ජපන් භාෂාවෙන් ඔබේ පළමු මංගා පරිච්ඡේදය: එක් පරිච්ඡේදයකට දින 7ක සැලැස්මක්

ඔබේ පළමු ජපන් මංගා පරිච්ඡේදය hiragana, katakana සහ ඉවසීම ඇත්නම් කළ හැකිය; කොන්දේසිය නම් සෑම kanji එකකටම furigana තිබීම සහ එය සවසකින් නොව සතියක කාලයක් ගැනීමයි. හත්වන දිනය වන විට ඔබ සැබෑ පරිච්ඡේදයක් කියවා, කතාව තේරුම් ගෙන, පෙළපොත් අත්හරින casual ආකාර ඉගෙන ගෙන තිබෙනු ඇත.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

Manga යනු ජපන් භාෂාවෙන් වඩාත්ම පෙළඹෙන පළමු කියවීමේ ද්‍රව්‍යය වන අතර වඩාත්ම නොමඟ යවන සුළුය: පින්තූර ඔබට තේරුම් යන බවක් දැනෙන අතර බුබුලු කිසිවෙකු ඔබට ඉගැන්වූ ස්ලැන්ග්, හැකිලීම් සහ ශබ්ද ප්‍රයෝග සඟවයි. මෙම මාර්ගෝපදේශය එක් පරිච්ඡේදයක් නිවැරදිව කියවීම සඳහා සැලැස්මකි. එය සෑම කන්ජියක්ම කියවිය හැකි පරිදි සම්පූර්ණ furigana සහිත මාතෘකාවක් තෝරා ගන්නා ආකාරය පෙන්වයි, පිටුවක කොටස් නම් කරයි, සෑම බුබුලකම පාහේ ඔබට හමුවනු ඇති ශබ්ද ප්‍රයෝග සහ අනියම් කථන ආකාර පැහැදිලි කරයි, සහ මිනිත්තු පහළොව බැගින් දින හතක් පුරා පරිච්ඡේදය සකසයි. ඔබට විග්‍රහ කළ නොහැකි බුබුල සමඟ කුමක් කළ යුතුද යන්න සහ පළමු පරිච්ඡේදය අවංකව දැනෙන්නේ කෙසේදැයි එය ඔබට කියයි.

සම්පූර්ණ furigana (sōrubi) ඇති මාතෘකාවක් තෝරන්න; තරුණ පාඨකයන් සඳහා වූ බොහෝ මංගාවල එය ඇත, seinen වල නිතරම නැත

පළමුව පින්තූර, දෙවනුව කථන බුබුළු, අවසානයේ ශබ්ද ප්‍රයෝග කියවන්න

teru, chatta සහ jan වැනි casual ආකාර මංගා සංවාදවල පිරී ඇත; වචන සොයන්න කලින් ඒවා හඳුනාගැනීම ඉගෙන ගන්න

දින හතක් තුළ එක් පරිච්ඡේදයක්, අවසාන දින හඬ නගා නැවත කියවීමත් සමඟ, පරිච්ඡේද දහයක් ඉක්මනින් පිරිමැදීමට වඩා වටී

ඔබට සැබවින්ම කියවිය හැකි මාතෘකාවක් තෝරාගැනීම

වඩාත්ම වැදගත් තනි තීරණය වන්නේ furigana. ප්‍රකාශකයින් sōrubi ලෙස හඳුන්වන සෑම කන්ජියක් මතම furigana ඇති මැංගා, ඔබට සෑම වචනයක්ම ශබ්දයෙන් කියවා එය බැලීමට ඉඩ දෙයි. furigana නොමැතිව ඔබ නොදන්නා සෑම කන්ජියක් තුළම ඔබ සිරවී ඇත, ආරම්භකයකු සඳහා ඒවායින් බොහොමයක් වේ. තරුණ පාඨකයන් සඳහා සඟරාවල මාංගා අනුක්‍රමික ලෙස සාමාන්‍යයෙන් සම්පූර්ණ furigana ඇත; වැඩිහිටි පාඨකයන් සඳහා manga බොහෝ විට කිසිවක් හෝ අර්ධ වශයෙන් ඇත furigana. ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශකයා සහ ශ්‍රේණි අනුව පවා වෙනස් වේ, එබැවින් ප්‍රභේද ලේබලය නොව නියැදි පිටුවක් බලන්න.

