สี่ประโยคที่ทุกมื้อเที่ยงเริ่มต้น
ก่อนทำกิจวัตรประโยค ทั้งสี่ข้อครอบคลุมคำถามที่คุณจะได้ยิน คำตอบที่คุณจะให้ และวลีสองชุดที่กล่าวถึงอาหารญี่ปุ่น Kyō no ohiru wa nani? เป็นแบบสบายๆ แบบที่เพื่อนร่วมงานที่รู้จักคุณดีจะถาม ด้วย desu ka ในตอนท้ายจะสุภาพ Itadakimasu และ gochisōsama deshita ไม่มีภาษาอังกฤษเทียบเท่าจริง กล่าวกันว่าเป็นเสียงระฆังที่เริ่มและสิ้นสุดการรับประทานอาหารในกิจวัตรประจำวันนี้
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今日のお昼は何？ | Kyō no ohiru wa nani? | เที่ยงนี้กินอะไร (ไม่เป็นทางการ) |
| お弁当を持ってきました。 | Obentō o motte kimashita. | เอาข้าวกล่องมา |
| いただきます。 | Itadakimasu. | พูดก่อนกิน |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | พูดหลังกิน |
แม่แบบยี่สิบนาที
เทมเพลตมีสี่ช่วงตึกห้านาที สองสิ่งแรกเกิดขึ้นในขณะที่คุณกิน สองอันสุดท้ายเกิดขึ้นหลังจากนั้นโดยปิดกล่อง คุณสามารถใช้งานที่โต๊ะ ในโรงอาหาร หรือบนม้านั่ง โดยไม่จำเป็นต้องใช้อะไรเลยนอกจากอาหารกลางวันของคุณ และสำหรับช่วงสุดท้าย ต้องใช้หูฟังหรือแอปบันทึกย่อ
| นาที | สิ่งที่คุณทำ | ภาษาญี่ปุ่นที่คุณใช้ |
|---|---|---|
| 0-5 | ตั้งชื่อสิ่งที่อยู่ตรงหน้าคุณทีละรายการ | คำนาม: gohan, ซาราดะ, กระทะ, tamago และชื่ออาหาร |
| 5-10 | พูดสามประโยคเกี่ยวกับอาหารกลางวัน | Kyō no ohiru วา X desu; คำคุณศัพท์หนึ่งคำ; ความคิดเห็นหนึ่ง |
| 10-15 | ทบทวนห้าคำและประโยคของเมื่อวาน | ไดอารี่เมื่อวาน เล่าจากความทรงจำ |
| 15-20 | ฟังเรื่องสั้นหรือเขียนไดอารี่บรรทัดเดียว | อดีตกาล: X deshita, oishikatta desu |
หากคุณทานอาหารกับเพื่อนร่วมงาน ให้สลับสองช่วงแรกสำหรับการสนทนาในส่วนด้านล่าง และเก็บช่วงสองช่วงสุดท้ายไว้หลังจากที่คุณนั่งลงแล้ว เทมเพลตโค้งงอ จุดสิ้นสุดไม่ได้ จบไดอารี่บรรทัดเดียวเสมอ เพราะนี่คือสิ่งที่คุณจะทบทวนในวันพรุ่งนี้
คำเรื่องมื้อเที่ยงที่คุณจะใช้ทุกวัน
ภาษาญี่ปุ่นมีคำศัพท์สำหรับมื้อกลางวันหลายคำ ขึ้นอยู่กับว่ามาจากไหน Obentō คืออาหารกลางวันแบบแพ็คกล่องจากที่บ้านหรือจากร้านค้า konbini bentō เป็นเวอร์ชันร้านสะดวกซื้อ shashoku เป็นโรงอาหารของบริษัท teishoku เป็นชุดอาหารที่ร้านอาหาร; gaishoku คือการรับประทานอาหารนอกบ้านโดยทั่วไป ประโยคเหล่านี้ช่วยให้คุณบอกว่าวันนี้เป็นอาหารกลางวันประเภทไหน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今日は外で食べます。 | Kyō wa soto de tabemasu. | วันนี้ฉันออกไปกินข้าวนอกบ้าน |
| コンビニで買いました。 | Konbini de kaimashita. | ฉันซื้อมันที่ร้านสะดวกซื้อ |
| 自分で作りました。 | Jibun de tsukurimashita. | ฉันทำเอง |
| 社食で食べます。 | Shashoku de tabemasu. | ฉันกินข้าวในโรงอาหารของบริษัท |
| お昼は十二時からです。 | Ohiru wa jūniji kara desu. | อาหารกลางวันคือตั้งแต่สิบสอง |
