การใช้คำช่วย Wo ของญี่ปุ่น: วัตถุ เส้นทาง ทางออก และการตก O

แนวคิดหลัก: o บ่งบอกว่าการกระทำนั้นครอบคลุมอะไร

O ติดตามคำนามและบอกคุณว่าการกระทำของคำกริยาไปต่อที่คำนามนั้นและครอบคลุมคำนั้น ในโคฮิ โอ โนะมิมะสึ การดื่มเกิดขึ้นกับกาแฟ รูปแบบคือคำนาม จากนั้น o ตามด้วยคำกริยาที่ใช้ทำอะไรบางอย่างกับคำนามนั้น

เนื่องจากฉลากเดินทางพร้อมกับคำนาม การเรียงลำดับคำจึงมีอิสระมากกว่าภาษาอังกฤษ Kinō kutsu o kaimashita และ kutsu o kinō kaimashita ทั้งคู่หมายถึงฉันซื้อรองเท้าเมื่อวานนี้ ฉากด้านล่างเป็นห้องครัวในเช้าวันเสาร์ นักเรียนโฮมสเตย์และแม่อุปถัมภ์ของเธอคุยกันด้วยท่าทางสุภาพ

Unihongoไวยากรณ์

毎朝まいあさコーヒーを飲みのみます。ฉันดื่มกาแฟทุกเช้า

O กับกริยาซูรุ: benkyō suru และ benkyō o suru

กริยาภาษาญี่ปุ่นกลุ่มใหญ่เป็นคำนามบวก suru เพื่อทำ: benkyo suru เพื่อศึกษา sōji suru เพื่อทำความสะอาด denwa suru เพื่อโทรศัพท์ คำนามนี้ตั้งชื่อกิจกรรม ดังนั้นคุณจึงมีอิสระที่จะทำเครื่องหมายด้วย o: denwa o suru แปลว่า โทรศัพท์อย่างแท้จริง ทั้งสองเวอร์ชันถูกต้องและมีความหมายเหมือนกัน

นี่คือข้อจำกัดประการหนึ่งและเหตุผลของมัน คำกริยาตัวเดียวไม่ต้องใช้คำนามที่มีเครื่องหมาย o สองคำ เนื่องจากผู้ฟังไม่สามารถบอกได้ว่าคำนามใดครอบคลุมถึงคำนามใด ดังนั้น เมื่อคุณตั้งชื่อสิ่งที่คุณศึกษา คุณจะมีสองรูปแบบให้เลือก ใน Nihongo o benkyō suru นิฮงโกะเป็นกรรม และ benkyō suru เป็นคำกริยาเดียว ใน Nihongo no benkyō o suru คำว่า no เชื่อมโยงคำนามทั้งสองเป็นวัตถุเดียว หมายถึงการศึกษาภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง

วิธีการสร้าง: ห้ารูปแบบที่มี o

O ยึดติดกับคำนามหรือวลีนามโดยตรง ไม่ใช้กับคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ หากต้องการแสดงการกระทำใดๆ ขั้นแรกให้เปลี่ยนให้เป็นคำนามที่ไม่มีหรือ koto: tomodachi ga utau no o kikimashita ฉันฟังเพื่อนร้องเพลง สิ่งที่เปลี่ยนแปลงจากการใช้ครั้งหนึ่งไปสู่การใช้ครั้งต่อไปคือชนิดของกริยาที่ตามมา

นอกเหนือจากพื้นฐาน: พื้นที่ที่คุณเดินผ่านและเวลาที่คุณใช้ไป

กริยาแสดงการเคลื่อนไหว เช่น อารุกุ เดิน ฮาชิรุ วิ่ง ซันโป ซูรุ เดิน วาตารุ ข้าม โทรุ ผ่านไป มาการุ เลี้ยว และโทบุ บิน ใช้โอ สำหรับช่องว่างที่การเคลื่อนไหวครอบคลุม Kōen o sanpo suru หมายถึงการเดินเล่นในสวนสาธารณะอย่างแท้จริง: การเดินกวาดไปทั่วสวนสาธารณะการรับประทานอาหารกวาดล้างมื้ออาหาร ความต้องการภาษาอังกฤษผ่าน, พร้อม, ข้ามหรือมากกว่า; คนญี่ปุ่นใช้ o กับทุกคำ

