ไป มา กลับบ้าน และเดิน
เริ่มต้นด้วยคำทักทายที่รวมคันจิสองตัวที่เคลื่อนไหวเป็นคำเดียว 行ってきます ฉันจะไปและกลับมาจริงๆ คือสิ่งที่คุณพูดทุกครั้งที่ออกจากบ้าน จากนั้นมาพบกับคำกริยาสามคำที่คุณจะใช้ทุกวัน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 行ってきます！ | Ittekimasu! | ไปก่อนนะ! (ตอนออกจากบ้าน) |
| 来る | kuru | มา |
| 帰る | kaeru | กลับบ้าน |
| 歩く | aruku | เดิน |
ในการเขียนในชีวิตประจำวัน 行ってきます มักจะเขียนด้วยอักษรคะนะ いってきます โดยเฉพาะในข้อความ ทั้งสองถูกต้อง เวอร์ชั่นคันจิทำให้ความหมายปรากฏให้เห็น
สิบสี่กริยาการเคลื่อนที่
เหล่านี้คือกริยาการเคลื่อนไหวที่คุณจะใช้บ่อยที่สุด โดยแต่ละคำมีตัวคันจิ คำช่วยในกลอสแสดงวิธีการใช้กริยาปกติ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 行く | iku | ไป (に / へ สถานที่) |
| 出る | deru | ออกไป (を สถานที่) |
| 入る | hairu | เพื่อเข้า (に สถานที่) |
| 走る | hashiru | วิ่ง |
| 乗る | noru | ขึ้นรถ (に ยานพาหนะ) |
| 降りる | oriru | เพื่อลง (を ยานพาหนะ) |
| 着く | tsuku | ที่จะมาถึง (に สถานที่) |
| 通う | kayou | เพื่อเดินทางเข้าร่วมอย่างสม่ำเสมอ |
| 渡る | wataru | ข้าม (を ถนน สะพาน) |
| 戻る | modoru | กลับไป (ไปยังสถานที่ล่าสุด) |
| 登る | noboru | ปีน (に / を ภูเขา) |
คำอ่านและคำประสมที่คุณจะเจอ
คันจิเหล่านี้ใช้การอ่าน kun ในฐานะคำกริยา ในคำสองคันจิ พวกเขาสลับไปที่การอ่าน ซึ่งเป็นสาเหตุที่ 行 อยู่ใน 行く แต่ kō ใน 旅行 และ gyō ใน 行列 สารด้านล่างนี้คือสารที่คุณพบบนป้าย ตั๋ว และแบบฟอร์ม
| คันจิ | กริยา | On'yomi | สารประกอบทั่วไป |
|---|---|---|---|
| 行 | 行く iku | kō, gyō | 旅行 ryokō, ทริป; 銀行 ginkō, ธนาคาร |
| 来 | 来る kuru | rai | 来週 raishū สัปดาห์หน้า |
| 帰 | 帰る kaeru | ki | 帰国 kikoku กลับประเทศของตน |
| 出 | 出る deru | shutsu | 出発 shuppatsu ออกเดินทาง |
| 入 | 入る hairu | nyū | 入学 nyūgaku เริ่มเข้าโรงเรียน |
| 歩 | 歩く aruku | ho | 歩道 hodō ทางเท้า |
| 走 | 走る hashiru | sō | 競走 kyōsō การแข่งขัน |
| 乗 | 乗る noru | jō | 乗車券 jōshaken ตั๋วรถไฟ |
| 降 | 降りる oriru | kō | 降車 kōsha ลงจากรถ |
| 着 | 着く tsuku | chaku | 到着 tōchaku ถึงที่หมาย |
| 通 | 通う kayou | tsū | 通学 tsūgaku กำลังไปโรงเรียน |
| 渡 | 渡る wataru | to | 渡航 tokō การเดินทางไปต่างประเทศ |
| 戻 | 戻る modoru | rei | 戻す modosu, to put back (คุง) |
