3D නගරය යනු කුමක්ද
3D නගරය යනු ඔබේ වෙබ් බ්රවුසරයේ විවෘත වන ටෝකියෝවේ ආකෘතියකි. ඔබ චරිතයක් තෝරාගෙන ඇවිදියි: ෂිබුයා හරස් මංසන්ධිය හරහා, හචිකෝ ප්රතිමාව පසුකර, දුම්රිය ස්ථානය තුළට. වීථි පිරී ඇත්තේ මිනිසුන්ගෙනි. සමහරු සාප්පු සහ කාර්යාලවල වැඩ කරති, සමහරු සුළු වශයෙන් ඇවිදින්නෝ ය. ඔබට ඔවුන් සියලු දෙනා සමඟම කතා කළ හැකි අතර, ඔවුන් ජපන් භාෂාවෙන් හඬින් ඔබට පිළිතුරු දෙයි.
කියවන්න තිර රචනයක් නැත. ඔබට අවශ්ය දේ ඔබේම වචනවලින් කියන්න, සැබෑ බැරිස්ටා කෙනෙකු හෝ බැංකු සේවකයෙකු මෙන් ඒ අය පිළිතුරු දෙයි, ඔබ ගෙන යන දිශාවටම සංවාදය ඉදිරියට යයි. ඔබ පැහැදිලි නැති දෙයක් කීවොත් ඔවුන් නැවත අසයි. ඔබේ මේසයේ විනාඩි දහයක් තුළ ගත කළ හැකි, ටෝකියෝවේ එක දිනකට වඩාත්ම ආසන්න අත්දැකීම මෙයයි.

ඔබේ පළමු ඇවිදීම: ෂිබුයාහි විනාඩි දහයක්
නගරයට දිස්ත්රික්කයකට එකක් බැගින් පරිච්ඡේද තුනක කතාවක් ඇත. පළමු පරිච්ඡේදය ෂිබුයාහි ආරම්භ වන අතර පළමු සංචාරයට සුදුසු ලෙස නිර්මාණය කර ඇත. එය ඔබව මිනිසුන් තිදෙනෙකු වෙත රැගෙන යන අතර, ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම සෑම සංචාරකයෙකුටම අවශ්ය එක දෙයක් ඔබට උගන්වයි.
| නැවතුම | ඔබට හමුවන්නේ කවුද | ඔබ පුරුදු කරන දේ |
|---|---|---|
| හචිකෝ ප්රතිමාව | මිතුරෙකු එනතුරු බලා සිටින මිත්රශීලී ප්රදේශවාසියෙක් | ආචාර කිරීම, කෙනෙකුගේ සනීපාරක්ෂාව විමසීම, ඔබේ නම කීම |
| පොලිස් පෙට්ටිය | පොලිස් නිලධාරියෙක් | කෙනෙකු ගෞරවයෙන් නවතා පාර විමසීම |
| ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානය | දුම්රිය ස්ථානයේ නිලධාරියා | ටිකට් පතක් ගැනීම, මිල සහ ප්ලැට්ෆෝමය විමසීම |
| පහසුකම් වෙළඳසැල | කවුන්ටරයේ සේවකයා | බෑගයක් සහ ගෙවන ආකාරය ගැන ඉක්මන් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීම |
| කැෆේ එක | බැරිස්ටා | පානයක් ඇණවුම් කිරීම, ප්රමාණය තෝරා ගැනීම, මෙහි බොන්නද රැගෙන යන්නද කීම |
එක සංචාරයකට පළමු නැවතුම් තුන ප්රමාණවත්. නගරය සැමවිටම ඔබේ ඊළඟ පියවර පෙන්වයි, මට පාර පෙන්වන්න ඔබව එතැනට රැගෙන යයි. ඉන්පසු පරිච්ඡේදය පහසුකම් වෙළඳසැල, කැෆේ, රාමෙන් සාප්පුව, පොත් සාප්පුව, ඖෂධ ශාලාව සහ සුපිරි වෙළඳසැල දක්වා ඉදිරියට යන නිසා, ෂිබුයා පමණක් කෙටි සැසි සති එකක් පමණ ලබා දෙයි.
