แนวคิดหลัก: แต่ละคำตั้งชื่อรูปภาพ
ขอให้เด็กชาวญี่ปุ่นวาดรูป sankaku แล้วพวกเขาจะวาดรูปสามเหลี่ยม เพราะคำนี้เป็นคำอธิบาย ซานคือสาม และคาคุคือมุม ดังนั้น sankaku (三角) คือสามมุมอย่างแท้จริง Shikaku (四角) สี่มุม ใช้คลุมสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้าใดๆ ในกรณีที่มุมไม่ช่วย รูปร่างจะตั้งชื่อตามสิ่งที่มีลักษณะ: hoshigata (星形) คือรูปดาว ลวดลายทำงานในลักษณะเดียวกัน: mizutama (水玉) ลายจุด ซึ่งก็คือหยดน้ำนั่นเอง
สองสิ่งตามมา เนื่องจากคำเหล่านี้ใช้เรียกรูปภาพ จึงถือเป็นคำนาม และคำนามจะรวมกับคำนามอื่นๆ ที่ไม่มี: hoshigata ไม่ใช่ kukkī, mizutama no kasa และเนื่องจากรูปภาพนั้นดูเรียบง่าย ญี่ปุ่นจึงใช้รูปภาพเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ วงกลมหมายถึงใช่ กากบาทหมายถึงไม่ คำทั่วไปสำหรับรูปร่างคือ katachi (形) ที่เคาน์เตอร์ทรัพย์สินสูญหายในสถานี เสมียนกำลังถามผู้โดยสารเกี่ยวกับกล่องอาหารกลางวันที่เหลืออยู่บนรถไฟ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| どんな形ですか。 | Donna katachi desu ka. | มันมีรูปร่างแบบไหน? |
| 四角くて、青いお弁当箱です。 | Shikakukute, aoi obentōbako desu. | มันคือกล่องข้าวสี่เหลี่ยมสีฟ้า |
| 蓋に何か模様はありますか。 | Futa ni nanika moyō wa arimasu ka. | มีลวดลายบนฝาบ้างไหม? |
| 白い水玉模様が入っています。 | Shiroi mizutama moyō ga haitte imasu. | มันมีลายจุดสีขาวอยู่ด้วย |
รูปร่างพื้นฐาน: นับมุมหรือตั้งชื่อให้เหมือนกัน
แผนภาพแสดงรูปร่างที่คุณต้องการมากที่สุด Maru (丸) เป็นคำที่ใช้เรียกวงกลมในชีวิตประจำวัน en (円) ซึ่งเป็นอักขระเดียวกับสกุลเงิน เป็นคำที่เป็นทางการและทางคณิตศาสตร์ Seihōkei และ chōhōkei เป็นคำที่ชัดเจนสำหรับสี่เหลี่ยมจัตุรัสและสี่เหลี่ยมผืนผ้า ในการสนทนา shikaku ครอบคลุมทั้งสองอย่าง Hishigata เพชร ตั้งชื่อตามฮิชิหรือแคลทรอปน้ำ ซึ่งเป็นพืชในบ่อที่มีใบรูปเพชร ในชั้นเรียนอนุบาล ครูกำลังถือการ์ดรูปทรง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| これは何の形かな？ | Kore wa nan no katachi ka na? | ตัวนี้รูปร่างอะไรคะ? |
| 三角！ | Sankaku! | สามเหลี่ยม! |
| 角はいくつある？ | Kado wa ikutsu aru? | มีกี่มุมคะ? |
| 四つあるから、四角だね。 | Yottsu aru kara, shikaku da ne. | มีสี่ ดังนั้นมันจึงเป็น shikaku |
| คำ | การอ่าน | รูปร่าง | มันถูกสร้างขึ้นอย่างไร |
|---|---|---|---|
| 丸 | maru | วงกลม | คำประจำวัน; marui เป็นคำคุณศัพท์ |
| 三角 | sankaku | สามเหลี่ยม | สามมุมอย่างแท้จริง |
| 四角 | shikaku | สี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า | สี่มุมอย่างแท้จริง |
| 正方形 | seihōkei | สี่เหลี่ยม | รูปทรงสี่เหลี่ยมอย่างแท้จริง |
| 長方形 | chōhōkei | สี่เหลี่ยมผืนผ้า | ทรงสี่เหลี่ยมยาวจริงๆ |
| 菱形 | hishigata | เพชร | ทรงพุ่มน้ำหลังปลูกในบ่อ |
| 星形 | hoshigata | ดาว | เป็นรูปดาวจริงๆ |
| ハート | hāto | หัวใจ | จากภาษาอังกฤษ; ด้วย hātogata |
