여름을 네 단어로
일본의 거의 모든 여름 대화에 등장하는 문장과 세 가지 명사부터 시작해보세요. 이 문장은 가장 기본적인 날씨 이야기입니다. 명사는 사람들이 계절과 연관시키는 곤충, 디저트 및 휴일입니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 毎日暑いですね。 | Mainichi atsui desu ne. | 매일 덥네요, 그렇죠? |
| 蝉 | semi | 매미 |
| かき氷 | kakigōri | 시럽을 뿌린 빙수 |
| 夏休み | natsuyasumi | 여름방학 |
Mainichi atsui desu ne는 이웃, 상점 직원, 동료 및 택시 운전사와 함께 일합니다. 일반적인 대답은 hontō ni, really 또는 sō desu ne, mō iya ni narimasu ne, it really gets to you입니다.
'덥다'를 뜻하는 세 단어
영어에서는 날씨를 나타내는 hot, 차 한잔, 매운 음식을 사용합니다. 일본어는 이를 나누어 올바른 것을 선택하는 것이 교사가 가장 먼저 교정하는 것 중 하나입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日は本当に暑い! | Kyō wa hontō ni atsui! | 오늘은 너무 덥네요! (반말) |
| お風呂が熱すぎます。 | Ofuro ga atsusugimasu. | 목욕이 너무 덥습니다. |
| 暑くて溶けそう。 | Atsukute tokesō. | 너무 더워서 녹을 뻔했어요. (반말) |
| 夜になっても涼しくなりませんね。 | Yoru ni natte mo suzushiku narimasen ne. | 밤에도 시원하지 않습니다. |
| 단어 | 읽는 법 | 다음 용도로 사용하세요. | 예 |
|---|---|---|---|
| 暑い | atsui | 더운 날씨나 더운 방 | Kyō wa atsui. (오늘은 덥습니다.) |
| 熱い | atsui | 만지면 뭔가 뜨거워요 | Ocha ga atsui. (차가 뜨겁습니다.) |
| 辛い | karai | 매운 음식 | Kono karē wa karai. (이 카레는 매워요.) |
| 蒸し暑い | mushiatsui | 덥고 습한 날씨 | Kyō wa mushiatsui. (오늘은 후덥지근해요.) |
여름의 소리: 매미와 풍경
매미는 7월부터 일본 각지에서 울기 시작해 9월까지 계속 울어댑니다. 도시 공원에서는 그들의 소음이 너무 커서 사람들이 불평하지만, 많은 사람들은 소음이 없으면 여름이 여름처럼 느껴지지 않는다고 말합니다. 몇몇 종은 노래에 따라 이름이 붙는데, 해질녘에 노래하는 higurashi는 노래와 이야기에서 여름의 끝과 연결됩니다.
또 다른 고전적인 여름 소리는 처마 밑에 매달린 작은 유리나 금속 바람 소리인 fūrin (風鈴)입니다. 그 울림은 사람들의 기분을 시원하게 해준다고 합니다. 취향은 다르며, 아파트 단지에서는 시끄러운 차임 소리가 이웃을 짜증나게 할 수 있으므로 많은 사람들이 밤에 이 소리를 듣습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 蝉の声がにぎやかですね。 | Semi no koe ga nigiyaka desu ne. | 매미들이 활기차지 않나요? |
| 朝から蝉がうるさい。 | Asa kara semi ga urusai. | 매미들이 아침부터 시끄럽게 떠들썩했습니다. (반말) |
| ミンミンゼミ | minminzemi | 노래의 이름을 딴 대형 매미 |
| ヒグラシが鳴くと、夏も終わりですね。 | Higurashi ga naku to, natsu mo owari desu ne. | 저녁 매미가 노래하면 여름이 거의 끝나갑니다. |
| 風鈴の音で涼しく感じます。 | Fūrin no oto de suzushiku kanjimasu. | 바람소리가 기분을 시원하게 만들어줍니다. |
곤충과 새 naku (鳴く) 일본어로 동물이 부르는 것과 동일한 동사입니다. 인간은 울 때 다른 한자 泣く을 사용합니다. naku도 읽어보세요.
집에서 시원하게 지내기
일본의 대부분의 가정은 여름에 에어컨에 의존하지만 선풍기, 냉장고에 있는 주전자에 담긴 차가운 보리차, 창문에 있는 방충망, 발코니에 모기향 등 오래된 습관이 여전히 흔합니다. 아파트를 공유하거나, 호스트 가족과 함께 지내거나, 단순히 저녁 시간을 설명하고 싶을 때 필요한 단어입니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 扇風機 | senpūki | 선풍기 |
| エアコンをつけてもいい? | Eakon o tsukete mo ii? | 에어컨 좀 켜도 될까요? (반말) |
| 冷房、強すぎませんか。 | Reibō, tsuyosugimasen ka. | 에어컨이 너무 강한거 아냐? |
| 麦茶 | mugicha | 구운 보리차, 차갑게 제공 |
| 網戸を閉めてね。蚊が入るから。 | Amido o shimete ne. Ka ga hairu kara. | 화면을 닫으세요. 알았죠? 모기가 들어옵니다. (반말) |
| 蚊取り線香 | katori senkō | 모기향 |
여름 음식과 유명한 메뉴 알림
일본의 여름 메뉴는 차가운 요리로 변경됩니다. 라면을 파는 음식점에서는 얇게 썬 토핑과 톡 쏘는 소스를 곁들인 냉면인 hiyashi chūka를 추가하고 그 자체로 여름의 상징이 된 간판과 함께 이를 발표합니다. hiyashi chūka hajimemashita, 중국 냉면을 제공하기 시작했습니다. 집에서는 찬물에 얇은 국수 sōmen, 찬 음료수 edamame, 수박을 먹습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 冷やし中華始めました | Hiyashi chūka hajimemashita | 냉면 제공(가게 간판) |
| そうめん | sōmen | 얇은 밀면, 차갑게 먹음 |
| かき氷、何味にする? | Kakigōri, nani aji ni suru? | 어떤 맛의 빙수를 드실 건가요? (반말) |
| いちごとメロン、どっちにしよう。 | Ichigo to meron, dotchi ni shiyō. | 딸기와 멜론, 어느 것을 먹을까? |
| 頭がキーンとする! | Atama ga kīn to suru! | 두뇌 동결! (반말) |
| すいか | suika | 수박 |
Kīn은 날카롭게 울리는 통증을 뜻하는 소리이고, atama ga kīn to suru는 빙수를 너무 빨리 먹은 후에 다들 하는 말입니다. 캐주얼하고 친근하며 매점에서 대화를 나누기가 매우 쉽습니다.
