පළමු casual කතාබහ සාමාන්යයෙන් යන ආකාරය
පළමු casual සංවාදයක් කලාතුරකින් ආරම්භ වේ. එය ආරම්භ වන්නේ ඔබ මුණගැසුණු දිනයේ ඔබ දෙදෙනාම භාවිතා කළ ආචාරශීලී ස්වරූපයෙන් වන අතර, යම් අවස්ථාවක දී, බොහෝ විට, දෙවන හෝ තුන්වන රැස්වීමක පළමු මිනිත්තු දහය තුළ, ඔබගෙන් කෙනෙකු ලිහිල් කිරීමට යෝජනා කරයි. එතැන් සිට එය දෙපැත්තෙන්ම අවුල් සහගතය: සරල ආකෘති, පසුව පුරුද්දෙන් desu, පසුව ඒ ගැන සිනාසෙන්න. මෙම හැඩය දැන ගැනීමෙන් ඔබ මිශ්ර අදියර අසාර්ථක ලෙස සැලකීම නතර කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| タメ口でいい? | Tameguchi de ii? | අපි සැහැල්ලුවෙන් කතා කරමුද? |
| අදියර | සිදුවන්නේ කුමක් ද | ඔයා කරන්නේ කුමක් ද |
|---|---|---|
| ආචාරශීලී උණුසුම | desu සහ masu තුළ සුභ පැතුම් සහ කුඩා කතා | ආචාරශීලීව සිටින්න; ඒවාට ගැලපෙනවා |
| ආරාධනාව | ඔබගෙන් එක් අයෙක් casual කථාවක් යෝජනා කරයි | ii yo කියන්න, නැත්නම් tameguchi de ii අහන්න? |
| අවුල් සහගත ස්විචය | අවසානය පහත වැටේ, පසුව පුරුද්දෙන් ආපසු එන්න | සිනාසෙන්න, දිගටම කරගෙන යන්න |
| කතන්දර | නිවාඩු දින, විනෝදාංශ, මෑත කාලීන දේවල් ගැන ප්රශ්න | ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි අසන්න, ප්රතික්රියා කරන්න, තවත් අසන්න |
| ඔබේ වාරය | ඔවුන් ඔබ ගැන අසයි | සරල අතීතයේ කෙටි කතාවකි |
| ඊළඟ සැරේ | යමෙක් ස්ථානයක් හෝ සැලැස්මක් සඳහන් කරයි | Kondo, issho ni ikanai? |
Tameguchi යනු ජපන් කථිකයන් ගෞරව නාම නොමැතිව සමාන ලෙස කථා කිරීම සඳහා භාවිතා කරන වචනයයි. අසන්නේ tameguchi de ii? එය අනියම් වාක්යයකි, එබැවින් එය ක්රියා කරන්නේ ඔබේ වයසේ කෙනෙකු සමඟ හෝ සමානාත්මතාවය උපකල්පනය කරන භාෂා හුවමාරුවක් වැනි පසුබිමක පමණි. ජ්යෙෂ්ඨ, ලොක්කා හෝ මිතුරෙකුගේ දෙමාපියන් සමඟ, ප්රශ්නයට පිළිතුර දැනටමත් නැත, ඔබ අසන්නේ නැත.
