wa nokotte imasu ka. | หิมะยังเหลืออยู่ไหม? |
| 水場はありますか。 | Mizuba wa arimasu ka. | มีแหล่งน้ำหรือไม่? |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | มันถูกต้องสำหรับผู้เริ่มต้นหรือไม่? |
| 日帰りできますか。 | Higaeri dekimasu ka. | ทำได้ภายในวันเดียวมั้ย? |
การถามว่าจะทำได้ภายในหนึ่งวันก็คุ้มค่าที่จะทำแม้ว่าคุณจะคิดว่ารู้ก็ตาม เวลาเดินรถของญี่ปุ่นจะใช้อัตราการก้าวเฉพาะและมักจะแม่นยำ
กระท่อมบนภูเขา
กระท่อมบนเส้นทางยอดนิยมนั้นเป็นเหมือนโรงแรมเล็กๆ มากกว่าที่พักพิง โดยจะมีการเสิร์ฟอาหาร ปูฟูก และมีเวลาปิดไฟคงที่ ขณะนี้คนส่วนใหญ่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า และการมาถึงโดยไม่มีใครก็มีแนวโน้มที่จะถูกปฏิเสธมากขึ้น
การประชุมควรรู้ล่วงหน้าเพราะกระท่อมมีคนแน่นและคำอธิบายจะสั้น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | ฉันมีการจองภายใต้ทานาคา |
| 今晩、空いていますか。 | Konban, aite imasu ka. | คืนนี้คุณมีที่ว่างไหม? |
| 夕食は何時ですか。 | Yūshoku wa nanji desu ka. | อาหารเย็นกี่โมง? |
| 消灯は何時ですか。 | Shōtō wa nanji desu ka. | ไฟดับกี่โมง? |
| 水は買えますか。 | Mizu wa kaemasu ka. | ฉันสามารถซื้อน้ำได้หรือไม่? |
| 朝、何時に出発する予定です。 | Asa, nanji ni shuppatsu suru yotei desu. | ฉันวางแผนจะออกเดินทางในเวลานี้ในตอนเช้า |
แผนการปีนเขา
สำหรับสิ่งใดที่นอกเหนือจากการเดินระยะสั้นๆ จะต้องส่งแผนการปีนเขา โดยจะแสดงเส้นทาง เวลา อุปกรณ์ และรายชื่อติดต่อของคุณ และจะใส่ไว้ในกล่องที่จุดเริ่มต้นหรือยื่นทางออนไลน์
นี่คือสิ่งที่การค้นหาและช่วยเหลือจะใช้ได้ผล ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะทำอย่างถูกต้อง แทนที่จะถือเป็นพิธีการ
- ชื่อของคุณ รายละเอียดการติดต่อ และผู้ติดต่อในกรณีฉุกเฉิน
- เส้นทาง รวมถึงตำแหน่งที่คุณเข้าร่วมและออก
- เวลาที่วางแผนไว้ รวมถึงผลตอบแทนที่คาดหวังล่าสุด
- ที่คุณพักอยู่ถ้ามันเกี่ยวข้องกับกระท่อม
- อุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะสำหรับเส้นทางฤดูหนาวหรือเส้นทางสูง
เมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
วลีสำหรับปัญหาคือวลีที่คุณหวังว่าจะไม่ใช้และเป็นวลีที่คุ้มค่าที่สุดที่จะใช้แบบอัตโนมัติ เนื่องจากวลีเหล่านี้จำเป็นในเวลาที่คุณสามารถเขียนภาษาญี่ปุ่นได้น้อยที่สุด
การช่วยเหลือบนภูเขาในญี่ปุ่นอาจมีค่าใช้จ่ายสูงและไม่ได้ครอบคลุมอยู่ในประกันการเดินทางแบบธรรมดาเสมอไป ซึ่งควรตรวจสอบก่อนมากกว่าทีหลัง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | ฉันหลงทาง. |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | ฉันได้รับบาดเจ็บ |
| 動けません。 | Ugokemasen. | ฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ |
| 助けを呼んでもらえますか。 | Tasuke o yonde moraemasu ka. | คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้หรือไม่? |
| 今、どのあたりですか。 | Ima, dono atari desu ka. | สรุปตอนนี้เราอยู่ที่ไหน? |
| 電波が入りません。 | Denpa ga hairimasen. | ไม่มีสัญญาณ |
การถามนักปีนเขาที่ผ่านไปคร่าวๆ ว่าคุณอยู่ที่ไหนเป็นคำถามที่สมเหตุสมผลและพบเห็นได้ทั่วไป และดีกว่าการดำเนินต่อไปโดยไม่แน่ใจ
เตรียมทั้งสองชุดแยกกัน
การเดินป่าแบบญี่ปุ่นมีสองประเภทและต้องมีการเตรียมตัวที่แตกต่างกัน คำถามเกี่ยวกับการทักทายและเงื่อนไขเป็นเรื่องที่น่าพอใจและเดิมพันน้อย และจะพัฒนาไปตามธรรมชาติในระหว่างการเดินทาง 2-3 ครั้ง
วลีปัญหาตรงกันข้าม: ไม่ค่อยใช้, จำเป็นภายใต้ความเครียด และไม่ใช่สิ่งที่จะเขียนบนไหล่เขา สิ่งเหล่านั้นคุ้มค่าแก่การซักซ้อมจนกว่าจะมาถึงโดยไม่ต้องคิด และการซ้อมออกเสียงกับอาจารย์ AI ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริงของ Unihongo ใช้เวลาสิบนาทีสำหรับสิ่งที่คุณอาจต้องการหนึ่งครั้งในรอบสิบปี
การเช็คอินที่กระท่อมตั้งอยู่ระหว่างทั้งสอง คาดเดาได้มากพอที่จะซ้อมและยุ่งมากจนทำให้การลังเลเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ ซึ่งทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการแสดงบทบาทสมมติอย่างรวดเร็วก่อนการเดินทาง
วัฒนธรรมภูเขาของญี่ปุ่นมีความเป็นมิตรและคำนึงถึงความปลอดภัย และนักเดินป่าก็พร้อมที่จะช่วยเหลือคนแปลกหน้า วลีข้างต้นส่วนใหญ่เกี่ยวกับการสามารถยอมรับความช่วยเหลือนั้นได้