ආහාර ගැන ඔබට ඇසෙන ප්රශ්න
පළමු ප්රශ්නය සම්භාව්ය ය; දෙවන සහ තෙවන ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර පිසීමට හෝ ආපනශාලාවක් වෙන්කර ගැනීමට පෙර සත්කාරකයකු අසන දේ වන අතර, ඒවා භාෂාවේ ඇති කාරුණික ප්රශ්න වන්නේ ඔවුන් ඔබට කල්තියාම එපා කියන්නට ඉඩ දෙන බැවිනි. හතරවෙනි එක තමයි core එක ඇරෙන්න අනිත් ඔක්කොම දාලා යාළුවෙක් අහන විදිහ. nigate na mono, ඔබ හොඳ නැති දේවල්, අකමැත්ත ගැන විමසීමට ආචාරශීලී ක්රමය බව සලකන්න; පළමු සංවාදයේදී කිසිවෙකු kirai na mono wa අසන්නේ නැත.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 好きな食べ物は何ですか。 | Suki na tabemono wa nan desu ka. | ඔයා කැමති කෑම මොනවාද? |
| 食べられないものは? | Taberarenai mono wa? | කන්න බැරි දෙයක් තියෙනවද? |
| 苦手なものはありますか。 | Nigate na mono wa arimasu ka. | ඔයා ලොකුවට කැමති නැති දෙයක් තියෙනවද? |
| 何が好き? | Nani ga suki? | යහළුවා: ඔයා කැමති මොනවාද? (casual) |
ආදර්ශ පිළිතුර 1: කැමැත්තක්, මෘදු අකමැත්තක්, රස කැවිලි කැමැත්තක්
ආරම්භයේ දී, විවිධ ශක්තීන් තුනක් සහිත වාක්ය තුනක් සම්පූර්ණ සහ අවංක පිළිතුරකි: suki කෑමක් සඳහා, nigate සමඟ chotto ඔබ මගහරින එකක් සඳහා, daisuki කාණ්ඩයක් සඳහා. මේ තුනම එක පිළිතුරකින් භාවිතා කිරීමෙන් අසන්නාට ඔබ දන්නා ඉණිමඟ පෙන්වයි, එය වචන මාලාවට වඩා වටිනවා.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ラーメンが好きです。 | Rāmen ga suki desu. | ඔබ: මම රාමන් වලට කැමතියි. |
| 魚はちょっと苦手です。 | Sakana wa chotto nigate desu. | ඔබ: මම ඇත්තටම මාළු වලට කැමති නැහැ. |
| 甘いものが大好きです。 | Amai mono ga daisuki desu. | ඔබ: මම මිහිරි දේවල් වලට කැමතියි. |
Amai mono, පැණිරස දේවල්, අතුරුපස සහ කෙටි ආහාර සඳහා එදිනෙදා වචනය වේ; dezāto යනු ආහාර වේලක් අවසානයේ පාඨමාලාවකි. Karai mono, කුළුබඩු සහිත දේවල්, එකම ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි.
ආදර්ශ පිළිතුර 2: ඉතිහාසයක් ඇති ප්රියතම කෑමක් සහ ඔබට කන්න බැරි එක දෙයක්
දෙවන මට්ටම ichiban සමඟ තනි ප්රියතම එකක් නම් කරයි, එයට kodomo no koro kara සහ ~te kuremashita සමඟ ඉතිහාසයක් ලබා දෙයි, යමෙකු එය මා වෙනුවෙන් සාදා ඇත, ga සමඟ එක් වාක්යයක කැමැත්තක් සහ අකමැත්තක් වෙනස් කරයි, සහ නෝඩ් සහ taberaremasen සමඟ අසාත්මිකතාවක් ප්රකාශ කරයි. ඔබට සැබෑ අසාත්මිකතාවයක් තිබේ නම් එම අවසාන වාක්යය පෝස්ටුවෙහි ඇති වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් එකකි; එය හරියටම ඉගෙන ගන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 一番好きな食べ物はカレーです。 | Ichiban suki na tabemono wa karē desu. | ඔබ: මගේ ප්රියතම ආහාරය කරි. |
| 子どものころから、母がよく作ってくれました。 | Kodomo no koro kara, haha ga yoku tsukutte kuremashita. | ඔබ: මගේ අම්මා මම කුඩා කාලයේ බොහෝ විට එය මට සාදා දුන්නා. |
| 辛いものも好きですが、納豆は苦手です。 | Karai mono mo suki desu ga, nattō wa nigate desu. | ඔබ: මමත් සැර කෑමට කැමතියි, නමුත් nattō මට නොවේ. |
| 卵アレルギーがあるので、卵は食べられません。 | Tamago arerugī ga aru node, tamago wa taberaremasen. | ඔබ: මට බිත්තර ආසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා, ඒ නිසා මට බිත්තර කන්න බැහැ. |
Haha, මගේ අම්මා, ඔබ ඔබේම පවුල ගැන පිටස්තරයින්ට භාවිතා කරන නිහතමානී වචනයයි; okāsan වෙනත් කෙනෙකුගේ මව සඳහා හෝ ඔබේම මව සමඟ කතා කරන විට. Tsukutte kureru, මා වෙනුවෙන් සෑදීමට, tsukutta පමණක් නොමැති උණුසුම එක් කරයි.
