เสื้อผ้า รองเท้า หมวก และถุง
เริ่มต้นด้วยวลีสวมเสื้อผ้าและสิ่งของสามชิ้นที่แต่ละชิ้นใช้คันจิหลักที่แตกต่างกัน 帽子 มี 子 เด็ก ซึ่งอ่านว่า shi ที่นี่และไม่เกี่ยวข้องกับเด็ก มันเป็นคำต่อท้ายทั่วไปในชื่อวัตถุ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 服を着る | fuku o kiru | สวมเสื้อผ้า |
| 靴 | kutsu | รองเท้า |
| 帽子 | bōshi | หมวก |
| 袋 | fukuro | ถุง กระสอบ |
袋 คือถุงที่มีลักษณะคล้ายกระสอบหรือกระเป๋า โดยถุงพลาสติกที่อยู่ตรงส่วนท้ายคือ レジ袋, rejibukuro และถุงกระดาษคือ 紙袋, kamibukuro กระเป๋าถือหรือกระเป๋านักเรียนมักจะเป็น かばん หรือ バッグ เขียนด้วยคานะ
สิบสี่คำเกี่ยวกับเสื้อผ้าและเครื่องประดับ
คำเหล่านี้ใช้ธีมคันจิและตัวคันจิเสริมบางส่วน หลายๆ ตัวเป็นคำประสมของส่วนง่ายๆ ที่คุณรู้จักอยู่แล้ว เช่น 上 และ 下 หรือ 手
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 洋服 | yōfuku | เสื้อผ้า (แบบตะวันตก) |
| 着物 | kimono | kimono |
| 制服 | seifuku | เครื่องแบบ |
| 上着 | uwagi | เสื้อแจ็คเก็ตชั้นนอก |
| 下着 | shitagi | ชุดชั้นใน |
| 靴下 | kutsushita | ถุงเท้า |
| 長靴 | nagagutsu | รองเท้าบูทยาง |
| 手袋 | tebukuro | ถุงมือ |
| 傘 | kasa | ร่ม |
| 財布 | saifu | กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน |
| 指輪 | yubiwa | แหวน |
| 眼鏡 | megane | แว่นตา |
| 浴衣 | yukata | ฤดูร้อนอันบางเบา kimono |
คำอ่านและหลายหน้าที่ของ 着
คันจิเหล่านี้ส่วนใหญ่จะมีคำอ่านหลักในชีวิตประจำวันเพียงครั้งเดียว แต่ 着 ถือเป็นข้อยกเว้น มีการอ่านร่วมกันสามแบบและปรากฏในคำเสื้อผ้า คำเดินทาง และคำสำหรับติดสิ่งของ
| คันจิ | คำอ่าน | ความหมาย | อีกคำหนึ่ง |
|---|---|---|---|
| 服 | fuku | เสื้อผ้า; ที่จะเชื่อฟัง | 服装 fukusō การแต่งกาย เครื่องแต่งกาย |
| 着 | chaku; ki(ru), tsu(ku) | สวมใส่; มาถึง | 到着 tōchaku ถึงที่หมาย |
| 靴 | ka; kutsu | รองเท้า | 靴屋 kutsuya ร้านรองเท้า |
| 帽 | bō | หมวก | 帽子 bōshi หมวก |
| 子 | shi, su; ko | เด็ก; คำต่อท้ายวัตถุ | 椅子 isu เก้าอี้ |
| 袋 | tai; fukuro | กระเป๋ากระสอบ | 手袋 tebukuro ถุงมือ |
| 傘 | san; kasa | ร่ม | 日傘 higasa ร่มกันแดด |
| 財 | zai, sai | ความมั่งคั่ง | 財布 saifu กระเป๋าสตางค์ |
| 布 | fu; nuno | ผ้า | 毛布 mōfu, ผ้าห่ม |
| 指 | shi; yubi | นิ้ว | 指輪 yubiwa แหวน |
| 輪 | rin; wa | แหวน, ล้อ | 三輪車 sanrinsha, รถสามล้อ |
