လမ်းကြောင်းမြေပုံပေါ်က စကားလုံးတွေ
ဂျပန် piste မြေပုံသည် လက်အိတ်ထဲတွင် သင်ကိုင်ဆောင်နိုင်သော ဝေါဟာရသင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆိုင်းဘုတ်များပေါ်တွင် X-level မြင်းစီးသူများအတွက် ပုံစံ X sha muke ဖြင့် ရောင်စုံကုဒ်ဖြင့် shokyū၊ chūkyū သို့မဟုတ် jōkyū တံဆိပ်တပ်ထားသည်။ လှေကားများသည် rifuto၊ gondolas များသည် gondora ဖြစ်ပြီး အောက်ခြေကို beesu သို့မဟုတ် ရိုးရိုး shita ဟုခေါ်သည်။ ညဘက် နှင်းလျှောစီးခြင်းသည် naitā၊ ညပိုင်းဂိမ်းမှဖြစ်ပြီး သစ်ပင်များကို ဖြတ်ပြေးခြင်းမှာ rinkan kōsu ဖြစ်သည်။
ပထမကတ်သည် ကောင်းသောနံနက်ခင်းတွင် စကားပြောဆိုမှုတိုင်းကို စတင်သည့်ဝါကျဖြစ်သည်။ နောက်သုံးလုံးသည် မြေပုံပေါ်တွင် သင်အများဆုံးဖတ်ရမည့် စကားလုံးများဖြစ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は新雪ですね。 | Kyō wa shinsetsu desu ne. | ဒီနေ့ ရေခဲမြူသစ်ပါနော်။ |
| リフト | rifuto | chair lift |
| ゲレンデ | gerende | စကီးကုန်းဆင်း |
| 初心者コース | shoshinsha kōsu | စတင်သူကွင်း |
| 上級者向け | jōkyūsha muke | အဆင့်မြင့်စီးနင်းသူများအတွက် |
| 圧雪 | assetsu | ဆောင်ဖို့နှင်း |
| 非圧雪 | hiassetsu | အခန်းလွတ် |
| コブ | kobu | သူဌေးများ |
| 林間コース | rinkan kōsu | သစ်ပင်တွေဖြတ်ပြေး |
| ナイター | naitā | ညဘက် နှင်းလျှောစီးခြင်း။ |
| 滑走禁止 | kassō kinshi | လက္ခဏာ- နှင်းလျှောစီးခြင်း သို့မဟုတ် မစီးရပါ။ |
ရေခဲမြူစကား- အခြေအနေတွေနဲ့ ပြောပုံ
နှင်းအခြေအနေများသည် တောင်တိုင်း၏ သေးငယ်သော ဟောပြောချက်ဖြစ်ပြီး ဂျပန်မြင်းစီးသူများကလည်း ၎င်းတို့ကို အခြားသူများကဲ့သို့ အသေးစိတ် ဆွေးနွေးကြသည်။ နှင်းအရည်အသွေးအတွက် စကားလုံးမှာ yukishitsu ဖြစ်ပြီး Yukishitsu ga saikō desu၊ နှင်းအရည်အသွေးသည် အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး အမြင့်ဆုံး ချီးကျူးမှုဖြစ်သည်။ စားပွဲသည် ဓာတ်လှေကားတန်းတွင် သင်ကြားရမည့်အရာများကို ဖုံးအုပ်ထားပြီး နံနက်စာတွင်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日はパウダーですね。 | Kyō wa paudā desu ne. | ဒီနေ့ အမှုန့်။ |
| 雪質が最高です。 | Yukishitsu ga saikō desu. | နှင်းအရည်အသွေးက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ |
| 朝はアイスバーンでした。 | Asa wa aisubān deshita. | ဒီမနက် အေးခဲသွားတယ်။ |
| 午後は雪が重くなりますね。 | Gogo wa yuki ga omoku narimasu ne. | နေ့ခင်းဘက်တွင် နှင်းများ ထူထပ်လာသည်။ |
| 夜にたくさん降ったそうです。 | Yoru ni takusan futta sō desu. | တစ်ညလုံး နှင်းတွေအရမ်းကျနေတယ်ကြားတယ်။ |
| 明日は吹雪の予報です。 | Ashita wa fubuki no yohō desu. | မနက်ဖြန်မှာ နှင်းမုန်တိုင်းကျမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ |
| အခြေအနေ | ဂျပန် | ကြားလိုက်တာနဲ့ |
|---|---|---|
| လတ်ဆတ်သောနှင်း | 新雪 shinsetsu | နှင်းကျပြီးနောက် မနက်ခင်း |
