Montanhas e terra
Cerca de três quartos do Japão são montanhosos e yama é um dos primeiros kanji que a maioria dos alunos vê. Por si só é lido yama; em montanhas nomeadas geralmente é -san, como em Fuji-san, e às vezes -zan ou -yama, como em Asama-yama. Colinas, vales e vulcões têm, cada um, sua própria palavra cotidiana.
Escalar é tozan e uma caminhada casual é haikingu. No topo você chega ao chōjō, o cume, e muitos picos populares têm uma cabana, yamagoya, onde os caminhantes descansam ou passam a noite.

| Palavra | Leitura | Significado |
|---|---|---|
| 山 | yama | Montanha |
| 丘 | oka | Colina |
| 谷 | tani | Vale |
| 火山 | kazan | Vulcão |
| 山頂 | sanchō | Cimeira (formal) |
| 頂上 | chōjō | Topo, cume |
| 坂 | saka | Inclinação, colina em uma estrada |
| 岩 | iwa | Rocha, pedregulho |
| 石 | ishi | Pedra |
| 土 | tsuchi | Solo, terra |
| 洞窟 | dōkutsu | Caverna |
Rios, lagos e o mar
Palavras sobre água são igualmente comuns. Kawa é um rio, escrito 川 para a maioria dos rios e 河 em alguns rios grandes. Nos nomes, muitas vezes se torna -gawa através de rendaku, então o rio Kamo em Kyoto é Kamogawa. Um lago é mizuumi, ou -ko em nomes como Biwako e Kawaguchiko.
O mar é umi e a costa é kaigan. As ilhas são shima, que se torna -jima em muitos nomes, como Miyajima e Ishigakijima. Cachoeiras, taki e fontes termais, onsen, são grandes atrações de viagens e aparecem em placas por todo o interior.
| Palavra | Leitura | Significado |
|---|---|---|
| 川 | kawa | Rio |
| 湖 | mizuumi | Lago |
| 池 | ike | Lago |
| 滝 | taki | Cachoeira |
| 海 | umi | Mar, oceano |
| 海岸 | kaigan | Costa, costa |
| 浜 / 砂浜 | hama / sunahama | Praia/praia arenosa |
| 波 | nami | Aceno |
| 島 | shima | Ilha |
| 湾 | wan | Baía |
| 温泉 | onsen | Fonte termal |
| 水 | mizu | Água |
Céu, clima e luz
O céu é sora e aceita facilmente adjetivos de cor e clima: aoi sora, céu azul, kumotta sora, céu nublado. As estrelas são hoshi, a lua é tsuki e o sol é taiyō, frequentemente chamado de o-hi-sama pelas crianças e com fala gentil.
Para palavras meteorológicas detalhadas, o guia de vocabulário meteorológico cobre previsões e estações, mas algumas palavras do céu pertencem a qualquer descrição de uma paisagem.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 空 | sora | Céu |
| 雲 | kumo | Nuvem |
| 太陽 | taiyō | Sol |
| 月 | tsuki | Lua |
| 星 | hoshi | Estrela |
| 虹 | niji | Arco-íris |
| 夕日 | yūhi | Sol poente |
| 朝日 | asahi | Sol da manhã |
| 星空がとてもきれいでした。 | Hoshizora ga totemo kirei deshita. | O céu estrelado era realmente lindo. |
| 雲一つない青空でした。 | Kumo hitotsu nai aozora deshita. | Era um céu azul sem uma única nuvem. |
Árvores, flores e plantas
Ki é uma árvore e também madeira; mori e hayashi são ambos bosques ou florestas. Mori geralmente sugere uma floresta mais profunda e densa, geralmente ao redor de um santuário, e hayashi, um bosque ou bosque menor, como em takebayashi, bosque de bambu. Shinrin é a palavra formal, encontrada em shinrin-yoku, banho na floresta.
As flores são hana, a grama é kusa e as folhas são ha ou happa. As plantas mais conhecidas do Japão têm palavras próprias com peso cultural: sakura para flor de cerejeira, ume para flor de ameixa, matsu para pinheiro e take para bambu.
| Palavra | Leitura | Significado |
|---|---|---|
| 木 | ki | Árvore, madeira |
| 森 | mori | Floresta, bosque |
| 林 | hayashi | Madeira, bosque |
| 森林 | shinrin | Floresta (formal) |
| 花 | hana | Flor |
| 草 | kusa | Grama |
| 葉 / 葉っぱ | ha / happa | Folha |
| 桜 | sakura | Flor de cerejeira, cerejeira |
| 梅 | ume | Ameixa japonesa, flor de ameixa |
| 松 | matsu | Pinho |
| 竹 | take | Bambu |
| 苔 | koke | Musgo |
Palavras de paisagem e cenário
Para falar sobre uma vista como um todo, use keshiki, cenário ou o fūkei um pouco mais formal. Uma vista panorâmica de altura é nagame ou tenbō, e os pontos de vista são sinalizados como tenbōdai. Folhetos de viagem adoram zekkei, uma vista deslumbrante.
