Anime နဲ့ Drama က ဂျပန်ဒေသစကားတွေ- စကားသံတစ်မျိုးချင်းစီက ဘာပြောနေသလဲ

anime နဲ့ ဂျပန်ဒရာမာတွေမှာ ဇာတ်ကောင်က ဘယ်လိုလူလဲဆိုတာ မြန်မြန်သိစေဖို့ ဒေသစကားကို သုံးကြပါတယ်။ Kansai စကားက ရယ်စရာကောင်းတဲ့၊ ပွင့်လင်းတဲ့ ဒါမှမဟုတ် လမ်းသရဲဆန်တဲ့ ဇာတ်ကောင်ကို၊ Kyoto စကားက ကြော့ရှင်းမှုကို၊ Hiroshima စကားက ပြတ်သားမှုကို၊ Tohoku စကားက ကျေးလက်ရဲ့ နွေးထွေးမှုကို ပြတတ်ပြီး washi နဲ့ ja လို အဘိုးကြီးပုံစံတွေက ပါမောက္ခ ဒါမှမဟုတ် အဖိုးကို ပြတတ်ပါတယ်။ ဒါတွေက ဇာတ်ပြဆန်တဲ့ ထုံးစံတွေပါ၊ တကယ့်လူတွေအကြောင်း အချက်အလက်တွေ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ခံစားပြီး နောက်ကွယ်က စံပုံစံတွေကို သင်ထားပါ။

သိထားသင့်သောအချက်များ

ဂျပန်စာရေးဆရာများသည် ကြည့်ရှုသူများချက်ချင်းမှတ်မိနိုင်သည့် စကားပြောပုံစံများကို မျှဝေသည့်ကိရိယာအစုံရှိသည်။ ဘာသာဗေဒပညာရှင် Satoshi Kinsui က ဤ yakuwarigo ဟုခေါ်သည်၊ အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား- လူအစစ်အမှန်များ ထိုကဲ့သို့ပြောဆိုသည်ဖြစ်စေ မပြောဆိုသည်ဖြစ်စေ ဇာတ်ကောင်အမျိုးအစားကို အချက်ပြသောစကားပြောနည်းများ။ ဒေသဆိုင်ရာ ဒေသိယစကားများသည် ယင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကန်ဆိုင်းစကားပြောသော အဖော်တစ်ဦး၊ ကျိုတိုစကားပြောသော အလှတရား၊ ကြမ်းတမ်းသော ဟီရိုရှီးမား ကြမ်းတမ်းသော ယောက်ျားလေးနှင့် မြောက်ဘက်မှ ကြင်နာတတ်သော အဖွားတို့သည် ရင်းနှီးသော ရုပ်ပုံများဖြစ်သည်။ ဤပို့စ်သည် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် သင်တွေ့ရသည့် အဓိက ဒေသဆိုင်ရာ အမျိုးအစားများ၊ တစ်ခုစီအတွက် အသိအမှတ်ပြုရဆုံး အဆုံးသတ်များ၊ လိုင်းတိုင်းအတွက် စံဂျပန်၊ ရှည်လျားသော anime နှင့် NHK ဒရာမာများမှ လူသိများသော ဥပမာအနည်းငယ်နှင့် ၎င်းကို သင်ယူသူအနေဖြင့် မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို နားလည်ရန်- စာကြောင်းတစ်ခု၏ အချက်ပြမှုကို နားလည်ရန်၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်စကားဝိုင်းများတွင် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး၏ စကားပြောဆိုမှုကို ကူးယူခြင်းမပြုပါ။

အခန်းကဏ္ဍစကား yakuwarigo က ဇာတ်ကောင်ကို ပြဖို့ စကားပြောပုံစံကို အတိုကောက်လမ်းအဖြစ် သုံးတာပါ

Kansai က ဟာသ ဒါမှမဟုတ် ပွင့်လင်းမှုကို ပြတတ်ပြီး Kyoto က ကြော့ရှင်းမှု ဒါမှမဟုတ် ဝှက်ထားတဲ့ ထက်မြက်မှုကို ပြတတ်တယ်