| အမှုန့် | パウダー paudā | နက်နဲခြောက်သွေ့တဲ့ ဆီးနှင်းတွေကြောင့် လူတွေရောက်လာကြတယ်။ |
| ဆောင်ဖို့ | 圧雪 assetsu | Corduroy သည် နေ့ခင်းဘက်စောစောပြေးသည်။ |
| ရေခဲ | アイスバーン aisubān | အေးသောနံနက်ခင်း၊ ရာသီနှောင်းပိုင်း |
| လေးလံ၊ စိုစွတ်သော | 重い omoi | ပူပြင်းသောနေ့လည်ခင်း၊ နွေဦး |
| စိမ်းလန်းစိုပြေ | シャバシャバ shabashaba | နွေဦးပေါက်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး |
| အဖြူဆင်းခြင်း။ | ホワイトアウト howaitoauto | နှင်းမုန်တိုင်းနေ့ရက်များ၊ နိမ့်ကျနေပါ။ |
Sō desu ကြိယာတစ်ခု၏နောက်တွင် futta sō desu ကဲ့သို့ အဓိပ္ပါယ်မှာ ငါကြားသည်; ဖုန်းထဲမှာ ဖတ်ရတဲ့ မနက်ခင်း နှင်းအစီရင်ခံစာကို သင်ဖြတ်သန်းပုံပါပဲ။ Yohō သည် ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်ပြီး fubuki အပန်းဖြေစခန်း၏ အခြေအနေဘုတ်တွင် အဖြစ်များသည့် နှင်းမုန်တိုင်းဖြစ်သည်။
ကွင်းအကြောင်းမေးခြင်း
အောက်ပါမေးခွန်းများသည် အချက်အလက်ကောင်တာတွင် မေးမည့်မေးခွန်းများ၊ ဓာတ်လှေကားဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် သင့်အနားရှိ သူစိမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းများ၏အဖြေများသည် နာမဝိသေသနသုံးမျိုးအပေါ် မှီတည်သည်- haba ga hiroi၊ nadaraka, နူးညံ့သိမ်မွေ့; kyū မတ်စောက်ခြင်း။ ၎င်းတို့သည် မြေပုံပေါ်ရှိ အရောင်များကိုလည်း အသုံးပြုထားသောကြောင့် အပန်းဖြေစခန်းများကြားတွင် အရောင်အစီအစဉ်များ ကွဲပြားကြောင်း သတိပေးချက်ဖြင့် အစိမ်းရောင်၊ အပြာနှင့် အနီရောင်အတွက် midori၊ ao နှင့် aka ကို လေ့လာပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 初心者でも大丈夫なコースはどれですか。 | Shoshinsha demo daijōbu na kōsu wa dore desu ka. | Beginner တွေအတွက်တောင် ဘယ်သင်တန်းက အဆင်ပြေလဲ။ |
| このリフトは上級者向けですか。 | Kono rifuto wa jōkyūsha muke desu ka. | ဤဓာတ်လှေကားသည် အဆင့်မြင့်စီးနင်းသူများအတွက် ဖြစ်ပါသလား။ |
| 下まで滑って降りられますか。 | Shita made subette oriraremasu ka. | အောက်ခြေအထိ တောက်လျှောက်စီးလို့ရလား။ |
| 一番長いコースはどれですか。 | Ichiban nagai kōsu wa dore desu ka. | ဘယ်သင်တန်းက အရှည်ဆုံးလဲ။ |
| ゴンドラは何時までですか。 | Gondora wa nanji made desu ka. | ဂွန်ဒိုလာက ဘယ်အချိန်လောက်အထိ ပြေးတာလဲ။ |
| 中級者向けですが、幅が広いので大丈夫ですよ。 | Chūkyūsha muke desu ga, haba ga hiroi node daijōbu desu yo. | ဝန်ထမ်း- ၎င်းသည် အလယ်အလတ်ဖြစ်သော်လည်း ကျယ်ပြန့်သောကြောင့် သင်အဆင်ပြေမည်ဖြစ်သည်။ |
| あそこは急なので気をつけてください。 | Asoko wa kyū na node ki o tsukete kudasai. | ဝန်ထမ်း- အဲဒီအပိုင်းက မတ်တတ်တာမို့ ဂရုစိုက်ပါ။ |
ငှားရမ်းကောင်တာကို စကားပြောတစ်ခုနဲ့
