ඔබට සැබවින්ම ඇසෙන කථාංගයක් තෝරාගැනීම
උපසිරැසි නොමැති පළමු කථාංගය තෝරා ගත යුත්තේ සවන් දීම සඳහා මිස ආදරය සඳහා නොවේ. කරුණු තුනක් කථාංගයක් පහසු කරයි: එදිනෙදා පසුබිම, සංගීතයෙන් කෑගසන්නේ නැති කථාව සහ ඔබ දැනටමත් දන්නා කුමන්ත්රණයක්. අන්තිම එක තමයි ගොඩක්ම වැදගත්. ඔබ උපසිරැසි සමඟ කථාංගය දැක ඇති විට, ඔබේ මොළය දැනටමත් කතාව රඳවා තබා ගනී, එබැවින් අඩක් අල්ලා ගත් සෑම පේළියකටම ගොඩබෑමට තැනක් තිබේ. සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ අනුමාන නොකරයි; ඔබට මතක ඇති සිදුවීම් වලට ඔබ ශබ්ද ගැලපේ.
මෙය බොහෝ දේ පාලනය කරයි. සටන් කථාංග තාක්ෂණික නම් සහ කෑගැසීම් වලින් පිරී ඇත. මනඃකල්පිත මාලාව වචන මාලාව නිර්මාණය කරයි. වේගවත් වචන රචනය මත යැපෙන විකටයන් අතරමැදි ඉගෙන ගන්නන්ට පවා අපහසුය. සමාජ ශාලාවේ රැස්වීමක්, අර්ධකාලීන රැකියාවක්, ඉවුම් පිහුම් දර්ශනයක් හෝ පවුලේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් පිළිබඳ නිහඬ කථාංගයක් මිහිරි ස්ථානය වන අතර කෙටි කථාංග දිගු ඒවාට වඩා හොඳය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 字幕なしで見てみる。 | Jimaku nashi de mite miru. | උපසිරැසි නොමැතිව නැරඹීමට උත්සාහ කරන්න. |
| මේක තෝරගන්න | දැනට මෙයින් වළකින්න | ඇයි |
|---|---|---|
| ඔබ දැක ඇති කථාංගයක් | අලුත් කථාංගයක් | දන්නා ප්ලොට් ඔබට නොමිලේ සන්දර්භය ලබා දෙයි |
| ජීවිතයේ පෙත්තක්, පාසල, දෛනික ජීවිතය | සටන, ෆැන්ටසි, ඓතිහාසික | නව නිපැයුම් හෝ දුර්ලභ වචන වලට එදිරිව එදිනෙදා වචන |
| විරාම සහිත සන්සුන් දර්ශන | වේගවත් හාස්යය සහ කෑගැසීම | ඔබ ඇසූ දේ සැකසීමට ඔබට හිඩැස් අවශ්ය වේ |
| විනාඩි විස්සක් පමණ | චිත්රපටියක් | ෆිල්ම් එකක ත්රී පාස් කියන්නේ සම්පූර්ණ සති අන්තයක් |
play ඔබන්න කලින් ඉගෙන ගත යුතු වචන විස්ස
ජීවිතය පිළිබඳ සංවාදය කුඩා ගෘහස්ථ වචන සහ ප්රතික්රියා සමූහයක් මත රඳා පවතී. ඔබ මෙම විස්ස ශබ්ද ලෙස දන්නේ නම්, ඔබට ඒවා ප්රවාහයේදී පැහැදිලිව ඇසෙනු ඇත, ඔබ අල්ලා ගන්නා සෑම එකක්ම එය වටා ඇති රේඛා සඳහා නැංගුරමක් ලබා දෙයි. casual ආකෘති ඉගෙන ගන්න, මන්ද චරිත මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට පවසන ආකාරය එයයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ただいま。 | Tadaima. | ගෙදර ආවා. |
| おかえり。 | Okaeri. | ආයුබෝවන්, ආපහු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. |
| いただきます。 | Itadakimasu. | කමු! (කෑමට පෙර) |
