live house ရဲ့ စကားလုံးတွေ
တိုက်ရိုက်ဂီတဂျပန်သည် ကာတာကာနာအများစုဖြစ်ပြီး ညနေပိုင်းတွင် ကာဂျိစကားလုံးအနည်းငယ်ပါရှိသည်။ Raibu သည် ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး raibu ni iku to go to a gig သည် ကြိယာစကားစုဖြစ်သည်။ နေရာသည် raibu hausu သို့မဟုတ် ဂီတသမားများ၏ ဘန်းစကား၊ ဟာကို၊ ဘောက်စ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပိုစတာတိုင်းတွင် နှစ်ကြိမ်မှာ kaijō၊ တံခါးဖွင့်သောအခါ၊ နှင့် kaien၊ ၎င်းတို့သည် များသောအားဖြင့် မိနစ်သုံးဆယ်မှ ခြောက်ဆယ်အထိ ခြားကြသည်။ လက်မှတ်များသည် maeuri၊ ကြိုတင်၊ သို့မဟုတ် tōjitsu၊ ထိုနေ့။ Buppan သည် ကုန်ပစ္စည်းဇယားဖြစ်ပြီး၊ ankōru သည် အမှတ်အသားဖြစ်ပြီး setto risuto သည် သတ်မှတ်စာရင်းဖြစ်သည်။
ပထမကတ်သည် နောက်ဆုံးသံစဉ်ပြီးနောက် သင်အလိုရှိသော စာကြောင်းဖြစ်သည်။ နောက်သုံးချက်ကတော့ တံခါးမှာတွေ့တဲ့ စကားတွေပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| いい演奏でしたね。 | Ii ensō deshita ne. | အရမ်းကောင်းတဲ့ set ပါပဲ။ |
| ライブハウス | raibu hausu | live house၊ ခန်းမသေးသေးလေး |
| 当日券 | tōjitsuken | ဒီနေ့လက်မှတ် |
| ドリンク代 | dorinku dai | drink charge |
| 開場 | kaijō | တံခါးများဖွင့်ထားသည်။ |
| 開演 | kaien | ရှိုးစတင်သည်။ |
| 前売り | maeuri | ကြိုတင်လက်မှတ် |
| 物販 | buppan | ရောင်းကုန်စားပွဲ |
| セットリスト | setto risuto | စာရင်းသတ်မှတ် |
| アンコール | ankōru | အကျုံးဝင်သည်။ |
| ライブに行きます。 | Raibu ni ikimasu. | ကျွန်တော် ပွဲတစ်ခု သွားမယ်။ |
အခန်းသုံးခု၊ စကားလုံးစုသုံးခု
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဂျက်ဇ်ဂီတဝါသနာရှင်တစ်ဦးသည် အခန်းသုံးမျိုးကြားတွင် ရွေ့လျားနေပြီး အမူအကျင့် ကွဲပြားသည်။ သင် မတ်တပ်ရပ်ထိုင် သို့မဟုတ် နေထိုင်သည့်အိမ်တွင် သင့်တိုကင်ပါသော အချိုရည်ဝယ်ပြီး သင်နှစ်သက်သည့်အခါ လက်ခုပ်တီးပေးပါ။ ဂျက်ဇ်ဘားတစ်ခုတွင် တီးဝိုင်းသည် စားပွဲတစ်ခု၌ သောက်နေစဉ်တွင် တီးဝိုင်းသည် အစုံလိုက်တီးခတ်လေ့ရှိပြီး တစ်ပွဲလျှင် တေးဂီတခကောက်ခံလေ့ရှိပါသည်။ ကော်ဖီသောက်တဲ့ Jazz kissa မှာ မှတ်တမ်းတွေက ကျယ်လောင်ပြီး တချို့လူကြီးတွေ ပြောနေတာ စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။ ဆိုင်နှင့် ခေတ်အလိုက် ဓလေ့ထုံးစံ ကွဲပြားသောကြောင့် တံခါးနားရှိ ဆိုင်းဘုတ်ကို ဖတ်ပါ။ စားပွဲသည် စကားလုံးများကို ခွဲထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| チャージはいくらですか。 | Chāji wa ikura desu ka. | ကာဗာခက ဘယ်လောက်လဲ။ |
| ミュージックチャージ | myūjikku chāji | ဂျက်ဇ်ဘားတွင် သတ်မှတ်နှုန်းဖြင့် ဂီတကောက်ခံမှု |
| おしゃべりはご遠慮ください。 | Oshaberi wa goenryo kudasai. | လက္ခဏာ- ကျေးဇူးပြု၍ စကားပြောခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။ |
