Sanrio Puroland: het overdekte park van Hello Kitty en handig Japans

Sanrio Puroland is het overdekte pretpark van Hello Kitty en haar vrienden, op loopafstand van station Tama Center in het westen van Tokio. Je hebt zowel een passport-ticket als een bezoekreservering nodig, en binnen lees, wacht en vraag je in een heel eigen soort vrolijk Japans.

Wat je moet weten

Sanrio Puroland: het overdekte park van Hello Kitty en handig Japans

Sanrio Puroland werd in december 1990 geopend in Tama New Town, ongeveer een half uur rijden van Shinjuku, en het is nog steeds de plek in Japan waar de personages van Sanrio onder één dak leven. Omdat het hele park binnenshuis is, werkt het bij regen, hitte en winter, en is het compact genoeg om in één dag te zien: een boottocht door de wereld van de personages, een rit met My Melody en Kuromi, muziekshows, een parade rond een gigantische boom, karaktergroeten en heel veel winkelen. De vangst voor bezoekers is het toegangssysteem. Je hebt een paspoort nodig, het woord van het park voor een toegangsbewijs en een aparte bezoekreservering voor je date, en de prijzen veranderen van dag tot dag. Deze gids behandelt de trein naar Tama Center, hoe het paspoort en de reservering in elkaar passen, wat je op elke verdieping zult zien, de woorden op de bordjes, het Japans voor kaartjes, wachtrijen en foto's met Hello Kitty, en hoe je de dag hardop kunt repeteren voordat je vertrekt.

Tama Center Station, op de lijnen Keiō, Odakyū en Tama Monorail, ligt op ongeveer vijf minuten lopen

Voor toegang zijn een paspoort en een bezoekreservering vereist; prijzen variëren per datum, dus bekijk de officiële kalender

Het hele park is binnenshuis, met de ingang op de derde verdieping en de parade op de eerste

Vraag Parēdo wa nanji kara desu ka om erachter te komen wanneer de parade begint

Waarom Sanrio Puroland de reis naar Tama waard is

Sanrio Puroland, サンリオピューロランド, is een themapark gerund door Sanrio, het bedrijf achter Hello Kitty, My Melody, Kuromi, Cinnamoroll, Pompompurin, Gudetama en tientallen andere personages. Het werd geopend op 7 december 1990 en vierde zijn vijfendertigste verjaardag met een nieuwe hoofdparade. In tegenstelling tot de meeste themaparken bevindt het zich volledig in één groot gebouw, dus het weer buiten doet er nauwelijks toe. Je loopt bovenaan een heuvel naar binnen, door een regenboogboog, en daalt via de verdiepingen af naar een grote open hal onderaan.

Wat het speciaal maakt is de dichtheid. In één gebouw vind je twee dark rides, verschillende theaters, karakterhuizen waar je doorheen kunt lopen, fotoplekken, restaurants gevormd rond karakters en winkels die goederen verkopen die je nergens anders vindt. Veel shows zijn meerdere keren per dag te zien en de personages verschijnen op verschillende verdiepingen voor begroetingen, dus een goed geplande dag voelt vol zonder lange wandelingen.

Het is ook een verrassend goede plek om Japans te oefenen. Het personeel spreekt in de heldere, formele stijl van Japanse gastvrijheid, de borden zijn kort en herhaald, en bijna alles wat je wilt, van de parade tot het wachten op een ritje, is een vraag die je in één zin kunt stellen. De naam zelf is een muntstuk: Puro komt van het mengen van het Engelse pure met pierrot, een clown.

