ပိတ်ရက်ကို စာကြောင်းလေးကြောင်းနဲ့
အချိန်ဇယားမဆွဲမီ သင်ပြောမည့် စာကြောင်းများ။ Shūmatsu wa Nihongo no hi၊ စနေ၊ တနင်္ဂနွေများသည် ဂျပန်နေ့များဖြစ်သည်၊ သည် အခြားသူများကို ပြောသောအခါ အလေ့အထကို စွဲမြဲစေသော ရိုးရှင်းသော ကြေငြာချက်မျိုးဖြစ်သည်။ တခြားသူတွေက သင်စာကျက်တဲ့အခါ၊ သင်ဘာလုပ်သလဲ၊ အဆုံးမှာ သင်ရတဲ့အရာတွေကို သူတို့က ပြောကြပြီး လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုအကြောင်း ပြောဖို့အတွက် သင်လိုအပ်တဲ့ အချိန်နဲ့ ကြာချိန်ပုံစံတွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 週末は日本語の日。 | Shūmatsu wa Nihongo no hi. | ပိတ်ရက်တွေက ကျွန်တော့်ဂျပန်စာနေ့တွေပါ။ |
| 土曜日の朝に勉強します。 | Doyōbi no asa ni benkyō shimasu. | စနေမနက်မှာ လေ့လာပါတယ်။ |
| 一時間、復習します。 | Ichijikan, fukushū shimasu. | တစ်နာရီ ပြန်လေ့လာပါတယ်။ |
| ご褒美はアニメ。 | Gohōbi wa anime. | ဆုက anime ပါ။ |
ပိတ်ရက်တစ်ပိုင်းတည်းက ဘာကြောင့် မလုံလောက်လဲ
စနေ၊ တနင်္ဂနွေ သီးသန့် လေ့လာမှု၏ ပြဿနာမှာ အားထုတ်မှု မဟုတ်ဘဲ မေ့လျော့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သင်စနေနေ့တွင် သင်သင်ယူသမျှကို သင်ပြန်မတွေ့မီ ခြောက်ရက်ရှိကာ အများစုမှာ ပျောက်ကွယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ပြုပြင်မှုမှာ သေးငယ်သည်- သုံးလေးရက်မြောက်နေ့များတွင် ဆယ်မိနစ်၊ စနေ၏ စကားလုံးများနှင့် စာကြောင်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းအတွက်သာ သုံးစွဲပြီး အသစ်အဆန်းမဟုတ်၊ ထိုမိနစ်များသည် စနေ၊
ဒုတိယပြဿနာမှာ Passivity ဖြစ်သည်။ ဒုတိယနာရီသည် ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် စာဖတ်ခြင်းသို့ ပျံ့လွင့်သွားတတ်သောကြောင့် နှစ်နာရီသည် လုံလောက်ပါသည်။ အောက်ဖော်ပြပါအမိန့်သည် စွမ်းအင်မကုန်မီနှင့် ဆုလာဘ်မတိုင်မီ အလယ်တွင် စကားပြောဆိုခြင်းဖြင့် ဖြေရှင်းပေးသည်။
စနေ၊ အဲဒါတွေကို စနေနေ့အတွက် သိမ်းထားပြီး ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအတွက် အပတ်စဉ် မိနစ်တွေကို သိမ်းထားပါ။
နှစ်နာရီအပိုင်းကို အပိုင်းတစ်ခုချင်း
ဒီမှာ ဘလောက်။ မိနစ်များသည် လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အမိန့်သည် စည်းကမ်းဖြစ်သည်။ အထူးအားဖြင့် သုံးသပ်ချက်ပိတ်ဆို့ခြင်းသည် အမြဲတမ်း မိနစ်လေးဆယ်ဖြစ်လိုသောကြောင့် အပိုင်းတစ်ခုစီတွင် အချိန်တိုင်းကိရိယာတစ်ခုထားပါ။
| ပိတ်ဆို့သည်။ | မိနစ် | သင်ဘာလုပ်သည် | ဘာလို့ဒီမှာလဲ။ |
|---|---|---|---|
| သုံးသပ်ချက် | 25 | ပြီးခဲ့သော အပတ်က ပြောခဲ့သော စကားလုံးများနှင့် စာကြောင်းများကို မှတ်ဉာဏ်မှ စစ်ဆေးပြီး၊ | မေ့ပျောက်နိုင်ခြေများသော၊ အမြန်ဆုံး ကယ်ဆယ်ရန်၊ သင့်ကို စကားပြောစေပါသည်။ |
