ဝိုင်နဲ့ ကရက်ဘီယာချစ်သူတွေအတွက် ဂျပန်စာ- အရသာစမ်းစကားလုံး၊ တံဆိပ်နဲ့ Taproom

hop ပါတဲ့ pale ale နဲ့ malt ပါတဲ့ stout၊ ခြောက်သွေ့တဲ့ ဝိုင်ဖြူနဲ့ ပျော့တဲ့ ဝိုင်နီကို ခွဲခြားနိုင်ရင် အယူအဆတွေ သိပြီးသားပါ၊ ဒီလမ်းညွှန်က အဲဒါတွေကို ပြောဖို့ ဂျပန်စကားကို ပေးပါတယ်။ အရသာစမ်းစကားလုံးတွေ၊ ပုလင်းနောက်ဖက်ကို ဘယ်လိုဖတ်မလဲ၊ taproom မှာ tasting flight ဘယ်လိုမှာမလဲ၊ အကြံပြုချက်ဘယ်လိုတောင်းမလဲနဲ့ ခံစားရတဲ့အရသာကို ဘယ်လိုပြောမလဲ သင်ရပါလိမ့်မယ်။ ဖတ်ပြီးရင် ဂျပန်ကရက်ဘီယာဘားတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် ဝိုင်ချက်စက်ရုံကောင်တာမှာ ထိုင်ပြီး အိမ်မှာပြောသလို စကားပြောနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

သိထားသင့်သောအချက်များ

ဂျပန်မှာ ဘီယာလို့ ခေါ်တဲ့ လေးနက်တဲ့ အခင်းအကျင်းတစ်ခုရှိတယ်။ kurafuto bīruစီရင်စုတိုင်းရှိ ဘီယာချက်စက်ရုံငယ်များနှင့်အတူ၊ ပတ်ပတ်လည်တွင် တည်ဆောက်ထားသော ဝိုင်အခင်းအကျင်းများ Nihon အထူးသဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် စိုက်ပျိုးထားသော စပျစ်သီးမှ ထုတ်လုပ်ထားသောဝိုင် Kōshū စပျစ်သီးမှ Yamanashi. မြင်ကွင်းနှစ်ခုလုံးသည် မေးခွန်းများမေးသော ဧည့်သည်များအတွက် ဖော်ရွေပြီး ဆာကေးနှင့် ကော်ဖီတို့နှင့် ထပ်နေသော အရသာရှိသော ဝေါဟာရကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် ဖန်ခွက်ထက် ကောင်းစွာ ချေမှုန်းပါသည်။ သင်ယူသူများအတွက် အခက်ဆုံးမှာ စကားလုံးများသည် အင်္ဂလိပ်နှင့် ကွဲပြားစွာ စီထားခြင်းဖြစ်သည်- nigami ခါးသီးမှုကို ဖုံးလွှမ်း၊ karakuchi အခြောက်ဖုံး၊ koku ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖုံးအုပ်ပေးပြီး၊ nodogoshiဘီယာကျသွားတဲ့ ခံစားချက်က အင်္ဂလိပ်စကား လုံးဝမရှိပါဘူး။ ဤပို့စ်သည် အရသာရှိသော စကားလုံးများ၊ ထို့နောက် အညွှန်းတစ်ခုပေါ်ရှိ စကားလုံးများ၊ ထို့နောက် အရသာရှိသော လေယာဉ်ဖြင့် အမှာစာဖလှယ်မှု၊ ဘီယာချက်စက်ရုံတွင် ဆွေးနွေးမှု၊ စပျစ်ရည်ဆိုင်ရာ စကားလုံးများ၊ သင်ယူသူများအား လွဲမှားစေသော အမှားများနှင့် သောကြာနေ့ဖန်ခွက်ကို သောကြာနေ့သင်ခန်းစာအဖြစ် ပြောင်းလဲစေမည့်နည်းလမ်း။

Nomikurabe setto က tasting flight၊ taru nama က စည်ဘီယာ၊ nomikurabe dekimasu ka က အမျိုးမျိုးစမ်းလို့ရလားမေးတာပါ

Nigami က အဖန်၊ amami က အချိုရသာ၊ sanmi က အချဉ်၊ koku က ကိုယ်ထည်၊ kire က သန့်ရှင်းတဲ့အဆုံးသတ်ရသာပါ

