AI စက်ရှင်များသည် အဘယ်ကြောင့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်တိုင်းတာမှုများ လိုအပ်သနည်း။
စာမေးပွဲများနှင့် အဆင့်များသည် သင်သိသောအရာကို တိုင်းတာသည်။ AI စကားဝိုင်းအလေ့အကျင့်သည် ယခုအချိန်တွင် သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာနှင့် ပတ်သက်ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် သင်ယူသူများ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုကွာဟသွားပါသည်။ စာစီစာကုံးကို ဖြေဆိုအောင်မြင်သူသည် အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုတွင် ဆယ်စက္ကန့်တိုင်း အမှားပြင်ဆင်ချက်တစ်ခုကို ထုတ်ပေးနိုင်ပြီး ကျိုးနွံသောဝေါဟာရရှိသူသည် ဆိုင်၊ ဆေးခန်းနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတို့ကို ထိမိ၍လဲစေပါသည်။ ပန်းတိုင်ကို ပြောရလျှင် တိုင်းတာပြောဆိုခြင်းမှ လာသင့်သည်။
သတင်းကောင်းမှာ AI Sensei သည် တိုင်းတာမှုအား စျေးသက်သက်သာသာဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဆက်ရှင်တိုင်းသည် အမှားပြင်ဆင်မှုစာရင်းဖြင့် ပြီးဆုံးသည်၊ မစ်ရှင်တိုင်းတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အဆုံးအချက်ရှိကာ တူညီသောတာဝန်ကို တစ်လတိတိအကြာတွင် ထပ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုနိုင်မှုသည် လူသားစကားပြောဆိုမှုမှ ကမ်းလှမ်းမှုမရှိသော အရာဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အောက်ဖော်ပြပါ မက်ထရစ်တိုင်း၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 先月より間違いが減りました。 | Sengetsu yori machigai ga herimashita. | ကျွန်တော့်ရဲ့အမှားတွေက ပြီးခဲ့တဲ့လနဲ့ ယှဉ်ရင် လျော့သွားတယ်။ |
| この場面は最後まで一人でできました。 | Kono bamen wa saigo made hitori de dekimashita. | ဒီမြင်ကွင်းကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် အဆုံးထိ စီမံခန့်ခွဲခဲ့တယ်။ |
| 進歩しているかどうか分かりません。 | Shinpo shite iru ka dō ka wakarimasen. | တိုးတက်နေသလား မပြောနိုင်ဘူး။ |
| 同じ課題をもう一度やってみます。 | Onaji kadai o mō ichido yatte mimasu. | တူညီတဲ့အလုပ်တစ်ခုကို နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားမယ်။ |
ထပ်ခါတလဲလဲ အလုပ်တစ်ခုအတွက် တစ်မိနစ်လျှင် အမှားပြင်ဆင်ခြင်း။
အသုံးဝင်ဆုံးနံပါတ်တစ်ခုသည် ယခင်က သင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အလုပ်တစ်ခုတွင် သင်ကိုယ်တိုင်ပြောဆိုသည့် တစ်မိနစ်လျှင် အမှားပြင်ဆင်မှု မည်မျှကို လက်ခံရရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ထပ်ခါတလဲလဲ အရေးကြီးသည်။ အလုပ်အသစ်တစ်ခုသည် ဝေါဟာရအသစ်များနှင့် အခြေအနေအသစ်များကို တွေ့ကြုံရသောကြောင့် အမှားအယွင်းအသစ်များကို