အဘိုးကြီးစကား washi နဲ့ ja က တကယ့်ဒေသစကားထက် ဇာတ်ပြထုံးစံတစ်ခုပါ

ရုပ်သံထဲက ဒေသစကားက မကြာခဏ ရိုးရှင်းအောင် ဒါမှမဟုတ် ချဲ့ကားထားတာတွေပါ၊ နားထောင်ဖို့ပဲ သုံးပါ၊ ပြောဖို့မသုံးပါနဲ့

မှတ်မိမယ့် အသံလေးမျိုး

ဒီစာကြောင်းလေးခုက သူတို့ရဲ့မျက်နှာကို သင်မမြင်ခင်မှာ မတူညီတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါတယ်။ Washi wa hakase ja သည် ဂန္တဝင်သက်ကြီးရွယ်အို ပါမောက္ခဖြစ်သည်။ Nande ya nen သည် Kansai ဂျိုကာ၏ တုံ့ပြန်ချက်ဖြစ်သည်။ Sō dosu သည် ကျိုတိုစတိုင် အလှ သို့မဟုတ် maiko ဖြစ်သည်။ Jejeje သည် NHK နံနက်ခင်းဒရာမာတစ်ခုမှ နာမည်ကြီးခဲ့သော Iwate ကမ်းရိုးတန်းမှ အံ့အားသင့်စရာဖြစ်သည်။

Unihongoဝေါဟာရ
わしは博士はかせじゃ。ငါက ပါမောက္ခပဲ။ (အဘိုးကြီး)
なんでやねん!ဘာကြောင့်လဲ။ (Kansai ရယ်စရာကောင်းသူ)
そうどす。ဟုတ်ပါတယ်။ (Kyoto စတိုင်)
じぇじぇじぇ!ဟာ၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ (Iwate ကမ်းရိုးတန်း)
ပါမောက္ခ၊ ရယ်စရာကောင်းသူ၊ Kyoto အလှမယ်နဲ့ အံ့ဩနေတဲ့ မြောက်ပိုင်းသား- ဇာတ်ကောင်ကို ပြတဲ့ အတိုကောက်လမ်းအဖြစ် ဒေသစကား။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
わしは博士じゃ。Washi wa hakase ja.ငါက ပါမောက္ခပဲ။ (အဘိုးကြီး)
なんでやねん!Nande ya nen!ဘာကြောင့်လဲ။ (Kansai ရယ်စရာကောင်းသူ)
そうどす。Sō dosu.ဟုတ်ပါတယ်။ (Kyoto စတိုင်)
じぇじぇじぇ!Jejeje!ဟာ၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ (Iwate ကမ်းရိုးတန်း)
မျက်နှာပြင်ပေါ်စံဘာအချက်ပြသလဲ။
washi wa hakase ja (わしは博士じゃ)watashi wa hakase da (私は博士だ)အဘိုးကြီး၊ ပါမောက္ခကြီး၊ ပညာရှိကြီး
nande ya nen (なんでやねん)nande da yo (なんでだよ)ဟာသ၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ သွက်လက်မြန်ဆန်တယ်။
sō dosu (そうどす)sō desu (そうです)ကျိုတို ကျက်သရေ၊ ဓလေ့
jejeje (じぇじぇじぇ)ē / bikkuri (えっ! / びっくり)အံ့သြစရာ၊ ဒေသအရောင်

အခန်းကဏ္ဍစကား- နောက်ကွယ်က အယူအဆ

ဘာသာဗေဒပညာရှင် Satoshi Kinsui သည် သင့်အား ဇာတ်ကောင်မည်သူဖြစ်သည်ကို ပြောပြသော စကားအတွက် အခန်းကဏ္ဍ yakuwarigo ဟူသော ဝေါဟာရကို ခေတ်စားလာခဲ့သည်။ အချို့သော အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကားသည် ဒေသဆိုင်ရာ ဒေသိယစကားဖြစ်သည်။ အချို့က မည်သည့်နေရာနှင့်မျှ ဆက်စပ်မှုမရှိပါ။ ဥပမာအားဖြင့် သက်ကြီးပါမောက္ခ၏ washi နှင့် ja သည် ရှေးယခင်က အနောက်တိုင်းဂျပန်စကားနှင့် ဆင်တူပြီး အနောက်ဘက်ဒေသရှိ သက်ကြီးရွယ်အိုအချို့က အသုံးပြုနေကြဆဲဖြစ်သော်လည်း စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် ပြောရလျှင် ၎င်းတို့သည် အသက်ကြီးပြီး ပညာရှိ၊ ဇာတ်ကောင်မည်သည် မည်သည့်နေရာတွင် နေထိုင်သည်ဖြစ်စေ ၊