Karakuchi က ခြောက်သွေ့တယ်၊ amakuchi က ချိုတယ်၊ ဝိုင်နဲ့ ဆာကေအတွက် နှစ်ခုလုံးသုံးပါတယ်

Dosu က အရက်ပါဝင်မှုအားပါ- Dosu wa dono kurai desu ka (ဘယ်လောက်အားကောင်းလဲ)

ဂျပန်ပုံစံအတိုင်း စီထားတဲ့ အရသာစမ်းစကားလုံးတွေ

ဂျပန်မြည်းစမ်းစကားပြောတွင် အရသာငါးမျိုးမှာ nigami၊ amami ချိုမြိန်မှု; sanmi, အချဉ်ဓာတ်; shibumi tannin နေထိုင်ရာဖြစ်သော astringency; နှင့် umami၊ သင်သိပြီးသားဖြစ်သည်။ အနီးနားတွင် ရှိသော စကားလုံးများ ၊ koku သည် ခန္ဓာကိုယ် နှင့် အနက် ၊ kire သည် ပြတ်သားပြီး သန့်ရှင်း သော အဆုံး ဖြစ်သည် ၊ nodogoshi သည် လည်ချောင်း ထဲ မှ ဘီယာ ၏ ခံစားချက် ဖြစ်သည် ၊ yoin သည် ဝိုင် ၏ ရှည်လျား သော အဆုံး ဖြစ်သည် ။ Kaori သည် အနံ့ဖြစ်ပြီး အရသာတစ်ခုအတွက် ကြိယာသည် kiku: hoppu ga kiite iru၊ hops come through။

ပထမကတ်သည် သန့်စင်ခန်းလည်ပတ်မှုတိုင်းကို ဖွင့်ပေးသည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်။ နောက်သုံးမျိုးကတော့ သင်ရွေးချယ်ရမယ့် စကားလုံးတွေပါ။

Unihongoဝေါဟာရ
飲のみ比くらべできますか。အမျိုးမျိုးစမ်းလို့ရမလား။
苦味にがみအဖန်ရသာ
辛口からくちခြောက်သွေ့တဲ့
樽たる生なまစည်ဘီယာ
flight တစ်ခုတောင်းပါ၊ ပြီးရင် အဖန်၊ ခြောက်သွေ့မှုနဲ့ ဘာတွေ tap မှာရှိလဲကြည့်ပြီး ရွေးပါ။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
飲み比べできますか。Nomikurabe dekimasu ka.အမျိုးမျိုးစမ်းလို့ရမလား။
苦味nigamiအဖန်ရသာ
辛口karakuchiခြောက်သွေ့တဲ့
樽生taru namaစည်ဘီယာ
甘みamamiချိုမြိန်ခြင်း
酸味sanmiအချဉ်ဓာတ်
渋みshibumiastringency, tannin
コクkokuခန္ဓာကိုယ်၊ အနက်
キレkireပြတ်သားပြီး သန့်ရှင်းသော ပြီးဆုံးမှု
のどごしnodogoshiခံစားချက်က ကျသွားတယ်။
余韻yoinပြီးဆုံးခြင်း
ホップが効いていますね。Hoppu ga kiite imasu ne.ဟော့ပ်တွေဟာ တကယ်ပဲ ဖြတ်သန်းလာကြပါတယ်။