ඔබේ පළමු ඇවිදීමට වාක්ය අටක්
පළමු සංවාද තුන ගොඩනැගී ඇත්තේ මෙම වාක්ය මතයි. පටන් ගැනීමට පෙර මේවා ශබ්ද නඟා කියන්න. ඒවා අඩුවක් නැතිව මතක තබාගත යුතු නැත: නගරයේදී ඔබ හිරවුණු සැම විටම Sensei අසන්න ඔබට භාවිතා කළ හැකි වාක්යයක් පෙන්වයි. එහෙත් පළමු වාක්යය දැනටමත් ඔබේ කටේ තිබෙන විට සංවාදය හැඟෙන්නේ ඉතා වෙනස් ලෙසයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| こんにちは。はじめまして。 | Konnichiwa. Hajimemashite. | ආයුබෝවන්. ඔබව මුණගැසීම සතුටක්. |
| お元気ですか。 | Ogenki desu ka. | ඔබට කොහොමද? |
| すみません、ちょっといいですか。 | Sumimasen, chotto ii desu ka. | සමාවෙන්න, මොහොතක් කතා කළ හැකිද? |
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද? |
| まっすぐ行って、右ですね。 | Massugu itte, migi desu ne. | කෙළින්ම ගොස් දකුණට, හරිද? |
| 横浜までの切符をください。 | Yokohama made no kippu o kudasai. | යොකොහාමා දක්වා ටිකට් පතක් දෙන්න. |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | මිල කීයද? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | කීවෙනි ප්ලැට්ෆෝමයද? |
සංවාදයක් පෙනෙන්නේ කෙසේද
කිසියම් ස්ථානයක සේවය කරන කෙනෙකු ළඟට ගියවිට ඔහු පිරිනමන සංවාද ඒවායේ මට්ටම සමඟ පෙනේ. එකක් තෝරන විට කුඩා ඉලක්ක තුනක් සහිතව අවස්ථාව පෙනේ: උදාහරණයක් ලෙස කැෆේ එකේදී, නිශ්චිත පානයක් ඇණවුම් කරන්න, විමසූ විට ප්රමාණය තෝරන්න, සහ එය මෙහි බොන්නද රැගෙන යන්නද කියා කියන්න. ඉන්පසු සැබෑ ජීවිතයේ මෙන් ඔබ මුලින්ම කතා කරයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegai shimasu. | සමාවෙන්න, මට ඇණවුමක් දෙන්න ඕන. |
| ホットコーヒーをください。 | Hotto kōhī o kudasai. | උණුසුම් කෝපි එකක් දෙන්න. |
| Mサイズでお願いします。 | Emu saizu de onegai shimasu. | මධ්යම ප්රමාණයෙන් දෙන්න. |
| 持ち帰りです。 | Mochikaeri desu. | රැගෙන යනවා. |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | බෑගයක් ඕන නැහැ. |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegai shimasu. | කාඩ්පතෙන් ගෙවන්නම්. |
ඔබට මයික්රෆෝනයට කතා කළ හැකි අතර, නැතහොත් ජපන් භාෂාවෙන් පිළිතුර ටයිප් කළ හැක. ඒ අය තමන්ගේම කටහඬින් පිළිතුරු දෙන අතර, සෑම පිළිතුරක් යටම පරිවර්තනයක් පෙනෙන නිසා ඔබට කිසිදා නූල නොකැඩේ. පිටුපස කිසිවෙකු බලා නොසිටින අතර, ඔබ පැකිලෙන විට කිසිවෙකු ඉංග්රීසියට මාරු නොවේ. සැබෑ ජීවිතයට ලබා දිය නොහැකි දේ ඒ කාලයයි.
සෑම සංවාදයකටම පසු ප්රතිපෝෂණය
ඔබ අවසන් කරන විට, Sensei මුළු සංවාදය දෙස බලා එය සිදු වූ ආකාරය ඔබට කියයි. ඔබ ළඟා වූ ඉලක්ක තුනෙන් කුමන ඉලක්කද, ඔබ හොඳින් කළ දේ පිළිබඳ එක් වාක්යයක් සහ වඩාත්ම වැදගත් එක නිවැරදි කිරීම ඔබට පෙනේ. සංවාදයක් තරු තුනක් දක්වා උපයා ගන්නා අතර, හොඳ ඒවා ද ඔබ ඊළඟ දිස්ත්රික්කයට දුම්රියේ, බස් රථයේ හෝ කුලී රථයක වියදම් කරන කාසි උපයා ගනී.
ඉගෙනීම සිදු වන්නේ මෙතැනයි. නිවැරදි කිරීම කියවා, ඉන්පසු එම සංවාදයම නැවත පටන් ගෙන එය භාවිතා කරන්න. දෙවන උත්සාහය සැමවිටම පාහේ වඩා හොඳයි, ඔබ නිවැරදි කළ වාක්යයම ඔබට මතක හිටිනු ඇත. සංවාදයක වාක්ය ඛණ්ඩ ඔබේ වාක්ය පොතේ සුරකින්නත්, පසුව නැවත ඒවා වෙත පැමිණෙන්නත් හැක.

