မိဘတိုင်း သုံးတဲ့ စကားလုံး လေးလုံး
ဤလေးချက်သည် မိဘများအကြောင်း အများဆုံးပြောကြသည့် အခိုက်အတန့်များကို ဖော်ပြသည်- ကလေးလေးသည် နောက်ဆုံးတွင် အိပ်ပျော်သွားခြင်း၊ ပထမဆုံး တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော ခြေလှမ်းများ၊ ပျော်ရွှင်သော အပြုံးနှင့် မောပန်းနွမ်းနယ်နေသော ကလေး။ အိမ်မှာ၊ ဆေးခန်းမှာ၊ နေ့ထိန်းကျောင်းနဲ့ ကလေးစာအုပ်တွေမှာ ကြားနေရလိမ့်မယ်။
လေးခုလုံးသည် gitaigo ဖြစ်သည်- ၎င်းတို့သည် အသံထက် တစ်စုံတစ်ခု၏ အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ၎င်းတို့သည် မှတ်ပုံတင်ရာတွင် ကြားနေဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့ကို အခြားမိဘများ၊ ဆရာများနှင့် သင့်မိသားစုနှင့် အတူ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 赤ちゃんがすやすや眠る。 | Akachan ga suyasuya nemuru. | ကလေးက ငြိမ်ငြိမ်သက်သက် အိပ်နေတယ်။ |
| よちよち歩き始めた。 | Yochiyochi arukihajimeta. | သူမ လမ်းလျှောက်စ ပြုလာပြီ။ |
| にこにこ笑っている。 | Nikoniko waratte iru. | သူ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ပြုံးနေတယ်။ |
| 眠くてぐずぐずしている。 | Nemukute guzuguzu shite iru. | သူမ အိပ်ငိုက်ပြီး ဆိုးနေတယ်။ |
အိပ်စက်ခြင်း - suyasuya နဲ့ nenne
Suyasuya သည် ဂျပန်လို အချိုသာဆုံးသော အိပ်စက်ခြင်း စကားလုံးဖြစ်သည်- ငြိမ်သက်ခြင်း၊ ပုံမှန်အသက်ရှူခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းသောမျက်နှာ။ ကလေးပြုတ်ကျတဲ့အခါ သက်သာရာရတယ်လို့ မိဘတွေက ပြောကြပြီး နေ့ခင်းစောင့်ဝန်ထမ်းတွေက တစ်ရေးတစ်မော အိပ်ချိန်ကို သတင်းပို့တဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ Nenne သည် ကလေးအား အိပ်ရန် သို့မဟုတ် အိပ်ရာဝင်ရန်အတွက် ကလေးစကားပြောသည့်စကားလုံးဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် မိဘများကြားတွင် သုံးသည်။ Nenne suru အိပ်ပျော်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ nenne no jikan အိပ်ရာဝင်ချိန်။
အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက်၊ suyasuya သည် ချစ်ခင်ဖွယ် သို့မဟုတ် လှောင်ပြောင်သံများ ဖြစ်သောကြောင့် gussuri ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်အိပ်စက်ရန်အတွက် လေးလေးနက်နက် အသုံးပြုခြင်းသည် ပိုကောင်းပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| やっとすやすや寝てくれた。 | Yatto suyasuya nete kureta. | နောက်ဆုံးတော့ သူမ အေးချမ်းစွာ အိပ်ပျော်သွားတယ်။ |
| そろそろねんねしようね。 | Sorosoro nenne shiyō ne. | မိဘ- မကြာခင် အိပ်ပျော်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ ဟုတ်ပါသလား။ (ကလေးဆီသို့) |
| ねんねの時間だよ。 | Nenne no jikan da yo. | မိဘ- အိပ်ချိန်ရောက်ပြီ။ (ကလေးဆီသို့) |