| ごちそうさま。 | Gochisōsama. | කෑමට ස්තූතියි. |
| 行ってきます。 | Ittekimasu. | මම ගියා. (නිවස හැර යාම) |
| 行ってらっしゃい。 | Itterasshai. | ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. (පිටතට යන කෙනෙකුට) |
| おはよう。 | Ohayō. | උදෑසන. (casual) |
| おやすみ。 | Oyasumi. | සුභ රාත්රියක්. (casual) |
| 大丈夫? | Daijōbu? | ඔයා හොඳින්ද? |
| ちょっと待って。 | Chotto matte. | තත්පරයක් ඉන්න. |
| 何それ。 | Nani sore. | එය කුමක් ද? / එය කුමක් විය යුතුද? |
| まじで? | Maji de? | බරපතල ලෙස? (ස්ලැන්ග්) |
| うそ! | Uso! | කොහෙත්ම නැහැ! (වචනාර්ථයෙන්: බොරුවක්) |
| やばい。 | Yabai. | ආහ් / පුදුමයි. (ස්ලැන්ග්, සන්දර්භය තීරණය කරයි) |
| すごい。 | Sugoi. | වාව් / නියමයි. |
| 分かった。 | Wakatta. | තේරුම් ගත්තා ද. |
| 分かんない。 | Wakannai. | අදහසක් නැහැ. (ගිවිසුම wakaranai) |
| 行こう。 | Ikō. | අපි යමු. |
| 帰ろう。 | Kaerō. | අපි ගෙදර යමු. |
| お腹すいた。 | Onaka suita. | මට බඩගිනියි. |
වාර තුනේ ක්රමය
එක් සමත් පරීක්ෂණයකි. පාස් තුනක් පාඩමක්. සෑම සාමාර්ථයකටම තනි රැකියාවක් ඇති අතර, ඒ අතරතුර ඔබට අනෙකුත් රැකියා කිරීමට අවසර නැත. සම්පූර්ණ දින චර්යාව මිනිත්තු විස්සක කථාංගයක් සඳහා පැයක් පමණ ගත වන අතර, ඔබට එය සවස දෙකක් හරහා බෙදිය හැක.

| සමත් | ඔයා කරන්නේ කුමක් ද | ඔබට දැනීමට ඉඩ දී ඇති දේ |
|---|---|---|
| 1. කෙළින්ම හරහා | විරාමයක් නැත, සටහන් නැත. පින්තූර, ස්වරය සහ ඔබ අල්ලා ගන්නා වචන හරහා කතාව අනුගමනය කරන්න | දිගු කිරීම සඳහා අහිමි; බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා |
| 2. නවත්වන්න සහ අල්ලා ගන්න | ඔබට අඩක් ඇසූ ඕනෑම පේළියකට පසු විරාම කරන්න. ආපහු කියන්න. ඔබ හඳුනාගත් වචන ලියන්න | මන්දගාමී සහ වෙහෙසකර; අවශ්ය නම් විනාඩි දහයකට පසු නවත්වන්න |
| 3. සෙවනැල්ල එක් දර්ශනයක් | තත්පර තිහක් තෝරන්න. වාදනය කරන්න, විරාම කරන්න, එක් එක් පේළිය තුන් වරක් ශබ්ද නඟා නැවත කරන්න | අවුල් සහගත; ඔබේ මුඛය ඔබේ කන්වලට පිටුපසින් |
| විකල්ප 4. පරීක්ෂා කරන්න | ජපන් උපසිරැසි ක්රියාත්මකයි. ඔබ ඇසූ දේ සමඟ සසඳන්න | සහන, සහ විස්මයන් කිහිපයක් |
දෙවන සමත්වීම ඉගෙනීම සිදු වන අතර, රීතිය වන්නේ ඔබ කිසිවක් බැලීමට පෙර රේඛාව නැවත පැවසීමයි. ඇණවුම වැදගත් වේ: සවන් දෙන්න, නැවත නැවත කරන්න, පසුව තහවුරු කරන්න. පළමු පාස් එකේ සෑම පේළියක්ම බලන ඉගෙන ගන්නන් සාමාන්යයෙන් කථාංගය අවසන් නොකරයි.