| 今日の出演は誰ですか。 | Kyō no shutsuen wa dare desu ka. | ဒီနေ့ ဘယ်သူကစားလဲ။ |
| အခန်း | သင်ဘာတွေပေးမလဲ။ | ထုံးစံ |
|---|---|---|
| ライブハウス raibu hausu | လက်မှတ် နှင့် သောက်စရာ အခကြေးငွေ | မတ်တပ်ရပ်ထိုင်၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ် လက်ခုပ်တီးပေးပါ။ |
| ジャズバー jazu bā | တစ်အုပ်လျှင် သီချင်းခ နှင့် အချိုရည်များ | စားပွဲဝန်ဆောင်မှု၊ တီးလုံးသံများကြားတွင် တိတ်ဆိတ်စွာ ပြောဆိုခြင်း။ |
| ジャズ喫茶 jazu kissa | ကော်ဖီ | မှတ်တမ်းများနားထောင်; တချို့က တိတ်တိတ်နေခိုင်းတယ်။ |
| ジャズフェス jazu ဖေဆူ | ပွဲတော်ဖြတ်သန်းမှု | အပြင်မှာ၊ အဆင့်ပေါင်းများစွာ၊ အသံကျယ်တာက ကောင်းတယ်။ |
Goenryo kudasai စည်းကမ်းချက်တစ်ခုအတွက် ယဉ်ကျေးသောလက်ဟန်ပြဘာသာစကားကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ jazz kissa တွင် စကားပြောခြင်း၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် ဓာတ်ပုံများကို ဖုံးအုပ်နိုင်သည်; အခြားဖောက်သည်များကို အမြန်ကြည့်ခြင်းဖြင့် ၎င်းသည် မည်မျှတိကျသည်ကို သင့်အား ပြောပြသည်။
တံခါးဝမှာ- လက်မှတ်၊ drink charge၊ ဝင်ရောက်မှုအစီအစဉ်
တံခါးလဲလှယ်သည် ပုံသေပုံစံရှိသည်။ မင်းမှာ ကြိုတင်လက်မှတ်ရှိလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ရက်တည်းလိုချင်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လူအရေအတွက်ကို ပေး၊ သောက်ခပေးဆောင်ပြီး တိုကင်တစ်ခုရယူပါလို့ပြောနိုင်ပါတယ်။ ကြိုတင်လက်မှတ်များတွင် seiri bangō၊ ဝင်ခွင့်နံပါတ်တစ်ခု၊ ဝန်ထမ်းခေါ်သည့်နံပါတ်များပါရှိပြီး နေ့ချင်းဝယ်ယူသူများကို ဝင်ခွင့်မပြုမီ နံပါတ်များပါရှိသည်။ ဝန်ထမ်းတွေက စကားပြောပြီး နံပါတ် hai နဲ့ဖြေတယ်။
မှတ်ပုံတင်ရန် မှတ်ချက်- တံခါးဝန်ထမ်းများသည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဆိုင်ပုံစံများကို အသုံးပြုကြပြီး ရိုးရှင်းသော ယဉ်ကျေးသောပုံစံများဖြင့် သင်ဖြေကြားပါသည်။ Hitori desu နှင့် Maeuri de yoyaku shite imasu လုံလောက်ပါသည်။ တောင်းဆိုမှုတစ်ခုပြီးနောက် sumimasen နှင့် onegai shimasu အခြားအရာအားလုံးကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 当日券はありますか。 | Tōjitsuken wa arimasu ka. | မင်း- မင်းမှာ တစ်ရက်တည်း လက်မှတ်ရှိလား။ |
| 前売りで予約しています。 | Maeuri de yoyaku shite imasu. | မင်း- ငါ့မှာ ကြိုတင်စာရင်းပေးထားတယ်။ |
| 一人です。 | Hitori desu. | သင် : လူတစ်ယောက်။ |
| ドリンク代は別になります。 | Dorinku dai wa betsu ni narimasu. | ဝန်ထမ်း- အရက်သောက်ခမှာ သီးခြားဖြစ်သည်။ |
| ワンドリンク制です。 | Wan dorinku sei desu. | ဝန်ထမ်း- ၎င်းသည် တစ်သောက်တည်းစနစ်ဖြစ်သည်။ |