ဒါကိုသိရင် နည်းလမ်းနှစ်မျိုးနဲ့ ကူညီပေးတယ်။ စက်ရုပ်၊ ဆာမူရိုင်းနှင့် အဖိုးတစ်ဦးတို့ အားလုံး ကွဲပြားစွာ ပြောဆိုကြသောအခါ သဒ္ဒါအမှတ်ကို လွဲချော်မည်ကို သင်စိုးရိမ်နေတော့မည်မဟုတ်ပေ။ မျဉ်းကြောင်းအချက်ပြမှုများကို သင်ကြားနိုင်သည်- ဇာတ်ကောင်တစ်ခုသည် စိတ်ခံစားမှုအခိုက်အတန့်တွင် ဒေသိယစကားသို့ ပြောင်းသွားသောအခါတွင် စာရေးဆရာက ၎င်းတို့သည် ဖျော်ဖြေမှုကို ရပ်တန့်ပြီး နှလုံးသားမှ ပြောဆိုနေကြသည်ဟု သင့်အား မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
拙者は旅の者でござる。Sessha wa tabi no mono de gozaru.ကျွန်တော်က ခရီးသွားတစ်ယောက်ပါ။ (ဆာမူရိုင်းစတိုင်၊ စံ- watashi wa ryokōsha desu)
よろしくってよ。Yoroshikutte yo.အရမ်းကောင်းတယ်၊ စိတ်မဆိုးဘူး။ (သန့်စင် - မိန်းမပျိုစတိုင်; စံ: ii desu yo)
おら、腹減ったぞ。Ora, hara hetta zo.ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်! (ကျေးလက်စတိုင်၊ စံ-သတ္တုရိုင်း၊ onaka suita yo)

Kansai- ရယ်စရာကောင်းသူ၊ ကုန်သည်နဲ့ ရိုးသားတဲ့သူငယ်ချင်း

Kansai စကားပြောသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အသုံးအများဆုံး ဒေသိယစကားဖြစ်ပြီး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် အားကောင်းသော Osaka ဟာသလုပ်ငန်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ မကြာခဏဆိုသလို ရယ်စရာကောင်းသော၊ လျင်မြန်သောဉာဏ်ရှိသူ၊ ငွေလိုသော သို့မဟုတ် လန်းဆန်းတက်ကြွသော တိုက်ရိုက်ဇာတ်ကောင်ကို အမှတ်အသားပြုလေ့ရှိသည်။ လူသိများသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Heiji Hattori Osaka မှ ဆယ်ကျော်သက် စုံထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Detective Conan ၊ Kansai စကားက သူ့ကို တိုကျိုသူရဲကောင်းနဲ့ ခြားနားစေတယ်။ Kansai ဇာတ်ကောင်များသည် ရုပ်ပြသာမကဘဲ၊ အများအပြားသည် သစ္စာရှိ၊ နွေးထွေးသော သူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြသည် ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
ほんまかいな。Honma ka ina.မင်းမပြောဘူးလား? တကယ်လား? (စံ- hontō ka na)
あかん、もう無理や。Akan, mō muri ya.မကောင်းဘူး၊ ငါမယူတော့ဘူး။ (စံ- dame da၊ mō muri da)
任しとき!Makashitoki!ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ (စံ- makasete oite!)
そんなん、知らんわ。Sonnan, shiran wa.ငါဘယ်လိုသိရမလဲ? (စံ- sonna မဟုတ်၊ shiranai yo)