အမြဲပြုလုပ်ပေးသည်၊ ထို့ကြောင့် အသစ်အသစ်သောမစ်ရှင်ဟောင်းတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းက သင့်အကြောင်းမဟုတ်ဘဲ မစ်ရှင်များအကြောင်းကို ပြောပြသည်။ သင့်ပထမပတ်တွင် ခိုင်မာစေမည့် အလုပ်သုံးခုကို ရွေးပါ၊ အမှားပြင်ဆင်ချက်များနှင့် သင်ပြောသောကြာချိန်ကို အကြမ်းဖျင်းမှတ်သားပြီး ၎င်းတို့ကို တစ်လတစ်ကြိမ် ပြန်လုပ်ဆောင်ပါ။
၎င်းတို့ကို စာရင်းသွင်းသည့်အခါ အမှားပြင်ဆင်ချက်များကို အကြမ်းဖျဉ်း အမျိုးအစားအဖြစ် စီပါ- အမှုန်များ၊ ကြိယာပုံစံများ၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှု၊ စကားလုံးရွေးချယ်မှု၊ အသံထွက်။ စုစုပေါင်း ပြုတ်ကျတာက ကောင်းတယ်။ ရောနှောပြောင်းလဲခြင်းက ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။ Particle error များသည် များသောအားဖြင့် ပထမမှိန်သွားတတ်သည်၊ နောက်ပိုင်းတွင် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှု အမှားများ နှင့် စကားလုံးရွေးချယ်မှု အမှားများသည် နောက်ဆုံးဖြစ်သည်၊ ၎င်းတို့သည် အကျယ်ပြန့်ဆုံး ထိတွေ့မှု လိုအပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ နှစ်လအကြာတွင် အမျိုးအစားတစ်ခုသည် ကျဆင်းခြင်းမရှိပါက၊ ၎င်းသည် နောက်လ၏ အစည်းအဝေးများကို ညွှန်သင့်သည်။
သုညနောက်မလိုက်ပါနဲ့။ တည့်မတ်မှုမရှိသော ကျောက်ဆူးသည် သင့်အား သွန်သင်ခြင်းကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။ ပိုခက်တဲ့ နေရာမှာ အစားထိုးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 十分話して、直しは四つでした。 | Juppun hanashite, naoshi wa yottsu deshita. | ဆယ်မိနစ်စကားပြောပြီး အမှားလေးချက်လုပ်ခဲ့တယ်။ |
| 助詞の間違いはほとんどなくなりました。 | Joshi no machigai wa hotondo naku narimashita. | အမှုန်အမွှားအမှားတွေ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေပါပြီ။ |
| 敬語の間違いがまだ多いです。 | Keigo no machigai ga mada ōi desu. | ငါ keigo အမှားတွေအများကြီးလုပ်နေတုန်းပဲ။ |
| この課題はもう簡単すぎます。 | Kono kadai wa mō kantansugimasu. | ဒီအလုပ်က အရမ်းလွယ်နေပြီ။ |
| もっと難しい場面に変えてください。 | Motto muzukashii bamen ni kaete kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းကို ပိုမိုခက်ခဲသော မြင်ကွင်းသို့ ပြောင်းလဲပါ။ |
အကြောင်းအရာများနှင့် အခြေအနေများ ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။