| 整理番号順にご入場ください。 | Seiri bangō jun ni gonyūjō kudasai. | ဝန်ထမ်း- ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ဝင်ခွင့်နံပါတ်ကို အစဉ်လိုက်ထည့်ပါ။ |
| こちらのコインをバーでお使いください。 | Kochira no koin o bā de otsukai kudasai. | ဝန်ထမ်း- ဘားတွင် ဤတိုကင်ကို သုံးပါ။ |
| 完売 | kanbai | လက္ခဏာ- ရောင်းကုန်ပြီ။ |
အစီအစဉ်ဇယားဖတ်ခြင်း
ပုံနှိပ်ခြင်းနှင့်အွန်လိုင်းတွင် ကျင်းပမည့်အချိန်ဇယားများသည် သိပ်သည်းသော်လည်း ဖော်မြူလာရှိသည်။ ရက်စွဲကို အက်ဥပဒေဖြင့် နောက်တွင်၊ ထို့နောက် kaijō နှင့် kaien ကြိမ်၊ ထို့နောက် maeuri နှင့် tōjitsu တံဆိပ်တပ်ထားသော ဈေးနှုန်းများ၊ ထို့နောက် သောက်သုံးခနှင့်ပတ်သက်သော မှတ်ချက်။ Taiban ဆိုသည်မှာ တေးဂီတအဖွဲ့များစွာသည် ရော့ခ်တိုက်ရိုက်အိမ်များတွင် အဖြစ်များပြီး ဂျက်ဇ်ကလပ်များတွင် ယင်းပမာဏကို မျှဝေကြသည်။ Shutsuen သည် ရုပ်သဏ္ဌာန်ဖြစ်သောကြောင့် shutsuensha သည် သရုပ်ဖော်သည်။ ဂျက်ဇ်ဘားတစ်ခုသည် ၎င်းတို့၏စတင်ချိန်များနှင့်အတူ fāsuto setto နှင့် sekando setto အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ တစ်နေ့လျှင် အချိန်ဇယားတစ်ခုဖတ်ခြင်းသည် စျေးသက်သက်သာသာနှင့် အလွန်လက်တွေ့ကျသော စာဖတ်ခြင်းအလေ့အထတစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 開場十八時、開演十九時 | kaijō jūhachiji, kaien jūkuji | အချိန်ဇယား- တံခါး 18:00၊ ရှိုး 19:00 |
| 前売り・当日 | maeuri, tōjitsu | အချိန်ဇယား- ကြိုတင်ငွေနှင့် နေ့ချင်းဈေး |
| 別途ドリンク代 | betto dorinku dai | အချိန်ဇယား- သောက်စရာ အပိုကြေး |
| 対バン | taiban | shared bill, များစွာသော bands |
| 出演者 | shutsuensha | ဖျော်ဖြေသူများ |
| ファーストセットは二十時からです。 | Fāsuto setto wa nijūji kara desu. | ပထမအသုတ်သည် ရှစ်နာရီတွင် စတင်သည်။ |
| 予約はメールで受け付けています。 | Yoyaku wa mēru de uketsukete imasu. | ကြိုတင်မှာယူမှုများကို အီးမေးလ်ဖြင့် မှာယူပါသည်။ |
Betto သည် betsu ni ၏ ညီဝမ်းကွဲ ဖြစ်သည် ။ အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် betto dorinku dai ကိုတွေ့သောအခါ၊ သင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုမီ သင့်ခေါင်းထဲတွင် လက်မှတ်စျေးနှုန်းတွင် အချိုရည်အခကြေးငွေကို ထည့်ပါ။
set အတွင်း- ဘာကြားရလဲ၊ ဘာလုပ်မလဲ
ဂျပန်ရှိ Jazz ကျင့်ဝတ်သည် သင်သိသည့်အရာနှင့် နီးစပ်သည်- တစ်ကိုယ်တော် သီဆိုပြီးနောက် လက်ခုပ်သံများသည် ကလပ်အများစုတွင် ပုံမှန်ဖြစ်သော်လည်း အချို့သောအခန်းများက အသံအဆုံးတွင်သာ ငြိမ်သက်စွာ လက်ခုပ်သြဘာတီးကြသော်လည်း ပုံမှန်လူများကို ပထမနံပါတ်အတွက် ကြည့်ပါ။ တီးလုံးများကြားတွင် ခေါင်းဆောင်က MC ကို အသံထွက် emushī ဟု အသံထွက်သည်- တီးဝိုင်းမိတ်ဆက်ခြင်း၊ တေးသွားအမည်ပေးခြင်း၊ အခန်းကို ကျေးဇူးတင်စကားဆိုသည်။ အဆုံးတွင် သင်သည် Ankōru ကြားနိုင်သည်။ လူအစုအဝေးထံမှ; အသင်းငယ်တစ်ခုတွင် စိတ်အားထက်သန်မှုတစ်ခုတည်း Mō ikkyoku၊ ပုံမှန်တစ်ခုမှ နောက်ထပ်တစ်ခု လုံလောက်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 次の曲は、スタンダードから。 | Tsugi no kyoku wa, sutandādo kara. | ခေါင်းဆောင်- နောက်တေးသွားသည် စံတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| メンバー紹介をします。 | Menbā shōkai o shimasu. | Leader: အဖွဲ့နဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ |
| ベース、田中さん。 | Bēsu, Tanaka-san. | ခေါင်းဆောင်- ဘေ့စ်၊ တာနာကာ။ |
| 最後の曲です。 | Saigo no kyoku desu. | ခေါင်းဆောင်- ဒါက နောက်ဆုံးတေးပါ။ |
| アンコール! | Ankōru! | လူအုပ်- အားပေးပါ။ |
| もう一曲! | Mō ikkyoku! | ပုံမှန်- နောက်ထပ်တစ်ခု။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| 休憩を挟みます。 | Kyūkei o hasamimasu. | ခေါင်းဆောင်- ငါတို့ အနားယူမယ်။ |
ပွဲပြီးနောက်- တီးဝိုင်းနဲ့ စကားပြောခြင်း
စစ်မှန်သောဘာသာစကားလေ့ကျင့်မှုသည် အရောင်းအ၀ယ်စားပွဲ သို့မဟုတ် ဘားတွင်ဖြစ်ပြီး၊ ကလပ်ငယ်များမှ တေးဂီတသမားများသည် စီဒီများရောင်းချကာ ရပ်နေသူတိုင်းကို စကားပြောဆိုလေ့ရှိသည်။ အလုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းနှင့် ဂျပန်ပရိသတ်များကို ဦးစွာပြောသည့် Otsukaresama deshita ဖြင့် ဖွင့်ပါ။ ပြီးရင် အတိအကျတစ်ခုခုပြောပါ။ မေးခွန်းများကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ထားပြီး ဖြေဆိုပါစေ။ ဂီတသမားများသည် ၎င်းတို့၏တူရိယာများနှင့် ၎င်းတို့၏အချိန်ဇယားများကို ပြောဆိုလေ့ရှိကြပြီး အများစုမှာ နိုင်ငံခြားပရိသတ်အတွက် နှေးကွေးသွားမည်ဖြစ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お疲れ様でした。いい演奏でした。 | Otsukaresama deshita. Ii ensō deshita. | You: ပြပွဲအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြီးကျယ်တဲ့ အစုံပါပဲ။ |
| ありがとうございます。どちらから? | Arigatō gozaimasu. Dochira kara? | Bassist: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင်ဘယ်ကလဲ? |
| カナダからです。二曲目のソロが最高でした。 | Kanada kara desu. Nikyokume no soro ga saikō deshita. | သင်- ကနေဒါ။ ဒုတိယတေးသွားတွင် မင်းရဲ့တစ်ကိုယ်တော်က အရမ်းကောင်းတယ်။ |
| あれはオリジナルなんです。 | Are wa orijinaru nan desu. | Bassist - အဲဒါက မူရင်းပါ။ |
| 次はどこで演奏しますか。 | Tsugi wa doko de ensō shimasu ka. | You : မင်းနောက်ဘယ်မှာကစားမလဲ။ |
| 来週、新宿のライブハウスです。 | Raishū, Shinjuku no raibu hausu desu. | Bassist- နောက်အပတ်၊ Shinjuku ရှိ အိမ်တစ်လုံး။ |
