Почему порядок важен для каны
Хираганы изогнуты и плавны, а их формы возникают в результате быстрого письма кистью. Порядок штрихов является частью этого потока: каждый штрих заканчивается там, где естественным образом начинается следующий, что придает письменной кане баланс.
Написание не по порядку обычно дает узнаваемый характер, но пропорции смещаются, кана выглядит жесткой, а связное письмо становится неуклюжим. Рукописный ввод на телефонах также чувствителен к порядку и чаще неправильно читает кану, написанную задом наперед.
Принципы, которые охватывают большинство кана
Большинство хираганы следуют небольшому набору принципов. Изучите их, и вы сможете предсказать порядок большинства кан, прежде чем искать их.
- Верх перед низом: сначала пишется верхняя часть каны.
- Левая перед правой: в кане с отдельными левой и правой частями левая идет первой.
- Горизонтально перед пересекающейся чертой: в канах, таких как た и な, горизонтальная линия идет перед пересекающей ее чертой.
- Маленькие знаки остаются последними: точки и короткие последние штрихи, например お, か и む, обычно пишутся в конце.
- Петли относятся к одному ходу: петля не поднимается и не перезапускается, а записывается одним непрерывным движением.
Как заканчивается инсульт
В японском почерке различают три типа окончания штриха: остановка, где перо твердо останавливается; щелчок, когда ручка отрывается с помощью небольшого крючка; и развертка, при которой штрих становится тоньше по мере завершения. Кана выглядит написанной, а не прорисованной, когда окончания правильные.
Для этого вам не нужна каллиграфия. Заметив, где в модели появляется крючок или развертка, и скопировав их, достаточно, чтобы изменить внешний вид вашей каны.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| い | i | Левый удар заканчивается небольшим движением вверх. |
| け | ke | Левая вертикаль заканчивается переходом к следующему штриху. |
| し | shi | Один мазок, который слегка загибается вверх на конце. |
| つ | tsu | Один удар, который в конце несется вниз и в сторону |
| こ | ko | Верхний штрих заканчивается небольшим движением в сторону нижнего штриха. |
Кана чаще всего пишется в неправильном порядке
Это кана, в которой учащиеся чаще всего ошибаются, обычно потому, что естественный порядок не является традиционным. Каждое описание соответствует стандартному порядку написания.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| お | o | 3 штриха: горизонтальный, затем вертикальный с петлей, затем точка справа вверху |
| か | ka | 3 штриха: крючковатый штрих, затем косой штрих через него, затем короткая отметка справа. |
| ふ | fu | 4 штриха: верхняя изогнутая отметка, затем центральная крючковатая кривая, затем левая точка, затем правая точка. |
| も | mo | 3 штриха: сначала длинный изогнутый крючок, затем верхняя и нижняя горизонтальные линии. |
| や | ya | 3 штриха: сначала изогнутый штрих справа, затем маленькая точка, затем длинная линия вниз влево. |
| を | o | 3 мазка: короткий горизонтальный, затем наклонный мазок, опускающийся и поворачивающийся, затем большая кривая. |
| せ | se | 3 штриха: горизонтальный, затем короткий правый вертикальный, затем левый вертикальный, изгибающийся вправо. |
| ほ | ho | 4 штриха: левая вертикальная, затем две горизонтальные, затем вертикальная с петлей. |
Печатные шрифты вместо рукописного ввода
Большая путаница возникает при изучении форм кана из обычных печатных шрифтов. Шрифты разработаны так, чтобы выглядеть даже при небольших размерах, поэтому некоторые штрихи соединяются отдельно, когда они написаны от руки, а некоторые отдельные штрихи обычно соединяются.
Если кана в шрифте выглядит иначе, чем в вашей таблице, доверьтесь модели почерка или стилю учебника, как ее писать.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| き | ki | Часто отображаются объединенными шрифтами; при рукописном письме нижняя кривая обычно бывает отдельной |
| さ | sa | Часто отображаются объединенными шрифтами; при рукописном письме нижняя кривая обычно бывает отдельной |
| り | ri | Часто отображается в шрифтах одним штрихом; написано от руки как двое |
| そ | so | Показано с перерывом в некоторых шрифтах; обычно пишется от руки одним непрерывным штрихом |
| ら | ra | Первый штрих — это короткая отдельная отметка над кривой. |
Проверка собственного письма
Самый быстрый способ проверить порядок штрихов без учителя — использовать клавиатуру телефона, настроенную на японский рукописный ввод. Медленно напишите кану в правильном порядке; если его легко распознать, ваш порядок и форма, вероятно, в порядке. Если он распознается только после нескольких попыток, сравните свои штрихи с образцом.
Если порядок правильный, скорость достигается за счет написания коротких слов, а не отдельных кан, потому что настоящее письмо — это переход от одного символа к другому.
- Первые несколько дней пишите медленно, держа рядом с собой модель.
- Произнесите вслух номера штрихов той каны, которую вы склонны неправильно упорядочивать.
- Переходите к целым словам, как только одна кана станет автоматической.
- Каждую неделю проверяйте несколько кана с помощью рукописного ввода.
- Держите краткий список ваших личных проблемных кана.
Скорость чтения и письма вместе
Правильное написание кана и их чтение быстро подкрепляют друг друга. Рукописный ввод фиксирует формы в памяти, а быстрое распознавание делает чтение настолько беглым, что вы можете перестать расшифровывать кана по одному.
Kana Dash от Unihongo создан для распознавания: короткие раунды на время с хираганой, катаканой или с обоими. Соедините несколько раундов с десятиминутной практикой письма, и эти два навыка развиваются вместе.