ဒုတိယအတိုင်းအတာမှာ လွှမ်းခြုံမှုဖြစ်သည်- အကူအညီမတောင်းဘဲ သို့မဟုတ် ဘာသာစကားပြောင်းခြင်းမရှိဘဲ ပထမနှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းမှ အဆုံးအထိ သင်ယခုအခြေအနေမည်မျှကိုင်တွယ်နိုင်မည်နည်း။ ၎င်းသည် မည်သည့်ရမှတ်များထက် သင်ဂျပန်ထံမှ အမှန်တကယ်လိုချင်သည့်အရာနှင့် ပိုနီးစပ်ပါသည်။ အခြေအနေများစာရင်းကို သိမ်းဆည်းထားပါ၊ သင်အကူအညီမပါဘဲ ပထမအကြိမ် အပြီးသတ်သည့်အခါ တစ်ခုစီကို အမှတ်ခြစ်ပြီး ပိုမိုခက်ခဲသောအခြေအနေများအောက်တွင် ပြီးဆုံးနိုင်သည့်အခါတွင် ၎င်းကို ပိုမိုမြန်ဆန်သော သို့မဟုတ် နည်းသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကဲ့သို့ ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင် အပြီးသတ်နိုင်သည့်အခါတွင် ဒုတိယအမှတ်အသားကို ထည့်ပါ။
အခြေအနေတွေက မိသားစုတွေဆီ ရောက်လာတယ်။ ဟိုတယ်မှာ check in ဝင်ပြီးတာနဲ့ ဆေးခန်း ဒါမှမဟုတ် gym မှာ check in လုပ်ရတဲ့ နည်းလမ်းအများစုကတော့ လဲလှယ်ပုံသဏ္ဍာန်က အတူတူပါပဲ။ မိသားစုအလိုက် အခြေအနေများကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းဖြင့် မည်သည့်အရာသည် အကျုံးဝင်သည် နှင့် မည်သည့်အရာမဟုတ်သည်ကို သိနိုင်စေရန်နှင့် ကွက်လပ်များကို နောက်လ၏ မစ်ရှင်များကို ရွေးချယ်ခွင့်ပြုပါ။ ဆိုင်အခြေအနေတိုင်းကို အမှတ်ခြစ်ထားပြီး အလုပ်ခွင်မရှိသူသည် နောက်ဘာဆက်လုပ်ရမည်ကို အတိအကျမသိနိုင်ပါ။
| မိသားစု | နမူနာအခြေအနေများ | ပြီးအောင် ဘာတွေပြနေလဲ။ |
|---|---|---|
| ဝယ်ယူခြင်း။ | ကုန်စုံဆိုင်၊ ကော်ဖီဆိုင်၊ လက်မှတ်စက် | နံပါတ်များ၊ ကောင်တာများ၊ အမြန်ပြန်ကြားချက်များ |
| သွားလာခြင်း။ | လမ်းမေးခြင်း၊ ရထားနှောင့်နှေးခြင်း။ | လမ်းညွှန်ချက်များ၊ အချိန်၊ နေရာအမည်များ |
| ကျန်းမာရေး | ဆေးဆိုင်တွင် ရောဂါလက္ခဏာများ ဖော်ပြခြင်း၊ | ခန္ဓာစကား၊ ကြာချိန်၊ ဘွဲ့ |
| အိမ်ရာ | အိမ်နီးနားချင်းတွေကို ကြည့်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ | အခြေအနေများ၊ တောင်းဆိုချက်များ၊ ယဉ်ကျေးစွာ ငြင်းဆိုခြင်း။ |
| ပြဿနာများ | ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်ဆုံးခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းမှားယွင်းခြင်း၊ ပေးပို့ခြင်း လွဲချော်ခြင်း။ | ရှင်းပြခြင်း၊ ညှိနှိုင်းခြင်း၊ keigo |
| လူမှုရေး | Izakaya၊ ပွဲတော်၊ နှုတ်ဆက်စကား | ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပုံစံများ၊ ဖိတ်စာများ၊ ခံစားချက်များ |
| ဖုန်း | စားသောက်ဆိုင်ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း။ | မျက်နှာမပါဘဲ နားထောင်၍ အတည်ပြုခြင်း၊ |
| အလုပ် | တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း၊ တိုင်ကြားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း။ | တရားဝင်မှတ်ပုံတင်၊ဖွဲ့စည်းပုံ၊သဘောထားကွဲလွဲခြင်း။ |
| အရေးပေါ်အခြေအနေ | ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ ငလျင်လှုပ်တယ်။ | ညွှန်ကြားချက်များ၊ တည်ငြိမ်သောစာကြောင်းတိုများ |