| CDを一枚ください。また来ます。 | Shīdī o ichimai kudasai. Mata kimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ စီဒီတစ်ချပ်။ ထပ်လာဦးမယ်။ |
Nan desu နာမ်တစ်ခု၏နောက်တွင်၊ orijinaru nan desu တွင်၊ ရှင်းလင်းချက်မှတ်စုကို ပေါင်းထည့်သည်- အမှန်တကယ်မှာ မူရင်းဖြစ်သည်။ တေးဂီတသမားများသည် သင့်အား သံစဉ်တစ်ခုအကြောင်းပြောသောအခါတွင် ၎င်းကို အဆက်မပြတ်အသုံးပြုကာ ၎င်းကို ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သည်- Jazu ga suki nan desu၊ အရာမှာ ကျွန်ုပ်သည် ဂျက်ဇ်ဂီတကို နှစ်သက်သည်။
တင်ဆက်မှုတစ်ခုကို ဖော်ပြခြင်း
ဂျပန်ရှိ ပရိသတ်များသည် တေးဂီတကို စကားလုံးအသေးစားများဖြင့် ဖော်ပြကြပြီး ၎င်းတို့သည် ဘားတွင်ကြားရပြီး သုံးသပ်ချက်များတွင် ဖတ်ရမည့်အရာဖြစ်သောကြောင့် သင်ယူထိုက်ပါသည်။ Ensō သည် ဖျော်ဖြေမှု၊ အသံ၊ gurūvu groove နှင့် nori၊ noru မှ စီးနင်းသည့် အခန်းကို သယ်ဆောင်သည့် တေးသွား၏ ခံစားချက်ဖြစ်သည်။ Kakkoii အေး၊ ကိရိယာတန်ဆာပလာအတွက် အသုံးအများဆုံး ချီးမွမ်းစရာ၊ sugoi အလုံးစုံသော ရည်ရွယ်ချက် ဖြစ်၏။ အခန်း၏အသံအတွက်၊ oto ga ii၊ အသံသည် ကောင်းသည်၊ ခန်းမကို ချီးကျူးသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ピアノのソロにしびれました。 | Piano no soro ni shibiremashita. | စန္ဒယားတစ်ကိုယ်တော်က ကျွန်တော့်ကို ချမ်းစေတယ်။ |
| 最後の曲で盛り上がりましたね。 | Saigo no kyoku de moriagarimashita ne. | နောက်ဆုံးသံစဉ်နဲ့ အခန်းက တကယ်ပဲ အသက်ရှင်နေခဲ့တယ်။ |
| この箱は音がいいですね。 | Kono hako wa oto ga ii desu ne. | ဒီနေရာက အသံကောင်းတယ်။ (ပန်ဗန်း) |
| やっぱり生で聴くと違います。 | Yappari nama de kiku to chigaimasu. | တိုက်ရိုက်ကြားရတာနဲ့ မတူပါဘူး။ |
| ドラムのノリがよかった。 | Doramu no nori ga yokatta. | ဒရမ်တီးသူရဲ့ ခံစားချက်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| စကား | အဖတ် | အဲဒါကိုသုံးပါ။ |
|---|---|---|
| 演奏 | ensō | performance ကိုယ်တိုင် |
| ノリがいい | nori ga ii | တေးသွား သို့မဟုတ် တီးဝိုင်းသည် ကြီးစွာသော ခံစားချက်ဖြင့် |
| グルーヴ | gurūvu | groove ကို အင်္ဂလိပ်လို ပြောသည် |
| かっこいい | kakkoii | အမိုက်စား တစ်ကိုယ်တော် သို့မဟုတ် ကစားသမား |
| しびれる | shibireru | ပီတိဖြစ်ရန်၊ |
| 盛り上がる | moriagaru | အခန်းသည် တက်ကြွလာသည်။ |
| 音がいい | oto ga ii | ပွဲရဲ့အသံက ကောင်းပါတယ်။ |
| 生で聴く | nama de kiku | တိုက်ရိုက်နားဆင်ရန် |
အမှားတွေနဲ့ အဆင့်အတန်းမှတ်စု
- Konsāto ကလပ်ပွဲတစ်ခုအတွက်။ Konsāto ထိုင်ခုံများပါရှိသော ခန်းမတစ်ခုဖြစ်သည်။ club show သည် raibu ဖြစ်သည်။ Raibu ni itta ကျွန်တော် ကပွဲတစ်ခုသွားခဲ့တယ် ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ပြောသလိုပါပဲ။