furigana පසු, සැකසීමෙන් තෝරන්න. පාසැලක හෝ දෛනික ජීවිත කතාවක ඔබ ඉගෙන ගන්නා වචන කෙසේ හෝ භාවිතා කරයි. ඔබ දැනටමත් සජීවීකරණයෙන් දන්නා කථාවක් සියල්ලටම වඩා පහසුම වේ, මන්ද ඔබ බුබුල කියවීමට පෙර කතා කරන්නේ කවුරුන්ද සහ ඔවුන් පවසන දේ දළ වශයෙන් දන්නා බැවිනි. බොහෝ ශ්‍රේණිවල පළමු පරිච්ඡේදය නිල යෙදුම්වල සහ ප්‍රකාශක අඩවිවල නොමිලේ සාම්පලයක් ලෙස ලබා ගත හැකිය, එබැවින් ඔබට මිලදී ගැනීමට පෙර උත්සාහ කළ හැකිය.

Unihongoකථන පුහුණුව
一いち話わだけ読よんでみる。එක් පරිච්ඡේදයක් පමණක් කියවා බලන්න.
ふりがな付つきfurigana සහිතව
少年しょうねん漫画まんがපිරිමි ළමුන්ගේ මංගා, සාමාන්‍යයෙන් furigana සහිතයි
青年せいねん漫画まんがතරුණ වැඩිහිටි මංගා, බොහෝවිට furigana නැත
කාඩ්පත් හතරකින් සැලැස්ම: එක් පරිච්ඡේදයක්, සෑම kanji එකකටම furigana, සහ furigana ප්‍රතිපත්ති වෙනස් වන පුළුල් කාණ්ඩ දෙක.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
一話だけ読んでみる。Ichiwa dake yonde miru.එක් පරිච්ඡේදයක් පමණක් කියවා බලන්න.
ふりがな付きfurigana tsukifurigana සහිතව
少年漫画shōnen mangaපිරිමි ළමුන්ගේ මංගා, සාමාන්‍යයෙන් furigana සහිතයි
青年漫画seinen mangaතරුණ වැඩිහිටි මංගා, බොහෝවිට furigana නැත
総ルビsōrubifurigana සෑම කන්ජි මත
試し読みtameshiyomiනොමිලේ සාම්පල පිටු

මංගා පිටුවක වචන

ඔබ කියවීමට පෙර, ඔබ බලන දේවල් වල නම් ඉගෙන ගන්න. මැංගා පිළිබඳ සෑම සාකච්ඡාවකදීම, යෙදුම් කියවීමේදී සහ ඔබ පිටුවක් ගැන අසන ප්‍රශ්නවලදී ඒවා මතු වේ. ජපන් පිටුවක කියවීමේ අනුපිළිවෙල දකුණේ සිට වමට සහ ඉහළ සිට පහළට, පැනලයෙන් පැනල සහ බුබුලෙන් බුබුල; පිටුවක් ඔබව ව්‍යාකූල කරයි නම්, චරිතවල ඇස් සහ බුබුලු වල වලිගය අනුගමනය කරන්න.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
コマkomaපැනලය
吹き出しfukidashiකථන බුබුල
擬音語giongoශබ්ද බලපෑම වචනය
見開きmihirakiපිටු දෙකක පැතිරීම
第一話daiichiwaපළමු පරිච්ඡේදය
単行本tankōbonඑකතු කරන ලද පරිමාව
右から左へ読む。Migi kara hidari e yomu.දකුණේ සිට වමට කියවන්න.