| 休憩は一時間です。 | Kyūkei wa ichijikan desu. | พักหนึ่งชั่วโมง |
| おにぎりとお茶です。 | Onigiri to ocha desu. | ข้าวปั้นและชา |
สามประโยคเกี่ยวกับมื้อเที่ยงของคุณ
บล็อกที่สองประกอบด้วยสามประโยค: มันคืออะไร มันเป็นอย่างไร และคุณคิดอย่างไร ขั้นแรกใช้รูปแบบหัวข้อ kyō no ohiru wa X desu ประการที่สองเป็นคำคุณศัพท์เกี่ยวกับปริมาณ รสชาติ หรืออุณหภูมิ ความคิดเห็นที่สามคือความคิดเห็นโดยปกติจะมี demo (แต่) หรือ oishii (อร่อย) นี่คือรูปแบบสลัดที่น่าเบื่อดังนั้นคุณจะเห็นได้ว่าคนญี่ปุ่นไม่ต้องการอาหารกลางวันที่น่าสนใจ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今日のお昼はサラダとパンです。 | Kyō no ohiru wa sarada to pan desu. | อาหารกลางวันวันนี้คือสลัดและขนมปัง |
| ちょっと量が少ないです。 | Chotto ryō ga sukunai desu. | มันเล็กไปหน่อย |
| でも、おいしいです。 | Demo, oishii desu. | แต่มันก็ดี |
| お腹がすきました。 | Onaka ga sukimashita. | ฉันหิว. |
| お腹いっぱいです。 | Onaka ippai desu. | อิ่มแล้ว. |
| ちょっと冷めています。 | Chotto samete imasu. | มันหนาวไปหน่อย |
| 温めてきます。 | Atatamete kimasu. | ฉันจะไปทำให้มันร้อน |
Onaka ga suita (ท้องของฉันว่างเปล่าจริงๆ) เป็นวิธีปกติในการพูดว่าหิว อดีตที่สุภาพ sukimashita คือสิ่งที่คุณพูดในออฟฟิศ Samete iru ใช้สำหรับอาหารที่เย็นแล้ว tsumetai สำหรับอาหารที่ควรจะเย็น ทั้งสองจะมารับประทานอาหารกลางวันอย่างต่อเนื่อง
คุยเรื่องมื้อเที่ยงกับเพื่อนร่วมงาน
ในสำนักงานในญี่ปุ่น คำถามเรื่องอาหารกลางวันคือ mō tabemashita ka คุณกินข้าวหรือยัง และมักจะเป็นการเชิญชวนโดยอำพรางตัว ตอบด้วย mada desu และคุณมีการสนทนา การแลกเปลี่ยนนี้อยู่ในรูปแบบสุภาพ ซึ่งเหมาะสำหรับเพื่อนร่วมงานที่คุณไม่รู้จักดีนัก โดยมีเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดลดลงเหลือ mō tabeta? และ mada
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| お昼、もう食べましたか。 | Ohiru, mō tabemashita ka. | เพื่อนร่วมงาน: คุณกินข้าวเที่ยงหรือยัง? |
| まだです。一緒に行きませんか。 | Mada desu. Issho ni ikimasen ka. | คุณ : ยังไม่มี.. เราจะไปด้วยกันไหม? |
| いいですね。何にしますか。 | Ii desu ne. Nani ni shimasu ka. | เพื่อนร่วมงาน: ฟังดูดี คุณจะมีอะไร? |
| 今日はラーメンの気分です。 | Kyō wa rāmen no kibun desu. | คุณ : วันนี้ฉันรู้สึกเหมือนราเมน |
| 近くにおいしい店がありますよ。 | Chikaku ni oishii mise ga arimasu yo. | เพื่อนร่วมงาน: มีสถานที่ดีๆ ใกล้ๆ กัน |
| じゃあ、そこにしましょう。 | Jā, soko ni shimashō. | คุณ : ไปที่นั่นกันเถอะ |
X ไม่ kibun desu ฉันรู้สึกเหมือน X เป็นวิธีธรรมชาติในการพูดสิ่งที่คุณชอบกิน Nani ni shimasu ka คุณจะมีอะไรบ้าง ใช้พรรณี suru ในการตัดสินใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณพูดเมื่อคุณสั่งซื้อ: rāmen ni shimasu