ဘီယာစကားလုံးနဲ့ ဝိုင်စကားလုံးတွေ

စတိုင်နာမည်အများစုသည် ကာတာကာနာဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်လို ဂရုတစိုက်ပြောထားသည်- pēru ēru၊ sutauto၊ vaitsen၊ ragā။ ဇာတိစကားက သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှိတယ်။ နာမသည် ရေငတ်သည်၊ taru nama၊ ဗူးမှ ရှာရန် နိမိတ်ဖြစ်သည်။ Jibīru၊ ဒေသန္တရ ဘီယာသည် ပထမ လှိုင်းလုံး၏ စကားလုံးဖြစ်ပြီး တံဆိပ်များပေါ်တွင် ပေါ်နေသေးသည်။ kurafuto bīru သည် လက်ရှိစကားလုံးဖြစ်သည်။ ဝိုင်အတွက်၊ aka နှင့် shiro သည် အနီရောင်နှင့် အဖြူဖြစ်ပြီး roze သည် ပန်းနုရောင်ဖြစ်ပြီး supākuringu ကတောက်ပြောင်နေပြီး gurasu de နှင့် botoru de တို့သည် ဖန်ခွက်နှင့် ပုလင်းဖြင့်ဖြစ်သည်။ Hinshu သည် စပျစ်သီးမျိုးစုံနှင့် sanchi ဒေသဖြစ်သည်။ ဇယားတွင် ဝေါဟာရနှစ်ခုကို မျဉ်းသားထားသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
今日の樽生は何がありますか。Kyō no taru nama wa nani ga arimasu ka.ဒီနေ့နှိပ်တာ ဘာလဲ။
赤をグラスでお願いします。Aka o gurasu de onegai shimasu.ကျေးဇူးပြုပြီး အနီရောင်တစ်ခွက်။
品種は何ですか。Hinshu wa nan desu ka.စပျစ်သီးဆိုတာ ဘာလဲ။
度数はどのくらいですか。Dosu wa dono kurai desu ka.ဘယ်လောက် ခိုင်ခံ့သလဲ။
日本ワインを飲んでみたいです。Nihon wain o nonde mitai desu.ဂျပန်ဝိုင် စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။
ဘီယာဝိုင်မျှဝေခဲ့သည်။
樽生 taru nama ကိုနှိပ်ပါ။グラスで gurasu de, ဖန်ဖြင့်飲み比べ nomikurabe၊ လေယာဉ်
ホップ hoppu၊ ဟော့စ်品種 hinshu စပျစ်သီးမျိုးစုံ産地 sanchi၊ မူရင်း
麦芽 bakuga၊ maltヴィンテージ vintēji၊ ခေတ်ဟောင်း度数 dosu၊ ခွန်အား
苦味 nigami ခါးသီးခြင်း။渋み shibumi၊ tannin香り kaori၊ အနံ့
のどごし nodogoshi၊ ဆင်းသွားသလို ခံစားရတယ်။余韻 yoin၊ အပြီးသတ်コク koku၊ကိုယ်
ペールエール pēru ēru၊ ဖျော့ဖျော့辛口 karakuchi၊ အခြောက်おすすめ osusume၊ ထောက်ခံချက်

Nihon ဝိုင်၊ ဂျပန်စပျစ်ရည်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် စိုက်ပျိုးထားသော စပျစ်သီးမှသာလျှင် ထုတ်လုပ်သော ဝိုင်အတွက် တံဆိပ်ကပ်သည့် ဝေါဟာရဖြစ်သည်။ kokusan ဝိုင်၊ ပြည်တွင်းဝိုင်ကို ပိုမိုလျော့ရဲရဲသုံးသည်။ ဒေသထွက်ကုန်ကို လိုချင်ရင် Nihon ဝိုင်ကို တောင်းပြီး Yamanashi၊ Kōshū အတွက်၊ ဒေသက နာမည်ကြီး စပျစ်သီးဖြူ။

တံဆိပ်ဖတ်ခြင်း

ဂျပန်တံဆိပ်များသည် အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များကို ကျောဘက်တွင် သေတ္တာအသေးတစ်ခုတွင် ထည့်ထားသည်။ Genzairyō သည် ပါဝင်ပစ္စည်းများလိုင်းဖြစ်သည်- ဘီယာအတွက် bakuga၊ hoppu နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ kome၊ ဆန် သို့မဟုတ် sutāchi၊ ကစီဓာတ်။ Arukōru bun သည် အရက်ပါဝင်မှု ရာခိုင်နှုန်းအဖြစ် ရိုက်နှိပ်ထားသည်။ Naiyōryō သည် ထုထည်၊ shōmi kigen ရက်စွဲမတိုင်မီ အကောင်းဆုံး၊ yōreizō အအေးခန်း သိမ်းဆည်းမှု အမှတ်အသား ဖြစ်သည်။ စပျစ်ရည်တွင် ပုံနှိပ်ထားသော တရားဝင်အမျိုးအစားမှာ kajitsushu၊ သစ်သီးဝိုင်နှင့် sankabōshizai သည် ဆာလ်ဖိုင်လိုင်းဖြစ်ပြီး၊ မကြာခဏနောက်တွင် muten'ka၊ အရောင်းအချက်အဖြစ် ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ။ ဘီယာတွင် ထောင်ချောက်တစ်ခု ရှိသည်- happōshu နှင့် daisan no bīru သည် စူပါမားကတ်တိုင်းရှိ ဘီယာဘေးတွင် ရောင်းချသော ပျားရည်နိမ့် ထုတ်ကုန်များဖြစ်ပြီး မည်သည့်အရာသည် စင်ပေါ်မှမဟုတ်ဘဲ တံဆိပ်က သင့်ကို ပြောပြသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
原材料:麦芽、ホップgenzairyō: bakuga, hoppuအညွှန်း- ပါဝင်ပစ္စည်းများ: malt, hops
アルコール分arukōru bunအညွှန်း- အရက်ပါဝင်မှု
内容量naiyōryōအညွှန်း- အသံအတိုးအကျယ်
賞味期限shōmi kigenLabel: ခင်တာ အကောင်းဆုံး
要冷蔵yōreizōLabel: အအေးခန်းထားပါ။
果実酒kajitsushuLabel: သစ်သီးဝိုင် , တရားဝင်အမျိုးအစား
酸化防止剤無添加sankabōshizai muten'kaအညွှန်း- sulfites မထည့်ပါ။
発泡酒happōshulow-malt ဘီယာ၊ သီးခြားအမျိုးအစား
醸造元jōzōmotoတံဆိပ်: ချက်သည်။