වලාකුළු සහිත දළ සටහනක් සහිත චින්තන බුබුලු චරිතයේ අභ්‍යන්තර කටහඬ වන අතර බොහෝ විට ඔවුන්ගේ කතාවට වඩා අනියම් වේ. ආඛ්‍යාන කොටු, සාමාන්‍යයෙන් හතරැස්, desu වෙනුවට da සහ de aru සමඟ ලිඛිත ලේඛනය භාවිතා කරයි, එබැවින් ඒවා කථන ජපන් ලෙස පිටපත් නොකරන්න.

පළමු පිටුවේම ඔබට හමුවන ශබ්ද ප්‍රයෝග

බුබුලු වලින් පිටත අකුරු සැරසිලි නොවේ. Manga ශබ්ද ප්‍රයෝග ශබ්ද, චලනයන් සහ තත්වයන් විස්තර කරන අතර, ඒවායින් අතලොස්සක් සෑම මාලාවකම පාහේ දක්නට ලැබේ. මේවා මඟ හැරීමට ඝෝෂාවක් ලෙස නොව හැඟීමක් අමුණා ඇති වචන මාලාවක් ලෙස ඉගෙන ගන්න. බොහෝ අය කතා කරන ජපන් භාෂාවෙන් ද පවතී: මිතුරෙකුට රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ගැන dokidoki shita පැවසිය හැකිය.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
ドキドキdokidokiහෘද ස්පන්දනය (ස්නායු හෝ උද්දීපනය)
シーンshīnනිශ්ශබ්දතාවය
ガーンgānකම්පනය, කලකිරීම
ニヤニヤniyaniyaහොර රහසේ හිනාවෙනවා
バタンbatanදොරක් ගහනවා
ザワザワzawazawaපිරිසක් මැසිවිලි නඟති
キラキラkirakiraදිලිසෙන
ハッhaතියුණු හුස්ම ගැනීම, අවබෝධය

බුබුළු තුළ ඇති casual ආකාර

මංගා චරිත කතා කරන්නේ මිතුරන් කතා කරන ආකාරයට වන අතර casual ජපන් සෑම දෙයක්ම පාහේ කෙටි කරයි. ඔබ te imasu සහ te shimaimashita ලෙස ඉගෙන ගත් ක්‍රියාපද අවසානය teru සහ chatta ලෙස දිස්වන අතර සම්පූර්ණ වාක්‍ය අංශුවකින් සහ ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණකින් අවසන් වේ. ඔබට තවමත් මෙම ආකෘති නිෂ්පාදනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත; ඔබට ශබ්ද කෝෂ වචනය යටින් සොයා ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඔබ ඒවා හඳුනා ගත යුතුය.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
何してるの?Nani shiteru no?ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? (shite iru → shiteru)
忘れちゃった。Wasurechatta.මට අමතක වුණා. (te shimatta → chatta)
もう帰らなきゃ。Mō kaeranakya.මට දැන් ගෙදර යන්න වෙනවා. (nakereba → nakya)
いいじゃん。Ii jan.කමක් නෑ නේද? (ja nai → jan)
そうなんだ。Sō nan da.ඔහ්, මට පේනවා. (නැහැ da → n da)
知らない。Shiranai.අදහසක් නැහැ. (සරල සෘණ)
行くってば!Iku tte ba!මම කිව්වා මම යනවා කියලා! (ඉවසිලිමත් නොවන)
マジかよ。Maji ka yo.බරපතල ලෙස? (රළු, බොහෝ දුරට පිරිමි කතා)

අවසාන පේළිය හඳුනා ගැනීමට සහ නැවත භාවිතා නොකිරීමට ඇති ආකාරයේ පේළියකි: ka yo මොට වන අතර සැබෑ ජීවිතයේ දී එය සමීප මිතුරන් විහිළු කිරීමට අයත් වේ. පළමු පරිච්ඡේදය සඳහා සාධාරණ රීතියක් නම්, yo, zo, ze හෝ ka yo වලින් අවසන් වන ඕනෑම දෙයක් ආකල්ප සහිත චරිතයක් විසින් කියනු ලබන අතර, ඔබ හොඳින් දන්නා තෙක් ඔබේම අනුවාදය desu හෝ ne වලින් අවසන් විය යුතුය.