| 登 | 登る noboru | tō, to | 登山 tozan ปีนเขา |
降 ยังหมายถึงการล้ม เช่นใน 雨が降る, ame ga furu ฝนตก ตัวอักษรคันจิแบบเดียวกันนี้ครอบคลุมลงมาจากรถไฟและมีฝนตกลงมาจากท้องฟ้า 戻 ไม่ค่อยปรากฏในคำประสมในชีวิตประจำวัน; เรียนรู้มันเป็นคำกริยา
คำช่วยเป็นตัวกำหนดความหมาย
กริยาการเคลื่อนไหวมาพร้อมกับคำช่วย และการทำให้มันถูกต้องมีความสำคัญมากกว่าตัวอักษรคันจิ กฎจะสมเหตุสมผลเมื่อคุณเห็น: に หรือ へ ทำเครื่องหมายว่าคุณไปที่ไหน を ทำเครื่องหมายสถานที่ที่คุณออกหรือเส้นทางที่คุณเดินไป และ で ทำเครื่องหมายวิธีการเดินทาง
へ อ่าน e เพิ่มน้ำหนักให้กับทิศทางอีกเล็กน้อย และ に ไปที่จุดหมายปลายทาง ในชีวิตประจำวันมักใช้แทนกันด้วย 行く และ 来る ด้วย 入る, 乗る และ 着く ให้ใช้ に
เพิ่ม までทำเมื่อคุณต้องการเท่าที่หรือจนกว่า: 駅まで歩きます, ฉันจะเดินไปให้ไกลถึงสถานี. まで เหมาะกับคำกริยาที่เคลื่อนไหวต่อเนื่อง เช่น 歩く, 走る และ 行くและเป็นเรื่องปกติในทิศทาง: あの信号まで行って、右に曲がってくださいไปถึงสัญญาณไฟจราจรนั้นแล้วเลี้ยวขวา を ในทางกลับกัน สถานที่ เปรียบเสมือนการเคลื่อนตัวไปตามสถานที่นั้นว่า 川沿いを走るเพื่อวิ่งไปตามแม่น้ำ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 駅に行きます。 | Eki ni ikimasu. | ฉันกำลังไปสถานี |
| 家を出ました。 | Ie o demashita. | ฉันออกจากบ้าน |
| 公園を歩きます。 | Kōen o arukimasu. | ฉันเดินผ่านสวนสาธารณะ |
| 電車に乗ります。 | Densha ni norimasu. | ฉันขึ้นรถไฟ |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | ฉันจะลงที่สถานีถัดไป |
| バスで会社に通っています。 | Basu de kaisha ni kayotte imasu. | ฉันเดินทางไปทำงานโดยรถบัส |
คันจิการเคลื่อนที่บนป้ายและที่สถานี
สถานีนี้เป็นที่ที่คันจิเหล่านี้กองรวมกันอยู่ ป้ายชานชาลาแสดง 乗り場, noriba สถานที่ขึ้นรถ 〜行き, -yuki แปลว่า มุ่งหน้าสู่ ดังนั้น 東京行き จึงเป็นรถไฟที่มุ่งหน้าสู่โตเกียว ประกาศมักจะพูดว่ายูกิที่นี่ แม้ว่าจะได้ยิน iki ก็ตาม ป้ายบอกทางบอกว่า 通行止め ถนนปิด และ 歩行者 คนเดินเท้า กระดานขาเข้าแสดง 到着 และ 出発
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 乗り場 | noriba | บริเวณขึ้นเครื่อง ให้หยุด |
| 東京行き | Tōkyō yuki | มุ่งหน้าสู่โตเกียว |
| 通行止め | tsūkōdome | ปิดถนน |
| 歩行者専用 | hokōsha sen'yō | คนเดินเท้าเท่านั้น |
| 出発 | shuppatsu | การออกเดินทาง |
บทสนทนาสั้น ๆ ระหว่างทางไปพบเพื่อน