ආදර්ශ පිළිතුර 3: සම්පූර්ණ ආහාර වේලක්, ගෙදර ඉවුම් පිහුම් සහ පුදුමයක්
අතරමැදි පිළිතුරක් ~no naka de wa සමඟ ක්ෂේත්රය පටු කරයි, අතර, ~yori ~hō ga suki desu සමඟ එක් දෙයකට වඩා ප්රිය කරයි, dake wa dame සමඟ තනි නිරපේක්ෂ අංකයක් පිළිගනී, සහ ~tara සමඟ කුඩා කතාවක් කියයි, මම උත්සාහ කළ විට, සහ igai වෙත, අනපේක්ෂිත ලෙස. සත්කාරකයින් අන්තිම එකට ආදරෙයි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දේවල් උත්සාහ කරන බවයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 和食の中では、焼き魚の定食が一番好きです。 | Washoku no naka de wa, yakizakana no teishoku ga ichiban suki desu. | ඔබ: ජපන් ආහාරවලින්, ග්රිල් කළ මාළු කට්ටලයක් මගේ ප්රියතම වේ. |
| 外食より、家で作る方が好きです。 | Gaishoku yori, ie de tsukuru hō ga suki desu. | ඔබ: මම කෑමට වඩා ගෙදර උයන්න කැමතියි. |
| 嫌いなものはほとんどありませんが、パクチーだけはだめです。 | Kirai na mono wa hotondo arimasen ga, pakuchī dake wa dame desu. | ඔබ: මම අකමැති දෙයක් නැති තරම්, නමුත් කොත්තමල්ලි මට කරන්න බැරි එක දෙයක්. |
| 日本で初めてうにを食べたら、意外とおいしかったです。 | Nihon de hajimete uni o tabetara, igai to oishikatta desu. | ඔබ: මම මුලින්ම ජපානයේ මුහුදු ඉකිරියන් උත්සාහ කළ විට, එය පුදුම සහගත ලෙස හොඳයි. |
මෙම මාතෘකාවට අවශ්ය ව්යාකරණ: රසයේ ඉණිමග සහ මට කන්න බැහැ
කරුණු දෙකක් මෙම මාතෘකාව ගෙන යයි. පළමුවැන්න නම්, daisuki to daikirai සිට ඔබේ හැඟීමේ ශක්තිය සහ ආචාරශීලී සමාගමක කුමන පඩිපෙළ ආරක්ෂිතද යන්නයි; පින්තූරය සහ මේසය ඉණිමඟ පෙන්වයි. දෙවැන්න tabemasen, මම එය අනුභව නොකරමි, තේරීමක් සහ taberaremasen, මට එය අනුභව කළ නොහැක, නොහැකියාව, නෝඩයෙන් අමුණා ඇති හේතුව අතර වෙනසයි. මේසයට පසුව ඇති වාක්ය ඛණ්ඩය අසාත්මිකතා, නිර්මාංශ සහ ආගමික අවශ්යතා සහ මේසයේ ආචාරශීලී පරිහානිය සඳහා වාක්ය ලබා දෙයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | මම මස් කන්නේ නැහැ. (තේරීමක්) |
| ベジタリアンなので、肉は食べられません。 | Bejitarian na node, niku wa taberaremasen. | මම නිර්මාංශ නිසා මට මස් කන්න බැහැ. |
| 宗教の関係で、豚肉は食べられません。 | Shūkyō no kankei de, butaniku wa taberaremasen. | ආගමික හේතූන් මත මට ඌරු මස් කන්න බැහැ. |
| えびのアレルギーがあります。 | Ebi no arerugī ga arimasu. | මට ඉස්සන් ආසාත්මිකතාවයක් තිබේ. |
| すみません、これは遠慮しておきます。 | Sumimasen, kore wa enryo shite okimasu. | සමාවෙන්න, මම මේක පාස් කරන්නම්. (ආචාරශීලී පහත වැටීම) |
| වචනය | ශක්තිය | ලියාපදිංචි වන්න සහ එය භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද යන්න |
|---|---|---|
| 大好き daisuki | මම එයට කැමතියි | ආහාර සඳහා ස්වභාවික; ප්රියතම දෙකක් හෝ තුනක් සඳහා භාවිතා කරන්න |
| 好き suki | මම එයට කැමතියි | පෙරනිමිය; දැනටමත් උණුසුම් |
