ජපන් ආදානය ක්රියා කරන ආකාරය
ආකෘතිය යුරෝපීය භාෂාවක් ටයිප් කිරීමට වඩා වෙනස් ය. ඔබ romaji වලින් ශබ්ද ටයිප් කරයි, පද්ධතිය ඔබ යන විට ඒවා kana බවට පරිවර්තනය කරයි, පසුව ඔබ kana සැබෑ වාක්යයක් භාවිතා කරන kanji සහ kana මිශ්රණයට පරිවර්තනය කරයි.
ජපන් බොහෝ homophones ඇති බැවින් එම අවසාන පරිවර්තනය ස්වයංක්රීය නොවේ, එබැවින් පද්ධතිය අපේක්ෂකයින් ඉදිරිපත් කරන අතර ඔබ තෝරාගන්න. පළමු සතිය තුළ අමුතු බවක් දැනෙන සහ ඉන් පසුව නොපෙනෙන පියවර මෙයයි.
ප්රායෝගික ප්රතිවිපාකය නම් ජපන් ටයිප් කිරීම නිරන්තරයෙන් කියවීමට සම්බන්ධ වීමයි, එය කන්ජි පුහුණුව ලෙස දෙගුණ වන්නේ එබැවිනි.
| ඔබ ටයිප් කරන්න | ඔයා බලන්න | පරිවර්තනය කිරීමෙන් පසුව |
|---|---|---|
| nihongo | にほんご | Es |
| බෙන්කියු | べんきょう | 勉強 |
| ඔබ | きょう | 今 වෙනිදා |
| shashin | しゃしん | 写真 |
| කයිෂා | かいしゃ | උදාහරණයක් ලෙස |
| arigatou | ありがとう | ありがとう |
අවසාන පේළිය සෑම දෙයක්ම පරිවර්තනය නොවන බව මතක් කිරීමකි. බොහෝ වචන සාමාන්යයෙන් කනා වලින් ලියා ඇති අතර, පද්ධතිය ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ යුතු කන්ජි ලබා දෙනු ඇත.
එය සකස් කිරීම
ප්රධාන පද්ධති දෙකටම අමතර මෘදුකාංග නොමැතිව ජපන් ආදානය ඇතුළත් වේ. ඔබ භාෂාව එක් කරන්න, පසුව මාරු කිරීමේ කෙටිමඟ ඉගෙන ගන්න, එය සම්පූර්ණ සැකසුම වේ.
Mac මත, යතුරුපුවරු සැකසුම් තුළ ආදාන මූලාශ්ර යටතේ ජපන් එකතු කරනු ලැබේ. වින්ඩෝස් වලදී, එය Microsoft ආදාන ක්රමය සමඟ භාෂාවක් ලෙස එකතු කරනු ලබන අතර, ආදාන මාදිලිය කාර්ය තීරුවෙන් හෝ යතුරු පුවරුවෙන් ටොගල් කරනු ලැබේ.
ඔබට නිශ්චිත හේතුවක් නොමැති නම්, සියලුම ඉගෙනුම් ද්රව්ය පාහේ උපකල්පනය කරන බැවින්, kana යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම වෙනුවට ආදාන මාදිලිය romaji ලෙස සකසන්න.
- ආදාන මූලාශ්රයක් හෝ භාෂාවක් ලෙස ජපන් භාෂාව එක් කරන්න.
- කනා පිරිසැලසුම නොව romaji ආදානය තෝරන්න.
- ආදාන භාෂා මාරු කරන කෙටිමඟ ඉගෙන ගන්න.
- ජපන් භාෂාවෙන් කනා සහ හෝඩිය ටොගල් කරන කෙටිමඟ ඉගෙන ගන්න.
- අපේක්ෂක කවුළුවේ නිර්වචන ඉඟි තිබේ නම් එය ක්රියාත්මක කරන්න.
පරිවර්තන යතුරු
යතුරු කුඩා සංඛ්යාවක් සියලුම කාර්යයන් පාහේ සිදු කරයි, ඒවා පද්ධති හරහා ස්ථාවර ලෙස හැසිරේ.
අභ්යවකාශය පරිවර්තනය කර පසුව අපේක්ෂකයින් හරහා චක්රීය වේ. තහවුරු කරන්න ඇතුලත් කරන්න. ක්රියාකාරී යතුරු මඟින් නිශ්චිත ස්ක්රිප්ට් එකක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට බල කරයි, එනම් පද්ධතියට කන්ජි ලෙස දැක්වීමට අවශ්ය වචනයක් සඳහා ඔබ katakana ටයිප් කරන ආකාරයයි.
| යතුර | එය කරන්නේ කුමක්ද | භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද |
|---|---|---|
| අවකාශය | පරිවර්තනය කරන්න, පසුව සයිකල් අපේක්ෂකයන් | සෑම පරිවර්තනයක්ම |
| ඇතුල් කරන්න | වත්මන් අපේක්ෂකයා තහවුරු කරන්න | සෑම පරිවර්තනයක්ම |
| ගැලවෙන්න | ආපසු kana වෙත අවලංගු කරන්න | වැරදි පරිවර්තනය |
| F7 | කට්කානා බල කරන්න | ණය වචන |
| F6 | හිරාගානා බල කරන්න | සාමාන්යයෙන් කනා වල වචන |
| F10 | අර්ධ පළල අකුරු බල කරන්න | කෙටි යෙදුම්, ලිපිනයන් |
ක්රියාකාරී යතුරු යනු ඉගෙන ගන්නන් කිසි විටෙක සොයා නොගන්නා ඒවා වන අතර ඔවුන් කළ පසු නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරයි.