එක් පරිච්ඡේදයකට දින හතක සැලැස්ම

දිනකට විනාඩි පහළොවකට පිටු විස්සක පරිච්ඡේදයක්. සැලැස්ම ඉදිරිපසින් පහසු කොටස් පටවන අතර එමඟින් ඔබ දෘඩ බුබුලු වෙත ළඟා වන විට ඔබ දැනටමත් කතාව දන්නවා.

Mocchi එක් මැංගා පරිච්ඡේදයක් සඳහා දින හතක කාලරාමුවක් දිගේ පිළිවෙලට ඇති මේසයක: පළමු දිනයේ පින්තූර පමණක්, තුන්වන දිනයේ බුබුලු, හත්වන දින ශබ්ද නඟා කියවීම.
කෙටි සැසි හතක්: පින්තූර, ඉන්පසු බුබුළු, ඉන්පසු ශබ්ද, අවසානයේ මුළු පරිච්ඡේදයම හඬ නගා.
දවසපිටුරැකියාව
1සියල්ලපින්තූර පමණයි. මුහුණු, සැකසීම් සහ පැනල අනුපිළිවෙලින් කතාව සකස් කරන්න. ඉංග්‍රීසියෙන් එක් පේළියක අනුමානයක් ලියන්න
21 සිට 5 දක්වාසෑම බුබුලක්ම furigana මගින් ශබ්ද නඟා කියවන්න. පිටුවකට වැඩිම වචන තුනක් බලන්න. ඔබට විග්‍රහ කළ නොහැකි රේඛා සලකුණු කරන්න
36 සිට 10 දක්වාඑකම. ඔබ හමුවන සෑම ගිවිසුම්ගත පෝරමයක් සහ එහි ශබ්ද කෝෂ හැඩය සටහන් කරන්න
411 සිට 15 දක්වාඑකම. ඔබට තබා ගැනීමට අවශ්‍ය රේඛා සහිත පුවරු තුනක් ඡායාරූපගත කරන්න
516 සිට 20 දක්වාඑකම. දැන් ශබ්ද ප්‍රයෝගද කියවන්න
6සලකුණු කළ රේඛාඔබ සලකුණු කළ රේඛා වෙත පමණක් ආපසු යන්න. තවමත් නොපැහැදිලි ඕනෑම දෙයක් සඳහා උදව් ඉල්ලන්න
7සියල්ලඑක වාඩියකින් මුළු පරිච්ඡේදයම ශබ්ද නඟා කියවන්න. ඔබගේ එක් දින අනුමානය සමඟ සසඳන්න

දවසේ එක් අනුමානය විකාරයක් නොවේ. එය හත්වන දිනය සමඟ සංසන්දනය කිරීමෙන් පින්තූරවලට වචන එකතු කර ඇති ආකාරය හරියටම පෙන්වයි, එය සාමාන්‍යයෙන් ආරම්භකයින් අපේක්ෂා කරනවාට වඩා වැඩි වන අතර දෙවන පරිච්ඡේදය සඳහා හොඳම අභිප්‍රේරණය වේ.

ඔබට තේරුම් ගත නොහැකි බුබුළක් සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද

සමහර බුබුලු ඉඩ නොදෙනු ඇත. සාමාන්‍ය හේතූන් වන්නේ ඔබ හමු නොවූ හැකිලීමක්, බුබුලු දෙකක් හරහා බෙදී ගිය වචනයක්, උපභාෂාවක් හෝ කන්ජි පන්නයක් මත රඳා පවතින විහිළුවකි. රීතිය වන්නේ මිනිත්තු එකකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත නොකිරීමයි, ඉන්පසු බුබුල සලකුණු කර ඉදිරියට යන්න; එය ඊළඟ පිටුවෙන් අර්ථවත් වනු ඇත, නැතහොත් එය ඔබගේ දින හය ලැයිස්තුවට යයි. එක් බුබුලකට සැසිය අවසන් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
読み方yomikataවචනයක් කියවීම
意味imiඅර්ථය
辞書で調べるjisho de shiraberuඑය ශබ්දකෝෂයකින් බලන්න
飛ばすtobasuඑය මඟ හරින්න
この台詞、どういう意味?Kono serifu, dō iu imi?මෙම රේඛාවේ තේරුම කුමක්ද?
誰が言ってるの?Dare ga itteru no?කවුද මේක කියන්නේ?
  • කන්ජි ඇඳීමෙන් නොව furigana කියවීමෙන් ඉහළ බලන්න; එය වේගවත් වන අතර ඔබ ශබ්දය ඉගෙන ගනී.
  • මුලින්ම කතා කරන්නේ කවුද කියලා බලන්න. ඔබ ස්පීකරය දැනගත් පසු ව්‍යාකූල බුබුලුවලින් අඩක් පැහැදිලිය.
  • මැද බුබුල අවසන් වන වචනයක් සහ ඊළඟ බුබුලෙහි දිගටම පවතිනුයේ එක් වචනයකි; යුගලය එකට කියවන්න.
  • furigana එයම අමුතු බවක් පෙනේ නම්, එය කතුවරයා බලපෑම සඳහා තෝරාගත් හිතාමතා කියවීමක් විය හැකිය; කන්ජි යන්නෙහි සාමාන්‍ය අර්ථය ගන්න.

පළමු පරිච්ඡේදය සැබවින්ම දැනෙන ආකාරය

දවස රවට්ටන්න හිතෙනවා, මොකද කියවන්නේ නැතුව කතාව තේරෙනවා. දෙවන දිනය මන්දගාමී වන අතර තරමක් අධෛර්යමත් කරයි: මිනිත්තු පහළොවකින් පිටු පහක්, සෑම බුබුලක්ම කුඩා ප්‍රහේලිකාවක් සමඟ. සිව්වන දින වන විට චරිත ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම වාක්‍ය ඛණ්ඩ බොහෝ විට පුනරුච්චාරණය කර ඇති අතර ඔබ ඒවා නොසිතා කියවන අතර වේගය දෙගුණයකට ආසන්න වේ. හත්වන දිනය විපාකයයි. ඔබේ හිසෙහි ඇති කතාව සහ දැන් හුරුපුරුදු හැඩතල සමඟින් පරිච්ඡේදය එකවර ශබ්ද නඟා කියවීම ජපන් පාඨය ඔවුන්ගේ යැයි බොහෝ ඉගෙන ගන්නන්ට හැඟෙන පළමු අවස්ථාවයි.

ඔබ කියවන බොහෝ දේ ඔබට පැවසිය නොහැකි බව ද ඔබ සොයා ගනු ඇත. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්; පිළිගැනීම නිෂ්පාදනයට වඩා ඉදිරියෙන් දිව යයි. හතරවන දින ඔබ ඡායාරූප ගත කළ රේඛා පාලමයි: ඒවා කථනය බවට හැරවිය යුතු ඒවා වේ.

හයවන දිනයේ ඇසීමට කෙනෙක්

නොපැහැදිලි බුබුලු වල හයවන දින ලැයිස්තුව උපකාරකයෙකු වැදගත් වේ. Mocchi, Unihongo ගේ අධ්‍යයන සහායකයා, /explain සමඟ පේළියක් අලවන්න, එය බුබුල වචනවලට කඩා, හැකිලීම පුළුල් කරයි, ලේඛනය නම් කර රේඛාව ඔබටම භාවිතා කළ හැකි දෙයක් දැයි කියයි. එය ඔබ දිගින් දිගටම අසන පෝරම පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ගන්නා නිසා, තුන්වන පරිච්ඡේදයෙන් එය ඔබගෙන් විමසීමට පෙර චැටා සහ nakya පිළිබඳව ප්‍රශ්න කරනු ඇත.

