जापानी इनपुट कसरी काम गर्दछ
यो मोडेल युरोपेली भाषा टाइप गर्ने भन्दा फरक छ। तपाईंले रोमाजीमा ध्वनिहरू टाइप गर्नुहुन्छ, प्रणालीले तिनीहरूलाई कानामा रूपान्तरण गर्दछ जसरी तपाईं जानुहुन्छ, र त्यसपछि तपाईंले कानालाई कान्जी र कानाको मिश्रणमा रूपान्तरण गर्नुहुन्छ जुन वास्तविक वाक्यले प्रयोग गर्दछ।
त्यो अन्तिम रूपान्तरण स्वचालित छैन किनभने जापानीहरूसँग धेरै होमोफोनहरू छन्, त्यसैले प्रणालीले उम्मेद्वारहरू प्रस्ताव गर्दछ र तपाईंले छनौट गर्नुहुन्छ। यो पहिलो हप्ताको लागि अनौठो महसुस गर्ने चरण हो र त्यसपछि अदृश्य हुन्छ।
व्यावहारिक नतिजा भनेको जापानी टाइप गर्दा लगातार पढ्नु समावेश छ, त्यसैले यो कान्जी अभ्यासको रूपमा दोब्बर हुन्छ।
| तपाइँ टाइप गर्नुहोस् | तपाईंले हेर्नुभयो | रूपान्तरण पछि |
|---|---|---|
| nihongo | にほんご | 日本語 |
| benkyou | べんきょう | 勉強 |
| kyou | きょう | 今日 |
| शशिन | しゃしん | 写真 |
| kaisha | かいしゃ | 会社 |
| arigatou | ありがとう | ありがとう |
अन्तिम पङ्क्ति एक रिमाइन्डर हो कि सबै कुरा रूपान्तरण गर्दैन। धेरै शब्दहरू सामान्यतया कानामा लेखिएका हुन्छन्, र प्रणालीले कान्जी प्रस्ताव गर्नेछ जुन तपाईंले अस्वीकार गर्नुपर्छ।
यसलाई सेट अप गर्दै
दुबै प्रमुख प्रणालीहरूमा अतिरिक्त सफ्टवेयर बिना जापानी इनपुट समावेश छ। तपाईंले भाषा थप्नुहोस्, त्यसपछि स्विचिङ सर्टकट सिक्नुहोस्, र त्यो सम्पूर्ण सेटअप हो।
म्याकमा, जापानीलाई किबोर्ड सेटिङहरूमा इनपुट स्रोतहरू अन्तर्गत थपिएको छ। Windows मा, यो Microsoft इनपुट विधिको साथ भाषाको रूपमा थपिएको छ, र इनपुट मोड टास्कबार वा किबोर्डबाट टगल गरिएको छ।
तपाईंसँग कुनै खास कारण नभएसम्म काना किबोर्ड लेआउटको सट्टा रोमाजीमा इनपुट मोड सेट गर्नुहोस्, किनकि लगभग सबै सिक्ने सामग्रीले यसलाई मान्दछ।
- जापानीलाई इनपुट स्रोत वा भाषाको रूपमा थप्नुहोस्।
- रोमाजी इनपुट छान्नुहोस्, काना लेआउट होइन।
- इनपुट भाषाहरू स्विच गर्ने सर्टकट जान्नुहोस्।
- जापानी भित्र काना र वर्णमाला टगल गर्ने सर्टकट जान्नुहोस्।
- यदि उपलब्ध छ भने उम्मेद्वार सञ्झ्यालको परिभाषा संकेतहरू खोल्नुहोस्।
रूपान्तरण कुञ्जीहरू
सानो संख्यामा कुञ्जीहरूले लगभग सबै काम गर्छन्, र तिनीहरूले प्रणालीहरूमा लगातार व्यवहार गर्छन्।
अन्तरिक्ष रूपान्तरण र त्यसपछि उम्मेदवारहरू मार्फत चक्र। प्रविष्ट गर्नुहोस् पुष्टि। प्रकार्य कुञ्जीहरूले एक विशेष लिपिमा रूपान्तरण गर्न बाध्य पार्छ, जुन तपाइँले कान्जीको रूपमा रेन्डर गर्न चाहने शब्दको लागि काटाकाना टाइप गर्नुहुन्छ।
| कुञ्जी | यसले के गर्छ | कहिले प्रयोग गर्ने |
|---|---|---|
| स्पेस | रूपान्तरण गर्नुहोस्, त्यसपछि उम्मेदवारहरू साइकल गर्नुहोस् | प्रत्येक रूपान्तरण |
| प्रविष्ट गर्नुहोस् | वर्तमान उम्मेदवार पुष्टि गर्नुहोस् | प्रत्येक रूपान्तरण |
| भाग्नुहोस् | काना मा फिर्ता रद्द गर्नुहोस् | गलत रूपान्तरण |