အငှားကောင်တာသည် အပန်းဖြေစခန်းတိုင်းတွင် တူညီသောမေးခွန်းများကို မေးသည်- သင်လိုချင်သည့်အရာ၊ မည်မျှကြာအောင်၊ သင်၏အမြင့်နှင့် ဖိနပ်အရွယ်အစား၊ နှင့် စနိုးဘုတ်သမားများအတွက် သင်၏ရပ်တည်ချက်။ Regyurā နှင့် gūfī၊ ပုံမှန်နှင့် အမိုက်စား၊ ဂျပန်ဘာသာတွင် အင်္ဂလိပ်လို အတိအကျသုံးထားပြီး ဝန်ထမ်းများက Sutansu wa ? ချည်နှောင်ထားစဉ်၊ ဘွတ်ဖိနပ်အရွယ်အစားသည် စင်တီမီတာတွင်ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| スノーボードのセットを一日お願いします。 | Sunōbōdo no setto o ichinichi onegai shimasu. | သင်- ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ရက်အတွက် စနိုးဘုတ်တစ်ခု တပ်ဆင်ပါ။ |
| 身長と靴のサイズを教えてください。 | Shinchō to kutsu no saizu o oshiete kudasai. | ဝန်ထမ်း- ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ အရပ်နဲ့ ဖိနပ်အရွယ်အစားကို ပြောပြပါ။ |
| スタンスはレギュラーですか、グーフィーですか。 | Sutansu wa regyurā desu ka, gūfī desu ka. | ဝန်ထမ်း- ပုံမှန်လား ဒါမှမဟုတ် မိုက်မဲတဲ့ ရပ်တည်ချက်လား။ |
| レギュラーで、ブーツは二十六です。 | Regyurā de, būtsu wa nijūroku desu. | သင်- ပုံမှန် နှင့် ဘွတ်ဖိနပ် နှစ်ဆယ့်ခြောက်။ |
| ウェアも借りられますか。 | Wea mo kariraremasu ka. | မင်း- အပြင်ဝတ်လည်း ငှားလို့ရမလား။ |
| 返却は四時までにお願いします。 | Henkyaku wa yoji made ni onegai shimasu. | ဝန်ထမ်း- ကျေးဇူးပြု၍ လေးနာရီအလိုတွင် အားလုံးကို ပြန်ပေးပါ။ |
Chair-lift စကားလက်ဆုံ
Chair lift သည် သင့်ဝါသနာကို မျှဝေသည့် သူစိမ်းတစ်ဦးနှင့် ငါးမိနစ်ကြာ စကားစမြည်ပြောခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ခရီးတစ်ခုအတွက် အကောင်းဆုံး ဘာသာစကားလေ့ကျင့်မှုဖြစ်သည်။ ဂျပန်ကားစီးသူများသည် သင်ဘယ်နေရာမှ သင်စီးခဲ့သည်ကို မည်မျှကြာကြာ စီးနင်းထားသည်ကို ဖွင့်ဟတတ်သည်။ n desu ka အဆုံးသတ်သည် မေးခွန်းများကိုတရားဝင်မဟုတ်ဘဲ စူးစမ်းလိုစိတ်ဖြစ်စေသည်။ အဖြေများကို တိုတိုလေးထားပါ၊ နှင်းပေါ်တွင် မှတ်ချက်တစ်ခုထည့်ကာ သင်ချွတ်သည့်အခါ Ki o tsukete ဟုပြောပါ။
မှတ်ပုံတင်ခြင်း- ယဉ်ကျေးသောနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးကြားတွင် ထိုင်စကားပြောပါ။ n desu ka softener ဖြင့် desu နှင့် masu ကိုသုံးပါ။ တခြားလူက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပြောင်းရင် လိုက်လုပ်လို့ရပေမယ့် လုပ်စရာမလိုပါဘူး။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| どちらから来たんですか。 | Dochira kara kita n desu ka. | Stranger: မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ |
| オーストラリアからです。初めての日本です。 | Ōsutoraria kara desu. Hajimete no Nihon desu. | သင်- သြစတြေးလျမှ။ ဂျပန်မှာ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။ |
| スノボは長いんですか。 | Sunobo wa nagai n desu ka. | Stranger- နှင်းဘုတ်စီးနေတာ ကြာပြီလား။ |
| 二年目です。まだ転んでばかりです。 | Ninenme desu. Mada koronde bakari desu. | သင်- ဒုတိယရာသီ။ တစ်ချိန်လုံး လဲကျနေတုန်းပဲ။ |
| 今日はどのコースを滑りましたか。 | Kyō wa dono kōsu o suberimashita ka. | You : ဒီနေ့ ဘယ်သင်တန်းတက်ခဲ့လဲ။ |
