विदेशको जापानी रेस्टुरेन्टमा जापानी: धेरै नगरी अभ्यास गर्नुहोस्

आफ्नै सहरको जापानी रेस्टुरेन्ट साँचो बोल्ने अभ्यास हुन सक्छ, यदि तपाईंले वातावरण बुझ्नुभयो, केही वाक्यमै सीमित रहनुभयो र कर्मचारीले फर्काउने बित्तिकै फर्कनुभयो भने। यो पोस्टपछि तपाईं जापानी ठीक छ कि सोध्न, मुख्य मेनुका शब्द पढ्न, सेट खाना र पेय अर्डर गर्न, एउटा इमानदार प्रशंसा गर्न र तिर्न सक्नुहुनेछ, सबै जापानीमा, कसैको ड्युटीलाई आफ्नो पाठ नबनाई।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

जापान बाहिर अभ्यास गर्दा प्रायः जापानीहरू प्रयोग गर्न खोज्ने समस्या हो, र जापानी रेस्टुरेन्ट केही ठाउँहरू मध्ये एक हो जहाँ भाषा पहिले नै भित्तामा छ। तर अवस्था नाजुक छ: कर्मचारीहरू जापानी हुन सक्छन् वा नहुन सक्छन्, उनीहरूले काम गरिरहेका छन्, र शुक्रबारको भीडमा जापानी भाषामा जोड दिने शिक्षार्थी सुखद आश्चर्यको सट्टा बोझ हो। यो गाइडले दुवै पक्षलाई गम्भीरतापूर्वक लिन्छ। यसले केही जापानी लाइनहरू कहिले स्वागत छ र कहिले छोड्ने भनेर वर्णन गर्दछ, तपाईंले केहि भन्नु अघि पढ्नको लागि मेनु शब्दावली दिन्छ, त्यसपछि छोटो अर्डर र सानो सानो कुरा, र अन्तमा तीन-लाइन नियम जसले तपाईंलाई विनम्र राख्छ। यसले यो पनि देखाउँछ कि कसरी मासिक भ्रमणलाई दिनचर्यामा अघि, एक समयमा र पछि बनाउने, त्यसैले प्रत्येक भ्रमणले पछिल्लो भन्दा बढी सिकाउँछ।

एक पटक, हल्का सोध्नुहोस्: Nihongo de mo ii desu ka, र जुन जवाफ आए पनि स्वीकार्नुहोस्

बोल्नुअघि मेनु पढ्नुहोस्: teishoku, don, ippin, osusume नै धेरैजसो हो

तीन वाक्य राम्रो भ्रमण हो; कुराकानी कर्मचारीले दिने बोनस हो, तपाईंले माग्ने कुरा होइन

उनीहरूले स्थानीय भाषामा फर्कनेबित्तिकै तपाईं पनि फर्कनुहोस्, र कर्मचारीलाई कहिल्यै नसच्याउनुहोस् वा प्रश्न नसोध्नुहोस्

सधैं स्वागतयोग्य चार वाक्य

यी चार छोटो, विनम्र र कर्मचारीहरूलाई कुनै पनि भाषामा जवाफ दिन सजिलो छ, जसले तिनीहरूलाई सुरक्षित बनाउँछ। Nihongo de mo ii desu ka भाषण नगरी अनुमति माग्छ। Osusume wa nan desu ka कर्मचारीहरूलाई एक प्रश्न दिनुहोस् जुन उनीहरूले रातमा बीस पटक जवाफ दिन्छन्। Kore o onegai shimasu, मेनुमा औंला राखेर, जुनसुकै परिकार भनिन्छ काम गर्दछ। Oishikatta desu प्रशंसा हो जुन हरेक भान्साले सुन्न चाहन्छ र कुनै फलोअपको आवश्यकता पर्दैन।