Kyoto၊ Hiroshima၊ Tosa နဲ့ Kyushu

dosu၊ haru နှင့် okoshi yasu ပါသော ကျိုတိုစကားသည် များသောအားဖြင့် ကျေးဇူးတော်၊ ဓလေ့ထုံးတမ်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထင်သည်ထက် ထက်မြက်သော သန့်စင်သောလူကို အချက်ပြသည်။ အထူးသဖြင့် 1973 ခုနှစ် Battles Without Honor and Humanity ရုပ်ရှင်၊ ဟီရိုရှီးမားနှင့် Kure တို့တွင် တပ်ဆင်ထားသော ယာကူဇာရုပ်ရှင်များကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဟီရိုရှီးမား စကားသည် ခက်ခဲသောပုံရှိသည်။ Tosa Kōchi က စကားကို ၎င်း၏ zeyo အဆုံးသတ်ဖြင့် မကြာခဏ ပြသလေ့ရှိသော သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ် Sakamoto Ryōma နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ကျူရှူးစကားသည် ရဲရင့်ပြီး သွေးပူသော စရိုက်လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤပုံများသည် တကယ့်လူများအကြောင်းထက် ပုံပြင်ပြောခြင်းအကြောင်း ပိုပြောသည် ။ ဟီရိုရှီးမားမှ လူအများစုသည် လူဆိုးဂိုဏ်းများမဟုတ်ကြဘဲ ကျိုတိုမှလူအများစုသည် သင့်အား လျှို့ဝှက်စွာ စော်ကားကြသည်မဟုတ်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
よろしゅうおたのもうします。Yoroshū otanomō shimasu.မင်းရဲ့ ကရုဏာကို နှိမ့်ချစွာ ငါတောင်းဆိုတယ်။ (ရိုးရာကျိုတို၊ maiko စတိုင်၊ စံ- yoroshiku onegai shimasu)
わしゃ、知らんけえのう。Washa, shiran kee nō.ငါဘာမှမသိဘူး၊ ကြည့်။ (ရုပ်ရှင်စတိုင် ဟီရိုရှီးမား၊ စံ-သတ္တုရိုင်း wa shiranai kara na)
日本を今一度せんたくいたし申し候。Nippon o ima ichido sentaku itashi mōshi sōrō.ဂျပန်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ဆေးကြောမယ်။ (Ryōma ၏ စာလုံးများ၊ ရေးထားသော ပုံစံဟောင်း၊ စံ- Nihon o mō ichido sentaku shimasu မှ နာမည်ကြီး စာကြောင်းတစ်ကြောင်း)
やるぜよ!Yaru zeyo!ငါလုပ်မယ်! (Tosa စတိုင်၊ စံ- yaru zo!)

sentaku စာကြောင်းသည် Sakamoto Ryōma ဖြင့် တကယ့်အက္ခရာမှ ဆင်းသက်လာပြီး ပြဇာတ်များတွင် ကိုးကားလေ့ရှိသည်။ ၎င်းကို Tosa ဒေသိယစကားဖြင့်မဟုတ်ဘဲ အဟောင်း epistolary ပုံစံဖြင့် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ရုပ်သံထဲက စကားသည် အချိန်အပိုင်းအခြားနှင့် ပုံစံများကို လွတ်လပ်စွာ ရောနှောထားကြောင်း ကောင်းသော သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။

မြောက်ပိုင်းအသံတွေ- Tohoku နွေးထွေးမှုနဲ့ Iwate အံ့ဩမှု

Tohoku ရုပ်သံထဲက စကားများသည် များသောအားဖြင့် နိုင်ငံနောက်ခံကို အချက်ပြသည်- ရိုးသားသည်၊ အလုပ်ကြိုးစားသည်၊ တစ်ခါတစ်ရံ နုံအတတ်၊ လေးနက်စွာ ကြင်နာတတ်သည်။ စာရေးဆရာများသည် တခါတရံတွင် ၎င်းကိုဟာသအတွက် အသုံးပြုကြပြီး ယခု ကြည့်ရှုသူအများအပြားတွေ့နေရသည့် ကျေးလက်ဇာတ်ကောင်များကို အသုံးပြုကြသည်။ အသစ်သော လက်ရာများသည် မြောက်ပိုင်းစကားများကို ပို၍ ချစ်ခင်နှစ်သက်ကြသည်။