| お昼寝のとき、すやすや寝ていましたよ。 | Ohirune no toki, suyasuya nete imashita yo. | ဝန်ထမ်း : တစ်ရေးတစ်မော အိပ်ပျော်သွားသည် ။ (ယဉ်ကျေး) |
အပြုံးများ၊ ရယ်သံများနဲ့ ပျော့ပျောင်းတဲ့ပါးပြင်
Nikoniko သည် နွေးထွေးပြီး ပျော်ရွှင်သော အပြုံးဖြစ်ပြီး ကြာရှည်ခံကာ ရွှင်လန်းသော ကလေး သို့မဟုတ် ရွှင်လန်းသော လူကြီးတစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်။ Kyakkya ဟူသည်မှာ အများအားဖြင့် ကလိထိုးခြင်း သို့မဟုတ် peekaboo ကစားသောအခါတွင် ပီကဘူကစားနေသည့် ကလေးလေး၏ ကျယ်လောင်စွာအော်သံဖြစ်သည်။ Punipuni နူးညံ့ပြီး အိအိလေး၊ ကလေးလေး၏ပါးများအတွက် ဂန္ထဝင်စကားလုံးဖြစ်ပြီး pukupuku ဖုထစ်သော၊ ထွားကြိုင်းသောလက်များနှင့် ခြေထောက်များကို ချစ်ခင်ကြင်နာစွာ ဖော်ပြသည်။
ဤစကားများသည် ကလေးတစ်ဦးနှင့်ပတ်သက်သော ချီးမွမ်းစကားများဖြစ်ပြီး မိဘများကလည်း ၎င်းတို့ကြားနာရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။ ကိုယ်အလေးချိန်အပေါ် မှတ်ချက်တစ်ခုလို ထင်မြင်ချက်ပေးနိုင်သည့် အသက်ကြီးသော ကလေး သို့မဟုတ် လူကြီးတစ်ဦးအကြောင်း pukupuku ကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| いつもにこにこしてるね。 | Itsumo nikoniko shiteru ne. | မင်းက အမြဲတမ်း ပြုံးနေတာပဲ မဟုတ်လား? (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| くすぐったら、きゃっきゃと笑った。 | Kusuguttara, kyakkya to waratta. | ကျွန်တော် သူ့ကို ကလိလိုက်တဲ့အခါ သူက ရယ်ရယ်မောမောနဲ့ အော်တယ်။ |
| ほっぺがぷにぷにだね。 | Hoppe ga punipuni da ne. | မင်းရဲ့ ပါးပြင်တွေက နီရဲနေတယ်။ (ကလေးဆီသို့) |
| 手足がぷくぷくしてかわいい。 | Teashi ga pukupuku shite kawaii. | ထွားကျိုင်းတဲ့ ခြေလက်လေးတွေက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ |
တွားခြင်းနဲ့ ယိုင်ထိုးလျှောက်ခြင်း - haihai၊ yochiyochi၊ chokochoko
Haihai၊ ကြိယာဟူမှ တွားသွားသည် မှာ အများအားဖြင့် ကာတာကာနဖြင့် ရေးသားထားသော ကလေးတွားသွားခြင်းအတွက် စံစကားလုံးဖြစ်သည်။ Yochiyochi သည် မတည်မငြိမ်ဖြစ်ပြီး ခြေထောက်ကျယ်သော လမ်းလျှောက်သူအသစ်၏ ခြေလျင်လျှောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး yochiyochi aruki ကလေးစတက်စအဆင့်အတွက် နာမ်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ Chokochoko သေးငယ်ပြီး လျင်မြန်သော ခြေလှမ်းများ၊ အခန်းတစ်ဝိုက်တွင် အလုပ်ရှုပ်စွာ ပြေးလွှားနေသော ကလေးလေးဖြစ်ပြီး ၎င်းကို တိရစ္ဆာန်ငယ်များအတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။
မိဘများသည် မှတ်တိုင်များကိုဖော်ပြရန် ဤစကားလုံးများကို သုံးလေ့ရှိသောကြောင့် ကလေးစစ်ဆေးခြင်းတွင် ဆရာဝန်များ၊ အခြားမိဘများနှင့် စကားစမြည်ပြောကြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| もうハイハイするようになった。 | Mō haihai suru yō ni natta. | သူမ ယခု တွားသွားနိုင်သည်။ |
