စကားလုံးလေးလုံးနဲ့ နွေဦး
နွေဦးအကြောင်းပြောစရာ လေးခုကိုသာ သင်လေ့လာပါက ယင်းတို့ကို ပြုလုပ်ပါ။ ပထမတစ်ခုသည် မတ်လမှစတင်၍ မည်သူမဆိုနှင့် သင်အသုံးပြုနိုင်သည့် အသေးစိပ်စကားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသုံးမျိုးမှာ ဂျပန်တွင် ရာသီကို ခေါင်းစဉ်တပ်သည့် စကားလုံးများ ဖြစ်သည်- ပန်းပွင့်များ၊ ဝတ်မှုန်နှင့် လတ်ဆတ်သော အစများ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すっかり春ですね。 | Sukkari haru desu ne. | အခုတော့ တကယ် နွေဦးလို ခံစားရပြီနော်။ |
| 桜 | sakura | ချယ်ရီပန်း |
| 花粉症 | kafunshō | ဝတ်မှုန်ဓာတ်မတည့်မှု |
| 新生活 | shinseikatsu | ဘဝအသစ်၊ အစသစ် |
Sukkari ဆိုသည်မှာ လုံးဝ သို့မဟုတ် နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ရာသီများနှင့် အပြောင်းအလဲများနှင့် သဘာဝကျကျ တွဲနေပါသည်- sukkari samuku narimashita ne၊ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် အေးသွားပါသည်။ အဆုံးတွင် နီသည် နားထောင်သူကို သဘောတူရန် ဖိတ်ခေါ်သည်၊ ၎င်းသည် မိုးလေဝသ ဟောပြောချက်၏ အတိအကျဖြစ်သည်။
ဆောင်းနှောင်းပိုင်းနဲ့ နွေဦးအစောပိုင်းအတွက် ရာသီဥတုစကားလုံးတွေ
ဂျပန်တွင် ဆောင်းရာသီသို့ နွေဦးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသောအခါ မညီမညာသော ရက်သတ္တပတ်များအတွက် စကားလုံးများစွာရှိသည်။ ခန့်မှန်းချက်များနှင့် စကားပြောဆိုမှုတွင် ၎င်းတို့ကို သင်ကြားရပြီး မှန်ကန်စွာအသုံးပြုခြင်းသည် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် သွက်လက်စွာ အသံများကို သင်ကြားရမည်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は暖かいですね。 | Kyō wa atatakai desu ne. | ဒီနေ့ပူတယ်မဟုတ်လား |
| 昨日、春一番が吹いたそうです。 | Kinō, haru ichiban ga fuita sō desu. | မနေ့က ပထမဆုံး နွေဦးပေါက် ကြွေကျပုံပါပဲ။ |
| まさに三寒四温ですね。 | Masa ni sankan shion desu ne. | တစ်နေ့ အေး ၊ နောက်နေ့ က နွေးတယ် ၊ |
| 花冷えで、また寒くなりました。 | Hanabie de, mata samuku narimashita. | ပန်းပွင့်ချိန်၌ ပြန်အေးလာသည်။ |
| ぽかぽかして気持ちいいね。 | Pokapoka shite kimochi ii ne. | ချစ်စရာကောင်းပြီး နွေးထွေးပါတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| စကားလုံး | အဖတ် | ဘာကိုဖော်ပြတာလဲ။ |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | ယခုနှစ်၏ ပထမဆုံးသော အားကောင်းပြီး ပူနွေးသော တောင်လေတိုက်ခတ်မှုအား အချို့ဒေသများတွင် ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ |
| 三寒四温 | sankan shion | ဆောင်းနှောင်းနှောင်းပိုင်းနှင့် နွေဦးပေါက်စဥ်ဟု မကြာခဏပြောလေ့ရှိသော အေးမြသောနေ့များနောက်တွင် ပိုပူသည်။ |
| 花冷え | hanabie | ချယ်ရီပင်တွေ ပွင့်နေချိန် အအေးဓာတ် |
| 春雨 | harusame | ပျော့ပျောင်းသောနွေဦးမိုးရွာ; ဖန်ပါးပါးခေါက်ဆွဲ၏အမည်လည်းဖြစ်သည်။ |
| ぽかぽか | pokapoka | သင့်ကျောပေါ်ရှိ နေရောင်ခြည်ကဲ့သို့ နွေးထွေးစွာ |
ဝတ်မှုန်ဓာတ်မတည့်မှု- လူတိုင်းမျှဝေတဲ့ နွေဦးခေါင်းစဉ်