Unihongoसिक्ने रणनीति
日本語にほんごでもいいですか。जापानी पनि ठीक छ?
おすすめは何なんですか。तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ?
これをお願ねがいします。यो दिनुहोस्।
おいしかったです。मिठो थियो।
अनुमति, प्रश्न, अर्डर र प्रशंसा: पूरै भ्रमणका लागि पुग्छ।
जापानीरोमाजीअर्थ
日本語でもいいですか。Nihongo de mo ii desu ka.जापानी पनि ठीक छ?
おすすめは何ですか。Osusume wa nan desu ka.तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ?
これをお願いします。Kore o onegai shimasu.यो दिनुहोस्।
おいしかったです。Oishikatta desu.मिठो थियो।

अभ्यास कहिले स्वागतयोग्य छ, र कहिले छैन

रेस्टुरेन्ट पहिलो कार्यस्थल हो। तपाईंको जापानीज रमाइलो हो वा अप्ठ्यारो हो यो लगभग पूर्णतया समय र तपाईं कति चाँडो संकेत लिनुहुन्छ मा निर्भर गर्दछ। एक टेबल संग एक शान्त मंगलबार साँझ एक राम्रो क्षण हो; बाहिर लाम लगाएर शुक्रबारको भीड होइन, तपाईंको जापानीज जतिसुकै राम्रो होस्। कर्मचारीको पहिलो जवाफले तपाईलाई सबै कुरा बताउँछ: यदि उनीहरू जापानी भाषामा जवाफ दिएर मुस्कुराए भने जारी राख्नुहोस्; यदि तिनीहरूले स्थानीय भाषामा जवाफ दिन्छन् भने, त्यो जवाफ हो, र तपाईंले टिप्पणी बिना स्विच गर्नुहुन्छ।

कसले काम गरिरहेको छ भनेर पनि सोच्नुहोस्। सानो ठाउँको काउन्टरमा जापानी मालिकले विनिमयको आनन्द लिन सक्छ; आफ्नो पहिलो हप्तामा एक विद्यार्थी, जसले जापानी भाषा बोल्न सक्दैन, परीक्षण गर्न आवश्यक छैन। र जापानी भाषा बोल्ने वेटर अझै काममा छन्: केही लाइनहरू, कुराकानी होइन, जबसम्म तिनीहरूले एक सुरु गर्दैनन्।

शुभ पलछोड्नुहोस्
केहि टेबल संग एक शान्त घण्टाभीड, लाम, वा वेटर छिटो हिड्दै
कर्मचारीहरूले तपाईंलाई जापानी भाषामा अभिवादन गर्छन्कर्मचारीहरूले तपाईंलाई स्थानीय भाषामा अभिवादन गर्छन् र यसलाई जारी राख्नुहोस्
मालिक वा शेफ टेबलमा आउँछन्नयाँ वा स्पष्ट रूपमा व्यस्त सर्भर
तिनीहरूले पहिले तपाईंको जापानी बारेमा सोध्छन्तपाईंले वार्तालापलाई त्यसमा लैजानु पर्छ
अर्डर, भुक्तान र एक प्रशंसाव्याकरण प्रश्नहरू, सुधारहरू, वा तिनीहरूलाई अभ्यासको लागि दोहोर्याउन सोध्नुहोस्

बोल्नुअघि मेनु पढ्नुहोस्

रेस्टुरेन्टमा धेरैजसो जापानीहरू मेनुमा छन्, र यसलाई पढ्ने अभ्यास हो जुन तपाईं कसैको अनुमति बिना गर्न सक्नुहुन्छ। कोटी शब्दहरू सिक्नुहोस् र तपाईंले विदेशमा कुनै पनि जापानी मेनु नेभिगेट गर्न सक्नुहुन्छ, जहाँ डिशका नामहरू प्राय: जापानी भाषामा लेखिएका हुन्छन् र तिनीहरूको छेउमा अनुवाद गरिन्छ। Teishoku ट्रेमा सेट गरिएको खाना हो; don टपिङ भएको चामलको कचौरा हो; ippin ryōri साना एकल परिकार हुन्; honjitsu no osusume आजको सिफारिस हो, र ranchi setto खाजा सम्झौता हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
定食teishokuभात, सूप र छेउमा खाना सेट गर्नुहोस्
丼donएक टपिंग संग चावल कचौरा
一品料理ippin ryōriसानो एकल भाँडा, एक ला कार्टे
本日のおすすめhonjitsu no osusumeआजको सिफारिस
ランチセットranchi settoलंच सेट
刺身sashimiकाटिएको काँचो माछा
焼き鳥yakitoriग्रील्ड चिकन skewers
枝豆edamameपोडमा उमालेको सोयाबीन
飲み物nomimonoपेयहरू
辛口 / 甘口karakuchi / amakuchiसुख्खा / मीठो (खाना); तातो / हल्का (करी)