| よちよち歩きが始まりました。 | Yochiyochi aruki ga hajimarimashita. | သူစပြီး လမ်းလျှောက်တတ်နေပြီ။ (ယဉ်ကျေး) |
| 部屋の中をちょこちょこ歩き回っている。 | Heya no naka o chokochoko arukimawatte iru. | သူမ အခန်းထဲ လှည့်ပတ်နေတယ်။ |
| 何か月ですか。 | Nankagetsu desu ka. | ကလေးက ဘယ်နှစ်လလဲ။ (ယဉ်ကျေး) |
ငိုခြင်း၊ ဆိုးခြင်းနဲ့ ချော့ခြင်း - ēn ēn၊ guzuguzu၊ yoshiyoshi
ဂျပန်မှာ ငိုတဲ့ စကားလုံး အမျိုးမျိုးရှိတယ်။ Ēn ēn သည် ရုပ်ပုံစာအုပ်များတွင် သင်မြင်ရသည့် ကလေးလေး၏ ငိုသံကို ဂန္တဝင်ဖြစ်သည်။ Gyāgyā ဝုန်းဒိုင်းကြဲသကဲ့သို့ ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ငိုယိုသည်။ Guzuguzu သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကလေးမောပန်းခြင်း၊ ဆာလောင်မွတ်သိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် နေမကောင်းသောအခါတွင် ငိုခြင်းမပြုမီ သို့မဟုတ် အနီးနားတွင် အငြိမ်မနေခြင်း၊ ကြိယာ guzuru သည် မိဘများကြားတွင် အလွန်အဖြစ်များသည်။ Yoshiyoshi သည် ကလေးအား သက်သာစေရန် မင်းပြောသည့်စကား ၊ ဟိုမှာ၊
Guzuguzu သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူဟုလည်း အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ အသက်ကြီးသောကလေး သို့မဟုတ် လူကြီးတစ်ဦးအား ပြောသည်မှာ guzuguzu suru ဆိုသည်မှာ ပေါ့ပေါ့ဆဆ သို့မဟုတ် ဖြုန်းတီးနေခြင်းကို ဆိုလိုပြီး guzuguzu shinaide ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းမှာ ပျော့ပျောင်းသော ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းဖြစ်သည်- သင့်ခြေထောက်ကို ဆွဲမချတော့ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 転んで、えーんえーんと泣いている。 | Koronde, ēn ēn to naite iru. | လဲကျပြီး ငိုတယ်။ |
| 眠いとすぐぐずるんです。 | Nemui to sugu guzuru n desu. | သူ အိပ်ငိုက်သည်နှင့် တပြိုင်နက် စိတ်ရှုပ်လာသည်။ (ယဉ်ကျေး) |
| よしよし、もう大丈夫だよ。 | Yoshiyoshi, mō daijōbu da yo. | ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ၊ မင်း အခုဘဲ။ |
| ぐずぐずしないで、早く着替えて。 | Guzuguzu shinaide, hayaku kigaete. | မိဘ- ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ အဝတ်အစားလဲလိုက်ပါ။ (အသက်ကြီးသော ကလေးဆီသို့) |
သဒ္ဒါနဲ့ ကလေးစကား
ဤစကားလုံးအများစုသည် အခြား gitaigo နှင့်တူသည်။ Suyasuya၊ nikoniko နှင့် yochiyochi ကြိယာရှေ့တည့်တည့်သွားပါ - suyasuya nemuru၊ nikoniko warau၊ yochiyochi aruku။ suru ဖြင့် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့ဘာသာ ကြိယာများ ဖြစ်လာသည်- nikoniko suru၊ guzuguzu suru၊ haihai suru။ ēn ēn နှင့် kyakkya ကဲ့သို့သော ငိုခြင်းနှင့် ရယ်ခြင်းအတွက် အသံထွက်စကားလုံးများကို အများအားဖြင့် naku သို့မဟုတ် warau မတိုင်မီတွင် သုံးသည်။