De regenbooggewelfde toegangsgevel van Sanrio Puroland met een hoge witte torenspits, koepels en een brede verharde toegang onder een blauwe lucht
De nadering van Sanrio Puroland: de regenboogboog boven de ingang, met daarachter de torenspits van het gebouw.Kakidai, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Zo kom je er: Tama Center Station en de wandeling naar boven

Drie lijnen ontmoeten elkaar in Tama Center, Tama Sentā: de Keiō Sagamihara-lijn op Keiō-Tama-Center Station, de Odakyū Tama-lijn op Odakyū-Tama-Center Station en de Tama Toshi Monorail. Volgens het park liggen ze alle drie op ongeveer vijf minuten lopen van de ingang. Vanuit Shinjuku is de eenvoudigste route de Keiō Line limited express, tokkyū, op weg naar Hashimoto, die in ongeveer dertig minuten Keiō-Tama-Center bereikt; Verlaat het hotel via de centrale ticketpoort, chūō kaisatsu, en sla linksaf. Vanaf Shin-Yurigaoka op lijn Odakyū duurt de rit ongeveer twaalf minuten; Verlaat de westelijke poort, Nishi Kaisatsu, en sla linksaf.

Vanaf het station loop je rechtdoor de voetgangersstraat in richting de heuvel. Nadat je het gebouw genaamd Oka no Ue Plaza bent gepasseerd, ga je bij het kruispunt linksaf en verderop verschijnt de regenboogboog. De entree bevindt zich op de derde verdieping van het gebouw, waardoor je bovenaan uitkomt en niet op de begane grond. Het park beveelt de aparte loopbrug aan voor kinderwagens en rolstoelen, die een oprit naast de treden heeft.

JapanseRomajiBetekenis
多摩センターまで行きたいんですが、この電車は止まりますか。Tama Sentā made ikitai n desu ga, kono densha wa tomarimasu ka.Ik wil naar Tama Center. Stopt deze trein daar?
橋本行きの特急は何番線ですか。Hashimoto-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka.Welk platform is de limited express voor Hashimoto?
中央改札はどちらですか。Chūō kaisatsu wa dochira desu ka.Aan welke kant is de centrale ticketpoort?
ピューロランドはこの道でいいですか。Pyūrorando wa kono michi de ii desu ka.Is dit de juiste weg naar Puroland?
この近くにコインロッカーはありますか。Kono chikaku ni koin rokkā wa arimasu ka.Zijn er hier in de buurt muntautomaten?

In het park: attracties, parades en de Boom van Wijsheid

Het hart van het park is Puro Village, een hal die twee verdiepingen beslaat, gekleed als een Europese stad met verhalenboeken. In het midden staat de Tree of Wisdom, Chie no Ki, een gigantische kunstboom met een podium ervoor. De hoofdparade beweegt zich rond de boom en kortere shows en verjaardagsevenementen worden op het podium gehouden, dus dit is de plek waar je tijdens de parade moet zijn.

De ritten zijn zacht. De Sanrio Character Boat Ride zweeft rond de bovenste verdieping van Puro Village en heeft af en toe een nieuw thema gekregen voor seizoensversies. My Melody en Kuromi's Mymeroad Drive neemt je met de auto mee door het thuisland van My Melody, en Cinnamoroll heeft zijn eigen attractie, Shinamorōru geen Chiisana Dai-bōken, het kleine grote avontuur van Cinnamoroll. Op de tweede verdieping van Sanrio Town is Lady Kitty House een wandeling door het grote huis van Hello Kitty, dat eindigt met een fotomoment. Theatershows omvatten KAWAII KABUKI, een kabuki-stijl Momotarō uitgevoerd door Hello Kitty's gezelschap, en de show Beyond Words, waarvan de Japanse titel Byonwā is.

Sommige attracties geven genummerde kaartjes uit, seiriken, waarmee je een terugkomsttijd boekt, en het park verkoopt een betaalde pas genaamd PUROPASS, die het wachten op in aanmerking komende ritten en shows verkort. Wachttijden en eventuele opgeschorte attracties worden weergegeven op de officiële site en op schermen binnen.