| 衣 | i; koromo | เสื้อผ้า | 衣料品 iryōhin สินค้าเสื้อผ้า |
| 洋 | yō | ทางทิศตะวันตก; มหาสมุทร | 洋服 yōfuku เสื้อผ้า |
| 和 | wa | ญี่ปุ่น; ความสงบ | 和服 wafuku เสื้อผ้าญี่ปุ่น |
สังเกต 子 ใน 帽子 และ 椅子: ในชื่อวัตถุจะอ่านว่า shi หรือ su ไม่ใช่ ko 財布 ผสมผสานความมั่งคั่ง 財 และเสื้อผ้า 布: ผ้าเพื่อเงิน
กริยาที่ใช้กับการสวมใส่
ภาษาอังกฤษใช้คำว่า wear สำหรับทุกสิ่ง ภาษาญี่ปุ่นจะเลือกคำกริยาตามตำแหน่งที่รายการไป นี่เป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดของผู้เรียนที่พบบ่อยที่สุด และการทำให้ถูกต้องทันทีจะทำให้ภาษาญี่ปุ่นของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น หากต้องการบอกว่าใครกำลังสวมชุดอะไรอยู่ตอนนี้ ให้ใช้แบบฟอร์ม ている: 着ている, はいている
คำกริยาหมายถึงการสวมใส่ การกระทำ ดังนั้นรูปแบบ ている จึงอธิบายผลลัพธ์: the shirt is on. 赤いシャツを着ている人 คือบุคคลที่สวมเสื้อสีแดงซึ่งเป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการชี้ให้เห็นผู้อื่นในฝูงชน การแต่งกายโดยทั่วไปมักมีคนพูดว่า 着替える, kigaeru เปลี่ยนเสื้อผ้า และ 服を着替えてから行きます หมายถึง ฉันจะเปลี่ยนก่อนไป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| シャツを着る | shatsu o kiru | ใส่เสื้อ (ตัวบน) |
| 靴をはく | kutsu o haku | ใส่รองเท้า (เท้า, ขา) |
| 帽子をかぶる | bōshi o kaburu | สวมหมวก (หัว) |
| 眼鏡をかける | megane o kakeru | ที่จะสวมแว่นตา |
| ネクタイをする | nekutai o suru | ที่จะผูกเน็คไท |
| 服を脱ぐ | fuku o nugu | ที่จะถอดเสื้อผ้า |
ถอดของออกง่ายกว่า: สิ่งของส่วนใหญ่ใช้ 脱ぐ, nugu ในขณะที่แว่นตาและหมวกใช้ 外す, hazusu หรือ 取る โทรุ หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม する เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยสำหรับนาฬิกา เนคไท ผ้าพันคอ และแหวน และวิทยากรหลายคนก็ใช้ つける สำหรับเครื่องประดับเช่นกัน
ชั้นขายของ ห้องลองเสื้อ และป้ายซักรีด
คู่มือแนะนำเสื้อผ้าตามชั้นห้างสรรพสินค้าสำหรับใคร 紳士 สุภาพบุรุษ และ 婦人 สุภาพสตรี เสียงพูดล้าสมัยแต่ยังคงเป็นมาตรฐานบนพื้น ควบคู่ไปกับคาตาคานะ メンズ และ レディース มองหา 試着室 สำหรับห้องลองชุดและ 衣料品 สำหรับเสื้อผ้าในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าลดราคา
บนป้ายเสื้อผ้า คำแนะนำในการซักจะใช้สัญลักษณ์บวกกับตัวคันจิสองสามตัว 手洗い, tearai หมายถึงการซักด้วยมือ และ ドライ หมายถึงการซักแห้ง แท็กยังแสดงวัสดุด้วย เช่น 綿 ผู้ชาย ผ้าฝ้าย และ 毛 ke ขนสัตว์
