जापानीमा आफूलाई मन पर्ने खानाबारे कसरी बोल्ने: Suki, Nigate र म यो खान सक्दिनँ

जापानीमा आफूलाई मन पर्ने खानाबारे बोल्न ~ga suki desu ले मन पर्ने कुरा भन्नुहोस्, kirai को सट्टा ~wa chotto nigate desu ले जोगिने कुरा भन्नुहोस्, र ~wa taberaremasen सँगै कारणले खान नसक्ने कुरा भन्नुहोस्। तपाईंले सुन्ने प्रश्न suki na tabemono wa nan desu ka हो, र एउटा कारणसहित मनपर्ने परिकार पूरा जवाफ हो।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

खाना हरेक जापानी होस्ट, सहकर्मी र भाषा साझेदारको लागि पुग्ने पहिलो विषय हो, आंशिक रूपमा किनभने तिनीहरू तपाईंलाई खुवाउन चाहन्छन् र आंशिक रूपमा किनभने यो तपाईंले खान नमिल्ने कुरा पत्ता लगाउने सबैभन्दा विनम्र तरिका हो। यसले अन्य कुनै पनि विषयमा भन्दा बलियो शब्दहरूलाई महत्त्वपूर्ण बनाउँछ: एउटा डिशको बारेमा kirai भन्नुहोस् र कसैले चुपचाप तपाईंको बाँकी बसाइको लागि मेनुबाट हटाउन सक्छ; भन्नुहोस् nigate र तिनीहरूले बुझ्नेछन् कि तपाईं नाटक बिना, बरु गर्नुहुन्न। यो पोष्टले अर्डर गर्नुको सट्टा स्वादको बारेमा कुराकानीमा राख्छ। यसले तपाईंलाई सुन्नुहुने चार प्रश्नहरू दिन्छ, तीनवटा मोडेल जवाफहरू जुन तीन सादा मनपर्नेबाट मनपर्ने teishoku कारण र तपाईं उभिन नसक्ने एउटा कुराको बारेमा स्वीकारोक्ति, प्रत्येकको दर्ताको साथ daisuki to daikirai बाट बलको भर्याक, मैले खान सक्दिन, एलर्जी र शाकाहारी आवश्यकताहरू, फलो-अप प्रश्नहरू र विदेशीहरू, गल्तीहरू र सिक्नेहरू nattō। तपाईंले पहिले नै खानुभएको खानासँग अभ्यास गर्नको लागि छोटो दिनचर्या।

~ga suki desu मन पर्ने कुराका लागि; खान मन नलाग्ने कुराका लागि kirai होइन, nigate

Taberaremasen, म खान सक्दिनँ, र node सहितको कारण खानेकुरा विनम्रतापूर्वक अस्वीकार गर्ने तरिका हो

Suki र nigate सँग ga वा wa आउँछ, o कहिल्यै होइन; tabemono ga suki, tabemono o suki होइन

kara वा node सहित एउटा कारणसहितको मनपर्ने परिकार पूर्ण र स्वाभाविक जवाफ हो

खानाबारे सोधिने प्रश्नहरू

पहिलो प्रश्न क्लासिक हो; दोस्रो र तेस्रो हो कि होस्टले तपाईंको लागि खाना पकाउनु अघि वा रेस्टुरेन्ट बुक गर्नु अघि के सोध्छ, र ती भाषामा सबैभन्दा दयालु प्रश्नहरू हुन् किनभने उनीहरूले तपाईंलाई पहिले नै नभन्न दिन्छन्। चौथो कुरो बाहेक सबै कुरा छोडेर साथीले सोध्ने तरिका हो। ध्यान दिनुहोस् कि nigate na mono, चीजहरू जुन तपाईंसँग राम्रो छैन, मन नपरेको बारेमा सोध्ने विनम्र तरिका हो; पहिलो कुराकानीमा कसैले kirai na mono वा सोध्दैन।