अर्डर: सबै समेट्ने छोटो कुराकानी

यहाँ छ लाइन मा एक आदेश छ। स्टाफ लाइनहरू कुनै पनि जापानी रेस्टुरेन्टमा प्रयोग हुने मानक विनम्र रूपहरू हुन्, त्यसैले यदि तपाईंले तिनीहरूलाई यहाँ चिन्न सक्नुहुन्छ भने तपाईंले तिनीहरूलाई टोकियोमा चिन्नुहुनेछ। Hitotsu, एक, काउन्टर हो जुन तपाईलाई धेरै अर्डरहरूको लागि चाहिन्छ; futatsu दुई छ। Ijō de, यति मात्रै हो, अर्डरलाई सफासँग बन्द गर्छ र वेटरलाई थप पर्खन रोक्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
ご注文はお決まりですか。Gochūmon wa okimari desu ka.कर्मचारी: तपाईं अर्डर गर्न तयार हुनुहुन्छ?
はい。鮭の定食を一つお願いします。Hai. Sake no teishoku o hitotsu onegai shimasu.तिमी: हो। एउटा सामन सेट खाना, कृपया।
お飲み物はいかがですか。Onomimono wa ikaga desu ka.कर्मचारी: केहि पिउन?
お茶をお願いします。Ocha o onegai shimasu.तपाईं: चिया, कृपया।
以上でお願いします。Ijō de onegai shimasu.तपाईं: यति मात्र हो, धन्यवाद।
かしこまりました。Kashikomarimashita.कर्मचारी: पक्कै पनि।
すみません、お水をもらえますか。Sumimasen, omizu o moraemasu ka.तपाईं: माफ गर्नुहोस्, के म पानी लिन सक्छु?

Kashikomarimashita धेरै विनम्र हो जुन मैले बुझेको कर्मचारीले प्रयोग गर्दछ; तपाईं यसलाई फिर्ता भन्नुहोस्। यदि तपाईं एक प्रश्न छुटाउनुहुन्छ भने, sumimasen, mō ichido onegai shimasu एक पटक दोहोर्याउन सोध्नुहोस्; यदि तपाईंले यसलाई दुई पटक मिस गर्नुभयो भने, तिनीहरूलाई तेस्रो पटक भन्नको सट्टा मुस्कानका साथ भाषाहरू बदल्नुहोस्।

गफ, आफैं आए मात्र

यदि कर्मचारीले तपाईंको जापानी बारे सोधे भने, वा मालिक शान्त छ र आउछ, तपाईंसँग प्रस्ताव मा एक सानो कुराकानी छ। आफ्नो पक्षलाई छोटो, सत्य वाक्यहरूमा राख्नुहोस् र तिनीहरूलाई नेतृत्व गर्न दिनुहोस्। सँधै काम गर्ने एउटा विषय भनेको खाना हो: सोध्नुहोस् कि उनीहरूले अर्को पटक के सिफारिस गर्छन्, वा पकवान के हो। कसैलाई कहाँबाट छ भनेर सोध्न नदिनुहोस् जबसम्म तिनीहरूले यसलाई उठाउँदैनन्; तिनीहरूलाई बताउन दिनुहोस्।