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 紳士服 | shinshifuku | เสื้อผ้าบุรุษ |
| 婦人服 | fujinfuku | เสื้อผ้าผู้หญิง |
| 子供服 | kodomofuku | เสื้อผ้าเด็ก |
| 試着室 | shichakushitsu | ห้องลองเสื้อผ้า |
| 靴売り場 | kutsu uriba | แผนกรองเท้า |
| 手洗い | tearai | ซักมือ |
บทสนทนาสั้น ๆ ในห้องลองเสื้อ
พนักงานแต่งกายใช้ภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพและถ่อมตัว เส้นของคุณสามารถอยู่ในรูปแบบเรียบง่าย desu/masu
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、これ、試着してもいいですか。 | Sumimasen, kore, shichaku shite mo ii desu ka. | คุณ: ขอโทษค่ะ ฉันขอลองใส่ได้ไหม |
| はい、試着室はこちらです。 | Hai, shichakushitsu wa kochira desu. | พนักงาน : ครับ ห้องลองอยู่ทางนี้ครับ |
| 靴は脱いでお入りください。 | Kutsu wa nuide ohairi kudasai. | พนักงาน: กรุณาถอดรองเท้าก่อนเข้าไป |
| 少し小さいです。もう一つ大きいサイズはありますか。 | Sukoshi chiisai desu. Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | คุณ : เล็กไปหน่อย มีไซส์เพิ่มมั้ยคะ? |
| お持ちしますね。 | Omochi shimasu ne. | พนักงาน: ฉันจะเอามาให้คุณ. |
| これにします。 | Kore ni shimasu. | คุณ : ฉันจะเอาอันนี้ |
คันจิหน้าตาคล้ายกันและเคล็ดลับการเขียน
- 服 (เสื้อผ้า) กับ 報 (รายงาน): ทั้งคู่มี 𠬝 ทางด้านขวา; 服 มีลักษณะคล้ายดวงจันทร์ 月 ทางด้านซ้าย 報 มี 幸
- 袋 (กระเป๋า) vs 代 (รุ่น ค่าธรรมเนียม): 袋 คือ 代 มากกว่า 衣 เสื้อผ้า คือผ้าที่ใช้เก็บสิ่งของ
- 着 (การสึกหรอ) กับ 差 (ความแตกต่าง): ทั้งคู่เริ่มต้นด้วยเสื้อคล้ายแกะ; 着 มี 目 ตาอยู่ที่ด้านล่าง
- 靴 คือ 革, หนัง, บวก 化 เปลี่ยน เขียนให้หนังแคบลงเพื่อให้ 化 พอดี
- 帽 (หมวก) มีผ้าส่วนประกอบ 巾 ด้านซ้าย เช่น 帳 ใน 手帳 สมุดบันทึก
- 傘 ดูเหมือนร่มที่เปิดอยู่ มีหลังคา คนเล็กๆ สี่คนอยู่ข้างใต้ และมีที่จับพาดลงมาตรงกลาง จัดคนสี่คนให้เล็กและเว้นระยะห่างเท่าๆ กัน
แต่งภาษาญี่ปุ่นของคุณให้โดดเด่น
การใส่กริยาเป็นส่วนที่คุ้มค่าที่สุดในการฝึกฝน พิมพ์ไปที่ Mocchi: /grammar ความแตกต่างระหว่าง 着る, はく และ かぶる จากนั้นให้ฉันจัดเรียง 10 รายการ Mocchi อธิบายกฎ ถามคุณในแต่ละรายการ และจดจำคำกริยาที่คุณผสม
หากต้องการใช้ในร้านค้าจริง ให้ขอให้ Haru-sensei ใน AI Sensei เล่นเป็นผู้ช่วยร้านขายเสื้อผ้าในหัวข้อช้อปปิ้ง ขอให้ลองสวม สอบถามขนาดอื่นและอธิบายสิ่งที่คุณกำลังมองหา จากนั้นอ่านรายงานสรุปเซสชันเพื่อหาคำกริยาหรือลักษณนามที่คุณผิด