การทบทวนห้านาทีที่ทำให้จำได้ติด
บล็อกที่สามคือบล็อกที่ผู้คนข้ามไป และเป็นบล็อกที่ทำให้กิจวัตรประจำวันทำงาน พูดบรรทัดไดอารี่ของเมื่อวานจากความทรงจำ จากนั้นพูดห้าคำของเมื่อวาน หากคุณจำคำศัพท์ไม่ได้ นั่นคือคำสำหรับวันนี้ แล้วปิดท้ายด้วยประโยคเกี่ยวกับช่วงบ่าย เพราะการลงท้ายด้วยภาษาญี่ปุ่นจะทำให้นิสัยติดไปกับการพักมากกว่าเรื่องอาหาร
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今日のお昼はカレーでした。 | Kyō no ohiru wa karē deshita. | อาหารกลางวันวันนี้เป็นแกง (ไดอารี่ไลน์) |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | มันเป็นสิ่งที่ดี |
| 午後も頑張ります。 | Gogo mo ganbarimasu. | ฉันจะทำให้ดีที่สุดช่วงบ่ายนี้เช่นกัน |
| 眠くなってきた。 | Nemuku natte kita. | ฉันเริ่มง่วงนอนแล้ว (ไม่เป็นทางการ) |
| コーヒーを買ってきます。 | Kōhī o katte kimasu. | ฉันจะไปซื้อกาแฟ |
เมื่อเวลาพักหดลง
- สิบนาที: บอกชื่ออาหาร พูดหนึ่งประโยค เขียนไดอารี่ ข้ามการตรวจสอบ
- ทานอาหารที่โต๊ะทำงานขณะทำงาน: พูดเฉพาะบรรทัดแรกและบรรทัดสุดท้ายในหัวของคุณ
- กินข้าวกับเพื่อนร่วมงานที่ไม่พูดภาษาญี่ปุ่น: ทำรีวิวและไดอารี่หลังจากนั้นขากลับ
- วันที่แย่: เพียง gochisōsama deshita และบรรทัดไดอารี่ สองประโยคทำให้โซ่ไม่ขาด
- วันศุกร์: แทนที่จะใช้ประโยคใหม่ ให้พูดไดอารี่ห้าบรรทัดของสัปดาห์ติดต่อกันเป็นเรื่องราวเดียว
ข้อผิดพลาดที่ควรจับให้เร็ว
- Oishii deshita แทน oishikatta desu สำหรับอดีตกาลของ i-คำคุณศัพท์
- Hirugohan o tabemasu ka เป็นคำเชิญ มันเป็นหลักไวยากรณ์ แต่ issho ni ikimasen ka (เราจะไปด้วยกันไหม?) คือสิ่งที่ผู้คนพูด
- กำลังพูดว่า ranchi เพื่อรับประทานอาหารกลางวันแบบแพ็คกล่อง Ranchi เป็นอาหารกลางวันที่ร้านอาหาร; กล่องจากบ้านคือ obentō
- เรียนไวยากรณ์ในช่วงพัก อาหารกลางวันมีไว้สำหรับสร้างประโยค เก็บไวยากรณ์ใหม่สำหรับช่วงเย็น
- ปล่อยให้บล็อครีวิวหายไป หากไม่มีมัน ไดอารี่ก็จะถูกเขียนเพียงครั้งเดียวและไม่เคยเห็นอีกเลย
มื้อเที่ยงกับผู้ช่วยเรียนในกระเป๋า
เส้นไดอารี่จะมีประโยชน์มากกว่าเมื่อมีคนอ่าน ส่งไปที่Mocchi ผู้ช่วยเรียนของ Unihongo พร้อมคำขอเช่น: แก้ไขบรรทัดไดอารี่อาหารกลางวันนี้ให้ถูกต้องและขอคำคุณศัพท์ที่ดีกว่ามาหนึ่งคำ Mocchi แก้ไขประโยค อธิบายการเปลี่ยนแปลง และเนื่องจากระบบจะคอยติดตามจุดที่คุณพลาด จึงแจ้งให้ทราบเมื่อ oishii deshita ปรากฏขึ้นเป็นครั้งที่สาม ในวันที่ช้าๆ /vocab อาหารกลางวันจะให้คำศัพท์ใหม่ห้าคำแก่คุณเพื่อใช้ในวันพรุ่งนี้
ในช่วงห้านาทีที่ผ่านมา การวนรอบ Vocabulary Dash ด้วยคำศัพท์อาหารกลางวันของคุณเองจะเร็วกว่าแอปแฟลชการ์ดและสิ้นสุดด้วยตัวเอง รูทีนทั้งหมดทำงานบนบัญชีฟรี unihongo.com/login คือจุดเริ่มต้น ซึ่งควรจะเป็นเวลา 12:05 น. ของวันพรุ่งนี้