Flight မှာခြင်း

Taproom လဲလှယ်မှုသည် ရိုးရှင်းပြီး နေရာတိုင်းတွင် ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေသည်- မင်းလေယာဉ်အတွက် တောင်းဆိုတာ၊ ဝန်ထမ်းတွေက မင်းကို မျက်မှန်ဘယ်နှစ်ခွက်နဲ့ ရွေးခိုင်းတာ၊ မင်းကြိုက်တာကို ပြောပြီး အကြံပေးတယ်။ particleသည် ထပ်မံလုပ်ဆောင်သည်- nigame de၊ ခါးဘက်တွင်၊ karukute nomiyasui မဟုတ်ဘူး၊ ပေါ့ပါးလွယ်တဲ့ အရာတစ်ခု။ သင်မရွေးချယ်နိုင်ပါက၊ Omakase de၊ ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ်၊ သန့်စင်ခန်းမှာ ကြိုဆိုပြီး ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ အနှစ်သက်ဆုံးတွေကို ရယူလိုက်ပါ။

မှတ်ပုံတင်ရန် မှတ်ချက်- သန့်စင်ခန်းများနှင့် ဝိုင်ဘားများသည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေရာများဖြစ်ပြီး ရိုးရိုးယဉ်ကျေးသောပုံစံများသည် မှန်ကန်ပါသည်။ ဝန်ထမ်းများသည် သင့်ထံတွင် ဆိုင် keigo ကို အသုံးပြုပါမည်။ ကိုက်ညီရန်မလိုအပ်ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
飲み比べセットをお願いします。Nomikurabe setto o onegai shimasu.သင်- အရသာရှိလေလေ၊ ကျေးဇူးပြု၍
四種類お選びください。Yonshurui oerabi kudasai.ဝန်ထမ်း- လေးခုရွေးပေးပါ။
苦めのが好きです。おすすめはありますか。Nigame no ga suki desu. Osusume wa arimasu ka.You: ငါ သူတို့ကို ခါးသီးတာ ကြိုက်တယ်။ အကြံပြုချက်တစ်ခုခု
軽くて飲みやすいのを一つ。Karukute nomiyasui no o hitotsu.သင် - ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ သောက်ရလွယ်ကူတဲ့ တစ်မျိုးပါ။
あとはおまかせで。Ato wa omakase de.မင်း : ကျန်တာ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။
試飲できますか。Shiin dekimasu ka.မင်းက အရသာရှိလို့ ရမလား။
少しだけお出ししますね。Sukoshi dake odashi shimasu ne.ဝန်ထမ်း- မင်းကို အရသာသေးသေးလေး လောင်းပေးမယ်။

Odashi shimasu နှိမ့်ချသောပုံစံဖြစ်သည်။ dasuအစေခံရန်; ဝန်ထမ်းတွေက မသုံးဘူး။ သင်မမေးခင် ဘားသမားတစ်ယောက်က အရသာတစ်ခုပေးရင်၊ Sumimasen, itadakimasu ယဉ်ကျေးစွာလက်ခံသည်။