Natsuyasumi: 아이들의 여름방학, 어른들의 여름휴가
어린이의 경우 natsuyasumi에는 워크북, 그림 일기 e-nikki, 무료 연구 프로젝트 jiyū kenkyū 등의 숙제가 함께 제공됩니다. 가족은 때때로 8월 마지막 주에 서둘러 끝내기 위해 노력합니다. 일부 지역에서는 어린이들이 여전히 라디오 훈련을 위해 아침에 모이지만 rajio taisō, 이것이 얼마나 흔한지는 지역에 따라 많이 다릅니다.
대부분의 직장인들은 여름방학이 길지 않습니다. 그들은 며칠이 걸리며, 대개 8월 중순 Obon쯤 되어서 서로 어디로 가는지 물어봅니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 夏休みの宿題、終わった? | Natsuyasumi no shukudai, owatta? | 여름 숙제는 다 마쳤나요? (반말) |
| 自由研究 | jiyū kenkyū | 학교를 위한 무료 연구 프로젝트 |
| 絵日記を書きます。 | Enikki o kakimasu. | 그림일기를 쓰겠습니다. |
| 夏休みはどこか行きますか。 | Natsuyasumi wa doko ka ikimasu ka. | 여름 방학 동안 어디든 갈 예정인가요? |
| 家でゆっくりします。 | Ie de yukkuri shimasu. | 그냥 집에서 쉴게요. |
짧은 대화: 이웃과 나누는 여름 인사
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| こんにちは。今日も暑いですね。 | Konnichiwa. Kyō mo atsui desu ne. | 이웃: 안녕하세요. 오늘도 또 덥죠? |
| 本当に。蝉の声で目が覚めました。 | Hontō ni. Semi no koe de me ga samemashita. | 당신: 정말 그렇네요. 매미가 나를 깨웠다. |
| うちの子は、もう夏休みなんですよ。 | Uchi no ko wa, mō natsuyasumi nan desu yo. | 이웃: 우리 아이들은 벌써 여름방학을 맞이했어요. |
| いいですね。宿題は大変ですか。 | Ii desu ne. Shukudai wa taihen desu ka. | 당신: 좋아요. 숙제가 힘든가요? |
| 自由研究が一番大変です。 | Jiyū kenkyū ga ichiban taihen desu. | 이웃: 연구 프로젝트가 가장 어려운 부분이에요. |
| かき氷でも食べて、がんばってください。 | Kakigōri demo tabete, ganbatte kudasai. | 당신: 빙수 먹고 계속 가세요! |
여름 단어에서 학습자가 자주 하는 실수
- 날씨에 熱い을 씁니다. 날씨는 暑い입니다. 熱い는 만지거나 마시거나 목욕하는 것에 대한 것입니다.
- 기분 좋게 시원한 에어컨에 대해 samui라고 말해요. suzushii를 사용하십시오. samui 너무 추워요.
- 매미의 경우 우는 한자 泣く과 함께 naku를 사용합니다. 동물과 곤충은 鳴く을 사용합니다.
- 모든 냉면 요리를 불러옵니다 sōmen. Sōmen, soba, 우동, hiyashi chūka는 서로 다른 요리이며 메뉴에는 별도로 나열되어 있습니다.
- 어른들이 여름 내내 휴가를 보낸다고 가정합니다. 대부분은 며칠 밖에 걸리지 않으므로 natsuyasumi wa itsu desu ka에 물어보세요. 여름 방학은 언제입니까?
여름 단어를 입에 붙이기
Mocchi 구체적인 것을 물어보세요. 예를 들어 일본어 여름 단어 10개를 각각 예문 하나씩 주고 暑い과 熱い에 대해 퀴즈를 냅니다. Mocchi는 단어를 나열하고, 답을 확인하고, 놓친 단어를 기억하므로 다음 /review는 그 단어로 시작합니다.
그런 다음 동일한 단어를 게임 페이지로 보냅니다. Vocabulary Dash는 자신만의 플래시카드로 실행할 수 있으며, 이는 semi, mugicha 및 senpūki를 더운 오후에 다시 플레이할 수 있는 빠른 시간 제한 라운드로 바꿔줍니다.