ඇනිමෙ ජපන් භාෂාව ඔබේ පෙළපොතේ භාෂාවට වඩා වෙනස් ලෙස ඇසෙන්නේ ඇයි
වචන සැබෑ බාධකය නොවේ; හැඩතල වේ. සාමාන්ය කථන ජපන් භාෂාව ක්රියාපද කෙටි කරන අතර අංශු බිඳ හෙළයි, තද චරිතය හැර සෑම සජීවිකරණ චරිතයක්ම මේ ආකාරයෙන් කථා කරයි. ඔබට පොදු හැකිලීම් හඳුනා ගත හැකි වූ පසු, ශබ්දයක් මෙන් පෙනෙන රේඛා ඔබ දැනටමත් දන්නා වචන වලින් ගොඩනගා ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 食べてる。 | Tabeteru. | මම කනවා. (te iru → teru) |
| 食べちゃった。 | Tabechatta. | මම ඔක්කොම කෑවා / අපොයි, මම කෑවා. (te shimatta → chatta) |
| 行かなきゃ。 | Ikanakya. | Gotta යන්න. (nakereba → nakya) |
| いいじゃん。 | Ii jan. | ඒක හොඳයි නේද? (ja nai → jan) |
| 何してんの? | Nani shiten no? | ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? (shite iru නැත → shiten නැත) |
| 行くんだ。 | Iku n da. | මම යනවා, ඔයාට පේනවා. (නැහැ da → n da) |
| これ、食べる? | Kore, taberu? | මේක ඕනද? (අංශුව පහත වැටී ඇත) |
| 学校、行く? | Gakkō, iku? | පාසල් යනවාද? (අංශුව පහත වැටී ඇත) |
තව අහන්න දේවල් දෙකක්. වාක්ය-අවසාන අංශු ආකල්ප දරයි: ne එකඟතාව සොයයි, යෝ ප්රකාශ කරයි, na යනු පිරිමින් විසින් වැඩිපුර භාවිතා කරන අනියම් ne එකක් වන අතර ප්රශ්නයක් මෘදු නොකරයි. සහ සමහර අක්ෂර පෞරුෂය සඳහා ස්වර දිගු කරයි හෝ ක්ලිප් කරයි, එබැවින් මන්දගාමී, ඇද ගන්නා රේඛාවක් සහ තියුණු එකක් එකම වාක්යයක් විය හැකිය. චරිතයක් රළු, හිතාමතාම රළු ශෛලියකින් කතා කරන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ ආකෘති පිටපත් නොකරන්න; ඔබ ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දෙනවා මිස ඔවුන්ගෙන් ණයට ගන්නේ නැත.
සියයට හතළිහක් අනුගමනය කිරීම දැනෙන ආකාරය
මෙන්න අවංක අනුවාදය. පළමු ප්රවේශයේදී ඔබ සුබපැතුම්, නම් සහ ප්රතික්රියා අල්ලා ගන්නා අතර අතර ඇති වාක්ය අහිමි වනු ඇත. ඔබට කිසිවක් නොතේරෙන නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තවමත් දන්නා මිනිත්තු කිහිපයක් ගත වනු ඇත, මන්ද පින්තූර කතන්දර කීම සිදු කරන බැවිනි. මැද භාගයේදී ඔබට හදිසියේම සම්පූර්ණ හුවමාරුවක් අවබෝධ වන අතර කම්පනයක් දැනෙනු ඇත. එවිට චරිතයක් යමක් පැහැදිලි කරන අතර ඔබට එය නැවත අහිමි වනු ඇත.
එය සියයට හතළිහක් වන අතර, එය කථාංගය රස විඳීමට ප්රමාණවත්ය. නව්යතාවය ගෙවී ගොස් තෙහෙට්ටුව ආරම්භ වූ විට මිනිත්තු හය වන විට අපේක්ෂා භංගත්වය උපරිම වේ. විරාමයකින් තොරව පළමු පාස් එකේ අවසානය දක්වා තල්ලු කරන්න; දෙවෙනි පාස් එක තමයි ඔබ කලකිරීම වචන වලට පරිවර්තනය කරන්නේ. එකම කථාංගයේ තුන්වන සාමාර්ථය වන විට, බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි යමක් තේරුම් ගනී, මෙය ක්රියාත්මක වන බවට සාක්ෂියකි: එකම මිනිත්තු විස්සක්, තුන් වරක් අසා, එක් වරක් අසා ඇති විවිධ කථාංග තුනකට වඩා උගන්වයි.
- පළමු පාස් අතරතුර වචන සෙවීමට නතර නොවන්න; ඔබ කිසිදා අවසානය කරා ළඟා නොවනු ඇත.
- පළමු එක උපසිරැසි සමඟ පහසු වූ නිසා අමාරු කථාංගයකට මාරු නොවන්න. ඔවුන් නොමැතිව එය සිදු නොවේ.
- තේරෙන වචන වලින් සාර්ථකත්වය මනින්න එපා. ඔබට දර්ශනය අනුගමනය කළ හැකිද යන්නෙන් එය මැන බලන්න.
- සැබෑ සංවාදවලට රළු හෝ සජීවිකරණ පමණක් කතා පිටපත් නොකරන්න; එය පිළිගැනීම සඳහා තබා ගන්න.