Inaka é o campo, muitas vezes com um sentimento nostálgico, e tanbo ou ta é um arrozal, uma das paisagens rurais mais típicas. Satoyama descreve a paisagem habitada e administrada de vilas, campos e colinas arborizadas que circunda grande parte da área rural do Japão.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 自然 | shizen | Natureza |
| 景色 | keshiki | Cenário, vista |
| 風景 | fūkei | Paisagem, cenário |
| 絶景 | zekkei | Vista deslumbrante |
| 展望台 | tenbōdai | Ponto de observação |
| 田舎 | inaka | Interior |
| 田んぼ | tanbo | Arrozal |
| 里山 | satoyama | Paisagem de aldeia de campos e colinas arborizadas |
| 景色がすばらしいですね。 | Keshiki ga subarashii desu ne. | A vista é maravilhosa, não é? |
Palavras sazonais da natureza
A conversação em japonês muitas vezes marca a estação através da natureza. Na primavera, as pessoas vão ao hanami sob as flores de cerejeira e falam sobre a sakura zensen, a frente das flores de cerejeira movendo-se para o norte. O início do verão traz shinryoku, folhas verdes frescas, e a estação das chuvas, tsuyu. No verão, o som das semi, cigarras, e dos hotaru, vaga-lumes, fazem parte da temporada.
O outono é a estação do kōyō, das folhas coloridas e do momijigari, saindo para vê-los. O inverno traz yuki, neve e yukigeshiki, uma paisagem nevada. Essas palavras aparecem em saudações, cartas e cardápios sazonais, não apenas em conversas sobre a natureza.
| Palavra | Leitura | Significado |
|---|---|---|
| 花見 | hanami | Observação da flor de cerejeira (primavera) |
| 桜前線 | sakura zensen | Frente de flor de cerejeira (primavera) |
| 新緑 | shinryoku | Folhas verdes frescas (início do verão) |
| 梅雨 | tsuyu | Estação chuvosa (início do verão) |
| 蛍 | hotaru | Firefly (início do verão) |
| 蝉 | semi | Cigarra (verão) |
| 紅葉 | kōyō / momiji | Folhas de outono (outono) |
| 紅葉狩り | momijigari | Visualização das folhas de outono (outono) |
| 雪景色 | yukigeshiki | Paisagem nevada (inverno) |
Descrevendo uma viagem: frases e colocações
A maioria das descrições da natureza usa um pequeno conjunto de adjetivos: kirei, bonito, sunda, claro, usado para água e ar, ōkii e takai para montanhas, hiroi para vistas amplas e shizuka para lugares calmos. Os substantivos naturais também têm parceiros verbais fixos: yama ni noboru, escalar uma montanha, kawa de oyogu, nadar em um rio e umi ni iku, ir para o mar.
Construa sua história em ordem temporal com a forma te e termine com um sentimento. Keshiki ga kirei deshita é bom, mas adicionar um detalhe como a cor ou o som faz com que pareça natural e memorável.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 週末、山に登りました。 | Shūmatsu, yama ni noborimashita. | Subi uma montanha no fim de semana. |
| 頂上から海が見えました。 | Chōjō kara umi ga miemashita. | Pudemos ver o mar lá de cima. |
| 川の水がとても澄んでいました。 | Kawa no mizu ga totemo sunde imashita. | A água do rio estava muito clara. |
| 森の中は静かで涼しかったです。 | Mori no naka wa shizuka de suzushikatta desu. | Estava quieto e fresco na floresta. |
| 空気がおいしかったです。 | Kūki ga oishikatta desu. | O ar estava tão fresco. |
| 紅葉がちょうど見頃でした。 | Kōyō ga chōdo migoro deshita. | As folhas de outono estavam no seu melhor. |
| 自然が豊かな所ですね。 | Shizen ga yutaka na tokoro desu ne. | É um lugar rico em natureza, não é? |
| 夕日が海に沈むのを見ました。 | Yūhi ga umi ni shizumu no o mimashita. | Vimos o pôr do sol sobre o mar. |
Kūki ga oishii, literalmente o ar é delicioso, é uma forma muito comum de elogiar o ar fresco do campo e soa totalmente natural em japonês.
Erros comuns
- Chamando Monte Fuji de Fuji-yama: é Fuji-san em japonês; Fujiyama é principalmente um uso estrangeiro.
- Usando kirei para água limpa: kirei funciona, mas sunda ou tōmei na é mais preciso para clareza.
- Misturando livremente mori e hayashi: mori sugere uma floresta maior e mais profunda; hayashi uma madeira menor.
- Usando hana para plantas em geral: hana é uma flor; as plantas como um todo são shokubutsu.
- Usar yama ni iku para significar escalar: isso é apenas ir às montanhas; escalar é yama ni noboru.
- Esquecendo o rendaku nos nomes: Sumidagawa, Miyajima e Takebayashi dão voz à segunda parte.
Como revisar palavras da natureza
O melhor reforço é o mapa. Observe uma rota de trem ou uma área de caminhada e decodifique todos os nomes de lugares que puder: yama, kawa, shima, ta, mori e saka aparecem constantemente, e identificá-los faz com que o kanji pareça útil em vez de abstrato. Os nomes de família também funcionam, já que Yamada, Kawaguchi, Morita e Hayashi são todos construídos a partir de palavras da natureza.
Os jogos de aprendizagem gratuitos do Unihongo são uma maneira rápida de aprofundar as palavras principais e seus kanji em rodadas curtas. Combine cada sessão de jogo com uma descrição falada de uma paisagem real ou imaginária, para que as palavras passem do reconhecimento para a fala.
- Grupo 1: yama, kawa, umi, sora, mori
- Grupo 2: oka, tani, mizuumi, taki, shima
- Grupo 3: ki, hana, kusa, happa, pegue
- Grupo 4: keshiki, zekkei, inaka, tanbo, shizen
- Grupo 5: hanami, shinryoku, kōyō, yukigeshiki