නිවැරදි අපේක්ෂකයා තෝරා ගැනීම
Homophones යනු සැබෑ දුෂ්කරතාවයයි. බොහෝ ශබ්ද වචන කිහිපයකට සිතියම් ගත කරන අතර, වැරදි එක තහවුරු කිරීමෙන් ඔබට හොඳින් පෙනෙන වාක්යයක් සහ ජපන් පාඨකයෙකුට වැරදීමක් ලෙස කියවිය හැකිය.
පහත කට්ටල ටයිප් කිරීමේ දෝෂ වලින් විශාල කොටසක් සඳහා වන අතර ඒවායින් බොහොමයක් වළක්වා ගැනීමට ඒවා හඳුනා ගැනීම ප්රමාණවත් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 会う | au | පුද්ගලයෙකු හමුවීමට |
| 合う | au | ගැළපීමට හෝ ගැළපීමට |
| 帰る | kaeru | ආපසු ගෙදර යාමට |
| 変える | kaeru | යමක් වෙනස් කිරීමට |
| 聞く | kiku | සවන් දීමට හෝ ඇසීමට |
| 効く | kiku | ක්රියාත්මක කිරීමට |
වේගයෙන් ටයිප් කිරීම
වේගය පැමිණෙන්නේ වචනයෙන් වචනයට වඩා විශාල කැබලිවලට පරිවර්තනය කිරීමෙනි. සම්පූර්ණ වගන්තියක් ටයිප් කර එක් වරක් පරිවර්තනය කිරීම වේගවත් සහ සාමාන්යයෙන් වඩාත් නිවැරදි වේ, මන්ද පද්ධතිය වඩා හොඳ අපේක්ෂකයින් තෝරා ගැනීමට අවට වචන භාවිතා කරයි.
විරාම ලකුණු සඳහා ආදාන කෙටිමං කිහිපයක් ඉගෙන ගැනීම ද උපකාරී වේ, ජපන් විරාම ලකුණු ඔබ දැනටමත් භාවිතා කරන යතුරු මගින්ම නිපදවනු ලැබේ.
| ඔබ ටයිප් කරන්න | ඔබට ලැබෙනවා | නම |
|---|---|---|
| කොමා යතුර | , | ජපන් කොමාව |
| සම්පූර්ණ නැවතුම් යතුර | . | ජපන් සම්පූර්ණ නැවතුම |
| Slash යතුර | · | මැද තිත |
| අඩු යතුර | ー | දිගු ස්වර ලකුණ |
| z පසුව h | ← | ඇරෝ, කීපයකින් එකක් |
වචනයෙන් නොව වගන්තියෙන් පරිවර්තනය කරන්න. එය මුලදී අඩු පාලනයක් දැනෙන අතර සැලකිය යුතු ලෙස වඩා හොඳ කන්ජි තේරීම් නිෂ්පාදනය කරයි.
කන්ජි පුහුණුව ලෙස ටයිප් කිරීම
සෑම පරිවර්තනයකටම සමාන විකල්ප අතර නිවැරදි කන්ජි හඳුනා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය වන බැවින්, ටයිප් කිරීම ලිපි හුවමාරුවක් ලෙස වෙස්වලාගත් අසාමාන්ය ලෙස කාර්යක්ෂම හඳුනාගැනීමේ සරඹයකි.
එය අත් අකුරු ගොඩනඟන්නේ නැත, ටයිප් කරන පුද්ගලයින්ට අතින් ලිවීමේ හැකියාව අඩු වේ. එය සත්ය ගනුදෙනුවක් වන අතර වාට්ටු කාර්යාල කවුන්ටරයකින් සොයා ගැනීමට වඩා දැන ගැනීම වටී.
බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් සඳහා ප්රායෝගික ශේෂය වන්නේ පෝරම සහ සටහන් සඳහා ප්රමාණවත් අත් හුරුවක් තබා ගනිමින් දිනපතා ටයිප් කිරීම සහ ඉඳහිට අත් අකුරු කිරීමයි.
- දිනපතා ජපන් භාෂාවෙන් එක් කෙටි පණිවිඩයක් ලියන්න.
- අනුමාන කරනවාට වඩා අපේක්ෂක ඉඟි කියවන්න.
- ඔබට නැවත නැවතත් වැරදෙන්නේ කුමන homophonesදැයි බලන්න.
- ඔබ ජපානයේ ජීවත් වන්නේ නම් අත් අකුරු පුහුණු වන්න.