Taproom မှာ- စကားပြော

လေယာဉ်စီးပြီးတာနဲ့ မင်းရဲ့အရသာအကြောင်း စကားစမြည်ပြောပြီး ဘီယာဆိုင်ဝန်ထမ်းတွေက သဘောကျတယ်။ ဘီယာထဲမှာ ဘာတွေပါလဲလို့ မေးရင် ဟော့ပ်နာမည်တွေ၊ စပျစ်သီးအကြောင်းမေးတဲ့အခါ စပျစ်သီး၊ စပျစ်ခြံနဲ့ တစ်နှစ်ကို ကြားလား။ ဖန်ခွက်တစ်ခုစီအကြောင်း ပြန်ပြောပါ။ အောက်ဖော်ပြပါ ဒိုင်ယာလော့သည် ၎င်း၏ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်သည်။ Bartender ၏အဖြေများသည် နားထောင်ခြင်းအလေ့အကျင့်ဖြစ်သည်။

A bartender at a brewery taproom describes a hazy pale ale to a learner holding a tasting glass, with a chalkboard of tap names on the wall behind them.
ဘယ် hop လဲ၊ ဘယ်လောက်အဖန်လဲ၊ ဘယ်လောက်အားကောင်းလဲ၊ ထပ်သောက်ဦးမလား- taproom စကားပြောရဲ့ အလှည့်လေးခု။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
これはどんなビールですか。Kore wa donna bīru desu ka.You : ဒါက ဘယ်လိုဘီယာမျိုးလဲ။
ペールエールです。柑橘系の香りが特徴です。Pēru ēru desu. Kankitsukei no kaori ga tokuchō desu.Bartender : ခပ်ဖျော့ဖျော့။ Citrus အနံ့သည်၎င်း၏ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။
苦味はどのくらいですか。Nigami wa dono kurai desu ka.You : ဘယ်လောက်တောင် ခါးလဲ။
しっかりありますが、後味はすっきりです。Shikkari arimasu ga, atoaji wa sukkiri desu.Bartender : အတော်လေး ခါးပေမယ့် ပြီးပြည့်စုံမှုကတော့ သန့်ရှင်းပါတယ်။
本当だ。キレがいいですね。Hontō da. Kire ga ii desu ne.You: မှန်တယ်။ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်လှပသောနေရာ။
度数は六パーセントくらいです。Dosu wa roku pāsento kurai desu.Bartender - ခြောက်ရာခိုင်နှုန်းလောက်ရှိတယ်။
これ、もう一杯ください。Kore, mō ippai kudasai.မင်း : ငါ ဒီတစ်ခု ထပ်ယူမယ်။

ခံစားရတဲ့အရသာကို ပြောခြင်း

ဂျပန်ဘာသာဖြင့် အရသာရှိသော မှတ်စုတစ်ခုသည် te ပုံစံဖြင့် အရည်အသွေးနှစ်ခုပါရှိသည်- furūtī de nomiyasui၊ အသီးအနှံနှင့် သောက်ရလွယ်ကူသော၊ nigami ga tsuyokute koku ga aru ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ခါးသီးသည်။ အရသာအတွက် atoaji သို့မဟုတ် yoin စပျစ်ရည်ကို ပြီးအောင်ထည့်ပါ၊ နှင့် mata nomitai ပိတ်ရန် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်သောက်ပါ။ ဝိုင်တွင် အပိုစကားလုံးအနည်းငယ်ပါရှိသည်- omoi နှင့် karui ပြည့်ဝပြီး ပေါ့ပါးသော ခန္ဓာကိုယ်အတွက်၊ shibui tannic နှင့် sanmi ga hakkiri shite iru တောက်ပသောအက်ဆစ်အတွက်။ suppai ချဉ်ခြင်းကို အပြစ်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော ရှောင်ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
フルーティーで飲みやすいです。Furūtī de nomiyasui desu.အသီးအနှံတွေနဲ့ သောက်ရလွယ်ကူတယ်။
苦味が強くて、コクがあります。Nigami ga tsuyokute, koku ga arimasu.ခါးသီး၍ ခါးသီးသော ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်၊
この赤は渋みが少なくて軽いですね。Kono aka wa shibumi ga sukunakute karui desu ne.ဤအနီရောင်သည် ပေါ့ပါးပြီး tannin အနည်းငယ်ပါရှိသည်။
酸味がはっきりしていて、余韻が長いです。Sanmi ga hakkiri shite ite, yoin ga nagai desu.တောက်ပသောအချဉ်ဓာတ်နှင့်ရှည်လျားသော finish ကို။
麦の香りがしっかりします。Mugi no kaori ga shikkari shimasu.ပြင်းထန်သော malt အနံ့ကောင်းကောင်း။
これはまた飲みたいです。Kore wa mata nomitai desu.ဒီကိုထပ်သောက်မယ်။
ちょっと私には重いかも。Chotto watashi ni wa omoi kamo.ငါ့အတွက် နည်းနည်းလေး လေးနေနိုင်တယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)