| 楕円 | daen | วงรี | คำว่าโรงเรียนและคณิตศาสตร์ |
| 六角形 | rokkakukei | หกเหลี่ยม | รูปร่างหกมุมอย่างแท้จริง |
อธิบายวัตถุ: marui tēburu และ sankaku no yane
คำคุณศัพท์ที่แท้จริงมีเพียงสองคำเท่านั้น: marui, round และ shikakui, square พวกเขาไปตรงหน้าคำนามและผันเหมือนคำคุณศัพท์ i: marui tēburu, shikakukute ōkii hako รูปร่างอื่นๆ ทุกรูปเป็นคำนามและเชื่อมกับ no: sankaku no yane, hātogata no kukkī, chōhōkei no heya ซังคาคุอิไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐาน คำที่ใช้สีจะมีการแบ่งแยกเหมือนกัน โดยที่ akai เป็นคำคุณศัพท์ แต่มิโดริไม่ต้องการ และมีคำแนะนำเกี่ยวกับสีแยกต่างหาก คำบอกขนาดและหน่วยวัดก็มีแนวทางของตัวเองเช่นกัน ที่นี่ขนาดไปก่อน: ōkii marui tēburu
ในร้านค้า คำที่เป็นรูปเป็นร่างมักจะหลอมรวมกับคำนาม เช่น maru-tēburu โต๊ะกลม หรือ sankaku-kōn กรวยจราจร ที่ร้านเฟอร์นิเจอร์ ลูกค้าและผู้ช่วยกำลังคุยกันเรื่องโต๊ะ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 丸いテーブルを探しているんですが。 | Marui tēburu o sagashite iru n desu ga. | ฉันกำลังมองหาโต๊ะกลม |
| 四角いタイプもございます。 | Shikakui taipu mo gozaimasu. | เราก็มีแบบสี่เหลี่ยมด้วย |
| こちらの長方形のテーブルは六人用です。 | Kochira no chōhōkei no tēburu wa rokunin-yō desu. | โต๊ะสี่เหลี่ยมนี้นั่งได้หกคน |
| 角が丸いので、お子様がいても安心です。 | Kado ga marui node, okosama ga ite mo anshin desu. | มุมมีความโค้งมน จึงปลอดภัยเมื่อมีเด็กๆ อยู่ด้วย |
คำลวดลาย: ลายทาง ลายจุด ลายตาราง และธรรมดา
รูปแบบจะตั้งชื่อตามสิ่งที่เกิดซ้ำ ชิมะ (縞) คือแถบลายทาง และเครื่องหมายสองเท่า shimashima เป็นคำที่ดูเหมือนเด็กๆ ที่ใช้เรียกลายทางในชีวิตประจำวัน ในร้านเสื้อผ้า คุณจะได้ยินคาตาคานะโดยมีการบิดตัว: bōdā จากขอบหมายถึงแถบแนวนอน ในขณะที่ sutoraipu มักจะหมายถึงแนวตั้ง Mizutama คือลายจุด และ dotto ด้วย Chekku คือ ตรวจสอบ และคำที่เก่ากว่าคือ kōshi (格子) ขัดแตะ Hanagara (花柄) คือลวดลายดอกไม้อย่างแท้จริง และการาคือคำต่อท้ายสำหรับลวดลายที่พิมพ์หรือทอใดๆ ดังเช่นใน hyōgara ลายเสือดาว Muji (無地) คือ มู, ไม่มี, บวก จิ, พื้นของผ้า ไม่มีอะไรนอกจากตัวผ้าเอง
เช่นเดียวกับรูปทรง รูปแบบต่างๆ จะเชื่อมกันโดยไม่มี: sutoraipu ไม่มี shatsu, muji ไม่มี T-shatsu การาโมโน เป็นสิ่งที่มีลวดลาย ตรงกันข้ามกับ muji ลูกค้ากำลังเดินดูในร้านเสื้อผ้าและพูดคุยกับผู้ช่วย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ボーダーのシャツはありますか。 | Bōdā no shatsu wa arimasu ka. | มีเสื้อลายทางแนวนอนบ้างไหมครับ? |
| こちらは無地のものもございます。 | Kochira wa muji no mono mo gozaimasu. | อันนี้ก็มาแบบธรรมดาเช่นกัน |
| 水玉のワンピース、かわいいですね。 | Mizutama no wanpīsu, kawaii desu ne. | ชุดลายจุดก็น่ารักนะ |
| チェックのスカートを試着してもいいですか。 | Chekku no sukāto o shichaku shite mo ii desu ka. | ฉันขอลองกระโปรงลายตารางได้ไหม |