คำนามต้องเป็นพื้นดินที่ปกคลุม ไม่ใช่เป้าหมาย จุดหมายปลายทางคือจุดที่คุณไปถึง ดังนั้นจึงต้องใช้เวลา พรรณี หรือ e: kōen ni ikimasu กริยาที่ไม่มีการเคลื่อนที่ เช่น อะโซบุ, เล่น และ ฮาตะราคุ จะใช้ de แทนตำแหน่ง ตรรกะเดียวกันนั้นขยายไปจากอวกาศสู่กาลเวลา Sugosu, เพื่อใช้จ่าย, ใช้เวลา o ในช่วงเวลาที่ผ่านไป: natsuyasumi o Okinawa de sugoshimashita, แท้จริงแล้วฉันผ่านวันหยุดฤดูร้อนในโอกินาว่า. คุณได้ยินเสียงเส้นทางในทิศทางส่วนใหญ่ ลองนึกภาพผู้สัญจรไปมาด้านนอกสถานีเพื่อช่วยเหลือนักท่องเที่ยว

ประเด็นที่คุณทิ้งไว้: heya o deru, densha o oriru

กริยากลุ่มเล็กๆ หมายถึงสถานที่ที่คุณจากไปด้วย o: deru, go out of, oriru, get off, hanareru, go away from, sotsugyō suru, จบจาก และ yameru, เลิก การใช้งานนี้เหมาะกับภาพพู่กันน้อยกว่าการใช้งานแบบอื่น วิธีที่ง่ายที่สุดในการยึดก็คือห้องหรือรถไฟยังคงเป็นสิ่งที่คุณกำลังจะออกไป เช่นเดียวกับที่ภาษาอังกฤษบอกว่า leave the room without no preposition.

ทำไมไม่คาร่าจาก? ทางออกทางกายภาพ kara ก็เป็นไปได้เช่นกัน และส่วนถัดไปจะแสดงความแตกต่าง O กลายเป็นตัวเลือกเดียวเมื่อการจากไปนั้นเป็นนามธรรม Daigaku o deru หมายถึงสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ในขณะที่ daigaku kara deru หมายถึงเพียงเดินออกจากมหาวิทยาลัยเท่านั้น ข้อจำกัดประการหนึ่งตามมาจากแนวคิดเรื่องการกระทำ: o ต้องการใครสักคนที่จากไปโดยตั้งใจ ควันและน้ำไม่ได้ตัดสินใจว่าจะออกไป ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ kara เช่นเดียวกับใน kemuri ga mado kara dete imasu ควันจะออกมาจากหน้าต่าง

คู่ที่น้อยที่สุด: o ต่อ de, kara และ ga

ในแต่ละคู่ที่อยู่ใต้คำช่วยเดี่ยวจะมีการเปลี่ยนแปลง และทุกอย่างจะยังคงเหมือนเดิม

De เปลี่ยนสถานที่ให้เป็นฉากหรือเครื่องมือ kara เปลี่ยนให้เป็นจุดเริ่มต้น และ o เก็บมันไว้เป็นสิ่งที่การกระทำครอบคลุม คู่สุดท้ายแสดงว่าแบบไทอยากได้ถูกทั้งสองคำช่วย Ga เป็นตัวเลือกแบบดั้งเดิมและให้ความสำคัญกับสิ่งนั้น o คงความรู้สึกของการกระทำ และเป็นเรื่องปกติเมื่อคำอื่นอยู่ระหว่างคำนามและคำกริยา