နာမည်ကြီး ဥပမာနှစ်ခုကို ရှာရလွယ်ပါတယ်။ Lum တွင် Urusei Yatsura သည် သူ၏စာကြောင်းများကို datcha ဖြင့် အဆုံးသတ်ပြီး၊ Sendai ဧရိယာနှင့် မကြာခဏ ဆက်စပ်နေသော အဆုံးသတ်ဖြစ်သည်။ 2013 NHK နံနက်ခင်း ဒရာမာ Amachan သည် Iwate ကမ်းရိုးတန်းတွင် ခင်းကျင်းထားသော jejeje သည် ထိုနှစ်တွင် ဂျပန်တွင် လူပြောအများဆုံး စကားလုံးများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ပြည်တွင်းမှ အံ့အားသင့်စွာ အော်ဟစ်ခဲ့သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
好きだっちゃ。Suki datcha.ငါမင်းကိုကြိုက်တယ် မင်းသိလား။ (Lum ၏ ပုံစံ၊ Sendai နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော၊ စံ- suki da yo)
じぇじぇ!Jeje!ဟင်?! (Iwate ကမ်းခြေအံ့အားသင့်ဖွယ်; စံ- ē!)
んだんだ。Nda nda.ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ (Tohoku; စံ- sō da sō da)

ရုပ်သံထဲက ဒေသစကားတွေ ဘယ်ကလာသလဲ

ဂျပန်ကို မြေပုံအဖြစ် ပုံဆောင်ပါက၊ နေရာအနည်းငယ်တွင် မျက်နှာပြင် ဒေသိယစကား အစုအဝေးကို ဖော်ပြသည်။ အိုဆာကာသည် ဟာသသမားများနှင့် ကုန်သည်များ၊ ကျိုတို၏ ကျက်သရေရှိမှု၊ Kōchi ရဲရင့်သော ဟီးရိုးများ၊ ဟီရိုရှီးမား ကြမ်းတမ်းသော အမျိုးသားများနှင့် မြောက်ဘက် နွေးထွေးသော တိုင်းပြည်မှ လူများကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ မြေပုံကိုသိခြင်းက ပထမစာကြောင်းအနည်းငယ်တွင် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး၏နောက်ခံကို ခန့်မှန်းပေးသည်။

စခရင်-ဒေသိယအညွှန်းများပါရှိသော ဂျပန်၏ ရိုးရှင်းသောမြေပုံ nen Sendai အနီး Osaka တွင်၊ jejeje ပေါ်မှာ Iwate ကမ်းခြေနှင့် zeyo in Kōchi.
ရုပ်သံဒေသစကားမြေပုံ- ဇာတ်ကောင်ဘယ်ကလာလဲဆိုတာ ကြည့်သူကို ပြောပြတဲ့ အဆုံးသတ်အနည်းငယ်။
တိုင်းဒေသကြီးအဆုံးသတ် သို့မဟုတ် စကားလုံးရိုးရိုးမျက်နှာပြင်ပုံ
အိုဆာကာya nen၊ akan၊ honmaရယ်စရာ၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ လမ်းဘေး
ကျိုတိုdosu၊ haru၊ okoshi yasuကြော့ရှင်း၊ ရိုးရာ၊ သိမ်မွေ့ ပြတ်သားသည်။
ဟီရိုရှီးမားဂျာကီ၊ nōခဲယဉ်းတယ်၊ ပြတ်သားတယ်၊ သစ္စာရှိတယ်။
Kōchi (Tosa)zeyo အိုကေ၊ရဲရင့်သော၊ စိတ်ကူးယဉ်သူရဲကောင်း
Sendai ဧရိယာဒက်ချာတက်ကြွတယ်၊ ထူးခြားတယ်။
Iwate ကမ်းခြေjejejeအံ့ဩစရာ၊

