บทอ่าน: 週末の予定 (แผนวันหยุดสุดสัปดาห์ของฉัน)
อ่านครั้งเดียวไม่มีภาษาอังกฤษ แบ่งแผนการในหัวออกเป็น 3 กลุ่ม คือ สิ่งที่ผู้เขียนจะทำ จะไม่ทำ และอยากทำ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今週の土曜日は休みです。 | Konshū no doyōbi wa yasumi desu. | วันเสาร์นี้เป็นวันหยุดของฉัน |
| 朝は洗濯をします。 | Asa wa sentaku o shimasu. | ตอนเช้า ฉันจะซักผ้า |
| 午後、友達と映画を見ます。 | Gogo, tomodachi to eiga o mimasu. | ตอนบ่าย ดูหนังกับเพื่อน |
| 新しいアニメの映画です。 | Atarashii anime no eiga desu. | เป็นหนังอนิเมะเรื่องใหม่ |
| 映画のあとで、ラーメンを食べたいです。 | Eiga no ato de, rāmen o tabetai desu. | หลังจากดูหนังเสร็จฉันก็อยากกินราเมน |
| 日曜日は出かけません。 | Nichiyōbi wa dekakemasen. | วันอาทิตย์ฉันจะไม่ออกไปข้างนอก |
| 家で日本語を勉強します。 | Ie de nihongo o benkyō shimasu. | ฉันจะเรียนภาษาญี่ปุ่นที่บ้าน |
| 漢字を二十個覚えたいです。 | Kanji o nijukko oboetai desu. | ฉันอยากเรียนอักษรคันจิยี่สิบตัว |
| 夜は母に手紙を書きます。 | Yoru wa haha ni tegami o kakimasu. | ตอนเย็นฉันจะเขียนจดหมายถึงแม่ |
| 月曜日はテストがありますから、お酒は飲みません。 | Getsuyōbi wa tesuto ga arimasu kara, osake wa nomimasen. | วันจันทร์มีสอบ ฉันจะไม่ดื่ม |
| 早く寝たいです。 | Hayaku netai desu. | ฉันต้องการที่จะเข้านอนเร็ว |
| 週末が楽しみです。 | Shūmatsu ga tanoshimi desu. | ฉันรอคอยวันหยุดสุดสัปดาห์ |
ในประโยคที่ 3 と หลังบุคคล หมายถึง ร่วมกับ: 友達と กับเพื่อน อย่าสับสนกับ と ใน 父と母 ซึ่งหมายถึง และ ระหว่างคำนาม
โน้ตคำศัพท์
คำเหล่านี้ครอบคลุมการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ สุดสัปดาห์ กริยาจะอยู่ในรูปแบบ ます ตามที่ปรากฏในข้อความ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今週 | konshū | สัปดาห์นี้ |
| 休み | yasumi | วันหยุด วันหยุด พักผ่อน |
| 洗濯をします | sentaku o shimasu | เพื่อซักผ้า |
| 映画 | eiga | ฟิล์ม, หนัง |
| あとで | ato de | หลังจากนั้นในภายหลัง |
| 出かけます | dekakemasu | ออกไปข้างนอก |
| 覚えます | oboemasu | ถึง memorise เพื่อเรียนรู้ด้วยใจ (N4) |
| 手紙 | tegami | จดหมาย |
| お酒 | osake | แอลกอฮอล์และสาเกญี่ปุ่นด้วย |
| 週末 | shūmatsu | สุดสัปดาห์ |
| 楽しみです | tanoshimi desu | ฉันกำลังรอคอยมัน |
休み เป็นคำที่ยืดหยุ่นได้: 今日は休みです อาจหมายถึงฉันมีวันหยุด ร้านปิด หรือโรงเรียนปิด ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนพูด 出かけます หมายถึง ออกไปโดยทั่วไปโดยไม่บอกว่าที่ไหน เมื่อคุณตั้งชื่อสถานที่ ให้ใช้ 行きます: 公園に行きます
โน้ตไวยากรณ์: สี่รูปแบบในบทอ่าน