Unihongoबोल्ने अभ्यास
好すきな食たべ物ものは何なんですか。तपाईंलाई कस्तो खाना मन पर्छ?
食たべられないものは?के तपाईंले खान नसक्ने केही छ?
苦手にがてなものはありますか。कुनै कुरा मन पर्दैन?
何なにが好すき?साथी: के मन पर्छ? (अनौपचारिक)
खानाका चार प्रश्न। तीमध्ये दुई के पकाउने भनेर जाँच्ने होस्टका हुन्; इमानदारीपूर्वक जवाफ दिनुहोस्।
जापानीरोमाजीअर्थ
好きな食べ物は何ですか。Suki na tabemono wa nan desu ka.तपाईंलाई कस्तो खाना मन पर्छ?
食べられないものは?Taberarenai mono wa?के तपाईंले खान नसक्ने केही छ?
苦手なものはありますか。Nigate na mono wa arimasu ka.कुनै कुरा मन पर्दैन?
何が好き?Nani ga suki?साथी: के मन पर्छ? (अनौपचारिक)

नमुना जवाफ १: एउटा मन पर्ने, एउटा हल्का अरुचि, मिठाईप्रेम

सुरुमा, तीन फरक शक्तिहरू भएका तीन वाक्यहरू पूर्ण र इमान्दार जवाफ हुन्: suki एउटा परिकारको लागि, nigate chotto तपाईंले बेवास्ता गर्ने एउटाको लागि, daisuki वर्गको लागि। एउटै जवाफमा तीनवटै प्रयोग गर्दा श्रोतालाई तपाईंलाई सीढी थाहा छ भनेर देखाउँछ, र त्यो शब्दावली भन्दा बढी मूल्यवान छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
ラーメンが好きです。Rāmen ga suki desu.तिमी: मलाई रामन मन पर्छ।
魚はちょっと苦手です。Sakana wa chotto nigate desu.तपाईं: म वास्तवमा माछा मा छैन।
甘いものが大好きです。Amai mono ga daisuki desu.तिमी: मलाई मीठो कुरा मन पर्छ।

Amai mono, मीठो चीजहरू, डेसर्ट र स्न्याक्सको लागि दैनिक शब्द हो; dezāto खानाको अन्त्यमा पाठ्यक्रम हो। Karai mono, मसालेदार चीजहरू, उस्तै काम गर्दछ।

नमुना जवाफ २: इतिहास भएको मनपर्ने परिकार, र खान नसक्ने एउटा कुरा

दोस्रो स्तरले ichiban सँग एकल मनपर्ने नाम दिन्छ, यसलाई kodomo no koro kara र ~टे kuremashita सँग इतिहास दिन्छ, कसैले यसलाई मेरो लागि बनाएको छ, गाको साथ एक वाक्यमा लाइक र मन नपरेको कन्ट्रास्ट गर्छ, र नोड र taberaremasen सँग एलर्जी बताउँछ। यदि तपाईलाई वास्तविक एलर्जी छ भने त्यो अन्तिम वाक्य पोस्टमा सबैभन्दा उपयोगी छ; ठ्याक्कै सिक्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
一番好きな食べ物はカレーです。Ichiban suki na tabemono wa karē desu.तपाईं: मेरो मनपर्ने खाना करी हो।
子どものころから、母がよく作ってくれました。Kodomo no koro kara, haha ga yoku tsukutte kuremashita.तपाईं: मेरी आमाले प्रायः मेरो लागि यो बनाउनुहुन्छ जब म बच्चा थिए।
辛いものも好きですが、納豆は苦手です。Karai mono mo suki desu ga, nattō wa nigate desu.तपाईं: मलाई मसालेदार खाना पनि मन पर्छ, तर nattō मेरो लागि होइन।
卵アレルギーがあるので、卵は食べられません。Tamago arerugī ga aru node, tamago wa taberaremasen.तपाईं: मलाई अण्डाको एलर्जी छ, त्यसैले म अण्डा खान सक्दिन।

Haha, मेरी आमा, तपाईंले आफ्नो परिवारको बारेमा बाहिरका मानिसहरूलाई प्रयोग गर्ने नम्र शब्द हो; okāsan अरू कसैको आमाको लागि हो वा आफ्नैसँग बोल्दा। Tsukutte kureru, मेरो लागि बनाउनको लागि, न्यानोपन थप्छ जुन tsukutta एक्लै अभाव छ।