ကလေးငယ်များနှင့် စကားပြောသော မိဘများသည် ပိုမိုပျော့ပျောင်းသော ဝေါဟာရကို ခြုံငုံသုံးကြသည်- nenne အိပ်ခြင်း၊ anyo ခြေ သို့မဟုတ် လမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့် otete လက်အတွက်။ ၎င်းတို့သည် မိသားစုနှင့် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားသောကြောင့် ၎င်းတို့အားလုံးကို လေ့လာရန် စိတ်မပူပါနှင့်။ nenne နှင့် yoshiyoshi ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် အခြေအနေအများစုကို အကျုံးဝင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 赤ちゃんがにこにこしている。 | Akachan ga nikoniko shite iru. | ကလေးက အားလုံးပြုံးနေတယ်။ |
| စကားလုံး | ရိုက်ပါ။ | ပုံစံ | ဘယ်သူက သုံးတာလဲ။ |
|---|---|---|---|
| suyasuya | Gitaigo | suyasuya nemuru၊ suyasuya neru | ဘယ်သူမဆို ကလေးအကြောင်း၊ |
| nikoniko | Gitaigo | nikoniko warau၊ nikoniko suru | ဘယ်သူမဆို |
| yochiyochi | Gitaigo | yochiyochi aruku၊ yochiyochi aruki | ဘယ်သူမဆို |
| kyakkya | Giongo | kyakkya to warau | ဘယ်သူမဆို |
| guzuguzu | Gitaigo | guzuguzu suru၊ guzuru | ဘယ်သူမဆို |
| nenne | ကလေးစကားပြော | nenne suru | အများစုကတော့ ကလေးတွေအတွက်ပါ။ |
ကလေးထိန်းဌာနမှာ ကလေးကိုလာကြိုချိန် ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ နေ့
ဂျပန်ရှိနိုင်ငံခြားသားမိဘများစွာသည် ဝန်ထမ်းများအား အမြန်အစီရင်ခံတင်ပြသောအခါတွင် ဤစကားလုံးများကို hoikuen သို့မဟုတ် သူငယ်တန်းကြိုတင်တွင် ဦးစွာလိုအပ်ပါသည်။ အစီရင်ခံစာသည် ယဉ်ကျေးသော်လည်း နွေးထွေးပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စကားလုံးများဖြင့် ပြည့်နေသည်။ ဤသည်မှာ စကားလုံးလေးလုံးဖြင့် ကလေးငယ်များနေ့၏ အချိန်ဇယားနောက်တွင် ပုံမှန်ဖလှယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お帰りなさい。今日はお昼寝のとき、すやすや寝てましたよ。 | Okaerinasai. Kyō wa ohirune no toki, suyasuya netemashita yo. | ဝန်ထမ်း- ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒီနေ့ တစ်ရေးတစ်မော နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်တယ်။ |
| よかったです。最近、夜はぐずぐずしていて。 | Yokatta desu. Saikin, yoru wa guzuguzu shite ite. | You: ဒါကောင်းပါတယ်။ သူမသည် ညဘက်တွင် ရှုပ်ပွနေသည် ။ |
| お散歩でもよちよち歩いて、ずっとにこにこしていました。 | Osanpo demo yochiyochi aruite, zutto nikoniko shite imashita. | ဝန်ထမ်း - ကျွန်မတို့ လမ်းလျှောက်ရင်း လမ်းလျှောက်ရင်း တစ်ချိန်လုံး ပြုံးနေခဲ့တယ်။ |
| 帰りは眠くてぐずるかもしれません。 | Kaeri wa nemukute guzuru kamo shiremasen. | ဝန်ထမ်း- အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ဇီဇာကြောင်ဖြစ်နိုင်တယ်၊ အိပ်ချင်နေတယ်။ |
| ありがとうございます。また明日よろしくお願いします。 | Arigatō gozaimasu. Mata ashita yoroshiku onegai shimasu. | You: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