Het overdekte Puro Village in Sanrio Puroland met sprookjesachtige gevels, een grote kunstboom met verlichting en bezoekers die op de verdieping eronder lopen
Puro Village, de open hal onderaan het gebouw, met verhalenboekhuizen rond de centrale boom.Laika ac from UK, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
  • The Quest of Wonders Parade: de hoofdparade rond de Boom der Wijsheid, geïntroduceerd ter gelegenheid van het vijfendertigste jubileum.
  • Sanrio Character Boat Ride: de klassieke langzame boottocht boven Puro Village.
  • Mymeroad Drive: een autorit met My Melody en Kuromi.
  • Lady Kitty House: de grote residentie van Hello Kitty, eindigend met een fotomoment.
  • KAWAII KABUKI: een musical in kabuki-stijl over het volksverhaal Momotarō.
  • Character Food Court en de restaurants op de bovenste verdieping: gerechten en zoetigheden in de vorm van de personages.
  • De Entreewinkel op de derde verdieping: de grootste winkel, met uitsluitend Puroland-artikelen.

Woorden op de bordjes bij Puroland

De meeste Japanners die je bij Puroland leest, zijn praktisch: waar moet je naar binnen, welk ticket je hebt, hoe lang het wachten is. Dezelfde paar kanji herhalen zich overal. 場 betekent plaats, dus 入場 betreedt de locatie en 来場 komt naar de locatie. 券 betekent ticket, en het verschijnt in 当日券, een ticket voor vandaag, en 整理券, een genummerd ticket dat uw plaats vasthoudt.

Katakana doet een groot deel van de rest. パスポート is het paspoortticket, パレード de parade, グリーティング een karaktergroet en グッズ merchandise. Laat ze langzaam klinken en de meeste worden Engelse woorden die je al kent.

Zes uithangbordwoorden bij Sanrio Puroland: nyūjōguchi, raijō yoyaku, tōjitsuken, seiriken, machi jikan en Chie no Ki, in het Japans met romaji
Zes woorden die de ingang, de ticketbalie en de wachtrijen beschrijven, plus de naam van de boom in het midden van het park.
WoordUitspraakBetekenis
入場口nyūjōguchiToegangspoort
来場予約raijō yoyakuBezoekreservering, vereist met uw paspoort
当日券tōjitsukenKaartverkoop op de dag zelf
パスポートpasupōtoPaspoort, de naam van het park voor een toegangsbewijs
整理券seirikenGenummerd ticket dat een terugreistijd boekt
待ち時間machi jikanWachttijd
休止kyūshiGeschorst vanwege een attractie die vandaag niet actief is
休館日kyūkanbiGesloten dag
知恵の木Chie no KiDe boom van wijsheid in het dorp Puro

Japans voor paspoorten, wachtrijen en foto's met Hello Kitty

De drukste gesprekken van de dag vinden plaats aan de kassa, aan het begin van een wachtrij en op een begroetingsplek. Het personeel gebruikt zeer beleefde vormen zoals irasshaimase, welkom en shōshō o-machi kudasai, een moment geduld alstublieft. U kunt in eenvoudig desu- en masu-Japans antwoorden en volkomen beleefd zijn.

Als je al een e-paspoort en een reservering heeft, gaat u rechtstreeks naar de toegangspoort. Koopt u op de dag zelf, dan gaat de balie dertig minuten voor het park open en stopt de verkoop negentig minuten voor sluitingstijd. Hello Kitty is Kiti-chan in het Japans, met de vriendelijke chan die fans gebruiken, en hetzelfde geldt voor de meeste personages, zoals Kuromi-chan.

JapanseRomajiBetekenis
大人二枚、当日券をお願いします。Otona nimai, tōjitsuken o onegai shimasu.Twee kaartjes voor volwassenen voor vandaag, alstublieft.
来場予約はしてあります。Raijō yoyaku wa shite arimasu.Ik heb al een bezoekreservering gemaakt.
今日のスケジュール表はありますか。Kyō no sukejūru-hyō wa arimasu ka.Is er een schema voor vandaag?
ボートライドの待ち時間はどのくらいですか。Bōto raido no machi jikan wa dono kurai desu ka.Hoe lang duurt het wachten op de boottocht?
この整理券は何時に戻ればいいですか。Kono seiriken wa nanji ni modoreba ii desu ka.Hoe laat moet ik terugkomen met dit genummerde ticket?
キティちゃんと写真を撮りたいんですが。Kiti-chan to shashin o toritai n desu ga.Ik wil graag een foto met Hello Kitty.
このグッズはここでしか買えませんか。Kono guzzu wa koko de shika kaemasen ka.Wordt dit artikel alleen hier verkocht?