ทำไมสุกี้ วาคารุ และเดคิรุถึงใช้กา ไม่ใช่โอ

O ต้องการการกระทำที่มีคนทำบางสิ่งบางอย่าง Suki, wakaru และ dekiru ไม่ใช่การกระทำในภาษาญี่ปุ่น พวกเขาอธิบายถึงสภาวะที่มีสิ่งนั้นอยู่ Neko ga suki desu เป็นแมวที่น่ารักจริงๆ และ Nihongo ga wakarimasu เป็นภาษาญี่ปุ่นที่ชัดเจนสำหรับฉัน ไม่มีแปรงและไม่มีการกวาด ดังนั้นจึงไม่มีอะไรให้ o กำกับ และสิ่งนี้ก็ใช้ ga เป็นเรื่องของรัฐ เช่นเดียวกันกับโฮชิอิ ที่ต้องการ โจซุ ผู้มีฝีมือ และมิเอะรุ และคิโคเอรุ ที่จะมองเห็นและได้ยิน

คำกริยาที่มีศักยภาพนั่งอยู่บนเส้นขอบ คันจิ กะ โยเมะมัส เป็นรูปแบบตำราเรียน แต่คันจิ o โยเมะมาสึ ก็ได้ยินกันอย่างกว้างขวางเช่นกัน เพราะคำกริยา โยมุ ข้างใต้คือการกระทำ ทั้งสองได้รับการยอมรับ โพสต์แยกต่างหากเกี่ยวกับ ga กับ suki, wakaru และ dekiru จะนำภาคแสดงเหล่านั้นทีละรายการ ประเด็นนี้เป็นเพียงเหตุผลว่าทำไมคุณถึงไม่มีที่อยู่กับพวกเขา

ความจริงที่พูด: เมื่อ o หายไป

ในการสนทนาแบบสบายๆ o เป็นหนึ่งในคำช่วยที่ดรอปได้ง่ายที่สุด โกฮัง ทาเบตะ? เป็นคำถามที่สมบูรณ์และเป็นธรรมชาติระหว่างเพื่อน วัตถุจะอยู่ตรงหน้ากริยา ดังนั้นบทบาทของวัตถุจึงชัดเจนโดยไม่มีป้ายกำกับ การทิ้งเป็นเรื่องปกติในประโยคและคำถามสั้นๆ เช่น ข้อความแชทระหว่างเพื่อนสองคน

เขียน o ไว้นอกเหนือจากข้อความธรรมดาๆ ในคำพูดที่สุภาพกับลูกค้าหรือผู้บังคับบัญชา และเมื่อใดก็ตามที่วัตถุนั้นยาว เครียด หรือห่างไกลจากคำกริยา

ข้อผิดพลาดทั่วไปเกี่ยวกับ o และที่มา

เนโกะ โอ สุกี้ เดสุ ผิด ภาษาอังกฤษ like เป็นคำกริยาที่มีกรรม ดังนั้นผู้เรียนจึงลอกรูปแบบ แต่สุกี้อธิบายถึงแมว ไม่ใช่การกระทำของคุณ พูดว่า เนโกะ กา สุกิ เดสุ

Basu o norimasu และ tomodachi o aimasu ผิด ภาษาอังกฤษบอกว่าขึ้นรถบัสไปพบเพื่อนที่ถือสิ่งของธรรมดาๆ แต่โนรุและอุอุกำลังจะถึงจุดหนึ่งแล้ว พวกเขาจึงขึ้นนิ: บาสึ นิ โนริมาซึ และโทโมดาจิ นิ อามาสึ กับดักคือคำกริยาที่ตรงกันข้ามใช้ o: basu o orimasu เรียนโนรุและโอริรุเป็นคู่ นิโนรุ โอ โอริรุ

โคเอ็น โอ อาโซบิมาสึ ผิด มันมาจากการใช้กฎเส้นทางมากเกินไปกับคำกริยาใดๆ ที่เกิดขึ้นในสวนสาธารณะ อะโซบุไม่มีเส้นทางเดิน ดังนั้น สวนสาธารณะแห่งนี้จึงเป็นสถานที่: โคเอ็น เด อะโซบิมาสึ

Nihongo o benkyō o shimasu ผิด เพราะคำกริยาตัวหนึ่งใช้ o ตัวหนึ่ง พูดว่า นิฮงโงะ โอ เบงเกียว ชิมะสึ