දිස්ත්රික්ක තුන, ජපන් භාෂාව වර්ග තුනක්
සෑම දිස්ත්රික්කයක්ම ජපානයේ ජීවිතයේ වෙනස් කොටසක් නිසා, සෑම එකක්ම පුහුණු කරන්නේ වෙනස් ආකාරයක ජපන් භාෂාවකි. ඔබේම ඉලක්කය ඇති තැනින් පටන් ගන්න: සංචාරයක්, ජපානයට පදිංචියට යාමක්, හෝ රැකියාවක්.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 住所を登録したいです。 | Jūsho o tōroku shitai desu. | මට මගේ ලිපිනය ලියාපදිංචි කරන්න ඕන. (වාට්ටු කාර්යාලය) |
| 口座を開きたいです。 | Kōza o hirakitai desu. | මට ගිණුමක් විවෘත කරන්න ඕන. (බැංකුව) |
| 頭が痛くて、気持ち悪いです。 | Atama ga itakute, kimochi warui desu. | මගේ හිස රිදෙනවා, ඔක්කාරයත් එනවා. (සායනය) |
| とりあえず、ビールをください。 | Toriaezu, bīru o kudasai. | මුලින්ම බියර් එකක් දෙන්න. (ඉසකායා) |
| 明日、京都まで行きたいです。 | Ashita, Kyōto made ikitai desu. | මට හෙට ක්යෝටෝ යන්න ඕන. (ටිකට් කවුන්ටරය) |
| 窓側の席をお願いします。 | Madogawa no seki o onegai shimasu. | ජනේලය අසල ආසනයක් දෙන්න. (ටිකට් කවුන්ටරය) |
| 予約している田中です。 | Yoyaku shite iru Tanaka desu. | මට වෙන්කිරීමක් තියෙනවා. මම තනාකා. (හෝටලය) |
| දිස්ත්රික්කය | එය කුමක් ගැනද | ඔබට නැරඹිය හැකි ස්ථාන | සංවාද |
|---|---|---|---|
| ෂිබුයා | එදිනෙදා ජීවිතය සහ සංචාරයේ මූලික කරුණු | කැෆේ, රාමෙන් සාප්පුව, පහසුකම් වෙළඳසැල, ඖෂධ ශාලාව, පොත් සාප්පුව, තැපැල් කන්තෝරුව, පොලිස් පෙට්ටිය, දුම්රිය ස්ථානය | 56 |
| ෂින්ජුකු | ජපානයේ ජීවත් වීම | වාට්ටු කාර්යාලය, බැංකුව, සායනය, දන්ත වෛද්යවරයා, නිවාස නියෝජිතයා, කොණ්ඩ සැලෝනය, ව්යායාම ශාලාව, කාර්යාලය, ඉසකායා | 68 |
| ටෝකියෝ දුම්රිය ස්ථානය | සංචාරය සහ ව්යාපාර | ෂින්කන්සෙන් ටිකට් කවුන්ටරය, දිවා ආහාර පෙට්ටි සාප්පුව, හෝටලය, සංචාරක නියෝජිතයා, කාර්යාල කුළුණ, ටෙරස් අවන්හල | 71 |
ඔබ දිස්ත්රික්ක අතර දුම්රිය, බස් හෝ ටැක්සියෙන් ගමන් කරයි, ගමන පවා පුහුණුවකි: බස් රියදුරාට සහ ටැක්සි රියදුරාට තමන්ගේම සංවාද ඇත. ඔබ ජපානයට පදිංචියට යන්නේ නම්, වැඩිපුර කාලය ගත කළ යුත්තේ ෂින්ජුකුහිය. වාට්ටු කාර්යාලය, බැංකුව සහ සායනය, අලුතින් පදිංචි වූවන් පළමුව පුරුදු වී සිටියා නම් හොඳයි කියා වැඩිපුරම සිතන ස්ථාන තුනයි.
වීථියෙන් වචන ඉගෙන ගන්න
නගරයේ සෑම දෙයක්ම සංවාදයක් නොවේ. වෙන්ඩිං මැෂිමක්, තැපැල් පෙට්ටියක්, ට්රැෆික් ලයිට් එකක් හෝ සාප්පු පුවරුවක් තට්ටු කරන්න, කාඩ්පතක ජපන් වචනය, එය කියවන හැටි සහ අර්ථය පෙනේ. ඔබට එය ඇසිය හැකි අතර, තව එක් තට්ටුවකින් ඔබේ Unihongo ෆ්ලෑෂ් කාඩ් වලට එක් කළ හැක.