- အရက်သောက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ငြင်းခုံခြင်း၊ စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းများက ၎င်းကို မစွန့်လွှတ်နိုင်ပါ။ Hai၊ onegai shimasu နှင့် တိုကင်သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။
- Jōzu desu ne ပရော်ဖက်ရှင်နယ်။ Jōzu သည် သင်ယူသူ၏ ကျွမ်းကျင်မှုအတွက် ချီးကျူးစကားဖြစ်ပြီး အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော ဂီတပညာရှင်အား ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်။ အစား Kakkoyokatta desu သို့မဟုတ် Ii ensō deshita ဟု ပြောပါ။
- ဂျက်ဇ်ဘားတွင် တိတ်ဆိတ်သော တေးသွားဖြင့် စကားပြောနေသည်။ တီးလုံးတွေကြားက အဆင်ပြေတယ်။ သရုပ်ဖော်နေစဉ်တွင် ပုံမှန်လူများသည် အသံတိတ်သွားကြသည်။ အခန်းကို လိုက်သွားပါ။
- Hako ဝန်ထမ်းရှေ့မှာ။ Hako၊ Box သည် နေရာတစ်ခုအတွက် ဂီတသမားများ၏ဘန်းစကားဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တီးဝိုင်းတစ်ခုနှင့် ဖော်ရွေပြီး raibu hausu သို့မဟုတ် omise ပိုကောင်းသည့် လက်မှတ်စားပွဲနှင့် ထူးဆန်းသည်။
- Mō ikkyoku ခန်းမတစ်ခုထဲတွင် တစ်ယောက်တည်း အော်လိုက်သည်။ သေးငယ်သောကလပ်၌၎င်းသည်ချစ်စရာကောင်းသည်; ထိုင်နေသည့် ပွဲရုံတစ်ခုတွင် လက်ခုပ်သြဘာ တောင်းသည် ။
ဂီတပွဲပြက္ခဒိန်ကို လေ့လာမှုအစီအစဉ်လုပ်ပါ
ဂီတဝါသနာရှင်တစ်ဦးတွင် သင်ယူသူအများစု ချို့တဲ့သည့်အရာများ- ရက်စွဲများ။ သင့်ပြက္ခဒိန်ရှိ ပြသမှုတိုင်းသည် နောက်ဆုံးရက်ဖြစ်ပြီး၊ ယခုနှင့် ထိုအချိန်ကြားတွင် ဝေါဟာရသည် သေးငယ်ပါသည်။ ပြပွဲကျင်းပမည့်နေရာ၏အချိန်ဇယားကိုဖတ်ပါ၊ တံခါးလဲလှယ်မှုကို အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ၊ သွားပါ၊ ထို့နောက် သင်ကြားဖူးသည့်အရာကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးအား ပြောပြပါ။
Mocchi၊ Unihongo ရှိ လေ့လာမှုလက်ထောက်သည် နောက်ဆုံးအဆင့်အတွက် နေရာကောင်းဖြစ်သည်။ ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင်၊ /kaiwa ကိုရိုက်ပြီး သင်မြင်ဖူးသည့် ဂျက်ဇ်ဂီတဖျော်ဖြေပွဲအကြောင်း ပြောလိုသည်ဟု ပြောပါ။ Mocchi စကားဝိုင်းကို အကြံပြုပြီး AI Sensei သို့ ပေးပို့ပါ၊ သင် Ibuki-sensei ကို ရွေးနိုင်ပြီး သင်ကြိုက်နှစ်သက်သည့် တေးသွားကို အဘယ်ကြောင့် မေးသော ဘားတွင် ပရိသတ်တစ်ဦးကို ဖွင့်ပေးရန် Ibuki-sensei တောင်းဆိုပါ။ သူသည် သင့်အဆင့်နှင့်ပတ်သက်ပြီး Mocchi မှတ်သားထားသည့်အရာကို အသုံးပြုသောကြောင့် မေးခွန်းများသည် ဖြေဆိုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ session report သည် သင်ရောက်ရှိသွားသော စကားလုံးများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။ နောက်ပွဲမစခင် unihongo.com/login တွင် အခမဲ့အကောင့်ဖြင့် စတင်နိုင်သည်၊ ၎င်းသည် နေရာကိုရှာဖွေခြင်းထက် အချိန်ပိုကြာပါသည်။