| အသစ် | 25 | သင့်ကိုယ်ပိုင်စာကြောင်းလေးကြောင်းပါသော သဒ္ဒါအချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာတစ်ခု | အာရုံစူးစိုက်မှုအသစ်နှင့် သုံးသပ်ချက်က သင့်ကို နွေးထွေးစေပါသည်။ |
| ချိုး | 10 | မတ်တပ်ရပ်၊ ရေ၊ ဖုန်းမရှိ။ | နှစ်နာရီမနားဘဲ အနုနည်းဖြင့် လှည့်သည်။ |
| စကားပြောပါ။ | 30 | အသံထွက်- မင်းရဲ့ ရက်သတ္တပတ်၊ စကားဝိုင်း၊ ဇာတ်ရုပ် | အပျော်မလွန်မီ သို့မဟုတ် ကျော်သွားသည့်အပိုင်းဖြစ်သည်။ |
| ငရုတ်သီးစိမ်း | 20 | ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခု၊ သီချင်းတစ်ပုဒ်၊ ဂိမ်းတစ်ခု၊ မန်ဂါအခန်းတစ်ခု | ဂျပန်လူမျိုးတုန်း က ဆုပေးတယ်။ |
| အစီအစဉ် | 10 | ရက်သတ္တပတ်အတွင်း သုံးသပ်ချက်ငါးခုကို ရေးသားပြီး လာမည့်စနေနေ့၏ ခေါင်းစဉ်အသစ်ကို ရေးသားပါ။ | အခုရေးထားတဲ့ အစီအစဥ်ဟာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။ |
ဘလောက်အသစ်တွင် သင့်ကိုယ်ပိုင်စာကြောင်းလေးကြောင်းသည် အရေးကြီးသောနံပါတ်ဖြစ်သည်။ ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုဖတ်ခြင်းသည် သင်ယူခြင်းကဲ့သို့ခံစားရသည်။ သင်အမှန်တကယ် သင်ယူခြင်းဟု ဆိုရမည့် စာကြောင်းလေးကြောင်းကို ရေးသားပြီး ထိုစာကြောင်းလေးခုသည် လာမည့်အပတ် သုံးသပ်ချက် ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
ပြန်လေ့လာခြင်း- ပထမအပိုင်းမှာ လိုတဲ့စာကြောင်းတွေ
စီမံခန့်ခွဲသူအပါအဝင် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်ပါက ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။ ဤစာကြောင်းများသည် ပြန်လည်သုံးသပ်စဉ်တွင် ဆရာတစ်ဦးအား သင်ပြောမည့်စကားဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင်ကိုယ်တိုင်ပြောနေခြင်းသည် ဘာသာစကားတွင် ပိတ်ဆို့နေပါသည်။ Daitai wakarimashita၊ ကျွန်တော် အများအားဖြင့် နားလည်တာက ရိုးသားပြီး အသုံးဝင်တယ်။ oboete imasen အင်္ဂါနေ့တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ရမည့်အရာကို ပြောပြသော ဝါကျဖြစ်သည် မမှတ်မိပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 先週、何を勉強しましたか。 | Senshū, nani o benkyō shimashita ka. | ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဘာတွေလေ့လာခဲ့လဲ။ |
| この単語、まだ覚えていません。 | Kono tango, mada oboete imasen. | ဒီစကားလုံးကို ကျွန်တော် မမှတ်မိသေးဘူး။ |
| もう一度、お願いします。 | Mō ichido, onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်ကြိမ်၊ |
| だいたい分かりました。 | Daitai wakarimashita. | အများအားဖြင့် နားလည်တယ်။ |
| これは先週の復習です。 | Kore wa senshū no fukushū desu. | ဒါက ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က သုံးသပ်ချက်ပါ။ |