नमुना जवाफ ३: सेट खाना, घरको खाना, र एउटा आश्चर्य

मध्यवर्ती जवाफले ~नो naka डे वा, बीचमा क्षेत्रलाई संकुचित गर्दछ, ~yori ~hō ga suki desu सँग एउटा कुरालाई प्राथमिकता दिन्छ, dake वा डेमको साथ एकल निरपेक्ष नम्बर स्वीकार गर्दछ, र ~तारासँग एउटा सानो कथा बताउँछ, जब मैले प्रयास गरें, र igai लाई, अप्रत्याशित रूपमा। होस्टहरूले अन्तिमलाई मन पराउँछन्, किनभने यसको मतलब तपाईंले चीजहरू प्रयास गर्नुहुनेछ।

जापानीरोमाजीअर्थ
和食の中では、焼き魚の定食が一番好きです。Washoku no naka de wa, yakizakana no teishoku ga ichiban suki desu.तपाईं: जापानी खानामा, ग्रील्ड-फिश सेट खाना मेरो मनपर्ने हो।
外食より、家で作る方が好きです。Gaishoku yori, ie de tsukuru hō ga suki desu.तपाईं: म बाहिर खान भन्दा घरमा पकाउन रुचाउँछु।
嫌いなものはほとんどありませんが、パクチーだけはだめです。Kirai na mono wa hotondo arimasen ga, pakuchī dake wa dame desu.तपाईं: मलाई मन नपर्ने लगभग केहि छैन, तर धनिया एउटा चीज हो जुन म गर्न सक्दिन।
日本で初めてうにを食べたら、意外とおいしかったです。Nihon de hajimete uni o tabetara, igai to oishikatta desu.तपाईं: जब मैले पहिलो पटक जापानमा समुद्री अर्चिन प्रयास गरें, यो आश्चर्यजनक रूपमा राम्रो थियो।

यो विषयलाई चाहिने व्याकरण: स्वादको भर्‍याङ र म खान सक्दिनँ

यो विषयलाई दुईवटा कुराले उठाएको छ । पहिलो तपाईंको भावनाको बल हो, daisuki to daikirai बाट, र विनम्र संगतमा कुन पङ्क्तिहरू सुरक्षित छन्; चित्र र टेबलले सीढी देखाउँछ। दोस्रो बीचको भिन्नता हो tabemasen, म यो खाँदिन, एक छनौट, र taberaremasen, म यसलाई खान सक्दिन, एक असक्षमता, नोडद्वारा संलग्न कारणको साथ। तालिका पछि पङ्क्तिहरू वाक्यांशले एलर्जी, शाकाहारी र धार्मिक आवश्यकताहरूको लागि वाक्य दिन्छ, र टेबलमा विनम्र गिरावट।

दुई स्तम्भ तुलना Mocchi व्याख्या गर्दै: एक तर्फ daisuki र suki रामेनको कचौराको साथ, अर्कोमा nigate र kirai एक भाँडो धकेलिएको, विनम्र संगतमा कुन शब्दहरू सुरक्षित छन् भनेर देखाउँदै।
स्वादको भर्‍याङ: एकातिर daisuki र suki, अर्कोतिर nigate र kirai। Nigate विनम्र खुड्किलो हो।
जापानीरोमाजीअर्थ
肉は食べません。Niku wa tabemasen.म मासु खाँदिन। (एक विकल्प)
ベジタリアンなので、肉は食べられません。Bejitarian na node, niku wa taberaremasen.म शाकाहारी हुँ, त्यसैले म मासु खान सक्दिन।
宗教の関係で、豚肉は食べられません。Shūkyō no kankei de, butaniku wa taberaremasen.धार्मिक कारणले गर्दा म सुँगुरको मासु खान सक्दिन।
えびのアレルギーがあります。Ebi no arerugī ga arimasu.मलाई झिंगे एलर्जी छ।
すみません、これは遠慮しておきます。Sumimasen, kore wa enryo shite okimasu.माफ गर्नुहोस्, म यसलाई पास गर्छु। (विनम्र अस्वीकार)
शब्दशक्तिदर्ता गर्नुहोस् र कहिले प्रयोग गर्ने
大好き daisukiमलाई यो मन पर्छखानाको लागि प्राकृतिक; दुई वा तीन मनपर्ने लागि प्रयोग गर्नुहोस्
好き sukiमलाई यो मन पर्छपूर्वनिर्धारित; पहिले नै तातो
まあまあ māmāयो ठीक छइमानदार र तटस्थ; साथीहरूसँग राम्रो
あまり好きじゃない amari suki ja naiमलाई यो धेरै मन पर्दैननरम; विनम्र कम्पनीमा सुरक्षित
苦手 nigateयो मसँग सहमत छैनविनम्र मन नपर्ने; वयस्कहरूले के भन्छन्
嫌い kiraiमलाई यो मन पर्दैनबलियो; साथीहरूको लागि, वा dake wa सँग
大嫌い daikiraiम यसलाई घृणा गर्छुधेरै बलियो; कम्पनीमा खानाको बारेमा लगभग कहिल्यै

