장마철을 네 단어로
이 네 가지는 장마철 대화를 통해 여러분을 도와줄 것입니다. 첫 번째는 시즌이 시작될 때 사람들이 하는 말이다. 나머지 세 가지는 가지고 다니는 우산, 공기 중의 느낌, 그리고 화장실에서 기다리는 문제입니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 梅雨に入りましたね。 | Tsuyu ni hairimashita ne. | 장마가 시작됐어요. |
| 傘 | kasa | 우산 |
| じめじめ | jimejime | 눅눅하고 끈적끈적 |
| カビ | kabi | 곰팡이 |
Tsuyu ni hairu는 장마철에 들어간다는 일상동사이다. 명사형 tsuyuiri는 일기예보와 헤드라인에 등장하며, 장마철의 끝을 의미하는 tsuyuake는 모두가 7월에 듣기를 기다리는 단어입니다.
시작과 끝, 그 사이에 쓰는 말
일본 기상청에서는 매년 각 지역이 장마에 돌입한 것으로 보인다고 발표하고 나중에는 장마가 끝난 것으로 보인다고 발표합니다. 문구도 조심스럽고, 가을에는 날짜가 바뀌는 경우도 있어서 달력 날짜라기보다는 뉴스처럼 이야기하는 경우가 많습니다. 비가 거의 내리지 않는 우기에는 고유한 이름이 있으며, 시원한 날과 화창한 날씨도 마찬가지입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 関東も梅雨入りしたそうです。 | Kantō mo tsuyuiri shita sō desu. | Kanto도 장마철에 들어섰다고 하네요. |
| 梅雨明けはまだかな。 | Tsuyuake wa mada ka na. | 장마가 언제 끝날지 궁금하네요. (반말) |
| 今年は空梅雨ですね。 | Kotoshi wa karatsuyu desu ne. | 이번 장마철에는 비가 거의 내리지 않았습니다. |
| 梅雨の晴れ間に洗濯しよう。 | Tsuyu no harema ni sentaku shiyō. | 날씨가 좋을 때 빨래를 합시다. (반말) |
| 단어 | 읽는 법 | 의미 |
|---|---|---|
| 梅雨入り | tsuyuiri | 장마의 시작 |
| 梅雨明け | tsuyuake | 장마가 끝나고 |
| 梅雨前線 | baiu zensen | 날씨 지도에 나타난 계절별 강우 전선 |
| 空梅雨 | karatsuyu | 비가 거의 내리지 않는 장마철 |
| 梅雨寒 | tsuyuzamu | 장마철에 비정상적으로 시원한 날 |
| 梅雨の晴れ間 | tsuyu no harema | 장마철의 화창한 휴식 |
비의 종류와 우산의 종류
일본어는 비에 대해 정확합니다. Kosame는 약한 비, ōame 폭우, doshaburi 폭우입니다. 갑자기 소나기가 온다 niwaka ame tsuyu 기간 동안 일반적인 패턴은 비가 그치고 시작되는 것입니다. furitari yandari.
우산에도 고유한 용어가 있습니다. 6월에는 많은 사람들이 매일 접는 우산을 가지고 다닙니다. 편의점에서는 투명한 비닐우산을 판매하고, 상점과 사무실에는 문 옆에 우산 꽂이가 있거나 젖은 우산을 얇은 비닐봉지에 넣어주는 기계가 있는 경우가 많습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 小雨 | kosame | 가벼운 비, 이슬비 |
| 土砂降り | doshaburi | 쏟아지는 비 |
| 雨が降ったりやんだりしています。 | Ame ga futtari yandari shite imasu. | 비는 계속 그치고 시작됩니다. |
| 折りたたみ傘 | oritatami gasa | 접는 우산 |
| ビニール傘 | binīru gasa | 투명한 플라스틱 우산 |
| 傘立てはどこですか。 | Kasatate wa doko desu ka. | 우산꽂이는 어디에 있나요? |
| 傘をさしたほうがいいよ。 | Kasa o sashita hō ga ii yo. | 우산을 펴는 게 좋을 것 같아요. (반말) |
Jimejime: 습한 날씨 이야기하기
Jimejime는 계절의 시그니처 느낌입니다. 습한 공기, 결코 건조함을 느끼지 않는 옷, 찬장에서 희미한 곰팡내 나는 냄새입니다. 일본어 의태어군에 속하며 suru : jimejime suru, jimejime shite iru를 취한다. Mushimushi 가깝지만 더위를 더해 주기 때문에 6월 초보다는 7월이 더 잘 맞습니다. 습도 자체는 shikke(湿気)이고, 수정은 joshitsu(除湿), 제습입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日はじめじめしますね。 | Kyō wa jimejime shimasu ne. | 오늘은 습하고 끈적하네요. |
| 湿気がすごい。 | Shikke ga sugoi. | 습도가 끔찍해요. (반말) |
| むしむしして寝苦しい。 | Mushimushi shite negurushii. | 너무 더워서 잠을 잘 못 자요. (반말) |
| エアコンの除湿をつけましょうか。 | Eakon no joshitsu o tsukemashō ka. | 에어컨 건조 모드를 켜볼까? |
| 髪が広がって大変です。 | Kami ga hirogatte taihen desu. | 머리가 곱슬곱슬해지고, 아프네요. |
Shikke는 작은 tsu: shi-k-ke로 발음되며 k 앞에 잠시 멈춤이 있습니다. 너무 빨리 말하면 다른 단어인 shike처럼 들립니다.