एउटा सानो जापानी रेस्टुरेन्टमा ग्राहक र वेटरले स्पीच बुलबुले आदानप्रदान गर्छन्: तपाईंको जापानी भाषा राम्रो छ, मलाई अझै लामो यात्रा गर्न बाँकी छ, म अध्ययन गर्दैछु, र म फेरि आउनेछु, काउन्टरको छेउमा शिक्षक व्यक्तिसँग।
उनीहरूलाई सुरु गर्न दिनुहोस्; छोटा साँचा वाक्यमा जवाफ दिनुहोस् र mata kimasu ले टुङ्ग्याउनुहोस्।
जापानीरोमाजीअर्थ
日本語、お上手ですね。Nihongo, ojōzu desu ne.कर्मचारी: तपाईंको जापानी राम्रो छ।
いえいえ、まだまだです。Ieie, mada mada desu.तिमी: अहँ, म अझै धेरै टाढा छु।
日本語を勉強しているんです。Nihongo o benkyō shite iru n desu.तिमी: म जापानी भाषा पढ्दै छु, तिमीले देख्यौ।
日本に行ったことがありますか。Nihon ni itta koto ga arimasu ka.कर्मचारी: के तपाई जापान जानुभएको छ?
来年、行く予定です。Rainen, iku yotei desu.तिमी: म अर्को वर्ष जाने योजनामा ​​छु।
これは何ですか。Kore wa nan desu ka.तपाईं: यो के हो?
また来ます。Mata kimasu.तिमी: म फेरि आउँछु।

Mada mada desu प्रशंसाको लागि मानक मामूली जवाफ हो र अपेक्षित छ; एउटा सादा arigatō गलत होइन, तर mada mada desu जापानी वक्ताले भनेको कुरा हो। N desu on benkyō shite iru n desu ले व्याख्या गर्ने टोन थप्छ, मानौं तपाईंको जापानीज किन अवस्थित छ भन्ने जवाफ दिँदै।

तीन-पङ्क्ति नियम, र तिर्ने

शिक्षार्थीको लागि राम्रो रेस्टुरेन्ट भ्रमण तीन लाइनहरू छन्: अनुमति प्रश्न, अर्डर, प्रशंसा। कर्मचारीको तर्फबाट थप केहि आउनु पर्छ। नियमले तिनीहरूलाई तपाईंको उत्साहबाट जोगाउँछ, र यसले तपाईंलाई लामो वाक्य पछि अंग्रेजीमा स्विच गरिनुको डिफ्लेसनबाट जोगाउँछ। यदि कुराकानी सुरु भयो भने, यसको आनन्द लिनुहोस्; यदि यो छैन भने, तीन लाइनहरू अभ्यास थिए, र तिनीहरू वास्तविक थिए।

भुक्तानी लाइन को लागी अन्तिम मौका हो। Okaikei o onegai shimasu ले बिलको लागि सोध्छ, र विदेशमा धेरै ठाउँहरूमा तपाईंले जापानमा जस्तै दर्तामा भन्दा टेबलमा भुक्तानी गर्नुहुन्छ, त्यसैले स्थानीय बानी पालना गर्नुहोस्। टिपिङ एउटा स्थानीय प्रचलन हो, जापानीज होइन: आफ्नो देशको कुनै पनि रेस्टुरेन्टमा जे गर्नुहुन्छ त्यही गर्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
お会計をお願いします。Okaikei o onegai shimasu.बिल, कृपया।
カードで払えますか。Kādo de haraemasu ka.के म कार्ड द्वारा तिर्न सक्छु?
別々にできますか。Betsubetsu ni dekimasu ka.के हामी छुट्टै तिर्न सक्छौं?
ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.खानाको लागि धन्यवाद।
英語で大丈夫です。Eigo de daijōbu desu.अंग्रेजी राम्रो छ। (फिर्ता स्विच गर्दै)

Eigo de daijōbu desu, वा Eigo को सट्टामा तपाईंको आफ्नै भाषाको नाम, तपाईंले थ्रेड हराएपछि फर्कने राम्रो तरिका हो: यसले कर्मचारीहरूलाई तपाईं कुनै पनि तरिकाले ठीक हुनुहुन्छ भनी बताउँछ र तपाईं दुवैको लागि परीक्षा समाप्त हुन्छ।