การแลกเปลี่ยนข้อความแบบไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อน ดู 行く และ 来る สลับกันขึ้นอยู่กับว่าใครกำลังเคลื่อนไปหาใคร
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今どこ？ | Ima doko? | เพื่อน : ตอนนี้อยู่ไหน? |
| 今、駅に着いた。 | Ima, eki ni tsuita. | คุณ : ฉันเพิ่งถึงสถานี |
| じゃあ、改札まで来て。 | Jā, kaisatsu made kite. | เพื่อน: งั้นก็มาที่ประตูตรวจตั๋วเลย |
| 分かった。今行く！ | Wakatta. Ima iku! | คุณ: โอเค. ฉันกำลังมาตอนนี้! |
| 急がなくていいよ。歩いてきて。 | Isoganakute ii yo. Aruite kite. | เพื่อน : ไม่ต้องรีบ.. เพียงแค่เดิน |
| ありがとう。すぐ行くね。 | Arigatō. Sugu iku ne. | คุณ: ขอบคุณ. อยู่ตรงนั้น |
สังเกต 今行く ว่าฉันกำลังมา ในภาษาญี่ปุ่น คำกริยา ติดตามการเคลื่อนไหวของคุณจากมุมมองของคุณเอง ดังนั้นการไปหาเพื่อนของคุณยังคงเป็น 行く 来る เป็นประโยคของเพื่อน เพราะคุณกำลังมาถึงที่ที่พวกเขาอยู่
ที่บ้านคำทักทายที่ทางเข้าประตูก็ใช้วิธีเดียวกัน ออก: 行ってきます และคนที่อยู่ตอบ 行ってらっしゃい, itterasshai กำลังกลับบ้าน: ただいま และคำตอบคือ おかえり หรือถ้าพูดแบบสุภาพกว่านั้นคือ おかえりなさい
คันจิหน้าตาคล้ายกันและเคล็ดลับการเขียน
- 来 (มา) vs 米 (ข้าว) vs 末 (จบ): 来 ดูเหมือน 米 โดยมีเส้นแนวนอนเพิ่มเติมอยู่ด้านบน; 末 ไม่มีจุดเลย
- 歩 (เดิน) คือ 止 หยุด ด้านบนของรูปร่างเช่น 少 แบบฟอร์มภาษาจีน 步 จะแตกต่างเล็กน้อยที่ด้านล่าง ดังนั้น หากคุณเรียนภาษาจีน ให้ตรวจสอบแบบฟอร์มภาษาญี่ปุ่น
- 走 (วิ่ง) มี 土 ดินอยู่ด้านบนและมีกวาดยาวไปตามด้านล่าง เขียนกวาดครั้งสุดท้าย
- 入 (ป้อน) vs 人 (คน): ใน 入 จังหวะขวาเริ่มสูงขึ้น
- 帰 (กลับมา) กับ 婦 (ผู้หญิง ภรรยา): ทั้งคู่มีซีกขวาเหมือนไม้กวาดร่วมกัน 帰 มีจังหวะสั้นๆ สองจังหวะทางด้านซ้าย
- 行 ประกอบด้วยสองส่วน 彳 และ 亍 เขียนส่วนด้านซ้ายก่อน จากนั้นจึงเขียนด้านขวา โดยเว้นช่องว่างเล็กๆ ระหว่างส่วนเหล่านั้น
ให้กริยาเหล่านี้เคลื่อนไหว
คำช่วยคือจุดที่คำกริยาเหล่านี้ผิดพลาด ดังนั้นให้เริ่มจากตรงนั้น พิมพ์เป็น Mocchi: /grammar คำช่วยที่มี 行く, 出る, 乗る และ 降りる จากนั้นทดสอบฉันด้วยสิบประโยค Mocchi อธิบายแต่ละตัวเลือก บันทึกว่าคำช่วยตัวใดสะดุดคุณและนำรูปแบบนั้นกลับมาใช้ในทางปฏิบัติในภายหลัง
เพื่อการฝึกซ้อมที่รวดเร็วยิ่งขึ้น ให้เล่น Sentence Builder ในเกมของ Unihongo การเรียงลำดับ 電車, に และ 乗ります ให้ถูกต้องซ้ำแล้วซ้ำอีก ทำให้ 電車に乗る รู้สึกเป็นธรรมชาติ ดังนั้น 電車を乗る จึงหยุดส่งเสียงได้