| 柄物より無地のほうが合わせやすいです。 | Garamono yori muji no hō ga awaseyasui desu. | ของธรรมดาจะจับคู่ได้ง่ายกว่าของที่มีลวดลาย |
Maru, batsu และ sankaku: รูปทรงที่มีความหมายว่า ใช่ ไม่ใช่ และอาจจะ
ในญี่ปุ่น รูปร่างที่เรียบง่ายที่สุดจะมีระบบการให้คะแนนเป็นสองเท่า Maru แปลว่า ถูกต้อง ใช่ ตกลง หรือ มีอยู่ Batsu กากบาท หมายถึง ผิด ไม่มี NG หรือไม่พร้อมใช้งาน ในภาษาพูดทั่วไป ก็คือ peke เช่นกัน Sankaku อยู่ระหว่าง: ถูกต้องบางส่วนในการทดสอบ อาจเป็นไปตามกำหนดเวลา หรือปานกลางในการทบทวน เหนือ Maru นั่ง nijūmaru วงกลมสองวง แปลว่า ยอดเยี่ยม
ครูวงกลมคำตอบที่ถูกต้อง และการทำเครื่องหมายเรียกว่ามารุสึเกะ ซึ่งหมายถึงการติดวงกลมอย่างแท้จริง แบบฟอร์มขอให้คุณวงกลมตัวเลือกใดก็ตามที่ใช้ โดยแบบฟอร์มแบบตะวันตกจะขอให้ทำเครื่องหมาย เมื่อเพื่อนร่วมงานเลือกวันที่สำหรับงานปาร์ตี้ดื่ม ทุกคนจะทำเครื่องหมายแต่ละเดทด้วยวงกลม สามเหลี่ยม หรือกากบาท การฝึกฝนแตกต่างกันไป แต่ครูหลายคนทำเครื่องหมายคำตอบที่ผิดด้วยเครื่องหมายถูกหรือเครื่องหมายทับ แทนที่จะใช้เครื่องหมายกากบาทที่รุนแรง ดังนั้นในการทดสอบภาษาญี่ปุ่น เครื่องหมายถูกอาจหมายถึงผิด ครูในชั้นเรียน พิธีกรตอบคำถาม และเพื่อนร่วมงานจะพูดเครื่องหมายดังกล่าวดังๆ โดยเปรียบเทียบสมุดบันทึก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 答え合わせをして、自分で丸つけしてください。 | Kotae-awase o shite, jibun de marutsuke shite kudasai. | ตรวจสอบคำตอบและทำเครื่องหมายผลงานของคุณเอง |
| 正解は、丸です。 | Seikai wa, maru desu. | คำตอบที่ถูกต้องคือ: จริง |
| 該当するものに丸をつけてください。 | Gaitō suru mono ni maru o tsukete kudasai. | กรุณาวงกลมแล้วแต่ข้อใดเกี่ยวข้อง |
| 金曜日は三角です。 | Kin'yōbi wa sankaku desu. | วันศุกร์อาจเป็นวันของฉัน |
| その日はバツです。 | Sono hi wa batsu desu. | วันนั้นไม่ดีสำหรับฉัน |
| เครื่องหมาย | การอ่าน | ในการทดสอบ | ที่อื่น |
|---|---|---|---|
| ◎ 二重丸 | nijūmaru | การทำงานที่ยอดเยี่ยม | ทางเลือกที่ดีที่สุด แนะนำเป็นอย่างยิ่ง |
| ○ 丸 | maru | ถูกต้อง | ใช่ ตกลง ใช้ได้ ได้รับอนุญาต |
| △ 三角 | sankaku | ถูกต้องบางส่วน | อาจจะพอใช้ได้แต่มีเงื่อนไขเท่านั้น |
| × バツ | batsu | ผิด | ไม่ NG ไม่พร้อมใช้งาน ไม่ได้รับอนุญาต |
| 花丸 | hanamaru | ทำได้ดีมากสำหรับเด็กเล็ก | วงสรรเสริญรูปดอกไม้ |
นอกเหนือจากพื้นฐาน: เคอิ กาตะ และมารุ แปลว่า ทั้งหมด
คำนามรูปร่างมักจะลงท้ายด้วยคำต่อท้ายหนึ่งในสองคำ ซึ่งทั้งสองคำเขียนว่า 形ตามหลักการทั่วไป สารประกอบชิโน-ญี่ปุ่นใช้คำว่า kei: sankakukei, seihōkei, rokkakukei คำพื้นเมืองและคำยืมใช้ gata: hoshigata, hishigata, hātogata Kei ฟังดูเหมือนบทเรียนคณิตศาสตร์ และ Gata เหมือนร้านเบเกอรี่ ซึ่งเป็นที่ๆ คุณจะได้พบกัน