| 三つ間違えました。 | Mittsu machigaemashita. | သုံးခုမှားသွားတယ်။ |
စကားပြောခြင်း- ကိုယ့်အပတ်အကြောင်း မိနစ်သုံးဆယ်
စကားပြောပိတ်ပင်ခြင်းသည် စတင်ရန် အဖော်မလိုပါ။ လွန်ခဲ့သည့်အပတ်က အတိတ်ကာလနှင့် နောက်အပတ်တွင် ရိုးရိုးအနာဂတ်ကို ဖော်ပြပါ၊ ထို့နောက် တနင်္လာနေ့တွင် ဂျပန်မိတ်ဆွေတစ်ဦး မေးမည့်မေးခွန်းကို ဖြေပါ- shūmatsu wa nani o shimashita ka။ ဝေါဟာရသည် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များ၊ အလုပ်များပြီး အလကားဖြစ်ပြီး သာမန်ဘဝ၏ကြိယာဖြစ်သည်။ နံရံမှာပြောပြီးတဲ့အခါ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဒါမှမဟုတ် AI ဆရာတစ်ဦးကို ပြောပြီး နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းတွေကို မေးခွင့်ပြုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今週は忙しかったです。 | Konshū wa isogashikatta desu. | ဒီတပတ် အလုပ်ရှုပ်တယ်။ |
| 月曜日は残業でした。 | Getsuyōbi wa zangyō deshita. | တနင်္လာနေ့တွင် အချိန်ပိုဆင်းခဲ့သည်။ |
| 週末は何をしますか。 | Shūmatsu wa nani o shimasu ka. | သူငယ်ချင်း : သီတင်းကျွတ်မှာ ဘာလာလုပ်တာလဲ။ |
| 土曜日は日本語を勉強して、日曜日は家でゆっくりします。 | Doyōbi wa Nihongo o benkyō shite, nichiyōbi wa ie de yukkuri shimasu. | မင်း-စနေနေ့ ငါ ဂျပန်စာလေ့လာတယ်၊ တနင်္ဂနွေနေ့က အိမ်မှာ လွယ်တယ်။ |
| 来週は暇です。 | Raishū wa hima desu. | နောက်တစ်ပတ်ကျရင် လွတ်မယ်။ |
| 来週も頑張ります。 | Raishū mo ganbarimasu. | နောက်အပတ်မှာလည်း ဆက်ရေးပါ့မယ်။ |
te-form သည် နှစ်ရက်ကို ဝါကျတစ်ကြောင်းအဖြစ် ပေါင်းစပ်ထားသည်- benkyō shite၊ ထို့နောက် yukkuri shimasu။ စနေ၊တနင်္ဂနွေများသည် အမြဲတမ်းအရာနှစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်၊
စနေမနက်တစ်ခု၊ အစကနေ အဆုံးထိ
ဤသည်မှာ ကိုးနာရီကော်ဖီဖြင့် စတင်သည့် စနေနေ့တွင် တကယ့်စနေနေ့တွင် ဘလောက်နှင့်တူသည်။ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းသည် ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်သောကြောင့် သင်အပြည့်အဝမနိုးမီတွင် ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ သဒ္ဒါအသစ်သည် အရှင်းလင်းဆုံး နာရီဝက်ကို ရရှိသည်။ ဆယ်နာရီခွဲတွင် အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ပြောဆိုခြင်းမှာ မည်သူမျှ စိတ်မ၀င်စားသော အခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အပိုင်း ဆယ့်တစ်ပိုင်းသည် ဆုလာဘ်ဖြစ်ပြီး အပတ်စဉ် သင့်ခေါင်းထဲတွင် ရှိနေစဉ် နေ့လည်စာမစားမီ အစီအစဉ်ကို ရေးထားသည်။

စနေမနက်များ မဖြစ်နိုင်ပါက တနင်္ဂနွေ နေ့ခင်းတွင် အလုပ်လုပ်သော်လည်း တစ်ခုရွေးပြီး သိမ်းထားပါ။ စနေ၊
ရေတွက်လို့ရတဲ့ ပျော်စရာ