एक संज्ञा पछि Na नोड, bejitarian na नोड, विनम्र कारण रूप हो; dakara आकस्मिक हो। Enryo shite okimasu, म यसलाई रोक्छु, किन नभनी कसैको टेबलमा डिश अस्वीकार गर्ने सेट वाक्यांश हो।

अनुवर्ती प्रश्न र सुनिने प्रतिक्रिया

एकचोटि तपाईंले मनपर्ने नाम दिएपछि, फलो-अपहरू अनुमानित र अनुकूल हुन्छन्: कस्तो प्रकारका परिकारहरू, कुन जापानी खानाहरू मनपर्छ, तपाईं पकाउनुहुन्छ। nattō प्रश्न लगभग हरेक विदेशीलाई आउँछ, त्यसैले यो पङ्क्तिहरूमा छ। प्रतिक्रियाहरू igai desu ne जब तपाईंको स्वादले उनीहरूलाई आश्चर्यचकित तुल्याउँछ र watashi जब यो मेल खान्छ; दुबै राम्रो संकेत हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
日本の食べ物で何が好きですか。Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka.होस्ट: तपाईलाई कुन जापानी खाना मन पर्छ?
自分でも作りますか。Jibun demo tsukurimasu ka.होस्ट: तपाई आफैले पनि पकाउनुहुन्छ?
納豆は食べられますか。Nattō wa taberaremasu ka.होस्ट: तपाईं nattō खान सक्नुहुन्छ?
はい、大丈夫です。むしろ好きです。Hai, daijōbu desu. Mushiro suki desu.तपाईं: हो, कुनै समस्या छैन। मलाई वास्तवमा यो मनपर्छ।
へえ、意外ですね!Hee, igai desu ne!होस्ट: ओह, यो एक आश्चर्य छ!
私も!今度一緒に食べに行きましょう。Watashi mo! Kondo issho ni tabe ni ikimashō.तिमी : म पनि ! एकछिन जाऔं सँगै खाऔं ।

Mushiro, यदि केहि वा वास्तवमा, एक अपेक्षित जवाफ फ्लिप गर्दछ र मानिसहरूलाई हँसाउँछ जब यो nattō प्रश्न पछि आउँछ। Tabe ni iku, खान जानु भनेको खास खानाको लागि बाहिर जाने क्रिया हो: rāmen o tabe ni ikimashō।