Maru ยังทำหน้าที่เป็นคำนำหน้าซึ่งหมายถึงทั้งหมด เนื่องจากวงกลมไม่มีอะไรขาดหายไป: maru-icinichi ทั้งวัน; มารุอังกิ การเรียนรู้ด้วยใจ ท่องจำทั้งหมดอย่างแท้จริง มุมมีความรู้สึกตรงกันข้าม: คาโดะ กะ ทัตสึ แปลว่า มุมยืนขึ้น หมายถึง ทำให้เกิดการเสียดสี ในขณะที่ มารุกุ โอซาเมรุ แปลว่า ทำให้เรียบร้อย หมายถึง ทำให้ทุกอย่างราบรื่น ในการเขียน ○○ อ่านว่า marumaru ย่อมาจากชื่อที่เหลือ เช่น so-and-so หรือ X ในภาษาอังกฤษ: ○○-san, ○○ eki
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 引っ越しで丸一日かかりました。 | Hikkoshi de maru-ichinichi kakarimashita. | การย้ายใช้เวลาทั้งวัน |
| 教科書を丸暗記しても、話せるようにはなりません。 | Kyōkasho o maru-anki shite mo, hanaseru yō ni wa narimasen. | การท่องจำคำศัพท์ในตำราเรียนไม่ได้ทำให้คุณสามารถพูดได้ |
| そういう言い方をすると角が立つよ。 | Sō iu iikata o suru to kado ga tatsu yo. | ถ้าใส่แบบนั้นจะทำให้ขนฟู |
| なんとか丸く収めました。 | Nantoka maruku osamemashita. | ฉันจัดการให้ทุกอย่างราบรื่นขึ้น |
นอกเหนือจากพื้นฐาน: ลวดลายญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
บนผ้าเช็ดตัวเทะนุกุอิ ผ้าห่อฟุโรชิกิ ชุดยูกาตะ และบรรจุภัณฑ์ของที่ระลึก คุณจะพบกับลวดลายเก่าแก่ที่มีชื่อเป็นของตัวเอง แต่ละชื่อตั้งชื่อตามสิ่งที่แสดงให้เห็น ดังนั้นแนวคิดหลักจึงยึดถือ
- อิจิมัตสึ moyō (市松模様): ตารางหมากรุกสองสี ตั้งชื่อตามซาโนกาวะ อิจิมัตสึ นักแสดงคาบูกิในสมัยเอโดะที่สวมมัน
- เซไกฮะ (青海波): แถวของส่วนโค้งที่ทับซ้อนกัน หมายถึงคลื่นทะเลสีฟ้า
- อาซาโนะฮะ (麻の葉): ตารางคล้ายดาว ใบกัญชา ใช้สำหรับเสื้อผ้าเด็กมายาวนานเพื่อขอพรให้เติบโตอย่างมั่นคงและตรงไปตรงมา
- Kikkō (亀甲): รูปหกเหลี่ยมที่เชื่อมต่อกัน กระดองเต่า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยืนยาว
- คาราคุสะ (唐草): เถาวัลย์ดัดผม, หญ้าจีนแท้; ฟุโรชิกิสีเขียวที่มีลวดลายนี้คือการ์ตูนชวเลขสำหรับมัดของหัวขโมย
ข้อผิดพลาดทั่วไปเกี่ยวกับรูปทรง ลวดลาย และเครื่องหมาย
ซันคาคุอิ tēburu. เนื่องจาก marui และ shikakui เป็นคำคุณศัพท์ ผู้เรียนจึงถือว่ารูปทรงทุกแบบมีการทำงานในลักษณะเดียวกัน ไม่: พูดว่า sankaku ไม่ใช่ tēburu
ทำเครื่องหมายแบบฟอร์มหรือการทดสอบภาษาญี่ปุ่น ในหลายประเทศ เครื่องหมายถูกหมายถึงใช่หรือถูกต้อง แต่รูปแบบที่ระบุว่า maru o tsukete ต้องการวงกลม และในการทดสอบ เครื่องหมายถูกอาจหมายถึงผิด วงกลม เว้นแต่คุณจะเห็นช่องทำเครื่องหมาย
การเลือกตัวเลือกด้วยไม้กางเขน ในสหราชอาณาจักร คุณลงคะแนนด้วยเครื่องหมายกากบาท และหลายๆ รูปแบบก็มีเครื่องหมาย X ในญี่ปุ่น เครื่องหมายกากบาทหมายความว่าไม่หรือถูกปฏิเสธ จึงสามารถกลับคำตอบของคุณได้ วงกลมสิ่งที่คุณเลือก
การขอ sutoraipu เมื่อคุณต้องการแถบแนวนอน แถบภาษาอังกฤษครอบคลุมทั้งสองทิศทาง และเส้นขอบภาษาอังกฤษหมายถึงขอบ พูดว่า bōdā สำหรับแนวนอนและ sutoraipu สำหรับแนวตั้ง
กำลังอ่าน sankaku เพื่อเป็นการเตือน ป้ายถนนรูปสามเหลี่ยมทำให้รูปร่างดูน่าตกใจ แต่ตามกำหนดเวลาหรือรูปแบบนั้น อาจหมายถึงเพียงบางส่วนหรืออาจจะเท่านั้น