แต่ละรูปแบบจะแสดงพร้อมเส้นจากข้อความและตัวอย่างใหม่หนึ่งตัวอย่าง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 友達と映画を見ます。 | Tomodachi to eiga o mimasu. | ます สำหรับแผน (ข้อความ) |
| あした、京都に行きます。 | Ashita, Kyōto ni ikimasu. | พรุ่งนี้ฉันจะไปเกียวโต (ตัวอย่างใหม่) |
| 日曜日は出かけません。 | Nichiyōbi wa dekakemasen. | ません สำหรับแผนการที่จะไม่ทำอะไรบางอย่าง (ข้อความ) |
| 今晩はテレビを見ません。 | Konban wa terebi o mimasen. | ฉันจะไม่ดูทีวีคืนนี้ (ตัวอย่างใหม่) |
| ラーメンを食べたいです。 | Rāmen o tabetai desu. | กริยาก้าน + たいです: ต้องการ (ข้อความ) |
| 日本で働きたいです。 | Nihon de hatarakitai desu. | ฉันอยากทำงานที่ญี่ปุ่น (ตัวอย่างใหม่) |
| テストがありますから、お酒は飲みません。 | Tesuto ga arimasu kara, osake wa nomimasen. | เหตุผล + から ผลลัพธ์ (ข้อความ) |
| 雨ですから、家にいます。 | Ame desu kara, ie ni imasu. | ฝนตกฉันก็จะอยู่บ้าน (ตัวอย่างใหม่) |
หากต้องการให้ たいです เป็นลบ ให้เปลี่ยนเป็นคำคุณศัพท์ い: 食べたくないです ฉันไม่อยากกิน ผู้เรียนหลายคนพูดว่า 食べたいじゃないです ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยมาก
ด้วย たいです คำช่วยของวัตถุ を สามารถเปลี่ยนเป็น が: ラーメンが食べたいです ทั้งสองถูกต้องและเป็นคำพูดทั่วไป を เป็นค่าเริ่มต้นที่ปลอดภัย
คำถามเช็กความเข้าใจ
ตอบคำถามแต่ละข้อด้วยประโยคภาษาญี่ปุ่นสั้นๆ ก่อน
- ผู้เขียนไปดูหนังกับใคร?
- ผู้เขียนอยากกินอะไรหลังหนังจบ?
- ทำไมนักเขียนถึงไม่ดื่มแอลกอฮอล์สุดสัปดาห์นี้?
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 友達と見ます。 | Tomodachi to mimasu. | คำตอบ 1: กับเพื่อน. |
| ラーメンを食べたいです。 | Rāmen o tabetai desu. | คำตอบ 2: ราเมน |
| 月曜日にテストがありますから。 | Getsuyōbi ni tesuto ga arimasu kara. | คำตอบ 3: เพราะมีสอบวันจันทร์ |
ตอบ 3 เปลี่ยน 月曜日は เป็น 月曜日に ข้อความใช้ は เพื่อเปรียบเทียบวันจันทร์กับสุดสัปดาห์ ในคำตอบแบบสแตนด์อโลน に เพียงทำเครื่องหมายวัน ทั้งคู่สบายดี และการสังเกตสวิตช์ก็เป็นการฝึกอ่านที่ดี
จากการบอกแผนสู่การชวนคนอื่น
เมื่อคุณพูดแผนได้แล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการเชิญใครสักคนให้เข้าร่วม นี่คือจุดที่ผู้เรียนจำนวนมากเข้าถึง たいですか ซึ่งดูเหมือนเป็นการสำรวจมากกว่าคำเชิญ ใช้ ませんか เพื่อเชิญ และ ましょう เพื่อเห็นด้วย นี่คือการแลกเปลี่ยนสั้นๆ ที่สร้างจากข้อความ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 土曜日、一緒に映画を見ませんか。 | Doyōbi, issho ni eiga o mimasen ka. | คุณ : วันเสาร์อยากดูหนังกับฉันไหม? |
| いいですね。何の映画ですか。 | Ii desu ne. Nan no eiga desu ka. | เพื่อน : ก็ฟังดูดีนะ มันคือหนังอะไรคะ? |