गल्ती र शैलीका टिप्पणी

  • suki वा nigate पछि o प्रयोग गर्दै। Suki र nigate क्रियापद होइन, विशेषण हुन्, त्यसैले तपाईंले मन पराएको कुराले गा, वा वा लिन्छ जब तपाईंले कन्ट्रास्ट गर्नुहुन्छ: sakana ga suki desu, niku wa nigate desu। Sakana o suki desu त्यो त्रुटि हो जसले सिक्नेलाई सबैभन्दा छिटो चिन्ह लगाउँछ।
  • एउटा परिकारको बारेमा होस्टलाई kirai desu भन्दै। यदि तपाईलाई यो साँच्चै मनपर्दैन भने पनि, nigate desu वा amari suki ja nai desu जापानी वयस्कले भनेको कुरा हो। साथीहरूसँग कुराकानी र dake वा डेमका लागि kirai राख्नुहोस्।
  • भ्रमित tabemasen सँग taberaremasen। Niku wa tabemasen एक छनोट हो र कर्ट लाग्न सक्छ; niku wa taberaremasen कारणले आफैंले व्याख्या गर्छ र कसैले तपाईंलाई दबाब दिनेछैन।
  • ra लाई taberaremasen मा छोड्दै। Tabere nai र taberemasen, ra बिना, अनौपचारिक भाषणमा सामान्य छन्, विशेष गरी युवा वक्ताहरू बीच, र तपाईंले तिनीहरूलाई जताततै सुन्नुहुनेछ; विनम्र कुराकानी र लिखित रूपमा, राख्नुहोस् taberaremasen।
  • तपाईंले अहिलेसम्म नखाएको परिकारको बारेमा oishii desu भन्दै। Oishii स्वाद पछिको फैसला हो; पहिले, भन्नुहोस् oishisō desu, यो स्वादिष्ट देखिन्छ। Umai यो oishii को अनौपचारिक, थोरै नराम्रो संस्करण हो र साथीहरू, विशेष गरी पुरुषहरूमाझ सामान्य छ।
  • अनौपचारिक जवाफ दिँदै nani ga suki? पूर्ण masu फारममा। साथीहरू बीच: rāmen काना, sakana wa chotto, amai mono daisuki। होस्ट, सहकर्मी र शिक्षकहरूको लागि desu र masu राख्नुहोस्।

अर्का तीन खानालाई आफ्नो अभ्यास बनाउनुहोस्

  • प्रत्येक खाना एक द्रुत छ। तपाईंले खाना खानु अघि, डिशको बारेमा एउटा वाक्य ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्: suki, nigate, वा hajimete, पहिलो पटक, र कारण। दिनको तीन पटकको खाना भनेको हप्ताको २१ वाक्य हो।
  • आफ्नो मनपर्ने परिकारको फोटो खिच्नुहोस् र Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायक, /create-flashcards सँग पठाउनुहोस्; यसले प्रत्येक तस्बिरबाट डिशको नाम र यसको बारेमा एक वाक्यको साथ कार्ड बनाउँछ। /review-flashcards ले अन्तरालमा दोहोर्याएर कार्डहरू फिर्ता ल्याउँछ, र Mocchi ले तपाईंले छुटेका पार्टिकलहरूको ट्र्याक राख्छ, तपाईंले ओ suki भनिरहनुभएका भाँडाका कार्डहरू बारम्बार आउनेछन्।
  • जब तपाईं बिना हिचकिचाहट आफ्ना तीनवटा स्तम्भहरू भन्न सक्नुहुन्छ, तिनीहरूलाई एक होस्टलाई भन्नुहोस्: AI Sensei मा, Sakura-sensei जापानी होस्ट खेल्न सोध्नुहोस् जसले तपाईंलाई के मनपर्छ, के खान सक्नुहुन्न र nattō ठीक छ कि छैन भनेर सोध्छ, र जसले तपाईंको जवाफहरूमा प्रतिक्रिया दिन्छ। उसलाई तपाईलाई एउटा पकवान प्रस्ताव गर्न सोध्नुहोस् तपाईंले विनम्रतापूर्वक अस्वीकार गर्नु पर्छ।
  • unihongo.com/login मा निःशुल्क खाताले फ्ल्यासकार्डहरू र रात्रिभोजको कुराकानीलाई समेट्छ; भाँडाहरू तपाईंको आफ्नै फोनबाट आउँछन्।

तपाईंको पालो: ठूलो स्वरमा मन पर्ने खानाबारे बोल्नुहोस्

  • Suki na tabemono wa nan desu ka। एउटा परिकारको नाम ichiban र kara सँग कारण दिनुहोस्।
  • Nigate na mono wa arimasu ka। एउटा खानाको नाम दिनुहोस् chotto nigate desu संग र तपाईंले नोड र taberaremasen संग खान सक्नुहुन्न।
  • भर्याङको तीन पङ्क्तिमा तीनवटा खानाहरू भन्नुहोस्: daisuki, suki, amari suki ja nai।
  • Nattō wa taberaremasu ka। दुबै तरिकाले जवाफ दिनुहोस्, एक पटक mushiro suki desu र एक पटक chotto nigate desu सँग।
  • Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka। ~no naka de wa र a teishoku वा एक डिशको साथ जवाफ दिनुहोस्, त्यसपछि कसैलाई tabe ni ikimashō संग निम्तो दिनुहोस्।
मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