ဖေဖော်ဝါရီလမှ ဧပြီလအထိ၊ အာရဇ်ဝတ်မှုန် (sugi kafun၊ スギ花粉) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အများစုတွင် လေထုကို ပြည့်စေပြီး၊ နောက်တွင် ထင်းရှူးဝတ်မှုန် (hinoki၊ ヒノキ)။ အချိန်နှင့် ပြင်းထန်မှုမှာ ဒေသနှင့်နှစ်အလိုက် ကွဲပြားသော်လည်း ဝတ်မှုန်ခန့်မှန်းချက်များသည် သတင်းတွင် ရာသီဥတုဘေးတွင် ရှိနေကြပြီး လူအများအပြားသည် နှာခေါင်းစည်းများ ဝတ်ဆင်ကာ တစ်ရှူးများကို သယ်ဆောင်ကြသည်။ မတ်လမှာ အလုပ်မှာ နှာချေရင် သင့်မှာ kafunshō ရှိမရှိ တစ်စုံတစ်ယောက်က မေးကောင်းမေးနိုင်ပါတယ်။
ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံသည် ရိုးရှင်းသည်- ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းကို နာမည်ပေးပြီးနောက် ၎င်းသည် မည်သည့်အရာဖြစ်သည်။ Me ga kayui ငါ့မျက်လုံးတွေယားယံတယ်၊ hana ga muzumuzu suru ငါ့နှာခေါင်းကိတ်တွေ။ ဒီစာကြောင်းတွေက ဓာတ်မတည့်တဲ့ဆေးတွေကို ကောင်တာမှာရောင်းတဲ့ ဆေးဆိုင်မှာ ပြောရမယ့်စကားတွေပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 花粉症なんです。 | Kafunshō nan desu. | ငါ့မှာ မြက်ပင်အဖျားရှိတယ်။ |
| 今日は花粉がひどいですね。 | Kyō wa kafun ga hidoi desu ne. | ဒီနေ့ ဝတ်မှုန်က မကောင်းဘူး။ |
| 目がかゆくて、くしゃみが止まりません。 | Me ga kayukute, kushami ga tomarimasen. | မျက်လုံးတွေ ယားယံပြီး နှာချေတာ မရပ်နိုင်တော့ဘူး။ |
| 鼻水が止まらない。 | Hanamizu ga tomaranai. | ငါ့နှာခေါင်းက မရပ်ဘူး။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| 花粉症の薬はありますか。 | Kafunshō no kusuri wa arimasu ka. | မြက်ပင်အဖျားဆေးရှိပါသလား။ (ဆေးဆိုင်မှာ) |
| マスクをしています。 | Masuku o shite imasu. | မျက်နှာဖုံးတပ်နေတယ်။ |
မျက်နှာဖုံးသည် သင် suru၊ လုပ်၊ မဟုတ်ဘဲ kiru၊ ဝတ်ဆင်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ မျက်မှန် kakeru ယူပြီး ဦးထုပ် kaburu ယူရပြီး နွေဦးတွင် ရောင်းချသော ဝတ်မှုန်ကူးသည့်မျက်မှန်များမှာ kafun yō megane ဖြစ်သည်။
အစသစ်- ကျောင်း၊ အလုပ်နဲ့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း
ဂျပန်ကျောင်းနှင့် စီးပွားရေးနှစ်သည် ဧပြီလတွင် စတင်သည်ဖြစ်သောကြောင့် မတ်လသည် ပြီးဆုံးပြီး ဧပြီလ၏အစများဖြစ်သည်။ ဘွဲ့၊ sotsugyō (卒業)၊ မတ်လတွင် လာသည်။ ကျောင်းဝင်ပေါက်၊ nyūgaku (入学)၊ ကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ nyūsha (入社)၊ ဧပြီလအစောပိုင်းတွင် လာပါ။ ဤရက်သတ္တပတ်များအတွင်း လူအများအပြားသည် အိမ်ပြောင်းကြသောကြောင့် အငှားအေးဂျင့်များနှင့် ဖယ်ရှားရေးကုမ္ပဏီများသည် အလုပ်များနေပြီး ဆိုင်များ shinseikatsu အရောင်းကို ကြော်ငြာပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 卒業おめでとう! | Sotsugyō omedetō! | ဘွဲ့ရခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| ご入学おめでとうございます。 | Gonyūgaku omedetō gozaimasu. | ကျောင်းစတက်တာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ (ယဉ်ကျေး) |
| 四月から新生活が始まります。 | Shigatsu kara shinseikatsu ga hajimarimasu. | ကျွန်ုပ်၏ဘဝသစ်သည် ဧပြီလတွင် စတင်သည်။ |
| 春から一人暮らしをします。 | Haru kara hitorigurashi o shimasu. | နွေဦးပေါက်မှ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် နေမယ်။ |
| 引っ越しの準備で忙しいです。 | Hikkoshi no junbi de isogashii desu. | ရွှေ့ဖို့ ပြင်ဆင်ရတာ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ |
Sakura အပြင် ပန်းတွေနဲ့ အစားအစာတွေ
ချယ်ရီပန်းများသည် သတင်းခေါင်းစဉ်များရရှိသော်လည်း ၎င်းတို့ရှေ့တွင်ပေါက်သော ဇီးသီးပွင့်များ၊ အဝါရောင်ကောက်ညှင်းခင်းများ၊ စူပါမားကတ်များနှင့် နွေဦးရာသီတွင်သာ အချိုဆိုင်များတွင် တွေ့ရသည့် အစားအစာများကို လူများက ဖော်ပြကြသည်။ ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုခုသည် sakura ထက် အနည်းငယ်သာ၍ ခန့်မှန်းနိုင်သော ကောင်းသော စကားစမြည်ကို စတင်စေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 梅の花 | ume no hana | ဇီးသီးပွင့်သည် ဖေဖော်ဝါရီလနှင့် မတ်လတွင် မကြာခဏပွင့်သည်။ |
| 菜の花 | nanohana | မုဒုံပန်းပွင့်; အညွန့်ကိုလည်းစားတယ်။ |
| たけのこ | takenoko | မျှစ် |
| 山菜 | sansai | တောရိုင်းတောင်ပေါ်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ |
| 桜餅 | sakuramochi | ဆားနယ်ထားသော ချယ်ရီရွက်ဖြင့်ထုပ်ထားသော ပန်းရောင်ဆန်ကိတ် |
| うぐいすの声が聞こえますね。 | Uguisu no koe ga kikoemasu ne. | ချုံပုတ်တောကောင်ကို မင်းကြားနိုင်တယ် မဟုတ်လား? |
ချုံပုတ်ကျား၊ uguisuဂျပန်ကဗျာများနှင့် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများတွင် နွေဦးပေါက်ရာသီ၏ငှက်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏သီချင်းကို မကြာခဏ ရေးသားလေ့ရှိသည်။ hōhokekyo. တစ်စုံတစ်ယောက်က ထောက်ပြရင် ရိုးရှင်းပါတယ်။ ā, haru desu ne ပြီးပြည့်စုံသော အဖြေဖြစ်ပါသည်။
နွေဦးလမ်းလျှောက်ရင်း- ဘာမြင်ရလဲ၊ ဘာပြောရမလဲ
မတ်လတွင် ဒေသန္တရပန်းခြံတစ်ခုအတွင်း လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် ဤစကားလုံးများကို အသုံးပြုရန် အကောင်းဆုံးနေရာဖြစ်သည်။ ပန်းမပွင့်မီတွင် လူများသည် ဘူးသီးများနှင့် ခန့်မှန်းချက်များကို ပြောဆိုကြသည်။ နေသာသောနေ့တွင် သူတို့သည် နွေးထွေးမှုကို မှတ်ချက်ပေးကြသည်။ လေထန်သောနေ့၌ ဝတ်မှုန်၊ ရှည်လျားသောစာကြောင်းများ မလိုအပ်ပါ- နာမ်၊ နာမဝိသေသနနှင့် ne သည် စကားဝိုင်းအများစုကို သယ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| つぼみがふくらんできましたね。 | Tsubomi ga fukurande kimashita ne. | ဘူးသီးများ ဖောင်းလာသည်။ |
| 来週あたり咲きそうですね。 | Raishū atari sakisō desu ne. | နောက်အပတ်လောက်မှာ ပန်းပွင့်တော့မယ့်ပုံပါပဲ။ |
| もう五分咲きですね。 | Mō gobuzaki desu ne. | တစ်ဝက်ပွင့်နေပြီ။ |
| 今日はぽかぽか陽気ですね。 | Kyō wa pokapoka yōki desu ne. | ဒီနေ့ ရာသီဥတုက နွေးထွေးတယ်။ |
| 風が強くて、花粉が飛んでいますね。 | Kaze ga tsuyokute, kafun ga tonde imasu ne. | လေထန်ပြီး ဝတ်မှုန်တွေ ပျံနေတယ်။ |
စကားဝိုင်းငယ်- လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ နွေဦးစကားလက်ဖက်ရည်ဝိုင်း
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 最近、暖かくなりましたね。 | Saikin, atatakaku narimashita ne. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်- အခုတလော ပိုပူလာပြီမဟုတ်လား? |
| そうですね。でも、花粉がつらくて。 | Sō desu ne. Demo, kafun ga tsurakute. | You: ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ဝတ်မှုန်က ငါ့ဆီရောက်လာတယ်။ |