කථාංගයෙන් පසු: ඔබට ඇසුණු දේ භාවිතා කළ හැකි දෙයක් බවට හරවන්න
කථාංගයක් ඔබට පැහැදිලිව ඇසුණු රේඛා අතලොස්සක් සහ ඔබට අඩක් ඇසූ දිගු ලැයිස්තුවක් ඉතිරි කරයි. පැහැදිලි ඒවා තබා ගැනීම වටී; බාගෙට අහපු ඒවා බලන්න වටිනවා. පේළි පහක් තෝරන්න, ඔබ සිතන දේ ලියන්න, මාලාවේ තිබේ නම් ජපන් උපසිරැසි හෝ පිටපතක් සමඟ සසඳන්න. ඉන්පසු ඒවා වර්ග කරන්න: ඔබට මිතුරෙකුට පැවසිය හැක්කේ කුමන පේළිද, එය පවුලේ අයට පමණක්ද, සහ එම එක් චරිතයකට සහ වෙනත් කිසිවෙකුට අයත් නොවේ.
අවසාන වර්ගය වැදගත් එකකි. සෑම ජපන් නිවසකම ittekimasu වැනි රේඛාවක් භාවිතා වේ. දඩබ්බර, රළු ලේඛනයකින් ලබා දෙන රේඛාවක් හොඳම මිතුරන් අතර විහිළුවක් සහ වෙනත් ඕනෑම තැනක අපහාසයක් විය හැකිය. වෙනස ඉක්මනින් ඉගෙන ගැනීම ඔබට නරක පුරුදු ලබා දීමෙන් ඇනිමෙ වළක්වයි, එය තවත් වචන සියයක් ඉගෙන ගැනීමට වඩා ඔබේ කාලය වඩා හොඳ ප්රයෝජනයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この言い方、友達に使える? | Kono iikata, tomodachi ni tsukaeru? | මට මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය මිතුරෙකු සමඟ භාවිතා කළ හැකිද? |
| 丁寧に言うとどうなる? | Teinei ni iu to dō naru? | ආචාරශීලී අනුවාදය කුමක්ද? |
| アニメだけの言い方? | Anime dake no iikata? | මෙය ඇනිමෙට පමණක් කතා කිරීමේ ක්රමයක්ද? |
ඔබට ඇසුණු වාක්ය පරීක්ෂා කරගැනීමට ක්රමයක්
බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් මග හරින පියවර වන්නේ එය පරීක්ෂා කිරීමයි, මන්ද එයට පේළිය කියවා එය සාමාන්ය ජපන් භාෂාවක්ද කියා පැවසිය හැකි අයෙකු අවශ්ය වේ. Mocchi, Unihongo ගේ අධ්යයන සහායකයා දක්ෂ වන්නේ මෙයයි. ඔබ අල්ලා ගත් රේඛාවක් /explain අලවන්න, එය වාක්යය එහි කොටස්වලට කඩා, හැකිලීම් පුළුල් කර, ඔබට ලේඛනය කියයි, එවිට ඔබට tabechatta වැඩ කිරීමේදී කිව හැකි දෙයක් දැයි ඉගෙන ගන්න. ඔබ අතපසු වන හැකිලීම් මොනවාදැයි එය මතක තබා ගන්නා නිසා, පසුකාලීන /quiz එකකට එම හැඩයන් හරියටම ඉලක්ක කළ හැක.
වචන විස්සක් සඳහා, Unihongoගේ ක්රීඩා වල Listen & Pick ඒවා ස්වයංක්රීය කිරීමට ඉක්මන් ක්රමයකි: ඔබට වචනයක් ඇසෙන අතර ඊළඟ කථාංගයට පෙර එය තෝරන්න. unihongo.com/login හි පුරනය වීම ඔබට නොමිලේ ගිණුමක් මත කතාබස් සහ ඉක්මන් ක්රීඩා ලබා දෙයි, එය සම්පූර්ණ ත්රී-පාස් චර්යාව සඳහා ප්රමාණවත් වේ.
- එක් පණිවිඩයකට /explain ටයිප් කර එක් පේළියක් අලවන්න, එබැවින් සෑම පැහැදිලි කිරීමක්ම කෙටි වේ.
- අසන්න: මෙය අනියම්, ආචාරශීලී හෝ රළුද, එය පවසන්නේ කවුද?
- අද රාත්රියේ සමාලෝචනයට ඔබ අල්ලා ගත් පේළි පහ එක් කිරීමට Mocchiගෙන් අසන්න.
- මීළඟ කථාංගයට පෙර මිනිත්තු පහක් Listen & Pick වාදනය කරන්න.