| အလကားပြောလို့မရဘူး | အမြင်များ၊ ဇာတ်လမ်းများ၊ အစီအစဉ်များ | ဇာတ်ညွှန်းမပါဘဲ သွက်လက်သည်။ |
တစ်လအကြာတွင် စကားစုများကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
တတိယတိုင်းတာမှုမှာ sessions hide သောအရာကို ဖမ်းစားနိုင်သည်- မေ့ပျောက်ခြင်း။ ဇာတ်ရုပ်တစ်ခုတွင် သင်မှန်ကန်စွာအသုံးပြုထားသော စကားစုတစ်ခုကို သင်ယူခံစားရသော်လည်း စစ်မှန်သောစမ်းသပ်မှုမှာ ၎င်းအား လှုံ့ဆော်ပေးသည့်အကြောင်းအရာမပါဘဲ တစ်လအကြာတွင် ၎င်းကို သင်ထုတ်လုပ်နိုင်သေးသည်ဆိုသည်ကို သိရှိနိုင်သည်။ စက်ရှင်တစ်ခုစီပြီးနောက်၊ အင်္ဂလိပ်လို အခြေအနေဖြင့် မှတ်တမ်းတွင် သင်သိမ်းဆည်းလိုသော စကားစု နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုကို ထည့်ပါ။ နောက်တစ်လအကြာတွင်၊ Sensei ကို အင်္ဂလိပ်အခြေ အနေများပေးကာ ဂျပန်လူမျိုးကို မွေးထုတ်ရန် ကြိုးစားသည်။
ရိုးရှင်းစွာ အမှတ်ပေးသည်- မှန်ကန်စွာ ထုတ်လုပ်သည်၊ ပြုပြင်မှုဖြင့် ထုတ်လုပ်သည် သို့မဟုတ် မထုတ်လုပ်ပါ။ လစဉ်စမ်းသပ်ထားသော စကားစု ဆယ်ခုသည် နှိုင်းယှဉ်ရလွယ်ကူသော ထိန်းသိမ်းမှုကိန်းဂဏန်းကို ပေးသည်။ ထိန်းထားမှုနည်းခြင်းသည် ကျရှုံးမှုမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် သင့်အား စကားစုများကို ပြန်အသုံးမပြုကြောင်းပြောပြသည်၊ ပြုပြင်ရန်မှာ ၎င်းတို့ကို ဖုန်းချတ်များနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ missions များထဲသို့ အပိုထပ်ထည့်မည့်အစား ထည့်သွင်းရန်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 先月覚えた表現を十個テストしてください。 | Sengetsu oboeta hyōgen o jukko tesuto shite kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး ပြီးခဲ့တဲ့လက ကျွန်တော်လေ့လာခဲ့တဲ့ အသုံးအနှုန်း ဆယ်ခုကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ |
| 状況を英語で言ってください。日本語で答えます。 | Jōkyō o Eigo de itte kudasai. Nihongo de kotaemasu. | အခြေအနေကို အင်္ဂလိပ်လိုပြောပေးပါ။ ဂျပန်လိုဖြေမယ်။ |
| 十個のうち七個言えました。 | Jukko no uchi nanako iemashita. | ဆယ်ယောက်မှာ ခုနစ်ယောက်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ |
| この表現は完全に忘れていました。 | Kono hyōgen wa kanzen ni wasurete imashita. | ဒီအသုံးအနှုန်းကို ကျွန်တော် လုံးဝမေ့သွားခဲ့တယ်။ |
| 来月もう一度確認します。 | Raigetsu mō ichido kakunin shimasu. | နောက်လမှာ ထပ်စစ်မယ်။ |
လစဉ် ကိုယ်တိုင် စမ်းသပ်မှု
အစီအမံသုံးခုကို လစဉ်သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲတစ်ခုတွင် အစည်းအဝေးတစ်ခုထဲသို့ ပေါင်းထည့်ပါ။ နာရီဝက်ခန့်ကြာပြီး သစ်လုံးတွင် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းထွက်လာသည်။ တန်ဖိုးသည် နှိုင်းယှဉ်မှုတွင် ရှိနေသောကြောင့် မည်သည့်ရလဒ်မျှ မရရှိသောကြောင့် ဖော်မတ်ကို အချိန်တိုင်း တူညီနေပါစေ။