| まあまあ māmā | ඒකට කමක් නැහැ | අවංක සහ මධ්යස්ථ; මිතුරන් සමඟ හොඳයි |
| あまり好きじゃない amari suki ja nai | මම ඒකට වැඩිය කැමති නෑ | මෘදු; ආචාරශීලී සමාගමක ආරක්ෂිතයි |
| 苦手 nigate | ඒක මට එකඟ නැහැ | ආචාරශීලී අකමැති; වැඩිහිටියන් කියන දේ |
| 嫌い kirai | මම එයට අකමැතියි | ශක්තිමත්; මිතුරන් සඳහා, හෝ dake wa සමඟ |
| 大嫌い daikirai | මම එකාට වෛර කරනවා | ඉතා ශක්තිමත්; සමාගම තුළ ආහාර ගැන කිසි විටෙකත් පාහේ |
නාම පදයකට පසු Na node, bejitarian na node යනු ආචාරශීලී හේතු ආකාරයයි; dakara යනු අනියම් එකයි. Enryo shite okimasu, මම මේ ගැන නැවතී සිටිමි, මන්ද යන්න නොකියා යමෙකුගේ මේසයේ දී කෑමක් ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා සැකසූ වාක්ය ඛණ්ඩයයි.
පසු විපරම් ප්රශ්න සහ ඔබට ඇසෙන ප්රතිචාර
ඔබ ප්රියතම එකක් නම් කළ පසු, පසු විපරම් පුරෝකථනය කළ හැකි සහ මිත්රශීලී ය: ඔබ කුමන ආකාරයේ කෑම වර්ග, ඔබ කැමති ජපන් ආහාර මොනවාද, ඔබ උයන්නේද? nattō ප්රශ්නය සෑම විදේශිකයෙකුටම පාහේ පැමිණේ, එබැවින් එය පේළිවල ඇත. ප්රතික්රියා වන්නේ igai desu ne ඔබේ රසය ඔවුන්ව පුදුමයට පත් කරන විට සහ watashi එය ගැලපෙන විට; දෙකම හොඳ සංඥා.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日本の食べ物で何が好きですか。 | Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka. | සත්කාරක: ඔබ කැමති ජපන් කෑම මොනවාද? |
| 自分でも作りますか。 | Jibun demo tsukurimasu ka. | සත්කාරක: ඔබ එය ඔබම පිසිනවාද? |
| 納豆は食べられますか。 | Nattō wa taberaremasu ka. | සත්කාරක: ඔබට nattō කන්න පුළුවන්ද? |
| はい、大丈夫です。むしろ好きです。 | Hai, daijōbu desu. Mushiro suki desu. | ඔබ: ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ. ඇත්තටම මම ඒකට කැමතියි. |
| へえ、意外ですね! | Hee, igai desu ne! | සත්කාරක: ඔහ්, ඒක පුදුමයක්! |
| 私も!今度一緒に食べに行きましょう。 | Watashi mo! Kondo issho ni tabe ni ikimashō. | ඔබ: මමත්! වෙලාවක ගිහින් එකට කමු. |
Mushiro, යම් දෙයක් හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම, බලාපොරොත්තු වූ පිළිතුරක් පෙරළන අතර nattō ප්රශ්නයට පසුව එන විට එය මිනිසුන්ව සිනහ කරයි. Tabe ni iku, කෑමට යන්න, නිශ්චිත ආහාරයක් සඳහා පිටතට යාමේ ක්රියා පදය වේ: rāmen o tabe ni ikimashō.
වැරදි සහ register සටහන්
- suki හෝ nigate පසු o භාවිතා කිරීම. Suki සහ nigate යනු විශේෂණ පද මිස ක්රියා පද නොවේ, එබැවින් ඔබ කැමති දෙය ඔබ ප්රතිවිරුද්ධ විට ga හෝ wa ගනී: sakana ga suki desu, niku wa nigate desu. Sakana o suki desu යනු ඉගෙන ගන්නෙකු වේගයෙන්ම සලකුණු කරන දෝෂයයි.
- කෑමක් ගැන සත්කාරකයකුට kirai desu කීම. ඔබ එයට සැබවින්ම අකමැති වුවද, nigate desu හෝ amari suki ja nai desu යනු ජපන් වැඩිහිටියෙකු පවසන දෙයයි. මිතුරන් සමඟ සංවාද සඳහා සහ dake wa dame සඳහා kirai තබා ගන්න.