လေ့လာသူတွေ မှားတတ်တာတွေ

  • ဂျပန်စာကို ဇာတ်ကောင်တစ်ကောင်ကနေ သင်ယူပြီး သူတို့လို စကားပြောပါ။ Kansai လူရွှင်တော် သို့မဟုတ် သက်ကြီးရွယ်အို ပါမောက္ခကဲ့သို့ ပြောဆိုသော သင်ယူသူသည် လူတို့ကို အံ့အားသင့်စေကာ အမြဲတမ်း သာယာနေမည်မဟုတ်ပေ။
  • စဉ်းစားတွေးခေါ်မှု အခန်းကဏ္ဍ ဘာသာစကားသည် တကယ့် ဒေသိယစကား ဖြစ်သည်။ Washi wa ... ja နှင့် de gozaru တို့သည် ယနေ့ခေတ် စည်းဝေးပွဲများ အများစုဖြစ်သည်။
  • မျက်နှာပြင် ဒေသိယစကားသည် တိကျသည်ဟု ယူဆပါသည်။ စာရေးဆရာများသည် ရိုးရှင်းစေပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် မူရင်းဘာသာစကားသည် ဖန်သားပြင်ဗားရှင်းများကို ထူးထူးခြားခြား တွေ့ရတတ်သည်။
  • ခလုတ်ပျောက်နေသည်။ ဇာတ်ကောင်တစ်ခုသည် စိတ်ခံစားမှုအထွတ်အထိပ်တွင် ဒေသိယစကားသို့ ရောက်သွားသောအခါ၊ ထိုခလုတ်သည် မြင်ကွင်း၏ အမှတ်အသားဖြစ်သည်။
  • စစ်မှန်သောလူများအကြောင်း ဖြစ်ရပ်မှန်များအဖြစ် ဒေသဆိုင်ရာပုံစံများကို ဖတ်ရှုခြင်း။ စည်းဝေးကြီးကို ခံစားပြီး မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထားလိုက်ပါ။

ကြည့်ပါ၊ ဖော်ထုတ်ပါ၊ ပြီးရင် ပြောပါ

နောက်တစ်ကြိမ် ဒေသိယစကားလိုင်းတစ်ခုက သင့်နားကို ဖမ်းတဲ့အခါ၊ အဲဒါကို Mocchi နဲ့ ချတ်ထဲမှာ ကူးထည့်လိုက်ပြီး /explain ကို ရိုက်ထည့်လိုက်ပါ။ Mocchi ဒေသိယစကား သို့မဟုတ် ကဏ္ဍအလိုက် ဘာသာစကားအပိုင်းများကို စံသဒ္ဒါမှ ပိုင်းခြားပြီး၊ ရိုးရိုးဗားရှင်းကို ပေးဆောင်ပြီး သင်တွေ့ခဲ့ရသည့် အဆုံးသတ်များကို မှတ်သားထားသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို နောက်ပိုင်းတွင် သင့်အား စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

စကားဝိုင်းတွင် သင်ကြည့်ရှုသည့်အရာကို အသုံးပြုရန် AI Sensei ကိုဖွင့်ပါ၊ အန်နီမီခေါင်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ပြီး အကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင်အကြောင်းနှင့် သူတို့ပြောသည့်ပုံစံအကြောင်း Ibuki-sensei နှင့် ဆွေးနွေးပါ။ စံဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဇာတ်ကောင်ကို ဖော်ပြပါ၊ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ကိုးကားပြီး ကြည့်ရှုသူကို ဒေသိယစကားဖြင့် ရှင်းပြပါ။ စကားပြောအစီရင်ခံစာတွင် သင့်စာကြောင်းများထဲမှ မည်သည့်စာကြောင်းများသည် သဘာဝကျပြီး ပြုပြင်ရန် လိုအပ်သည်ကို ပြသသည်။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

ဒေသိယစကားပြောဇာတ်ကောင်ဖြင့် သင်ကြည့်ရှုသည့်ရှိုးတစ်ခုကို ရွေးပါ။ ၎င်းတို့၏ စာကြောင်းငါးကြောင်းကို ချရေးပါ၊ ထို့နောက် ဤနေရာတွင် စကားစုတန်းများအတိုင်း စံဂျပန်ဘာသာဖြင့် တစ်ခုစီကို ပြန်ရေးပါ- nande ya nen becomes nande da yo, sō ja kee become sō da kara. ထို့နောက် ဗားရှင်းနှစ်မျိုးလုံးကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပြီး စံဗားရှင်းတွင် ဇာတ်ကောင်၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးသည် မည်သို့ကျဆင်းသွားသည်ကို သတိပြုပါ။ အဲဒါက ဒေသိယစကား လုပ်နေတာတွေကို ပြောပြတယ်။ ထို့နောက် ja၊ zeyo နှင့် dosu ကဲ့သို့သော သင်အမြဲကြားနေရသည့် ဘာသာစကားအဆုံးသတ်စာရင်းကို ပြုလုပ်ပြီး တစ်ခုစီကို ဒေသဆိုင်ရာ၊ ခေတ်ဟောင်း သို့မဟုတ် စင်မြင့်စည်းဝေးကြီးအဖြစ် အမှတ်အသားပြုပါ။ Mocchi သင်ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်စာကြောင်းကိုမဆို ချိုးဖျက်နိုင်ပြီး မည်သည့်အပိုင်းများသည် ဒေသိယစကားဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခန်းကဏ္ဍမှ ဘာသာစကားဖြစ်ကြောင်း သင့်အား ပြောပြနိုင်ပါသည်။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