- တစ်ခုစီအတွက် တစ်မိနစ်လျှင် ကျောက်ချလုပ်ဆောင်စရာသုံးခုနှင့် မှတ်တမ်းအမှားများကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ပါ။
- Sensei ကို အမျိုးအစားအလိုက် အမှားများကို စီရန် နှင့် ရောနှောမှုကို မှတ်သားပါ။
- ယခုလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပြီးစီးသွားသော အခြေအနေမှန်သမျှကို အမှတ်ခြစ်ပါ။
- ပြီးခဲ့သည့်လ၏မှတ်တမ်းမှ စကားစုဆယ်ခုကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး ၎င်းတို့ကို အမှတ်ပေးပါ။
- အကြောင်းအရာအသစ်တွင် ငါးမိနစ်ကြာ အခမဲ့ချတ်ကို ကိုင်ထားပြီး အကူအညီတောင်းခံမှုများကို ရေတွက်ပါ။
- စာကြောင်းတစ်ကြောင်းရေးပါ- ရက်စွဲ၊ ကျောက်ဆူးရမှတ် သုံးခု၊ အမှတ်အသားပြုထားသော အခြေအနေများ၊ ဆယ်ခုအနက်မှ ထိန်းသိမ်းထားလိုက်ပါ။
- အညံ့ဆုံးကော်လံမှ လာမည့်လ၏ ကျောက်ဆူးများနှင့် မစ်ရှင်များကို ရွေးပါ။
ခေါင်းစဉ်အသစ်တစ်ခုရှိ အခမဲ့ချတ်သည် စမ်းသပ်မှုတွင် တကယ့်စကားဝိုင်းနှင့် အနီးစပ်ဆုံးအရာဖြစ်သည်။ ၎င်း၏နံပါတ်၊ စကားလုံးတစ်လုံးကို သင်လိုအပ်သည့်အကြိမ်အရေအတွက်သည် ခြောက်လကျော် စောင့်ကြည့်ရမည့်နံပါတ်ဖြစ်သည်။
ရှင်သန်ကျန်ရစ်သော သစ်တုံးကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
သစ်လုံးများသည် ရည်မှန်းချက်ကြောင့် သေဆုံးကြသည်။ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများ၊ စကားလုံးအသစ်များနှင့် ပန်းတိုင်များပါရှိသော ကဏ္ဍတစ်ခုလျှင် စာမျက်နှာတစ်ခုကို နှစ်ပတ်အတွင်း စွန့်ပစ်သည်။ ပြုပြင်မှုများ ပေါ်လာပြီးနောက် မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ရေးမှတ်ထားသည့် မှတ်တမ်းသည် စက်ရှင်တစ်ခုလျှင် တစ်ကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ နှင့် တစ်လလျှင် ပိုရှည်သော စာကြောင်းတစ်ကြောင်း။ နေ့စဉ်ဖွင့်ထားပြီးဖြစ်သည့်အတိုင်း၊ မှတ်စုအက်ပ် သို့မဟုတ် စာရင်းဇယားတစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းထားပါ၊ ၎င်းကို ပြန်လည်ဒီဇိုင်းမွမ်းမံပါ။
စက်ရှင်မျဉ်းသည် ရက်စွဲ၊ လုပ်ဆောင်စရာ၊ အမှားပြင်ဆင်ချက်အရေအတွက်၊ သင်ပြောခဲ့သည့် မိနစ်နှင့် သင်သိမ်းထားလိုဆုံးသော အမှားပြင်ဆင်ချက်တစ်ခုကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ ဤနောက်ဆုံးအရာသည် တာဝန်နှစ်ဆဖြစ်သည်- ၎င်းသည် မနက်ဖြန် ဖုန်းပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် မျိုးစေ့ဖြစ်ပြီး နောက်လ၏ ထိန်းသိမ်းမှုစမ်းသပ်မှုကို ထုတ်ယူမည့် ရေကန်ဖြစ်သည်။ လစဉ်စာကြောင်းတွင် မိမိကိုယ်ကို စမ်းသပ်မှုနံပါတ်များကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ အဲဒါက စနစ်တစ်ခုလုံးဖြစ်ပြီး၊ သုံးလကြာ အပြောင်းအလဲကို တစ်ချက်ကြည့်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日の記録を一行だけ書きます。 | Kyō no kiroku o ichigyō dake kakimasu. | ဒီနေ့ မှတ်တမ်းအတွက် တစ်ကြောင်းပဲ ရေးမယ်။ |