- taberaremasen සමඟ tabemasen ව්යාකූල කරයි. Niku wa tabemasen යනු තේරීමක් වන අතර එය ශබ්ද කළ හැක; niku wa taberaremasen හේතුවක් ඇතිව එය පැහැදිලි කරන අතර කිසිවෙකු ඔබට බලපෑම් නොකරනු ඇත.
- ra taberaremasen හි හෙළීම. Tabere nai සහ taberemasen, ra නොමැතිව, casual කථාවේදී, විශේෂයෙන්ම තරුණ කථිකයන් අතර බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර, ඔබට ඒවා සෑම තැනකම ඇසෙනු ඇත; ආචාරශීලී සංවාදයකදී සහ ලිඛිතව, taberaremasen තබා ගන්න.
- ඔබ තවමත් අනුභව නොකළ ආහාරයක් ගැන oishii desu පවසමින්. Oishii රස බැලීමෙන් පසු තීන්දුවකි; පෙර, කියන්න oishisō desu, එය රසවත් බව පෙනේ. Umai යනු oishii හි අනියම්, තරමක් රළු අනුවාදය වන අතර මිතුරන් අතර, විශේෂයෙන් පිරිමින් අතර බහුලව දක්නට ලැබේ.
- අනියම් nani ga suki එකකට පිළිතුරු දෙනවාද? සම්පූර්ණ masu ආකාරයෙන්. මිතුරන් අතර: rāmen කනා, sakana wa chotto, amai mono daisuki. සත්කාරකයින්, සගයින් සහ ගුරුවරුන් සඳහා desu සහ masu තබා ගන්න.
ඊළඟ ආහාර වේල් තුන ඔබේ පුහුණුව කරගන්න
- සෑම ආහාර වේලක්ම ඉක්මන් වේ. ඔබ කෑමට පෙර, පිඟාන ගැන එක් වාක්යයක් ශබ්ද නඟා කියන්න: suki, nigate, හෝ hajimete, පළමු වරට සහ හේතුවක්. දිනකට ආහාර වේල් තුනක් සතියකට වාක්ය විසි එකකි.
- ඔබේ ප්රියතම කෑම ඡායාරූප ගෙන ඒවා Mocchi, Unihongo ගේ අධ්යයන සහායකයා, /create-flashcards සමඟ යවන්න; එය සෑම ඡායාරූපයකින්ම පිඟානේ නම සහ ඒ පිළිබඳ වාක්යයක් සහිත කාඩ්පතක් සාදයි. /review-flashcards පරතරය සහිත පුනරාවර්තනය සමඟ කාඩ්පත් නැවත ගෙන එයි, සහ Mocchi ඔබට මග හැරෙන අංශු පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ගන්නා නිසා, ඔබ o suki ගැන කියනු ලබන කෑම සඳහා කාඩ්පත් නිතර නිතර පැමිණේ.
- ඔබට පැකිලීමකින් තොරව ඔබේ තීරු තුන පැවසිය හැකි විට, ඒවා සත්කාරකයකුට පවසන්න: AI Sensei, ඔබ කැමති දේ, ඔබට කන්නට නොහැකි දේ සහ nattō සියල්ල හරිද, සහ ඔබේ පිළිතුරුවලට ප්රතිචාර දක්වන්නේ කවුදැයි අසන රාත්රී ආහාරය සූදානම් කරන ජපන් සත්කාරකයකුගෙන් Sakura-sensei අසන්න. ඔබට ආචාරශීලීව ප්රතික්ෂේප කළ යුතු එක් කෑමක් පිරිනැමීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- unihongo.com/login හි නොමිලේ ගිණුමක් ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් සහ රාත්රී භෝජන සංවාද ආවරණය කරයි; පිඟන් ඔබේම දුරකථනයෙන් පැමිණේ.
ඔබේ වාරය: ඔබ කැමති ආහාර ගැන හඬ නගා කතා කරන්න
- Suki na tabemono wa nan desu ka. ichiban සමඟ එක් කෑමක් නම් කර kara සමඟ හේතුවක් දක්වන්න.
- Nigate na mono wa arimasu ka. chotto nigate desu සහිත එක් ආහාරයක් සහ ඔබට නෝඩ් සහ taberaremasen සමඟ ආහාරයට ගත නොහැකි එකක් නම් කරන්න.
- ඉණිමඟේ පඩි තුනක ආහාර තුනක් කියන්න: daisuki, suki, amari suki ja nai.
- Nattō wa taberaremasu ka. එක් වරක් mushiro suki desu සහ තවත් වරක් chotto nigate desu සමඟ පිළිතුරු දෙන්න.
- Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka. ~no naka de wa සහ a teishoku හෝ කෑමක් සමඟ පිළිතුරු දෙන්න, පසුව tabe ni ikimashō සමඟ කෙනෙකුට ආරාධනා කරන්න.