desu සහ masu වලින් casual වෙත මාරු වීම
සම්පූර්ණ ස්විචය වාක්ය අවසානය පිළිබඳ කාරණයක් වන අතර, එම ශබ්ද පමණක් අහඹු ලෙස වෙනස් කරන ඉගෙන ගන්නෙකු වේ. අතහැර දමන්න desu, masu ක්රියාපද ඒවායේ ශබ්ද කෝෂ ආකෘතියට හරවන්න, ka වලින් අවසන් වීම වෙනුවට ප්රශ්න ස්වරයෙන් නැගීමට ඉඩ දෙන්න, සහ ja arimasen වෙනුවට ja nai. ඒක තමයි පළවෙනි සතියෙ වටිනාකම. අනියම් වචන මාලාව, මෘදු අංශු සහ සරල අතීතය එකින් එක පසුව පැමිණිය හැක.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 元気? | Genki? | කොහොමද? (casual) |
| 最近、何してたの? | Saikin, nani shiteta no? | මේ දවස්වල මොකද කරන්නේ? |
| そうなんだ。 | Sō nan da. | අහ්, එහෙමද. |
| また今度ね。 | Mata kondo ne. | ඊළඟ පාර හම්බවෙමු. |
| いいよ、タメ口で。 | Ii yo, tameguchi de. | මිතුරා: ඇත්ත වශයෙන්ම, අනියම් හොඳයි. |
| じゃあ、そうする。 | Jā, sō suru. | ඔබ: හරි, මම ඒක කරන්නම්. |
| 学生? | Gakusei? | ඔයා ශිෂ්යයකු ද? (නැගෙන නාම පදයක් පමණි) |
| 学生じゃない。会社員。 | Gakusei ja nai. Kaishain. | ශිෂ්යයෙක් නොවේ. කාර්යාල සේවකයා. |
| ආචාරශීලී | අනියම් | වෙනස් වූ දේ |
|---|---|---|
| Gakusei desu | Gakusei | Desu පහත වැටුණි (da විකල්පමය) |
| Ikimasu | Iku | Masu ක්රියාපදයෙන් ශබ්ද කෝෂ ආකෘතියට |
| Ikimasu ka | Iku? | Ka වෙනුවට නැගී එන ස්වරයෙන් |
| Ikimashita | Itta | අතීතය masu සිට සරල අතීතය දක්වා |
| ජා arimasen | ජා nai | සෘණ කොපුලා |
| Tabete imasu | Tabeteru | Te iru teru දක්වා කෙටි කරන ලදී |
වෙනස් නොවූ දේ සැලකිල්ලට ගන්න: sumimasen, arigatō, san සමඟ නම්. casual කථාව යනු ආචාරශීලීත්වය අත්හැරීම හා සමාන නොවන අතර, බොහෝ ජපන් මිතුරන් අනියම් ආකාරයෙන් දවස පුරා එකිනෙකාට ස්තුති කිරීම සහ සමාව අයැදීම සිදු කරයි. අත්හැරිය යුතු දෙය ව්යාකරණ මිස පුරුදු නොවේ.
කතා ඇද ගන්නා ප්රශ්න
ආචාරශීලී පළමු රැස්වීමක් කරුණු මත ක්රියාත්මක වේ: කොහෙන්ද, කුමන රැකියාවද, ජපානයේ කොපමණ කාලයක්. මිත්රත්වයක් කතන්දර මත ක්රියාත්මක වන අතර, කතන්දර පැමිණෙන්නේ මිනිසුන් කරන්නේ කුමක්ද සහ කැමති දේ ගැන ප්රශ්න වලින් මිස ඒවා මොනවාද යන්න නොවේ. ප්රශ්න වචනයකින් ප්රශ්නය ගොඩනඟා, nani, ඩොකෝ, nande, itsu, සහ එය මෘදු කරන සහ අව්යාජ කුතුහලයක් ඇති කරන අනියම් අංකයකින් එය අවසන් කරන්න. එහෙනම් ඉන්න. ප්රශ්නයකට පසු නිශ්ශබ්ද වීම ජපන් භාෂාවෙන් අමුතු දෙයක් නොවේ; එය සිතන අනෙක් පුද්ගලයා ය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 休みの日、何してるの? | Yasumi no hi, nani shiteru no? | ඔබේ නිවාඩු දිනවල ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? |
| 最近ハマってることある? | Saikin hamatteru koto aru? | ඔබ මෑතකදී සම්බන්ධ වූ ඕනෑම දෙයක්? |
| 出身、どこ? | Shusshin, doko? | ඔබ මුලින් කොහෙන්ද? |
| それ、どういうこと? | Sore, dō iu koto? | ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? |
| なんで日本語始めたの? | Nande nihongo hajimeta no? | මිතුරා: ඔබ ජපන් භාෂාව ආරම්භ කළේ ඇයි? |
| 一番好きなアニメ、何? | Ichiban suki na anime, nani? | ඔබේ ප්රියතම ඇනිමෙය කුමක්ද? |
| 週末、どうだった? | Shūmatsu, dō datta? | ඔබේ සති අන්තය කොහොමද? |
| それ、いつから? | Sore, itsu kara? | කවදා සිටද? |
Hamaru, යම් දෙයකට සම්බන්ධ වීමට, මිතුරන් යන වචනය විනෝදාංශ සහ උමතු සඳහා භාවිතා කරයි, සහ saikin hamatteru koto aru? ආකෘතියක් මෙන් පෙනෙන shumi wa nan desu ka ට වඩා හොඳ ආරම්භකයෙකි. Sore, dō iu koto? කතාවකින් ඔබව නැති වූ විට එය ඔබේ හොඳම මිතුරා වේ: එය ඔබට ත්රෙඩ් එක නැති වූ බව පිළිගන්නේ නැතිව නැවත පදයක් ඉල්ලයි.