anime ဇာတ်ကောင်တွေက ဘာကြောင့် ဒေသစကားနဲ့ ပြောကြတာလဲ။

ဒေသိယစကားသည် ဇာတ်ကောင်တစ်ခုတည်ဆောက်ရန် အမြန်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကြည့်ရှုသူများသည် အချို့သော ဒေသစကားများဖြစ်သည့် Kansai ကို ဟာသ သို့မဟုတ် ပြတ်သားစွာ နှင့် Tohoku ကျေးလက် နွေးထွေးမှု တို့နှင့် ဆက်စပ်နေသည်၊ ထို့ကြောင့် အချို့သော ဇာတ်သိမ်းများက ပရိသတ်အား ရှင်းပြစရာမလိုဘဲ အများကြီး ပြောပြသည်။ တခါတရံတွင် ဇာတ်လမ်းကို သတ်မှတ်သည့်နေရာတွင် ရိုးရှင်းစွာ ထင်ဟပ်စေပါသည်။

yakuwarigo ဆိုတာ ဘာလဲ။

Yakuwarigo၊ အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကားသည် ဘာသာဗေဒပညာရှင် Satoshi Kinsui က စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကောင်အမျိုးအစားကို အချက်ပြသည့် စကားပြောပုံစံများအတွက် ရေပန်းစားသော ဝေါဟာရဖြစ်သည်။ ဥပမာများတွင် washi နှင့် ja သည် လူဟောင်းများ သို့မဟုတ် ပါမောက္ခများအတွက်၊ gozaru ဆာမူရိုင်းအတွက် နှင့် ojōsama သန့်စင်သော မိန်းမပျိုများအတွက် -wa yo နှင့် -te yo တို့ပါ၀င်သည်။ တော်တော်များများက လက်တွေ့ဘဝမှာ ကြားဖူးခဲပါတယ်။

anime ထဲက Kansai ဒေသစကားက တိကျလား။

ကွဲပြားသည်။ အချို့သော အသံသရုပ်ဆောင်များသည် မူရင်း Kansai စကားပြောသူများဖြစ်ပြီး အသံသည် သဘာဝကျပြီး အချို့က ၎င်းကို အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုအတွက် သင်ယူကာ ကွင်းအတွင်းနှင့် ဇာတ်သိမ်းပိုင်းတို့တွင် လေ့ကျင့်ပေးနိုင်သည်။ Script များသည် ya၊ hen နှင့် nande ya nen ကဲ့သို့သော အမှတ်အသားအချို့ကို Kansai-ben ကိုရိုးရှင်းစေသည်။ မူရင်း Kansai ကြည့်ရှုသူများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အသံထွက်သည့် လိုင်းများကို မှတ်ချက်ပေးကြသည်။

anime က ဒေသစကားကို အတုခိုးသင့်လား။

မလုပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။ ကာတွန်းရုပ်ပုံများကို ပြသရန်အတွက် anime မှ စာကြောင်းများကို ရေးထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဇာတ်ဝင်ခန်း၊ ခေတ်ဟောင်း သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းသော အသံဖြင့် ပြောဆိုနိုင်သည်။ သင့်နားကို လေ့ကျင့်ရန်နှင့် ၎င်းနောက်ကွယ်ရှိ စံဂျပန်ဘာသာစကားကို နားလည်ရန် ကာတွန်းဘာသာစကားကို အသုံးပြုကာ စံဂျပန်ကို သင်ကိုယ်တိုင်ပြောဆိုပါ။