Yoroshiku onegai shimasu အဆုံးတွင် ဤနေရာတွင် အင်္ဂလိပ်နှင့် တူညီသောအတိအကျမရှိပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကလေးကို ဆက်ပြီး စောင့်ရှောက်ပါလို့ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပြောလိုက်တဲ့ စကားပါ။ ၎င်းသည် နေ့ထိန်းကျောင်းတွင် စံပိတ်ချိန်ဖြစ်သည်။
သင်ယူသူတွေ မကြာခဏ မှားတတ်တာများ
- suyasuya သင်၏ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အိပ်စက်ခြင်းအကြောင်း ပြောခြင်း။ ကလေးဆန်သည် သို့မဟုတ် ချစ်ဖို့ကောင်းသည်။ gussuri nemureta သုံးရင် ကောင်းကောင်းအိပ်တယ်။
- pukupuku အသက်ကြီးသော ကလေး သို့မဟုတ် လူကြီးအကြောင်း အသုံးပြုခြင်း။ ကလေးများအတွက် ချီးကျူးစရာဖြစ်သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ကိုယ်အလေးချိန်နှင့်ပတ်သက်သည့် မှတ်ချက်တစ်ခုကဲ့သို့ အသံထွက်နိုင်သည်။
- အကြားအာရုံ guzuguzu ငိုသကဲ့သို့သာ။ အသက်ကြီးသော ကလေး သို့မဟုတ် အရွယ်ရောက်ပြီးသူအတွက်၊ ၎င်းသည် တောက်ပြောင်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ၎င်းသည် ညင်သာသော ဝေဖန်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
- လူကြီးများနှင့် ကလေးစကားပြောသော စကားလုံးများကို အသုံးပြုခြင်း။ Nenne နှင့် otete သည် သေးငယ်သော ကလေးများနှင့် စကားပြောရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ အခြားလူကြီးများနှင့်အတူ၊ neru နှင့် သင်ပြောပါ။
- မမေးဘဲ အခြားသူ၏ကလေးကို ထိခြင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း။ အရင်မေးပါ၊ အစား စကားလုံးများဖြင့် ချီးမွမ်းပါ။
ကလေးလာကြိုချိန် စကားပြောကို လေ့ကျင့်ပါ
ဒီစကားလုံးတွေကို အစစ်အမှန်ဖလှယ်မှုမှာ ကြားလိုက်တဲ့အခါ မှတ်မိဖို့ အလွယ်ဆုံးပါပဲ။ ကလေးများအတွက် မိဘများအသုံးပြုသည့် ဂျပန်စကားလုံးများအတွက် Mocchi ကို /vocab တောင်းပါ၊ Mocchi သင့်အဆင့်တွင် ဥပမာဝါကျများပါသော စာရင်းတိုတစ်ခုကို ဖန်တီးပါ။ ၎င်းတို့ထဲမှ ငါးခုကို အသုံးပြု၍ ရုပ်ပုံစာအုပ်ပုံစံ ဇာတ်လမ်းအသေးလေးတစ်အုပ်ကို တောင်းဆိုပါ၊ ထို့နောက် ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်းတွင် သင်သိပြီးသားဖြစ်သည့် မှတ်စုများထဲမှ ကောက်နှုတ်ပြီး Mocchi စာမေးပွဲဖြေဆိုပါ။
စကားပြောဘက်တွင်၊ AI Sensei ကိုဖွင့်ပြီး သင့်အား နေ့စဥ်အစီရင်ခံချက်ပေးနေသည့် နေ့ထိန်းဆရာမကို ဖွင့်ပေးရန် Sakura-sensei ကို တောင်းဆိုပါ။ Sensei၊ suyasuya၊ nikoniko နှင့် guzuru ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို ထည့်သွင်းရန် တောင်းဆိုပြီး အစတွင် အနည်းငယ် ပိုနှေးကွေးစွာ ပြောပါ။ ထို့နောက် စကားပြောအစီရင်ခံစာတွင် သင်အသုံးပြုခဲ့သည့် စကားစုများနှင့် ထပ်မံလေ့ကျင့်ရမည့်အရာများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။