මිතුරෙකු ලෙස ප්රතිචාර දැක්වීම
casual සංවාදයට තමන්ගේම සවන්දීමේ ශබ්ද මාලාවක් ඇති අතර, ජපන් කථිකයෙකුට තමන් ඉගෙන ගන්නෙකුට වඩා මිතුරෙකු සමඟ කතා කරන බවක් හැඟෙන්නේ ඒවාය. Sō desu ka sō nan da බවට පත් වේ; hontō desu ka maji de හෝ uso බවට පත් වේ. ඕනෑම එකක් වැඩි කර එය හාස්ය සටහනක් මෙන් පෙනේ, එබැවින් තුනක් හෝ හතරක් කරකවන්න. කිහිපයක් වයස හෝ ස්ත්රී පුරුෂ භාවය අනුව සලකුණු කර ඇති අතර පහත සටහන් එසේ කියයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| へえ、そうなんだ。 | Hē, sō nan da. | හා ඇත්තම ද? මම දකියි. |
| まじで? | Maji de? | බරපතල ලෙස? (අනියම්, ඕනෑම ලිංගයක්) |
| うそ! | Uso! | කොහෙත්ම නැහැ! |
| いいなあ。 | Ii nā. | ඔබ වාසනාවන්තයි / මම ඊර්ෂ්යා කරනවා. |
| わかる。 | Wakaru. | මම දන්නවා හරි ද. |
| それな。 | Sore na. | හරියටම. (තරුණ ස්ලැන්ග්) |
| すごいね。 | Sugoi ne. | එය අනර්ඝයි. |
| 大変だったね。 | Taihen datta ne. | ඒක රළු වගේ. |
| で、どうなったの? | De, dō natta no? | ඊට පස්සේ මොකද වුණේ? |
Wakaru, හිස නමා කීවේ, ජපන් භාෂාවෙන් වඩාත් මිතුරන් ඇති කරන වචන වලින් එකකි: එයින් අදහස් වන්නේ මට එය ලැබෙනවා, මටත් එයම දැනෙනවා. Sore na යනු තරුණ කථිකයන් අතර වර්තමාන ස්ලැන්ග් වන අතර ඔබ තරුණ නොවේ නම් ඔබ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනු ඇත. De, dō natta no? යනු කතාවේ අවසානය ඉල්ලා සිටින පේළිය වන අතර එය අසන මිතුරා අසා සිටි මිතුරෙකි.
ඔබේම කුඩා කතාවක්
යම් අවස්ථාවක දී ඔවුන් සති අන්තයේ ඔබ කළේ කුමක්දැයි අසනු ඇත, සහ අනියම් පිළිතුරක් යනු සරල අතීත කාල පරිච්ඡේදයේ කෙටි කතාවකි: කුමක්ද, කොතැනද, එක දෙයක් වැරදී ඇත, එය අවසන් වූයේ කෙසේද. වාක්ය තුන හතරක් ඕන තරම්. අනියම් කතන්දර කුඩා ව්යසනයන් සඳහා chatte සහිත te-form chains භාවිතා කරයි, meccha ඉතා සඳහා සහ kekkyoku එය සිදු වූ ආකාරය සඳහා, සහ අර්ථය ඉතිරිව ඇති සෑම තැනකම විෂයයන් සහ අංශු ඉවත් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 昨日、ラーメン食べに行った。 | Kinō, rāmen tabe ni itta. | ඊයේ මම රාමන් සඳහා ගියා. |
| めっちゃ美味しかった。 | Meccha oishikatta. | එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය. |
| でも、道に迷っちゃって。 | Demo, michi ni mayocchatte. | ඒත් මම අතරමගදී අතරමං වුණා. |
| 結局、三十分歩いた。 | Kekkyoku, sanjuppun aruita. | අවසානයේ මම පැය භාගයක් ඇවිද ගියෙමි. |
| まあ、楽しかったけど。 | Mā, tanoshikatta kedo. | හොඳයි, නමුත් එය විනෝදජනක විය. |
| 今度一緒に行こうよ。 | Kondo issho ni ikō yo. | ඊලග පාර එකට යමු. |
Meccha Kansai කථාවක් ලෙස ආරම්භ වූ අතර දැන් සෑම තැනකම, විශේෂයෙන්ම තරුණ අය අතර අනියම් වේ; ටෝකියෝහිදී ඔබටත් ඇසෙනු ඇත chō. Kedo වාක්යයක් අවසානයේ පසුපසට යාම ඉංග්රීසි මෙන් නොව අනියම් මෘදුකාරකයක් වන අතර මිතුරන් එය නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරයි. මේ විදියට කියන කතාවක් වැරදි ඇතුවත් ඇහෙන්නේ කෙනෙක් කතා කරනවා වගේ මිසක් පාඩම් පොත් අභ්යාසයක් නෙවෙයි.