| いちばん覚えたい直しはこれです。 | Ichiban oboetai naoshi wa kore desu. | ဒါက ကျွန်တော် အမှတ်ရချင်ဆုံး ပြုပြင်မှုပါ။ |
| 三か月分の記録を見比べました。 | San-kagetsu-bun no kiroku o mikurabemashita. | သုံးလတာ မှတ်တမ်းတွေကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်မိပါတယ်။ |
| 記録をつけると進歩が見えます。 | Kiroku o tsukeru to shinpo ga miemasu. | မှတ်တမ်းတစ်ခု သိမ်းထားသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်၏တိုးတက်မှုကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။ |
| 先生、今日の一番大事な直しはどれですか。 | Sensei, kyō no ichiban daiji na naoshi wa dore desu ka. | Sensei၊ ယနေ့ အရေးကြီးဆုံး ပြုပြင်မှုမှာ အဘယ်နည်း။ |
ဘာကိုမှ မတိုင်းတာဘူး။
အချို့သော ကိန်းဂဏန်းများသည် စုဆောင်းရလွယ်ကူပြီး စကားပြောခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာမှ မပြောတတ်ပါ။ Streaks သည် တက်ရောက်မှုကို တိုင်းတာပြီး လွယ်ကူသော chat များဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခြင်းသည် အနားယူရက်များနှင့်အတူ တစ်ပတ်လျှင် ခက်ခဲသော session သုံးခုထက်နည်းပါသည်။ စုစုပေါင်း မိနစ်အချိန်ကို တိုင်းတာသည်၊ ၎င်းတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို တိုင်းတာခြင်းမဟုတ်ပါ။ AI စကားဝိုင်းကို ကျော်လွန်သွားနိုင်သော ကျွမ်းကျင်မှုဖြစ်သည့် ဝေါဟာရအက်ပ်မှ တိုင်းတာမှတ်သားမှုမှ စကားလုံးကို ရေတွက်သည်။ အကြိမ်အရေအတွက်သည် တိုတို၊ တိမ်မြုပ်သော အလေ့အကျင့်ကို ပေးသည်။
ခံစားချက်တွေက အမိုက်ဆုံးပါ။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ပြုပြင်မှုများပြည့်နှက်နေသည့် session တစ်ခုသည် မကြာခဏ အကျိုးအရှိဆုံးဖြစ်ပြီး၊ ချောမွေ့သည်ဟု ခံစားရသည့် session တစ်ခုသည် ရိုးရှင်းလွန်းနေပေမည်။ ခံစားချက်ကို မရေးခင် ဂဏန်းတွေကို ရေးမှတ်ပြီး နှစ်ယောက်က ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ သဘောမတူရင် နံပါတ်တွေကို ယုံကြည်ပါ။ ခြွင်းချက်မှာ စိတ်အားထက်သန်မှုဖြစ်သည်- မှတ်တမ်းသည် တိုးတက်မှုကိုပြသပြီး သင်ဆက်ရှင်များကို ကြောက်ရွံ့နေသေးပါက သင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်သည့်နည်းလမ်းသည် မက်ထရစ်ခြေရာခံရန်တန်ဖိုးမရှိသောကြောင့် ပုံစံပြောင်းပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 連続記録は気にしないことにしました。 | Renzoku kiroku wa ki ni shinai koto ni shimashita. | ကျွန်တော့်ရဲ့ ပွဲစဉ်အတွက် စိတ်မပူဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီ။ |
