Blog de aprendizagem de japonês
Guias práticos sobre conversação, gramática, pronúncia, compreensão auditiva e planejamento de estudo, escritos para alunos que desejam usar o japonês na vida real.
Todos os artigos · Página 54
Como dizer que estou falido em japonês: Kinketsu e Okane ga Nai
A maneira casual de dizer que estou falido em japonês é kinketsu nan da (金欠なんだ), literalmente estou sem dinheiro. Okane ga nai (お金がない) é simplesmente não tenho dinheiro, kongetsu pinchi (今月ピンチ) significa que o dinheiro está curto este mês e educadamente você pode dizer kongetsu wa chotto kibishikute (este mês é um pouco difícil).
9 min de leituraComo dizer que estou com saudades de casa em japonês: Hōmushikku, Koishii e mais
Para dizer que estou com saudades de casa em japonês, diga hōmushikku ni natta (ホームシックになった), estou com saudades de casa. Para dizer o que você sente falta, use kazoku ni aitai (quero ver minha família) ou jimoto no aji ga koishii (sinto falta da comida em casa).
9 min de leituraComo dizer que é um segredo em japonês: Himitsu, Naisho e Koko Dake
Para dizer que é segredo em japonês, diga naisho da yo (内緒だよ) em linguagem casual ou himitsu desu (秘密です) de forma neutra. Koko dake no hanashi (ここだけの話) significa apenas entre nós, e dare ni mo iwanaide (誰にも言わないで) significa não contar a ninguém.
9 min de leituraComo dizer Não tenha pressa em japonês: Yukkuri de Ii e Goyukkuri
A maneira casual de dizer não tenha pressa em japonês é yukkuri de ii yo (ゆっくりでいいよ). Educadamente, diga isoganakute ii desu yo (急がなくていいですよ), não há necessidade de pressa. Goyukkuri dōzo (ごゆっくりどうぞ) é o que os funcionários das lojas e restaurantes dizem aos clientes.
9 min de leituraDatte e Seg: Como amigos japoneses dão desculpas (Datte... n da mon)
No início de uma frase, datte (だって) significa mas ou porque, e introduz uma desculpa. No final, mon (もん) é uma maneira casual e um pouco mal-humorada de dizer que esse é o motivo. Juntos, como em datte, nemukatta n da mon, eles querem dizer, mas eu estava com sono! com uma voz chorosa e meio brincalhona.
10 min de leituraAno Sa, Nee Nee, Chotto Kiite: Chamando a atenção de um amigo em japonês
Para chamar a atenção de um amigo em japonês, diga nē nē (ei, ei) ou ano sa (então, ouça), e para grandes novidades adicione chotto kiite! (ouça isso!). Estas são aberturas casuais para amigos e familiares; com estranhos e funcionários que você ainda usa sumimasen.
9 min de leituraYatsu Significado: 'Aquele cara', 'Aquela coisa' e '...tte Yatsu' em japonês
Yatsu (やつ) significa uma ou coisa na fala casual, como em ano akai yatsu, aquele vermelho, e é completamente neutro quando se refere a objetos. Sobre pessoas significa cara ou companheiro, e pode soar áspero ou rude, exceto em frases calorosas como ii yatsu, um cara legal.
9 min de leituraE? versus Ha? em japonês: reação de surpresa ou retorno rude?
E? (え？) é neutro, hein?: você não pegou alguma coisa ou está levemente surpreso. Ha? (は？) com um aumento acentuado significa com licença?! e geralmente sinaliza irritação ou descrença, por isso pode parecer rude. A forma do tom é tão importante quanto a vogal.
9 min de leituraSugee, Umee, Yabee: Por que as vogais japonesas se fundem na fala grosseira
Sugē (すげえ) é uma maneira grosseira e casual de dizer sugoi, incrível. Na fala relaxada, muitas vezes masculina, os pares de vogais ai e oi no final de uma palavra se fundem em um longo ē: umai torna-se umē, yabai torna-se yabē, shiranai torna-se shiranē.
9 min de leituraPalavras japonesas para rir e chorar: Geragera, Kusukusu, Shikushiku
O japonês descreve rir e chorar com palavras sonoras: geragera warau é gargalhar, kusukusu warau é rir, shikushiku naku é soluçar baixinho e wanwan naku é gritar. Escolher o caminho certo informa ao ouvinte exatamente como era e como soava a cena.
9 min de leituraProvocações em japonês: Ijiru, Karakau e como fazer uma piada
Ijiru (いじる) significa provocar alguém de brincadeira, zombando de um hábito ou de um deslize para que todo o grupo ria, geralmente incluindo o alvo. Karakau (からかう) é mais amplo: zombar ou brincar com alguém, o que pode ser gentil ou cruel. O clássico retorno lúdico é mō! yamete yo, ei, pare com isso!
9 min de leituraFazendo as pazes depois de uma briga em japonês: Kenka, Nakanaori e desculpas
Para fazer as pazes depois de uma briga em japonês, peça desculpas por algo específico, como iisugita, gomen (falei demais, desculpe), e depois sugira nakanaori shiyō, vamos fazer as pazes. Kenka significa uma briga ou discussão, e nakanaori significa reconciliação.
9 min de leituraGuias práticos
Transforme conhecimento de japonês em confiança para falar
Pratique com o AI Sensei do Unihongo em uma sala de aula 3D imersiva, com missões de roleplay, treinamento de pronúncia, feedback útil e jogos de aprendizagem que desenvolvem seu vocabulário enquanto você joga.