यसलाई मासिक दिनचर्या बनाउनुहोस्

एक भ्रमणले केही लाइनहरू सिकाउँछ; आकारको साथ एक महिनाको भ्रमणले अवस्था सिकाउँछ। प्रत्येक भ्रमणलाई अघि, एक समयमा र पछि दिनुहोस्, र प्रत्येक पटक एक लाइनले लक्ष्य बढाउनुहोस्।

  • पहिले: मेनु अनलाइन पढ्नुहोस्, तपाईंले भन्न सक्ने तीनवटा परिकारहरू छनौट गर्नुहोस्, र यो भ्रमणको लागि एउटा नयाँ लाइन तय गर्नुहोस् (पकवानको बारेमा प्रश्न, कम मसलाको लागि अनुरोध, दोस्रो पेय)।
  • समयमा: अनुमति प्रश्न, अर्डर, प्रशंसा, बिल, थप एक नयाँ लाइन यदि क्षण अनुमति दिन्छ। उनीहरूले सुरु नगरेसम्म अरू केही हुँदैन।
  • पछि: घर जाने बाटोमा, कर्मचारीले भनेको कुरा सहित, तपाईंले सम्झना अनुसार विनिमय लेख्नुहोस्, र तपाईंले नबुझेको लाइन नोट गर्नुहोस्।
  • अर्को पटक: तपाईंले नबुझेको रेखा तपाईंले तयार गर्नु भएको पहिलो कुरा हो।

अप्ठ्यारो पार्ने गल्ती

  • no पछि दोस्रो पटक Nihongo de mo ii desu ka सोध्दै। एक पटक एक प्रश्न हो; दुई पटक दबाब छ।
  • कर्मचारीहरूलाई सच्याउँदै, वा तिनीहरूलाई तपाईंको व्याकरण जाँच गर्न सोध्नुहोस्। काम गरिरहेका छन् ।
  • कर्मचारीहरू जापानी हुन् भनी मान्दै, वा तिनीहरू वास्तवमै कहाँबाट आएका हुन् भनी सोध्छन्।
  • लामो रिहर्सल भाषण पढ्दै। जवाफको लागि ठाउँ छोड्ने छोटो रेखाहरू बिन्दु हुन्।
  • अगाडि केही नभई ijō desu भन्दै। Ijō de onegai shimasu, वा kore de ijō desu, प्राकृतिक नजिक छ।
  • जापानी नियमहरू द्वारा टिपिङ वा टिपिंग नगर्नुहोस्। तपाईं आफ्नै देशमा हुनुहुन्छ; यसको बानी पालना गर्नुहोस्।

बस्नुअघि अर्डरको रिहर्सल गर्नुहोस्

लाइनहरू अझ सजिलै भित्र जान्छन् जब तपाईंले तिनीहरूलाई वेटर जस्तै जवाफ दिने व्यक्तिलाई भन्नुभयो। AI Sensei मा, एउटा सानो जापानी रेस्टुरेन्ट चलाउन Yamada-sensei लाई सोध्नुहोस्: Yamada-sensei तपाईलाई अभिवादन गर्छ, तपाईसँग के हुन्छ भनेर सोध्छ, पेय प्रस्ताव गर्छ र बिल ल्याउँछ, र Yamada-sensei को रिपोर्ट पछि तपाईंले के राम्रो भन्नुभयो र के समाधान गर्ने भनेर सूचीबद्ध गर्दछ। उसलाई एक पटक व्यस्त वेटर खेल्न सोध्नुहोस्, ताकि तपाईं राम्रोसँग फिर्ता गर्ने अभ्यास गर्नुहुन्छ, र एक पटक कुराकानी गर्ने मालिक, ताकि तपाईं सानो कुराकानी अभ्यास गर्नुहोस्।

Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायक, जहाँ लिखित आधा हुन्छ: यसलाई रेस्टुरेन्टको मेनु नामहरू पठाउनुहोस् र पढ्नको लागि सोध्नुहोस्, वा तपाईंको सम्झना एक्सचेन्ज टाँस्नुहोस् र वेटरले अन्तरालमा के भन्यो भनेर सोध्नुहोस्। unihongo.com/login मा निःशुल्क खाताले तपाईंले रेस्टुरेन्टमा लिनु भएको फोनमा काम गर्दछ, त्यसैले रिहर्सल लाइनमा हुन सक्छ।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