Tips voor een soepel dagje Puroland

Puroland is klein genoeg om in één dag te bestrijken, maar showtijden, gesloten dagen en prijzen veranderen allemaal met de kalender. Een beetje planning maakt het verschil tussen het zien van de parade vanaf de voorkant en het over een menigte heen kijken.

  • Maak de bezoekreservering voordat je op reis gaat, zelfs als u van plan bent het paspoort aan de balie te kopen.
  • Bekijk de officiële kalender voor gesloten dagen en de prijs voor jouw date; het park is op sommige weekdagen gesloten, vooral buiten de vakantieperiodes.
  • Bekijk het schema zodra je binnenkomt en plan rond de hoofdparade en één theatershow.
  • Wacht op de parade bij de Boom van Wijsheid; op drukke dagen zijn de plaatsen goed gevuld voordat het begint.
  • Kinderen onder de leerplichtige leeftijd moeten bij de attracties begeleid worden door iemand van de middelbare schoolleeftijd of ouder.
  • Vraag het personeel naar prioritaire diensten en de kijkruimte voor de parade als u een rolstoel gebruikt; plaatsen zijn beperkt en wie het eerst komt, het eerst maalt.
  • Laat het winkelen als laatste achter: de Entrance Shop is onderweg naar buiten en tassen zijn na de ritten gemakkelijker mee te nemen.

Oefen het park voordat je vertrekt

De twee vragen die u die dag waarschijnlijk zult stellen, gaan over het binnenkomen en over de timing. De antwoorden van het personeel zullen snel en vriendelijk zijn, en de belangrijkste informatie komt in een paar woorden: aki ga areba, of er ruimte is, en het uur met ji. Oefen de vier onderstaande regels totdat je ze kunt uitspreken zonder te lezen, en luister aandachtig naar de tijd in het antwoord.

Oefen dan met een partner die antwoordt. Kies in Unihongo het onderwerp Winkelen of Sightseeing en vraag je AI Sensei om een castlid bij Puroland te spelen die met natuurlijke snelheid antwoordt. Vraag naar kaartjes, wachttijden en de optocht en wijzig dan telkens één detail, zoals het aantal personen of de show die je wilt zien.

Een vierregelig gesprek tussen een bezoeker en een Puroland-medewerker over het maken van een bezoekreservering voor dezelfde dag en de tijd van de parade, in het Japans met romaji
Een korte uitwisseling bij de ingang: kijk of je nog kunt reserveren en vraag vervolgens wanneer de optocht begint.
JapanseRomajiBetekenis
すみません、来場予約はどこでできますか。Sumimasen, raijō yoyaku wa doko de dekimasu ka.Pardon, waar kan ik een bezoekreservering maken?
空きがあれば、当日でも予約できますよ。Aki ga areba, tōjitsu demo yoyaku dekimasu yo.Als er ruimte is, kunt u zelfs op de dag zelf reserveren.
パレードは何時からですか。Parēdo wa nanji kara desu ka.Hoe laat begint de optocht?
今日は午後二時からですよ。Kyō wa gogo niji kara desu yo.Vandaag begint het om twee uur in de middag.

Officiële informatie

Paspoortprijzen, gesloten dagen, showschema's en opgeschorte attracties veranderen vaak, dus controleer de officiële site kort voor uw bezoek. De Engelstalige overzeese pagina behandelt de basisprincipes van toegang en tickets; op de Japanse paspoortpagina staat de kalender met de prijs van elke dag.