| F7 | काटाकानालाई बल दिनुहोस् | ऋण शब्दहरू |
| F6 | हिरागाना बल | शब्दहरू सामान्यतया कानामा |
| F10 | आधा-चौडाइ अक्षरहरू बल गर्नुहोस् | एक्रोनिम्स, ठेगानाहरू |
फंक्शन कुञ्जीहरू ती हुन् जुन सिक्नेहरूले कहिल्यै पत्ता लगाउन सक्दैनन् र त्यसपछि तिनीहरूले गरेपछि निरन्तर प्रयोग गर्छन्।
सहि उम्मेदवार छनोट गर्ने
Homophones वास्तविक कठिनाई हो। धेरै ध्वनीहरूले धेरै शब्दहरूमा नक्सा गर्छ, र गलत पुष्टि गर्नाले तपाईंलाई राम्रो लाग्ने वाक्य उत्पादन गर्छ र जापानी पाठकलाई गल्तीको रूपमा पढ्छ।
तलका सेटहरूले टाइपिङ त्रुटिहरूको ठूलो हिस्साको लागि खाता बनाउँदछ, र ती मध्ये धेरैलाई जोगिनका लागि तिनीहरूलाई पहिचान गर्न पर्याप्त छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 会う | au | एक व्यक्तिलाई भेट्न |
| 合う | au | मिलाउन वा फिट गर्न |
| 帰る | kaeru | घर फर्किनका लागि |
| 変える | kaeru | केहि परिवर्तन गर्न को लागी |
| 聞く | kiku | सुन्न वा सोध्न |
| 効く | kiku | प्रभावकारी बनाउन |
छिटो टाइप गर्दै
गति शब्द द्वारा शब्द भन्दा ठूला भागहरूमा रूपान्तरणबाट आउँछ। पूरै क्लज टाइप गर्नु र एक पटक रूपान्तरण गर्नु छिटो र सामान्यतया अधिक सटीक हुन्छ, किनभने प्रणालीले राम्रो उम्मेद्वारहरू छनोट गर्न वरपरका शब्दहरू प्रयोग गर्दछ।
विराम चिह्नका लागि केही इनपुट सर्टकटहरू सिक्नुले पनि मद्दत गर्छ, किनकि जापानी विराम चिह्नहरू तपाईंले पहिले नै प्रयोग गरिरहनुभएको कुञ्जीहरूद्वारा उत्पादन गरिन्छ।
| तपाइँ टाइप गर्नुहोस् | तपाईले पाउनुहुन्छ | नाम |
|---|---|---|
| अल्पविराम कुञ्जी | , | जापानी अल्पविराम |
| फुल स्टप कुञ्जी | । | जापानी पूर्णविराम |
| स्ल्याश कुञ्जी | ・ | मध्य बिन्दु |
| माइनस कुञ्जी | ー | लामो स्वर चिन्ह |
| z त्यसपछि h | ← | तीर, धेरै मध्ये एक |
शब्द द्वारा सट्टा खण्ड द्वारा रूपान्तरण। यसले सुरुमा कम नियन्त्रित महसुस गर्छ र उल्लेखनीय रूपमा राम्रो कान्जी विकल्पहरू उत्पादन गर्दछ।
कान्जी अभ्यासको रूपमा टाइप गर्दै
किनभने प्रत्येक रूपान्तरणको लागि तपाईले समान विकल्पहरू बीचको सही कान्जी पहिचान गर्न आवश्यक छ, टाइपिङ एक असामान्य रूपमा कुशल पहिचान ड्रिल हो जसलाई पत्राचारको रूपमा भेष गरिन्छ।
यसले हस्तलेखन निर्माण गर्दैन, र केवल टाइप गर्ने मानिसहरूले आफ्नो हातले लेख्ने क्षमतालाई अस्वीकार गर्नेछन्। त्यो वार्ड अफिस काउन्टरमा पत्ता लगाउनुको सट्टा एक वास्तविक ट्रेड-अफ हो र जान्न लायक छ।
धेरै सिक्नेहरूको लागि व्यावहारिक सन्तुलन दैनिक टाइप गर्नु र कहिलेकाहीं हस्तलेखन गर्नु हो, फारम र नोटहरूको लागि पर्याप्त हात परिचित राख्दै।
- जापानी भाषामा दैनिक एउटा छोटो सन्देश लेख्नुहोस्।
- अनुमान लगाउनुको सट्टा उम्मेदवार संकेतहरू पढ्नुहोस्।
- ध्यान दिनुहोस् कुन होमोफोनहरू तपाई बारम्बार गलत हुनुहुन्छ।
- यदि तपाईं जापानमा बस्नुहुन्छ भने हस्तलेखन अभ्यास गर्नुहोस्।