| 今日は大変だったけど、たくさん直してもらえた。 | Kyō wa taihen datta kedo, takusan naoshite moraeta. | ဒီနေ့က ခက်ခဲပေမယ့် ပြုပြင်မှုတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။ |
| 楽だった練習はたぶん簡単すぎたんだと思う。 | Raku datta renshū wa tabun kantansugita n da to omou. | လွယ်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့ အလေ့အကျင့်က လွယ်လွန်းတယ်။ |
| 数字を見ると、ちゃんと進んでいます。 | Sūji o miru to, chanto susunde imasu. | ကိန်းဂဏာန်းတွေကို ကြည့်ရင်း ရှေ့ကို လျောက်လှမ်းနေတယ်။ |
နံပါတ်များ ရွေ့လျားခြင်း ရပ်တန့်သွားသောအခါ
သင်ယူသူတိုင်းသည် ကျောက်ဆူးများ မတိုးတက်သည့်လကို ကြုံတွေ့ရသည်။ မည်သည့်အရာမှ မပြောင်းလဲမီ အခြေအနေများကို စစ်ဆေးပါ- စက်ရှင်များ တိုတောင်းသလား၊ ဆူညံနေသလား သို့မဟုတ် ယခင်အချိန်ထက် ပိုခက်ခဲသည့် ဆက်တင်တွင် ရှိပါသလား။ အခြေအနေများ တိုက်ဆိုင်ပြီး နံပါတ်များ ပြားနေပါက၊ ပုံမှန် အကြောင်းရင်းမှာ အလေ့အကျင့် အဆင်ပြေလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ကျောက်ဆူးများ၏အခက်အခဲကို မြှင့်တင်ပါ၊ သင်ရှောင်ရှားခဲ့သော မိသားစုတစ်စုကို ပေါင်းထည့်ပါ သို့မဟုတ် Sensei အား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနည်းသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အဖြစ် တောင်းဆိုပါ။
သိမ်းဆည်းခြင်းသည် နံပါတ်ပြားဖြစ်လျှင်၊ စကားစုများကို ပြန်သုံးမည်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့ကို နေ့စဉ် တိုတိုချတ်များထဲသို့ ရွှေ့ပါ။ ကျောက်ဆူးများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာချိန်တွင် အခမဲ့စကားပြောသည့်နံပါတ်သည် ပြားနေပါက၊ သင်သည် စကားပြောဆိုမှုထက် scripts များကို လေ့ကျင့်ထားပြီး၊ ပြုပြင်မှုသည် စာသားမပါသော အကြောင်းအရာများသာဖြစ်သည်။ သစ်လုံးရှိ ကုန်းပြင်မြင့်သည် စီရင်ချက်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ၎င်း၏အလုပ်လုပ်ဆောင်နေသည့် မှတ်တမ်းဖြစ်ပြီး နောက်ဘာကို ပြောင်းလဲရမည်ကို ပြောပြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今月は数字が変わりませんでした。 | Kongetsu wa sūji ga kawarimasen deshita. | နံပါတ်များသည် ယခုလတွင် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပါ။ |
| 練習が楽になりすぎたかもしれません。 | Renshū ga raku ni narisugita kamo shiremasen. | အလေ့အကျင့်က သက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ |
| 避けていた場面に挑戦します。 | Sakete ita bamen ni chōsen shimasu. | ကျွန်တော် ရှောင်ဖူးတဲ့ ဇာတ်ကွက်တွေကို ရိုက်မယ်။ |
| 台本なしで話す練習を増やします。 | Daihon nashi de hanasu renshū o fuyashimasu. | ဇာတ်ညွှန်းမပါဘဲ စကားပြောလေ့ကျင့်မှုတွေ ပိုလုပ်မယ်။ |