| 降りるとき、気をつけてね。 | Oriru toki, ki o tsukete ne. | Stranger: သတိထားပြီး ဆင်းပါ။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
Koronde bakari၊ တစ်ချိန်လုံး ပြုတ်ကျပြီး သင်ဂုဏ်ယူမဆုံးသော အလေ့အထတစ်ခုအတွက် te form plus bakari ကို အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် မှန်ကန်သောနည်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချနေခြင်းဖြစ်ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ရယ်မောကာ Daijōbu၊ minna sō desu yo၊ လူတိုင်းသည် ထိုကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
Après-ski- ဒီနေ့အကြောင်းပြောခြင်း
ခရီးစဉ်ရဲ့ အကောင်းဆုံးဂျပန်လူမျိုးတွေက နေ့တစ်နေ့ကို နှိုင်းယှဉ်တဲ့အခါ ညစာစားပွဲမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ ယူနစ်သည် အပြေးအတွက် အသုံးပြုသည့် ရှည်လျားသောအရာများအတွက် ကောင်တာဖြစ်သည်၊ nanbonဘယ်လောက်ပြေးလဲ။ ခန္ဓာကိုယ်သည် အခြားအကြောင်းအရာဖြစ်သည် ။ Ashi ga panpanခြေသလုံးတွေ ကြပ်ကြပ် ကြပ်နေတာက တလောကလုံးရဲ့ တစ်နေကုန် ဝါကျနဲ့ Onsen ni haitte kara neruပူပြင်းတဲ့ စမ်းရေတွင်းမှာ အိပ်လိုက်မယ် ၊ ဒါက universal plan ပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は何本滑りました? | Kyō wa nanbon suberimashita? | သူငယ်ချင်း : မင်းဒီနေ့ ဘယ်နှစ်ပြေးခဲ့လဲ။ |
| 十本くらいかな。午前中はパウダーで最高でした。 | Juppon kurai ka na. Gozenchū wa paudā de saikō deshita. | You: ဆယ်ယောက်လောက်ရှိမယ်။ မနက်ခင်းမှုန့်က အကောင်းဆုံးပါ။ |
| 足がパンパンです。 | Ashi ga panpan desu. | You: ငါ့ခြေထောက်တွေ အကုန်ပြီးပြီ။ |
| 明日も滑りますか。 | Ashita mo suberimasu ka. | သူငယ်ချင်း : မနက်ဖြန် ထပ်စီးမှာလား။ |
| 温泉に入ってから寝ます。 | Onsen ni haitte kara nemasu. | မင်း : ငါရေပူစမ်းထဲဆင်းပြီး အိပ်တော့မယ်။ |
| 明日は朝一で行きましょう。 | Ashita wa asaichi de ikimashō. | သူငယ်ချင်း : မနက်ဖြန် သွားကြရအောင်။ |
အမှားတွေနဲ့ အဆင့်အတန်းမှတ်စု
- နှင်းလျှောစီးခြင်းအတွက် sukī ဟုဆိုသည်။ Suberu လျှောကျရန်၊ အားကစားနှစ်မျိုးလုံးကို အကျုံးဝင်သည်။ အထူးအားဖြင့် စနိုးဘုတ်စီးခြင်းအတွက် sunobo o suru သို့မဟုတ် sunobo ဟု ပြောပါ။ Sunōbōdo သည် စကားလုံး အပြည့်အစုံဖြစ်ပြီး စကားဝိုင်းတွင် အနည်းငယ် အသံထွက်သည်။
- ဓာတ်လှေကားအတွက် Erebētā ကုလားထိုင်ဓာတ်လှေကားသည် rifuto; erebētā ဟိုတယ်တွင်ရှိသည်။
- Ochiru ပြုတ်ကျခြင်း။ Korobu နှင်းများပေါ်တွင် လဲကျခြင်း၊ ochiru ဆိုသည်မှာ မတူညီသော ပြောဆိုမှုဖြစ်သည့် ဓာတ်လှေကားကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုမှ ပြုတ်ကျခြင်း ဖြစ်သည်။
- စာပြန်ခြင်း Arigatō to Jōzu desu ne တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းရဲ့စီးနင်းမှုကို ချီးမွမ်းတဲ့အခါ၊ Mada mada desu ငါသွားရမယ့်လမ်းက ရှည်နေသေးတယ်၊