ඊළඟ වතාවට සැලසුම්
ප්රසන්න කතාබස් සහ මිත්රත්වය අතර වෙනස වන්නේ දෙවන හමුවීමක් සකසා තිබේද යන්නයි. casual ජපන් භාෂාවෙන් ආරාධනාව සෘණාත්මක ප්රශ්නයක්, ikanai? (ඔබ යන්නේ නැද්ද?), එය ikō (අපි යමු) ට වඩා මෘදු ශබ්දයක් සහ අනෙක් පුද්ගලයාට ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඉඩ ලබා දේ. එය ලිහිල්ව තබා ගැනීමට kondo (ඊළඟ වතාවේ, සමහර විට) එකතු කරන්න, පසුව ඔවුන් උනන්දුවෙන් ඇසෙන්නේ නම් එය දිනකට පටු කරන්න. සම්බන්ධතා තොරතුරු පණිවිඩ යැවීමේ යෙදුම මගින් හුවමාරු වන අතර, ඒ සඳහා වන ස්වභාවික රේඛාව ඉල්ලීමකට වඩා අනියම් යෝජනාවකි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今度、一緒に行かない? | Kondo, issho ni ikanai? | ඔබ: කවදාහරි එකට යන්න ඕනද? |
| 行きたい!いつ空いてる? | Ikitai! Itsu aiteru? | මිතුරා: මම කැමතියි! ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද? |
| 土曜日はどう? | Doyōbi wa dō? | ඔබ: සෙනසුරාදා කොහොමද? |
| 土曜日、いいよ。 | Doyōbi, ii yo. | මිතුරා: සෙනසුරාදා වැඩ. |
| LINE交換しようか。 | Rain kōkan shiyō ka. | ඔබ: අපි LINE මාරු කරමුද? |
| じゃあ、また連絡するね。 | Jā, mata renraku suru ne. | මිතුරා: හරි, මම ඔබට පණිවිඩයක් දෙන්නම්. |
| うん、楽しみにしてる。 | Un, tanoshimi ni shiteru. | ඔබ: ඔව්, එය බලාපොරොත්තුවෙන්. |
Tanoshimi ni shiteru, මම එය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි, එය tanoshimi ni shite imasu හි අනියම් අනුවාදය වන අතර එය අවසන් කිරීමට උණුසුම්ම මාර්ගයයි. Un යනු අනියම් hai; හිස නමා එය භාවිතා කරන්න. අනෙක් පුද්ගලයා kondo ne (සමහර විට, ඔව්) සහ දිනක් නොමැතිව ආරාධනාවකට පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, එය මෘදු අඩුවීමක් විය හැකිය; එය යාමට ඉඩ දී වෙනත් අවස්ථාවක නැවත උත්සාහ කරන්න.
Register සටහන් සහ රළු ලෙස ඇසෙන වැරදි
සාමාන්ය ජපන් වලට ඒක ඇතුලේ ලෙවල් තියෙනවා. මෙම පෝස්ටයේ ඇති ආකෘති මිත්රශීලී මැද වේ: සරල ක්රියා පද, මෘදු අංශු, ගෞරව නාම නොමැත. ඊට පහළින් ඇත්තේ ඇනිමේෂන් වීරයන්ගේ සහ බාර්වල වෙහෙසට පත් මිනිසුන්ගේ රළු කතාවයි, සහ ලේයර් ඉගෙන ගන්නන් අහම්බෙන් ණයට ගන්නා බවයි. නීති කිහිපයක් ඔබව මැද තබා ගනී.
- වැඩිහිටි හෝ ජ්යේෂ්ඨ කෙනෙකු සමඟ අනියම් ලෙස යාම. වයස සහ ජ්යෙෂ්ඨත්වය තවමත් මිතුරන් අතර කථාව හැඩගස්වයි; බොහෝ යුගල වසර ගණනාවක් එක් දිශාවකට ආචාරශීලීව සිටියි.
- ඔබ වෙනුවෙන් omae හෝ kimi භාවිතා කිරීම. පුද්ගලයාගේ නම භාවිතා කරන්න, නැතහොත් සර්වනාමයක් නැත. Anata මිතුරෙකුට දැඩි ලෙස හෝ අමුතු ලෙස සමීප බවක් පෙනේ.