तपाईंको अर्को भ्रमण गर्नु अघि, रेस्टुरेन्टको मेनु अनलाइन हेर्नुहोस् र तपाईंले भन्न सक्नुहुने तीनवटा परिकारहरू छान्नुहोस्। टेबलमा, सोध्नुहोस् Nihongo de mo ii desu ka एक पटक; यदि जवाफ हो भने, जापानी भाषामा एउटा डिश र एउटा पेय अर्डर गर्नुहोस् र ijō de onegai shimasu सँग बन्द गर्नुहोस्। खाना आउँदा एउटा प्रशंसा भन्नुहोस् र okaikei o onegai shimasu अन्त्यमा। पछि, तपाईंले सम्झनुभए अनुसार सम्पूर्ण एक्सचेन्ज लेख्नुहोस् र Mocchi लाई सच्याउन र तपाईंले थप्न सक्नुहुने एउटा लाइन दिनुहोस्; यसले तपाईंको स्तर सम्झन्छ, त्यसैले अतिरिक्त रेखा तपाईंले अर्को महिना प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

विदेशको जापानी रेस्टुरेन्टमा जापानी बोल्नु अशिष्ट हो?

यदि तपाईं पहिले सोध्नुभयो र छोटो राख्नुहोस् भने होइन। धेरै कर्मचारीहरूले शान्त क्षणमा एक सिकारुबाट केही लाइनहरूको आनन्द लिन्छन्; हडबडको समयमा उही लाइनहरू, वा तपाईंलाई अंग्रेजीमा जवाफ दिने व्यक्तिलाई थिच्नु, एक अधिरोपण हो। एक पटक सोध्नुहोस्, मुट्ठीभर लाइनहरू प्रयोग गर्नुहोस्, र बाँकी कुन भाषामा हुन्छ त्यसमा तिनीहरूको नेतृत्वलाई पछ्याउनुहोस्।

जापानीमा अर्डर गर्न मिल्छ कि भनेर कसरी सोध्ने?

Nihongo de mo ii desu ka, के जापानी पनि ठीक छ, हल्का र सजिलो छ नाइँ भन्न, जुन तपाई चाहनुहुन्छ। Nihongo de chūmon shite mo ii desu ka, म जापानीमा अर्डर गर्न सक्छु, लामो विनम्र संस्करण हो। यदि कर्मचारीले स्थानीय भाषामा हिचकिचाए वा जवाफ दिए भने, मुस्कुराउनुहोस् र स्विच गर्नुहोस्; प्रश्न आफैमा अभ्यास थियो।

कर्मचारी जापानी होइनन् भने के गर्ने?

जापान बाहिर धेरै जापानी रेस्टुरेन्टहरू जापानी नभएका मानिसहरूद्वारा सञ्चालित वा कर्मचारीहरू छन्, र तिनीहरूमध्ये केहीले जे भए पनि उत्कृष्ट जापानी बोल्छन्। एउटै हल्का प्रश्न सोध्नुहोस् र जवाफ स्वीकार गर्नुहोस्। उपस्थितिबाट कहिल्यै अनुमान नगर्नुहोस्, र तिनीहरू वास्तवमै कहाँबाट आएका कसैलाई कहिल्यै सोध्नुहोस्; तिनीहरूलाई स्वयम्सेवा गर्न दिनुहोस्।

सबैभन्दा धेरै जापानी अभ्यास गर्न के अर्डर गर्ने?

बिल्ट-इन छनौटको साथ एक सेट भोजन। Teishoku भात वा रोटी, तातो वा चिसो जस्ता प्रश्नहरूसँग आउँछ, त्यसैले तपाईंले एक शब्दको सट्टा सानो आदानप्रदान पाउनुहुनेछ। पेयले दोस्रो प्रश्न थप्छ। लामो नाम भएका भाँडाहरूले तपाईंको पढ्ने अभ्यास गर्दछ, तपाईंको बोल्ने होइन।