နောက်ဆုံးမိနစ်နှစ်ဆယ်သည် လှည့်ကွက်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် သင်လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာ ဖြစ်သင့်သည်။ ဂျပန်စာတန်းထိုးများ၊ စာသားများကို သင်ကြည့်နေသည့် သီချင်း၊ မန်ဂါအခန်း၊ ဝေါဟာရဂိမ်းတစ်ခုပါရှိသော anime ဇာတ်လမ်းတွဲ။ တစ်ခုတည်းသော စည်းမျဉ်းမှာ ဂျပန်ဘာသာဖြစ်ပြီး ၎င်းအစား စကားပြောပြီးနောက် လာခြင်းဖြစ်သည်။
လာမည့်အပတ်၏သုံးသပ်ချက်သို့ရောက်စေရန်- ဇာတ်လမ်းတွဲမှစာကြောင်းတစ်ကြောင်း၊ သီချင်းမှစကားလုံးတစ်လုံးကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ဆုလာဘ်ကို အနည်းငယ်အသုံးတည့်စေသည်။ တစ်ကြောင်းတည်းနဲ့ လုံလောက်တယ်။ ဘလောက်၏အမှတ်မှာ ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်ပြီး အိမ်စာဖြစ်လာသည့် ဆုလာဘ်သည် ဆုတစ်ခုအဖြစ် ရပ်သွားပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ご褒美に一話見ます。 | Gohōbi ni ichiwa mimasu. | ဆုကြေးအနေနဲ့ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကြည့်မယ်။ |
| この歌の歌詞を調べます。 | Kono uta no kashi o shirabemasu. | ဒီသီချင်းရဲ့ စာသားတွေကို ရှာကြည့်မယ်။ |
| 今日のセリフはこれ。 | Kyō no serifu wa kore. | ဒီနေ့လိုင်းက ဒီတစ်ခုပါ။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
ဆက်လုပ်ခြင်း- ကျော်စည်းမျဉ်းနဲ့ အနည်းဆုံးပမာဏ
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တိုင်းကို ကျော်သွားသည် ။ မေးစရာက ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။ ကျော်သွားသည့် စည်းမျဉ်းမှာ လွတ်သွားသော သီတင်းပတ်ကုန်တွင် နောက်လုပ်ကွက်ကို ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် စတင်သရွေ့ မည်သည့်အရာမျှ ကုန်ကျမည်မဟုတ်ပါ။ နှစ်ဆမတက်ဘူး၊ restart မလုပ်ဘူး၊ နည်းနည်းကြာအောင် ပြန်သုံးသပ်ရုံပဲ။ အနိမ့်ဆုံးကတော့ သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက် တကယ်မရှိတဲ့အခါ မင်းလုပ်တဲ့အရာက တနင်္ဂနွေညမှာ မင်းနောက်ဆုံးအကြိမ်မှားခဲ့တဲ့ စကားလုံးတွေကို ဆယ်မိနစ်လောက်ပြောနေတော့ ကြိုးက ကွေးနေပေမယ့် မကျိုးပါဘူး။
ဂျပန်တွင် သုံးရက်ကြာပြီးနောက် နုတ်ထွက်သူများအတွက် စကားတစ်ခွန်းရှိသည်- mikka bōzu၊ သုံးရက်ပတ်လုံး ဘုန်းကြီး၊ အစစ်အမှန်နှင့် သာမန် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ mikka bōzu ni naranai yō ni ဒါကြောင့် သုံးရက်ကြာ ဘုန်းကြီးမဝတ်ဖို့ ပြောတာက ဂျပန်သူငယ်ချင်းတွေ မှတ်မိကြမယ့် ဟာသလေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး စတုတ္တအပတ် ပိတ်ရက်မှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြောဖို့ အသုံးဝင်တဲ့ စကားတစ်ခွန်းပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今週はサボっちゃった。 | Konshū wa sabocchatta. | ဒီတစ်ပတ် ကျော်သွားခဲ့တယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| 来週からまた頑張ります。 | Raishū kara mata ganbarimasu. | နောက်အပတ်ကျမှ ပြန်စပါ့မယ်။ |