- zo, ze හෝ ka yo වලින් වාක්ය අවසන් කිරීම. මේවා රළු, බොහෝ විට පිරිමි සහ බොහෝ විට ගැටුම්කාරී ය; ne, yo සහ no යනු මිත්රශීලී අවසානයයි.
- ඔබේ මිතුරාගේ මිතුරන් සමඟ ස්වයංක්රීයව අනියම් වෙත මාරු වීම. නව පුද්ගලයා, ආචාරශීලී ආරම්භය, ආරාධනා කරන තුරු.
- desu සමඟින් sumimasen සහ arigatō අතහැරීම. ආචාරශීලී වචන රැඳී සිටින්න.
- සෑම මිශ්ර වාක්යයකටම සමාව අයැදීම. කිසිවෙකු ගණන් නොගන්නා අතර, desu ලිස්සා යාම සාමාන්ය දෙයකි.
එය දැනෙන ආකාරය, අවංකවම
ඔබ ජපන් ජාතිකයෙකුගේ මුහුණට සරල ආකාරයේ වාක්යයක් පවසන විට එය රළු බවක් දැනේ. එහෙම නෙවෙයි; ඔවුන් ඉල්ලා සිටියේ එයයි, ඒ වෙනුවට ඔබට ලැබෙන මඳ සිනහව සහනයක් වන්නේ ආචාරශීලී කතාව ඔවුන්ටත් වෙහෙසකර වන බැවිනි. ඊළඟ පැය භාගය සඳහා ඔබ ආකෘති මිශ්ර කර, ඔබම අල්ලා, නැවත මිශ්ර කරන්න. ඔබේ මිතුරා ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ වේගය සහ වචන මාලාව සකස් කරන නිසා ඔබේ මිතුරාද එයම කරනු ඇත.
බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් මවිතයට පත් කරන්නේ casual සංවාදය කෙතරම් වේගවත්ද යන්න සහ එහි අන්තර්ගතයට වඩා ප්රතික්රියාව කොපමණ වැඩිද යන්නයි. ඔබ ක්රියා පදයක් සහිත ඕනෑම වාක්යයකට වඩා wakaru සහ sō nan da පවසනු ඇත, එය හොඳයි. එය හොඳින් සිදු වූ බවට ලකුණ ව්යාකරණමය නොවේ: එනම් ඔබට ඊළඟ වතාවට ලියා ඇති දිනයක් සහ ස්ථානයක් තිබීමයි.
අපහසුතාවයකින් තොරව casual වීම පුහුණු වන්න
ස්විචය වැඩිදියුණු කිරීමට වඩා පෙරහුරු කිරීම පහසුය. ඔබට ඔබේ සති අන්තය ගැන casual ජපන් භාෂාවෙන් කතාබස් කිරීමට අවශ්ය බව Mocchi, Unihongo ගේ අධ්යයන සහායකයාට පවසන්න, ඔබ desu හෝ masu වෙත ආපසු යන සෑම ස්ථානයක්ම සටහන් කරන ලෙස එයින් ඉල්ලා සිටින්න, ඉන්පසු ඔබ භාවිතා කළ යුතු සරල ආකෘතිය පැහැදිලි කරන්න. එය ඔබට මඟ හැරෙන අවසානයන් පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ගන්නා නිසා, ඊළඟ කතාබස් සිහි කැඳවීමකින් ආරම්භ වේ. මිතුරෙකුට පණිවිඩයක් සඳහා, /correct අනියම් සටහන සමඟ, එකම වයසේ ලියාපදිංචිය ගැලපෙන බවට වග බලා ගනී.
ඊට පස්සේ හයියෙන් කියන්න. AI Sensei, Ibuki-sensei හි පන්තියේ මිතුරෙකු සෙල්ලම් කළ හැකිය: විනෝදාංශ මාතෘකාව තෝරන්න, ආරම්භයේ සිට casual කථාවට මාරු වීමට ඉල්ලා සිටින්න, සහ එක් කුඩා ව්යසනයක් සහිත සති අන්ත කතාවක් කියන්න. සැසි වාර්තාවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ කුමන සරල ආකෘති නිවැරදිව පැමිණ ඇතිද සහ තවමත් අවසන් වූ වාක්ය මොනවාද යන්න desu. unihongo.com/login හි නොමිලේ ගිණුමක් සමඟ පුරනය වීම කතාබස් සහ පන්ති කාමරය යන දෙකම විවෘත කරයි.