빨래와 곰팡이: 집안 점검 목록
장마철에는 두 가지 집안일, 즉 빨래 말리기와 곰팡이 퇴치입니다. 옷은 실내에서 자주 말리는데,heyaboshi 선풍기나 제습기를 이용해 실내 건조용 세제를 6월이면 여기저기서 팔고 있다. 곰팡이는 욕실, 창틀, 찬장에서 빠르게 자라기 때문에 사람들은 비가 그칠 때마다 방을 환기시킵니다. 임대하는 경우 집주인은 환기를 유지하도록 요청할 수 있으며 일부 아파트에서는 벽에 곰팡이가 이사할 때 분쟁의 일반적인 원인이 됩니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 洗濯物が全然乾かない。 | Sentakumono ga zenzen kawakanai. | 빨래가 전혀 건조되지 않습니다. (반말) |
| 部屋干しにします。 | Heyaboshi ni shimasu. | 실내에서 말릴게요. |
| 除湿機 | joshitsuki | 제습기 |
| 窓を開けて換気しよう。 | Mado o akete kanki shiyō. | 창문을 열고 방을 환기시키자. (반말) |
| お風呂にカビが生えました。 | Ofuro ni kabi ga haemashita. | 욕실에 곰팡이가 생겼습니다. |
| カビ取りスプレー | kabitori supurē | 곰팡이 제거 스프레이 |
좋은 점도 있어요: 수국, 달팽이, 매실
장마철에는 그 자체의 아름다움이 있으며, 일본어 사용자는 불만 사항의 균형을 맞추기 위해 종종 이를 언급합니다. 수국은 거리와 사찰 정원에 파란색, 보라색, 분홍색으로 피어 있으며, 일부 지역에서는 수국으로 유명합니다. 달팽이와 개구리는 아이들의 그림과 6월 교실 장식에 등장합니다. 일부 가정에서는 6월에 매실을 장아찌용으로 준비하는 우메shigoto나 매실주를 준비하는 시기이기도 합니다. 이는 가족마다 다른 풍습입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 紫陽花がきれいに咲いていますね。 | Ajisai ga kirei ni saite imasu ne. | 수국이 아름답게 피어있습니다. |
| かたつむり | katatsumuri | 달팽이 |
| カエルが鳴いていますね。 | Kaeru ga naite imasu ne. | 개구리들이 울고 있어요. |
| 梅酒を作ります。 | Umeshu o tsukurimasu. | 매실주를 만들고 있어요. |
짧은 대화: 우산이 없을 때
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| あれ、雨降ってきたね。 | Are, ame futte kita ne. | 동료: 아, 비가 내리기 시작했어요. (반말) |
| しまった、傘を忘れました。 | Shimatta, kasa o wasuremashita. | 당신: 아뇨, 우산을 잊어버렸어요. |
| 折りたたみ傘、もう一本あるから貸すよ。 | Oritatami gasa, mō ippon aru kara kasu yo. | 동료: 나한테 여분의 접이식 우산이 있는데 빌려줄게. |
| 助かります。明日返しますね。 | Tasukarimasu. Ashita kaeshimasu ne. | 당신: 그건 생명의 은인이군요. 내일 돌려드릴게요. |
| いつでもいいよ。梅雨はこれだから困るね。 | Itsu demo ii yo. Tsuyu wa kore da kara komaru ne. | 동료: 언제든지요. 장마철의 고민이 바로 이것이다. |
우산은 긴 물체를 세는 조수사인 -hon으로 계산됩니다: ippon, nihon, sanbon. Tasukarimasu 말 그대로 나는 구원받았다는 말은 누군가가 작은 문제에서 당신을 구해줄 때 자연스러운 감사입니다.
장마철에 학습자가 자주 하는 실수
- 일본의 장마철에 대해 uki (雨季)이라고 말합니다. Uki가 존재하지만 일본에서는 tsuyu라고 말합니다.
- 우산을 펴고 있으려면 kasa o motsu라고 말하세요. Motsu 휴대하다; 머리 위로 올려 놓는 것은 kasa o sasu입니다.
- 비가 내리기 시작했다고 ame ga kimashita라고 말했습니다. ame ga futte kimashita 또는 ame ga furidashimashita를 사용합니다.
- 기분 좋고 상쾌한 비오는 날에는 jimejime를 사용합니다. 항상 부정적입니다. 부드러운 봄비는 아니다 jimejime.
- 모두 비슷해 보이니까 스탠드에서 투명한 우산을 가져가세요. 사람들이 알아차리므로 스티커나 리본으로 표시해 보세요.
비 오는 날 단어 익히는 습관
비가 내리는 아침에는 날씨를 일본어로 Mocchi(예: ame ga futtari yandari shite imasu)으로 입력하고 이것이 자연스러운지, 또 어떻게 말할 수 있는지 물어보세요. Mocchi는 줄을 수정하고 서로 다른 레지스터에 두 가지 대안을 제공하며 연습한 비 단어를 기록해 둡니다. /kanji 雨 요청은 여기에 있는 많은 단어에 동일한 한자가 나타나기 때문에 좋은 추가 단계입니다.
주말에는 우기 플래시카드를 게임 페이지의 Kotoba Stack에 넣고 몇 라운드를 플레이해 보세요. 게임은 자신의 카드를 사용하므로 이번 달에 필요한 단어가 바로 단어입니다.