| 新しいアニメの映画です。 | Atarashii anime no eiga desu. | คุณ: มันเป็นภาพยนตร์อนิเมะเรื่องใหม่ |
| 見たいです！何時ですか。 | Mitai desu! Nanji desu ka. | เพื่อน : อยากดู! กี่โมง? |
| 二時からです。そのあとで、ラーメンを食べましょう。 | Niji kara desu. Sono ato de, rāmen o tabemashō. | คุณ : เริ่มบ่ายสอง หลังจากนั้นมาทานราเมนกัน |
| 日曜日はちょっと…。 | Nichiyōbi wa chotto... | เพื่อน: วันอาทิตย์หน่อย... (เบาๆ ไม่) |
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเวลาบอกแผนและความต้องการ
- บอกว่า 食べたいじゃないです เพราะฉันไม่อยากกิน たい มีพฤติกรรมเหมือนคำคุณศัพท์ い ดังนั้นค่าลบจึงเป็น 食べたくないです
- การเชิญด้วย たいですか: 映画を見たいですか ฟังดูเหมือนคำถามเกี่ยวกับความรู้สึก เชิญด้วย 見ませんか
- การใช้ たいです เกี่ยวกับบุคคลอื่น: 友達は映画を見たいです ที่ N5 ให้เก็บ たいです ไว้เพื่อตัวคุณเองและไว้ถามคำถามผู้ฟัง
- เพิ่ม に หลัง 今週の土曜日 หรือ あした คำบอกเวลาเชิงสัมพันธ์ เช่น あした, 今週 และ 来週 ไม่ใช้ に; วันในสัปดาห์สามารถทำได้ เช่นใน 土曜日に
- ลืมไปว่า ません ก็มีอนาคตเช่นกัน: 日曜日は出かけません หมายความว่าฉันจะไม่ออกไปข้างนอกในวันอาทิตย์ ไม่ใช่แค่ฉันไม่เคยออกไปข้างนอกด้วย
วิธีฝึกอ่านออกเสียงบทนี้
- อ่านคำกริยาเพียงอย่างเดียวก่อนเป็นคู่: shimasu และ shimasen, mimasu และ mimasen, tabetai desu และ tabetakunai desu
- อ่านข้อความช้าๆ เปล่งเสียงของคุณเล็กน้อยตามคำบอกเวลาที่เริ่มต้นแต่ละประโยค: Asa wa, Gogo, Nichiyōbi wa มันเป็นการส่งสัญญาณส่วนใหม่ของแผน
- อ่านด้วยความเร็วธรรมชาติ ให้สระเสียงยาวอยู่ใน shūmatsu, benkyō และ rāmen
- บันทึกตัวเองและตรวจสอบว่า ません ชัดเจน: เมื่อกลืน ません เข้าไปจะทำให้แผนของคุณกลับหัวกลับหาง
- เล่าวันหยุดสุดสัปดาห์จากไทม์ไลน์ในฉากด้านบน จากนั้นบอกแผนวันหยุดสุดสัปดาห์ที่แท้จริงของคุณเอง
วางแผนสุดสัปดาห์จริงๆ ของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่น
ใช้ข้อความเป็นเทมเพลตสำหรับสุดสัปดาห์ของคุณเองและถาม Mocchi ผู้ช่วยเรียนของ Unihongo ถึง /explain อะไรก็ได้ที่ยังทำให้คุณสับสน เช่น ทำไม あとで ถึงตาม の ใน 映画のあとで คุณยังสามารถพิมพ์ /read และขอข้อความ N5 เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการดูแบบฟอร์มเดียวกันในสภาพแวดล้อมใหม่ Mocchi ติดตามแบบฟอร์มที่คุณผสม เช่น たいじゃない และนำแบบฟอร์มเหล่านั้นกลับมาในการทบทวนครั้งถัดไป
แล้วทำการเชิญชวนตามความเป็นจริง ใน AI Sensei, Ibuki-sensei สามารถเล่นเป็นเพื่อนในชั้นเรียนของคุณได้: บอก Ibuki-sensei แผนช่วงสุดสัปดาห์ของคุณ เชิญ Ibuki-sensei ให้หนึ่งในนั้นด้วย ませんか และขอให้ Ibuki-sensei ปฎิเสธคุณหนึ่งครั้งด้วย ちょっと... เพื่อที่คุณจะได้ฝึกแนะนำวันอื่น