Belangrijkste punten

Een praktische manier om te verbeteren

Lees de dialoog in deze gids hardop voor totdat deze vloeiend klinkt, open vervolgens Unihongo en kies het onderwerp Winkelen of het onderwerp Sightseeing. Vraag je AI Sensei om bij de ingang een Puroland-castlid te spelen: controleer of je vandaag nog een bezoek kunt reserveren, vraag wanneer de parade begint, waar je in de rij moet staan voor de boottocht en of er een wachttijd is, en vraag de Sensei om te antwoorden in de heldere, zeer beleefde stijl die het pretparkpersoneel hanteert. Vraag dan om een foto met Hello Kitty en koop een souvenir. In het sessierapport achteraf zie je je verbeteringen en nieuwe woorden, zodat de ticketpoort in Tama vertrouwd aanvoelt voordat je deze bereikt.

  1. 1

    Kies één duidelijk doel

    Concentreer elke sessie op een situatie of vaardigheid die u daadwerkelijk kunt gebruiken.

  2. 2

    Actief oefenen

    Zeg volledige antwoorden hardop in plaats van alleen Japans te lezen of te herkennen.

  3. 3

    Bekijk en herhaal

    Bewaar nuttige correcties en herhaal dezelfde vaardigheid totdat deze natuurlijk aanvoelt.

FAQ

Veelgestelde vragen

Moet ik vooraf kaartjes voor Sanrio Puroland boeken?

Om binnen te komen heb je twee dingen nodig: een paspoort, dit is het toegangsbewijs, en een bezoekreservering voor jouw date, genaamd raijō yoyaku. Het officiële e-paspoort kan samen met de reservering online worden gekocht, waarvoor registratie voor Sanrio's eigen lidmaatschap vereist is. Paspoorten worden op de dag zelf ook aan de balie verkocht, maar volgens het park kun je zonder bezoekreservering de toegang worden geweigerd, maak dus eerst de reservering. Reserveren kan op de dag zelf, als er nog plek is.

Hoeveel kost Sanrio Puroland?

Puroland hanteert variabele prijzen, dus de paspoortprijs is afhankelijk van de dag waarop u het land bezoekt en sommige data kosten merkbaar meer dan andere. Er zijn verschillende tarieven voor volwassenen, voor kinderen en voor senioren, en kinderen van twee jaar en jonger hebben gratis toegang. Het officiële e-paspoort dat vooraf is gekocht, wordt beschreven als een betere waarde dan de tegenprijs. Controleer de kalender op de officiële Japanse site voor je date.

Hoe lang heb je nodig bij Sanrio Puroland?

Plan het grootste deel van de dag, inclusief de hoofdparade, een of twee theatershows, de attracties en een karaktergroet. Er is ook een middagpaspoort geldig vanaf twee uur 's middags, wat geschikt is voor een korter bezoek als je vooral de optocht en de winkels wilt. De showtijden veranderen met het seizoen, dus plan rond het dagschema in plaats van een vaste route.

Wat betekent kawaii in het Japans?

Kawaii betekent schattig, lief of lief, en het is het nuttigste bijvoeglijk naamwoord dat je mee kunt nemen naar Puroland. Je zult het constant horen, vaak uitgerekt tot kawaii! als reactie. Voor een sterkere versie zeg je sugoku kawaii, heel schattig, en om iets kleins en schattigs te beschrijven, zeg je chiisakute kawaii. De kanji-spelling is 可愛い, maar in winkels en op borden wordt het bijna altijd in hiragana, かわいい, geschreven.

Is Sanrio Puroland de moeite waard voor volwassenen?

Het park beschrijft zichzelf als een plek voor iedereen, van kinderen tot volwassenen, en is gebouwd rond personages waarmee veel volwassenen zijn opgegroeid. De shows zijn in het Japans, maar ze zijn muzikaal en visueel genoeg om zonder de woorden te volgen. Als je niet van Sanrio-personages houdt, is het een lange reis vanuit het centrum van Tokio naar een grotendeels overdekt park, maar als je dat wel doet, is het de enige plek waar je er zoveel kunt zien, in optochten en groeten, op één dag.

Ga door met leren

Zet Japanse kennis om in spreekvertrouwen

Oefen met Unihongo's AI Sensei in een meeslepend 3D-klaslokaal, met rollenspelmissies, uitspraakcoaching, nuttige feedback en leerspellen die je woordenschat vergroten terwijl je speelt.