Kamo အဆုံးတွင် ဘားတင်ဒါရွေးချယ်ခဲ့သော ဖန်ခွက်ကို သင်မချစ်ခဲ့ဟု ယဉ်ကျေးသောနည်းလမ်းဖြစ်သည့် ထင်မြင်ချက်ကို ပျော့ပျောင်းစေပါသည်။ Watashi နီဝါ၊ ငါ့အတွက်က ဘီယာထက် မင်းရဲ့အရသာကို သိမ်းထားတယ်။

အမှားတွေနဲ့ အဆင့်အတန်းမှတ်စု

  • Tsuyoi အရက်ပြင်း။ Tsuyoi အရသာကိုဖော်ပြသည်။ အရက်ပြင်းသည် dosu ga takai၊ high strength သို့မဟုတ် dosu ga tsuyoi ဟုလည်း ကြားသည်။
  • Suppai အချဉ်ဓာတ်အတွက်။ ကော်ဖီသောက်သကဲ့သို့၊ suppai တိုင်ကြားချက်တစ်ခုလို၊ sanmi ga aru သို့မဟုတ် sanmi ga hakkiri shite iru အရသာရှိသော စကားဖြစ်၏။
  • Karai ခြောက်သွေ့သောဝိုင်။ Karai တစ်ခုတည်း ဆိုသည်မှာ ပူစပ်စပ်၊ အခြောက်သည် karakuchi၊ kuchi ဖြစ်သည်။ Karakuchi no shiro အဖြူခြောက်ဟူသည် စကားစုဖြစ်သည်။
  • Bīru အတွက် happōshu ။ စူပါမားကတ်စင်ပေါ်ရှိ ဘီယာကို malt နိမ့်သော happōshu နှင့် daisan no bīru ရောမွှေပါ။ အညွှန်းမှာ happōshu လို့ ရေးထားရင် ဒါဟာ တရားဝင် ဘီယာမဟုတ်ဘူး၊
  • Dorai စာလုံး D. Dorai သည် ဂျပန်ဘီယာတံဆိပ်ပေါ်တွင် ပြတ်သားပြီး ခြောက်သွေ့သောပုံစံကို ဆိုလိုပြီး အရသာရှိသော အသုံးအနှုန်းထက် ပိုသောအမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်သည်။ karakuchi စကားဝိုင်းတွင် တူညီသော အယူအဆကို ဆောင်သည်။
  • သင့်ကိုယ်ပိုင်ဖန်ခွက်ကိုတရားဝင်စားပွဲတစ်ခု၌သွန်းလောင်း။ izakaya စားပွဲတစ်ခုတွင်၊ သန့်စင်ခန်းကောင်တာမှာ သင်ကိုယ်တိုင်လောင်းပါ။ ထုံးစံသည် အသောက်အစားမဟုတ်ဘဲ ဆက်တင်ကို လိုက်နာသည်။

သောကြာနေ့ဖန်ခွက်ကို သောကြာနေ့သင်ခန်းစာအဖြစ် ပြောင်းပါ

မြည်းစမ်းခြင်းဝါသနာတစ်ခုသည် ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုနှင့်အတူ ပါလာပြီး ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုသည် ဘာသာစကားကို စွဲမြဲစေပါသည်။ မရေးမီ မှတ်စုကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ပြောပါ၊ ပုလင်းကို မဖွင့်မီ အညွှန်းကို ဖတ်ပါ၊ မီနူးကို အင်္ဂလိပ်လို ဖြစ်နေသည့်တိုင် ဂျပန်လို လေယာဉ်စီးခိုင်းပါ။

  • သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။ Unihongo မေးပါ။ Mocchiလေ့လာမှုလက်ထောက်၊ /quiz ဤပို့စ်ရှိ အရသာရှိသော စကားလုံးများပေါ်တွင် nigami, amami, sanmi, shibumi, koku, kire, nodogoshi နှင့် yoin. Mocchi တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ခုမေးပါ၊ သင်လွတ်သွားသော သူများကို ရှင်းပြကာ ၎င်းတို့ကို ခြေရာခံလိုက်ခြင်းဖြင့် လာမည့်သောကြာနေ့၏ စာမေးပွဲကို ၎င်းတို့နှင့် စတင်မည်ဖြစ်သည်။
  • စုံတွဲတစ်တွဲကို ရှုပ်ယှက်ခတ်သောအခါ၊ Mocchi ကို တိုက်ရိုက်မေးပါ- koku နှင့် kire အကြား ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း၊ သို့မဟုတ် ဂျပန်အရက်သောက်သူများသည် nodogoshi ကို မည်သည့်အချိန်တွင် ပြောသနည်း။ သင့်ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့် အဖြေတစ်ခုသည် စာရင်းစာမျက်နှာတစ်ခု၏တန်ဖိုးဖြစ်သည်။
  • ကောင်တာကိုယ်တိုင်အတွက်၊ AI Sensei ကိုဖွင့်ပါ၊ Sakura-sensei ကိုရွေးချယ်ပြီး ဘီယာချက်လုပ်သည့်အခန်းတွင် ဘားသမားကိုကစားရန် Sakura-sensei ကိုတောင်းဆိုပါ။ လေယာဉ်စီးဖို့ အမိန့်ထုတ်ပါ၊ ကြိုက်တာကိုပြောပါ၊ ဖန်ခွက်တစ်ခုစီကို တုံ့ပြန်ပြီး နောက်တစ်လုံးတောင်းပါ။ ထို့နောက် session report သည် သူမပြင်ဆင်ထားသော စာကြောင်းများကို ပြသသည်။
  • စတင်ရန်၊ unihongo.com/login တွင် အခမဲ့အကောင့်တစ်ခု လုံလောက်ပြီ၊ ပထမအကြိမ် ပဟေဋ္ဌိသည် ပုလင်းဖွင့်ခြင်းနှင့် ပထမဆုံး အကြိမ်ကြားတွင် ကိုက်ညီပါသည်။

သင့်အလှည့်

စကားစုတန်းများကို ပြန်မကြည့်မီ သင့်လက်ထဲတွင် ဖန်ခွက်တစ်ခုနှင့် ဤအရာများကို အသံထွက်ပြောပါ။

  • လေးယောက်စီး လေယာဉ်စီးဖို့ အမိန့်ပေးပြီး ဝန်ထမ်းတွေကို ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ အရာကို ချန်ထားခဲ့ဖို့ ပြောပါ။
  • te ဖောင်တွင် ပါ၀င်သော အရည်အသွေးနှစ်မျိုးဖြင့် သင့်လက်ရှိသောက်နေသော အရက်ကို ဖော်ပြပါ။
  • အညွှန်းကို ကျယ်လောင်စွာဖတ်ပါ- ပါဝင်ပစ္စည်းများ၊ ခွန်အား၊ ထုထည်၊ အကောင်းဆုံးမဖြစ်မီ။
  • စပျစ်သီးနှင့် စပျစ်ရည်၏ ဒေသနှင့် ဂျပန်ဝိုင် ဟုတ်မဟုတ်ကို မေးမြန်းပါ။
  • တစ်စုံတစ်ခု၏ ဒုတိယဖန်ခွက်ကို ယဉ်ကျေးစွာ ငြင်းဆိုကာ အခြားတစ်ခုခုကို တောင်းဆိုပါ။
အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