ඡායාරූපගත කරන ලද පැනල් තුන /create-flashcards සමඟ ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් බවට පත් වන අතර, Flashcard Flip ක්‍රීඩා අංශයේ ඒවා අමුණා ඇති පින්තූරය සමඟ සරඹ කරයි, එබැවින් රේඛාව දර්ශනයට බැඳී පවතී. මෙහි සෑම දෙයක්ම unihongo.com/login හි නොමිලේ ගිණුමක් මත ක්‍රියා කරයි, එය ඔබට පළමු පරිච්ඡේදය සඳහා අවශ්‍ය වේ.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

සෑම දිනකම, සැලැස්ම ඉඩ දෙන පිටු පමණක් කියවන්න, සෑම බුබුලක් සඳහාම දේවල් තුනක් කරන්න: furigana ශබ්ද නඟා කියවන්න, පින්තූරයෙන් තේරුම අනුමාන කරන්න, ඉන්පසු පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ සොයා බැලූ වචන සහ ඔබට හමු වූ ගිවිසුම්ගත පෝරම ලැයිස්තුවක් තබා ගන්න, නමුත් ඔබ ගමන් කරමින් සිටින නිසා පිටුවකට තුන බැගින් බලන්න. හතරවන දිනයේදී, ඔබට තබා ගැනීමට අවශ්‍ය පැනල් තුන ඡායාරූපගත කර Mocchi වෙතින් ඒවා /create-flashcards සමඟ ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් බවට පත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. හත්වෙනි දවසේදී, මුළු පරිච්ඡේදයම එකවරම ශබ්ද නඟා කියවා, පසුව යමෙකුට කියන්න, නැතහොත් Mocchi, ජපන් වාක්‍ය තුනකින් සිදු වූ දේ.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

ජපන් භාෂාවෙන් මංගා කියවන ආරම්භකයන්ට පහසුම මංගා මොනවාද?

සෑම කන්ජි මතම furigana සහිත මාතෘකා සහ එදිනෙදා සැකසුම පහසුම වේ: පාසල් ජීවිතය, දෛනික ජීවිතය, සැහැල්ලු හාස්‍යය. තරුණ පාඨකයන් සඳහා සඟරාවල මාංගා අනුක්‍රමික ලෙස සාමාන්‍යයෙන් සම්පූර්ණ furigana ඇත; බොහෝ seinen සහ josei මාතෘකා එසේ නොවේ, එබැවින් මිලදී ගැනීමට පෙර නියැදි පිටුවක් පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ දැනටමත් සජීවීකරණයෙන් දන්නා කතාවක් තවමත් පහසු ය.

ජපන් මංගා පරිච්ඡේදයක් කියවා අවසන් කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

ආරම්භකයකුට පිටු විස්සක පමණ තනි පරිච්ඡේදයක් කෙටි සැසි සතියක් මිස එක් සන්ධ්‍යාවක් නොවේ. එම ලිපි මාලාවේ දෙවන සහ තුන්වන පරිච්ඡේද සමඟ කියවීමේ වේගය ඉක්මනින් ඉහළ යයි, මන්ද චරිත ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම ප්‍රකාශන පුනරුච්චාරණය කරයි.

මංගා කියවීමට kanji දැනගත යුතුද?

මාතෘකාවේ furigana තිබේ නම් නොවේ: සෑම කන්ජියකටම ඉහළින් ඇති කුඩා කනා ඔබට කියවීම ලබා දෙයි, එබැවින් ඔබට ශබ්දය මගින් වචනය ඉහළට බැලිය හැක. ඔබ කන්ජි අතුරු ආබාධයක් ලෙස ඉගෙන ගනු ඇත, මන්ද ඔබ දුසිම් වාරයක් එකම කියවීම් ඇති එකම ඒවා දකින බැවිනි.

මංගාවල ශබ්ද ප්‍රයෝගවලින් අදහස් වන්නේ කුමක්ද?

ඒවා බුබුලුවලින් පිටත කටකනා හෝ හිරගානා වලින් ලියා ඇති අතර ශබ්ද, චලනයන් සහ හැඟීම් පවා පෙන්වයි: dokidoki ගැහෙන හදවතක් සඳහා, shīn නිශ්ශබ්දතාව සඳහා, gān කම්පනය සඳහා. ඒවා වචන මාලාවක් වන අතර, සෑම මාලාවකම පොදු ඒවා දිස්වේ.