- အပန်းဖြေစခန်းတိုင်းရဲ့ အရောင်တွေကို အတူတူဖတ်ပါ။ အပန်းဖြေစခန်းများအကြား အရောင်အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း ကွဲပြားသည်။ မြေပုံပေါ်ရှိ စကားလုံးများ shokyū၊ chūkyū နှင့် jōkyū တို့သည် မည်မျှရေတွက်သည်။
- panpan ခန္ဓာကိုယ်ပြင်ပကို အသုံးပြုခြင်း။ Ashi ga panpan ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော ခြေထောက်များ ရောင်ရမ်းခြင်းအတွက် စကားလုံးသည် အပြည့်အ၀ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်၊ ထို့ကြောင့် onigiri သည် panpan လည်း ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့သော် သင်၏နေ့သည် မရနိုင်ပါ။
ခရီးကို သင့်လေ့လာမှုအစီအစဉ်လုပ်ပါ
ခရီးစဉ်တစ်ခုတွင် ရက်စွဲတစ်ခုပါရှိပြီး ယင်းသည် လေ့လာရေးအစီအစဉ်အများစုတွင် မပါရှိပါ။ နှစ်ပတ်ကို ပြန်ရေတွက်ပြီး အပတ်တိုင်း အလုပ်တစ်ခုပေးပါ။ ပထမတစ်ခုက မြေပုံစကားလုံးများနှင့် အခြေအနေများအတွက်၊ ဒုတိယတစ်ခုသည် ဓာတ်လှေကားနှင့် ညစာစကားဝိုင်းအတွက်ဖြစ်သည်။ သင့်ဖုန်းစခရင်ပေါ်တွင် တစ်ခုတည်းသော နှင်းကျနေသော်လည်း သင်၏ နံနက်ခင်းနှင်းသတင်းကို နေ့တိုင်း အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
Mocchiလေ့လာရေးလက်ထောက်မှာ၊ Unihongoသင့်အတွက် ထိုနှစ်ပတ်ကို လည်ပတ်နိုင်သည်- သင့်ခရီးစဉ်၏ရက်စွဲကို ပြောပြပြီး အစီအစဉ်တစ်ခုတောင်းပါ။ /plan၊ ၎င်းသည် ဤပို့စ်ရှိ စကားလုံးများပတ်လည်တွင် နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်စရာများကို တည်ဆောက်ပေးသည်၊ သင် တစ်ရက်လွတ်သွားပါက ၎င်းတို့ကို ရွှေ့ကာ သင်သွားသည့်အခါ ၎င်းတို့ကို အမှတ်ခြစ်လိုက်ပါ။ ဟောပြောသည့်အပိုင်းအတွက် ဖွင့်ပါ။ AI Sensei မေးပါ။ Ibuki-sensei ဓာတ်လှေကားပေါ်တွင် သင်တွေ့ခဲ့သော ဒေသခံ စနိုးဘုတ်သမားတစ်ဦးကို ကစားရန်၊ သေးငယ်သော ဟောပြောပွဲကို လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် စင်ပရက်စကီး ဆွေးနွေးပွဲကို လုပ်ဆောင်ပြီး မေးမြန်းပါ။ Ibuki-sensei ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောနည်းသို့ ပြောင်းရန် သူငယ်ချင်းများ၏ အသံကို အမှန်တကယ် ကြားနိုင်သည်။ စက်ရှင်အစီရင်ခံစာတွင် တောင်ပေါ်မတက်မီ မည်သည့်အရေတွက်နှင့် ဆီးနှင်းစကားလုံးများ မှားထွက်လာသည်ကို ပြောပြသည်။ အခမဲ့အကောင့်တစ်ခု unihongo.com/login သည် ယနေ့ည နှစ်ပတ်ကို စတင်ရန် လုံလောက်ပါသည်။
သင့်အလှည့်
ခရီးမသွားမီ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။ ဒုတိယနေ့၌ သူတို့သည် မိမိဘာသာ ထွက်လာကြလိမ့်မည်။
- သင်၏ ဆိုဖာမှပင် ယနေ့ နှင်းအစီရင်ခံစာကို စာကြောင်းသုံးကြောင်းဖြင့် ပေးပါ။
- အစပြုသူအတွက် ဘယ်သင်တန်းက အဆင်ပြေပြီး အခြေစိုက်စခန်းကို စီးနိုင်လဲ မေးပါ။
- သင်ဘယ်ကလာသလဲ၊ သင်စီးလာတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲဆိုတာ ဓာတ်လှေကားပေါ်က သူစိမ်းတစ်ယောက်ကို ပြောပြပါ။
- မင်းရဲ့အပြေးတွေကို ရေတွက်ပြီး ဘယ်ဟာအကောင်းဆုံးလဲလို့ ပြောလိုက်ပါ။
- သင့်ခြေထောက်များ ခံစားရပုံနှင့် အိပ်ရာမဝင်မီ သင်ဘာလုပ်ရမည်ကို ဖော်ပြပါ။