| あ、花粉症ですか。私もです。 | A, kafunshō desu ka. Watashi mo desu. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် - အိုး၊ မင်းမှာ မြက်ပင်အဖျားရှိလား။ ကိုယ်လည်းပဲ။ |
| 目がかゆくて、仕事に集中できません。 | Me ga kayukute, shigoto ni shūchū dekimasen. | မင်း : ငါ့မျက်လုံးတွေ အရမ်းယားနေတယ် ငါအလုပ်မှာ အာရုံမစိုက်နိုင်ဘူး။ |
| 駅前の薬局の薬、よく効きますよ。 | Ekimae no yakkyoku no kusuri, yoku kikimasu yo. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်- ဘူတာရုံက ဆေးဆိုင်က ဆေးက ကောင်းတယ်။ |
| 本当ですか。帰りに寄ってみます。 | Hontō desu ka. Kaeri ni yotte mimasu. | You: တကယ်လား? အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ရပ်လိုက်မယ်။ |
မပြီးဆုံးသေးသော စာကြောင်း kafun ga tsurakute၊ ဝတ်မှုန်သည် မာကျောပြီး...၊ အလွန်သဘာဝကျသည်။ ဂျပန်စကားပြောသူများသည် မကြာခဏ ကျန်သူများကို မပြောဘဲ ချန်ထားခဲ့ကာ နားထောင်သူကို စာနာစိတ်ဖြင့် ဖြည့်သွင်းပေးပါ။
နွေဦးစကားလုံးတွေမှာ သင်ယူသူတွေ မှားတတ်တာတွေ
- အရေးအသား 温かい ပူနွေးသောရာသီဥတုအတွက်။ ရာသီဥတုနဲ့ အခန်းတွေကို သုံးတယ်။ 暖かい; အစားအသောက်၊ အချိုရည် နှင့် နွေးထွေးသော နှလုံးသားကို အသုံးပြုပါ။ 温かい. နှစ်ခုလုံးဖတ်တယ်။ atatakai.
- ပြောနေသည်။ sakura ga sakimasu ပွင့်ပြီးသောသစ်ပင်များကိုဖော်ပြရန်။ Sakimasu ပွင့်လိမ့်မည်။ ပွင့်နေပြီလို့ ပြောလိုက် imasu၊ နှင့် ပြည့်စုံစေရန်၊ mankai desu.
- kafunshō ga arimasu ဟုဆိုသည်။ ၎င်းကိုနားလည်သော်လည်း kafunshō nan desu သို့မဟုတ် kafunshō desu သည်လူတို့ပုံမှန်ပြောသောအရာဖြစ်သည်။
- ပြောနေသည်။ shinseikatsu သေးငယ်တဲ့ ပြောင်းလဲမှု တစ်ခုခုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အလုပ်အသစ်၊ ကျောင်း သို့မဟုတ် အိမ်ကဲ့သို့ တကယ့်အခန်းသစ်နှင့် ကိုက်ညီသည်၊ ဝါသနာအသစ်မဟုတ်ပါ။
- ပြက္ခဒိန်ဟောင်းတွင် နွေဦးသည် ထိုအချိန်က စတင်သည်ဟု ဆိုသောကြောင့် ဖေဖော်ဝါရီလအစောပိုင်းတွင် haru ကို အသုံးပြုထားသည်။ စကားဝိုင်းမှာ လူတွေက ဖေဖော်ဝါရီ ဆောင်းလို့ ခေါ်နေကြတုန်း။
နွေဦးစကားလုံးမှတ်တမ်းတစ်ခု ထားပါ
တကယ့်ရာသီဥတုနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ ဝေါဟာရက အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ဒီနွေဦးနေ့တိုင်း ဒိုင်ယာရီကို စာကြောင်းနှစ်ကြောင်း ရိုက်ထည့်လိုက်ပါ။ Mocchiဥပမာ- ကျွန်ုပ်၏နွေဦးဒိုင်ယာရီကို ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ရေးပါ၊ ယနေ့ လေထန်ပြီး မျက်လုံးများ ယားယံသည်။ Mocchi ဂျပန်ဘာသာကို ပြင်ပေးတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ရှင်းပြတယ်။ 暖かい မဟုတ်ဘူး။ 温かいပြီးတော့ မင်းမှားသွားတတ်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ခြေရာခံတယ်၊ ဒါကြောင့် နောက်တစ်ခု /quiz သင်ထွက်ခွာသွားသောနေရာကို ကောက်ယူပါ။
ထို့နောက် သင်အများဆုံးအသုံးပြုသည့် စကားလုံးဆယ်လုံးအတွက် /create-flashcards နှင့် ကုန်းပတ်ငယ်တစ်ခုပြုလုပ်ပြီး အလုပ်သွားချိန်အတွင်း ဂိမ်းစာမျက်နှာပေါ်တွင် Flashcard Flip တွင် ကစားပါ။ ဂိမ်းတစ်ခုတွင် တူညီသောစကားလုံးများကို ကြားခြင်းနှင့် မြင်ခြင်းသည် ၎င်းတို့ကို အလိုအလျောက်ဖြစ်စေရန် အမြန်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