| 三日坊主にならないように。 | Mikka bōzu ni naranai yō ni. | ဒါကြောင့် သုံးရက်လောက်ကြာရင် ကျွန်တော် အလုပ်မဆင်းတော့ဘူး။ |
| 続けることが大事です。 | Tsuzukeru koto ga daiji desu. | ဆက်လျှောက်ဖို့က အရေးကြီးတယ်။ |
Saboru to skip or slack off သည် စာသင်ခြင်းနှင့် အလုပ်တွင် လူတိုင်းသုံးလေ့ရှိသော ကြိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ sabocchatta ဝမ်းနည်းစရာ shimau ထပ်လောင်းသည်။ yasunde shimaimashita လို့ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးပြောပြီး အဆုံးသတ်လိုက်တယ်။
ပိတ်ရက်လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို ကွဲစေတဲ့အမှားတွေ
- ပစ္စည်းအသစ်ဖြင့် စတင်သည်။ သင် ၎င်းတို့ရောက်ရှိသည့်အချိန်၌ ပထမဆုံး သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးအပတ်၏ စကားလုံးများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။
- ပျော်စရာတွေကို အရင်ဦးဆုံးထားလိုက်ပါ။ အစတွင် အပိုင်းတစ်ခုသည် အပိုင်းသုံးပိုင်းဖြစ်လာပြီး စကားမပြောနိုင်ပါ။
- အပတ်စဉ် ချည်မျှင်မပါသော ဘလောက်တစ်ခု။ ရက်သတ္တပတ်သုံးရက်အတွင်း ပြန်လည်သုံးသပ်မှု ဆယ်မိနစ်သည် နှစ်နာရီကြာအောင် ထိန်းထားနိုင်သည်။
- စာကြောင်းလေးကြောင်းရေးမယ့်အစား သဒ္ဒါအကြောင်းဖတ်ပါ။ စာကြောင်းများသည် သင်ယူမှုဖြစ်သည်။
- တစ်ပတ်ပျက်သွားပြီးနောက် အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။ အစီအစဉ်က ကောင်းပါတယ်။
အစီအစဉ်ကို လေ့လာရေးလက်ထောက်ကို အပ်လိုက်ပါ
Mocchi, Unihongo's study assistant' သည် ဤပုံသဏ္ဍာန်၏ ရက်သတ္တပတ်အတိအကျအတွက် တည်ဆောက်ထားသည်။ ရိုက်ပါ။ /plan အဲဒါကို ပြောပြပါ- စနေနေ့ မနက် နှစ်နာရီ၊ အပတ်စဉ် ဆယ်မိနစ်၊ ငါ့အဆင့်နဲ့ ငါ့ပန်းတိုင်။ ၎င်းသည် ထိုပုံစံနှင့် ကိုက်ညီသည့် နေ့စဉ်အလုပ်ငယ်များဖြင့် ရက် 60 ပတ်လမ်းကြောင်းကို တည်ဆောက်ပေးသည်၊ အပတ်စဉ် အလုပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ကာ၊ ပြီးသွားသော အလုပ်များကို ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ပိတ်ပစ်လိုက်ပါသည်။ ပိတ်ရက်တွေ ပျောက်သွားရင် /adjust-plan စုပုံခြင်းထက် အရာများကို ရွှေ့ပါ။ စနေနေ့ စကားပြော ပိတ်ပင်မှု ဖွင့်လှစ်သည်။ AI Sensei အစီအစဉ်ကနေ ဘယ်မှာလဲ။ Ibuki-sensei မင်းရဲ့ ရက်သတ္တပတ်အကြောင်း မေးပြီး ဆက်မေးနိုင်ပါတယ်။
အထက်ပါအရာအားလုံးသည် အခမဲ့အကောင့်တစ်ခုပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်နေပြီး unihongo.com/login သည် စနေနေ့တွင် ချက်ရန် ကော်ဖီသောက်သည်ထက် ဖွင့်ရန် အချိန်ပိုကြာပါသည်။