तपाईंको वास्तविक आहारबाट तीनवटा स्तम्भहरू बनाउनुहोस्: तपाईंलाई मनपर्ने खानाहरू, तपाईंले नखाने खानाहरू, र तपाईंले खान नसक्ने खानाहरू। प्रत्येक स्तम्भबाट एउटा वाक्य भन्नुहोस्: ~ga daisuki desu, ~wa chotto nigate desu, ~wa taberaremasen नोड प्रयोग गरेर कारण सहित। त्यसपछि आफ्नो मनपर्ने परिकार छान्नुहोस् र तीन वाक्यको जवाफ बनाउनुहोस्: ichiban suki na tabemono वा ~desu भएको डिश, kara को कारण, र कहाँ वा कसरी खानुहुन्छ। सबै छवटा वाक्यहरू Mocchi मा /correct सँग टाँस्नुहोस् र यसलाई suki र nigate पछि प्रत्येक पार्टिकल जाँच गर्न सोध्नुहोस्, किनकि o सबैभन्दा लामो समयसम्म बाँच्ने गल्ती हो। अन्तमा, nattō प्रश्न, nattō wa taberaremasu ka, दुई इमानदार जवाफहरू, hai, suki desu र iie, chotto nigate desu संग पुनः अभ्यास गर्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

खानाका लागि suki र daisuki बीच के फरक छ?

Suki desu के मलाई यो मनपर्छ र पहिले नै न्यानो छ; daisuki desu मलाई यो मनपर्छ। जापानी वक्ताहरूले daisuki खानाका लागि स्वतन्त्र रूपमा प्रयोग गर्छन्, मानिसहरूका लागि भन्दा बढी स्वतन्त्र रूपमा, त्यसैले rāmen ga daisuki desu प्राकृतिक सुनिन्छ। यसलाई दुई वा तीन खानाको लागि बचत गर्नुहोस्, यद्यपि; यदि सबै कुरा daisuki छ भने यसले कुनै पनि कुराको अर्थ रोक्छ।

मन नपर्ने खानाबारे kirai भन्ने कि nigate?

Nigate। Kirai desu कडा मन नपराउने हो र कसैले पकाएको वा रोजेको परिकारको बारेमा बालिश वा अशिष्ट लाग्न सक्छ। Nigate desu, यो मसँग सहमत छैन वा म यसमा राम्रो छैन, वयस्कहरूले के भन्छन्। Amari suki ja nai desu, मलाई यो धेरै मन पर्दैन, तेस्रो नरम विकल्प हो।

एलर्जीका कारण खान सक्दिनँ भनेर कसरी भन्ने?

~arerugī ga aru नोड, ~वा taberaremasen: tamago arerugī ga aru node, tamago wa taberaremasen, मलाई अण्डाको एलर्जी छ, त्यसैले म अण्डा खान सक्दिन। Taberaremasen taberu को सम्भावित रूप हो र यसको अर्थ शारीरिक रूपमा सक्दैन; यो एलर्जी, धर्म र बलियो असहिष्णुता को लागी प्रयोग गर्न को लागी फारम हो।

सबैले किन म nattō खान सक्छु कि भनेर सोध्छन्?

Nattō, किण्वित भटमास, के खाना जापानी मानिसहरू मान्न विदेशीहरूलाई सबैभन्दा गाह्रो लाग्छ, त्यसैले nattō wa taberaremasu ka, तपाईं खान सक्नुहुन्छ nattō, एक मानक प्रश्न भएको छ। या त जवाफ ठीक छ; हँसिलो daijōbu desu वा chotto nigate desu मुस्कान दुवैले कुराकानीलाई निरन्तरता दिन्छ।