မြည်းစမ်းမှတ်စုများ တူးပါ။ တစ်ပတ်ကြာ၊ ဤပို့စ်မှ pattern adjective အပေါင်း te form အပေါင်း နာမဝိသေသနကို အသုံးပြု၍ ဂျပန်လို အဖျော်ယမကာတစ်လုံးကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ဖော်ပြပါ၊ ထို့နောက် mata nomitai ဖြင့် ထပ်မံမှာယူနိုင်မလား။ ထို့နောက် တစ်နေ့လျှင် အညွှန်းတစ်ခု၊ တစ်ဗူး သို့မဟုတ် ပုလင်းတစ်လုံးကို ဖတ်ပြီး ပါဝင်ပစ္စည်းများ၊ အစွမ်းသတ္တိနှင့် အအေးခန်းအမှတ်အသားတို့ကို ရှာဖွေပါ။ ထို့နောက် Mocchi၊ Unihongo ၏ လေ့လာမှုလက်ထောက်အား /quiz ဖြင့် အရသာရှိသော နာမဝိသေသနများကို စုံစမ်းမေးမြန်းရန်နှင့် koku နှင့် kire ကဲ့သို့သော သင်ရောထွေးနေသည့်အတွဲကို ရှင်းပြရန်၊ Mocchi သင်လွမ်းဆွတ်နေသောသူများကို ခြေရာခံပြီး နောက်မှပြန်ပို့ပေးပါ။ AI Sensei ဘားတင်ဒါကိုတီးခတ်ခြင်းဖြင့် taproom dialogue ကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အပြီးသတ်ပြီး မတူညီသော အကြံပြုချက်တစ်ခုကို ဝိုင်းတစ်ခုစီတောင်းပါ။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ကရက်ဘီယာကို ဂျပန်လို ဘယ်လိုပြောလဲ။

Craft beer သည် kurafuto bīru (クラフトビール) ဖြစ်သည်။ ရှေးကျသောစကားလုံး jibīru (地ビール)၊ ပြည်တွင်းဘီယာကို အညွှန်းများနှင့် ဆိုင်းဘုတ်များတွင် တွေ့ရဆဲဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် ခရီးသွားနေရာများတွင် ဘီယာချက်လုပ်ငန်းအများအပြားက ယခု kurafuto bīru ကို ပိုနှစ်သက်သော်လည်း၊ ဘီယာချက်စက်ရုံသည် burawarī (ブルワリー) သို့မဟုတ် jōzōsho (醸造所)၊ သန့်စင်ခန်းသည် tappu rūmu (タップルーム) ဖြစ်သည်။

tasting flight ကို ဂျပန်လို ဘာလို့ခေါ်လဲ။

ပျံသန်းမှုဆိုသည်မှာ nomikurabe setto (飲み比べセット)၊ စာသားအရ အဖျော်ယမကာ အစုံဖြစ်သည်။ Nomikurabe သည် ဘေးချင်းကပ်လျက် အများအပြား မြည်းစမ်းခြင်းအတွက် နာမ်ဖြစ်ပြီး Nomikurabe dekimasu ka အနည်းငယ် မြည်းစမ်းနိုင်မလား၊ သန့်စင်ခန်း သို့မဟုတ် ဆာကေးကောင်တာတွင် မေးရမည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းများသည် အစုံပါသော မျက်မှန်မည်မျှရှိသည်ကို သင့်အား ပြောပြပြီး ရွေးချယ်ခိုင်းပါ။

ဝိုင်တံဆိပ်ပေါ်က karakuchi နဲ့ amakuchi ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုလဲ။

Karakuchi (辛口) သည် ခြောက်သွေ့ပြီး amakuchi (甘口) သည် ချိုသည်။ တူညီသောအတွဲကို ဆာကေးအတွက်အသုံးပြုကြပြီး အချို့သောဘီယာတံဆိပ်များ karakuchi တွင် ပြတ်သားပြီးခြောက်သွေ့သောစတိုင်အတွက် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးစကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုသည်။ စပျစ်ရည်အတွက်၊ အညွှန်းတစ်ခုသည် နှစ်ခုကြားတွင် အတိုင်းအတာတစ်ခုပေးနိုင်သည်။ chūkuchi (中口) အလယ်အလတ်သည် သာမန်ထက်နည်းသော်လည်း ပေါ်လာသည်။

ဂျပန်ဘားမှာ အကြံပြုချက်ကို ဘယ်လိုတောင်းလဲ။

Osusume wa arimasu ka (おすすめはありますか) ၊ မင်းမှာ အကြံပြုချက်ရှိလား ၊ မင်းရဲ့အရသာကို ထည့်ပါ ၊ Nigai no ga suki desu ငါ ခါးသီးတာတွေ ကြိုက်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် Karakuchi no shiro ga ii desu၊ ငါ အဖြူခြောက် လိုချင်တယ်။ ထို့နောက် ဝန်ထမ်းများသည် ရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုကို ပေးလေ့ရှိပြီး အရသာ အနည်းငယ်ကို လောင်းထည့်နိုင်သည်။ Shiin dekimasu ka အရသာကို တိုက်ရိုက်မေးသည်။