ඇවිදගෙන යන මිනිසුන් සිටින්නේ සුළු කතාබහ සඳහාය. විවේකයේ සිටින කාර්යාල සේවකයෙකු හෝ බල්ලා සමඟ විශ්රාමිකයෙකු නවත්වන්න, නගරය පහසු මාතෘකා යෝජනා කරයි: කාලගුණය, ආහාර, රැකියාව, සති අන්ත සැලසුම්. නැතහොත් ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කරන්න තෝරා ඔබම සංවාදය මෙහෙයවන්න. එය වඩාත්ම අපහසු කුසලතාව පුහුණු කිරීමකි: මිත්රශීලී කතාබහක් ගෙන යාම.

ඔබේ මට්ටමට 3D නගරය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද
සෑම ස්ථානයක්ම මට්ටම් කිහිපයකින් සංවාද පිරිනමන නිසා, එකම නගරය ඔබේ ජපන් භාෂාවේ පළමු සතියේ සිට උසස් මට්ටම දක්වා ප්රයෝජනවත් වේ. වෙනස් වන්නේ ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරයයි.
| ඔබේ මට්ටම | කොහෙන් පටන් ගන්නද | පුරුදු කරන හැටි |
|---|---|---|
| ආධුනික | ෂිබුයා: ප්රතිමාව, පොලිස් පෙට්ටිය, කැෆේ එක | මුලින්ම ආදර්ශ වාක්ය කියන්න, Sensei අසන්න නිදහසේ භාවිතා කරන්න, ඉලක්ක තුනටම ළඟා වන තුරු සෑම සංවාදයක්ම නැවත කරන්න |
| මූලික | ෂිබුයාහි සාප්පු, ඉන්පසු ෂින්ජුකුහි බැංකුව සහ සායනය | කිසිදු ඉඟියක් බැලීමට පෙර සංවාදය උත්සාහ කරන්න, ඉන්පසු නිවැරදි කිරීම කියවා තවත් වරක් කරන්න |
| මධ්යම | ෂින්ජුකු සහ ටෝකියෝ දුම්රිය ස්ථානය | සාමාන්ය දෑ නොව ගැටලු තෝරන්න: වැරදි ඇණවුම, නැතිවූ කාඩ්පත, වෙනස් කළ ටිකට් පත |
| උසස් | කාර්යාලය, හෝටලය සහ ටෙරස් අවන්හල | ගෞරවනීය සහ ව්යාපාරික ජපන් භාෂාව පුරුදු කරන්න, සෑම සංචාරයක්ම අවසන් කරන්න ඇවිදගෙන යන කෙනෙකු සමඟ සුළු කතාබහකින් |
ඔබේ මට්ටම කුමක් වුවත්, සැසි කෙටි තබාගන්න. එක ඇවිදීමක්, සංවාද එකක් හෝ දෙකක් සහ එක අලුත් වාක්යයක් සම්පූර්ණ සැසියකි. අද පැයක් කරනවාට වඩා හෙට නැවත පැමිණීම හොඳයි.
3D නගරයට තවම කළ නොහැකි දේ
එය නව විශේෂාංගයක් වන අතර, ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර එහි සීමාවන් දැන ගැනීම වඩා හොඳය. ත්රිමාණ නගරය දුරකථනයක, ටැබ්ලටයක හෝ පරිගණකයක බ්රවුසරයේ ක්රියාත්මක වන අතර ජංගම යෙදුමටද එය තිබේ. ඔබේ මයික්රෆෝනය සමඟ කතා කිරීමට ඔබට Chrome, Edge හෝ Safari අවශ්ය වේ; වෙනත් බ්රව්සර් වල ඔබට ඇවිදීමට, කියවීමට, සවන් දීමට සහ ටයිප් කිරීමට හැකිය. මිනිසුන් AI චරිත වේ, එබැවින් ඔවුන් ඉවසිලිවන්ත සහ සෑම විටම ලබා ගත හැකිය, නමුත් ඔවුන් සැබෑ පුද්ගලයින් සමඟ කතා කිරීම සඳහා ආදේශකයක් නොවේ: ඒවා එම සංවාද පහසු කරන පරිචයයි.
ඇවිදීම, සංඥා කියවීම සහ වචන ඉගෙනීම නොමිලේ. මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීම AI Sensei ලෙස එකම කථා කරන කාලය භාවිතා කරයි, එබැවින් නොමිලේ ගිණුමකට එක් කෙටි සංවාදයක් උත්සාහ කළ හැකි අතර දෛනික පුහුණුව සඳහා ගෙවන සැලැස්මක් අවශ්ය වේ. නගරයට අද දිස්ත්රික්ක අටක් ඇත, ටෝකියෝ, කියෝතෝ, ඔසාකා, සපෝරෝ සහ ෆුකුඕකා, සහ තවත් දේ එකතු කරනු ඇත.
