봄을 네 단어로
봄에 관해 할 말 네 가지만 배운다면, 이것들을 만들어 보세요. 첫 번째는 3월부터 거의 누구와도 사용할 수 있는 완전한 잡담 문장입니다. 나머지 세 개는 일본의 계절을 대표하는 단어인 꽃, 꽃가루, 새로운 시작입니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すっかり春ですね。 | Sukkari haru desu ne. | 이제 완전히 봄이네요. |
| 桜 | sakura | 벚꽃 |
| 花粉症 | kafunshō | 꽃가루 알레르기 |
| 新生活 | shinseikatsu | 새로운 삶, 새 출발 |
Sukkari는 완전히 또는 철저함을 의미하며 계절 및 변화와 자연스럽게 짝을 이룹니다. sukkari samuku narimashita ne, 정말 추워졌습니다. 끝에 있는 ne는 듣는 사람이 동의하도록 유도하는데, 이것이 바로 날씨 이야기의 목적입니다.
늦겨울과 초봄의 날씨 표현
일본어에는 겨울이 봄으로 변하는 고르지 못한 주를 가리키는 여러 단어가 있습니다. 당신은 그것들을 예측과 대화에서 듣게 될 것이며, 하나를 올바르게 사용하는 것은 놀라울 정도로 유창하게 들립니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日は暖かいですね。 | Kyō wa atatakai desu ne. | 오늘은 따뜻하지 않나요? |
| 昨日、春一番が吹いたそうです。 | Kinō, haru ichiban ga fuita sō desu. | 어제 첫 봄바람이 불었나 봅니다. |
| まさに三寒四温ですね。 | Masa ni sankan shion desu ne. | 하루는 춥고 다음 날은 따뜻하다는 말처럼요. |
| 花冷えで、また寒くなりました。 | Hanabie de, mata samuku narimashita. | 꽃이 피는 시기에는 다시 추워졌습니다. |
| ぽかぽかして気持ちいいね。 | Pokapoka shite kimochi ii ne. | 사랑스럽고 따뜻해요. (반말) |
| 단어 | 읽는 법 | 설명하는 내용 |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | 일부 지역의 예보관이 발표한 올해의 첫 번째 강하고 따뜻한 남풍 |
| 三寒四温 | sankan shion | 추운 날이 지나고 따뜻한 날이 이어지며, 흔히 늦겨울과 초봄을 말합니다. |
| 花冷え | hanabie | 추운 겨울, 벚꽃이 한창일 때 |
| 春雨 | harusame | 부드러운 봄비; 얇은 유리면의 이름이기도 하다 |
| ぽかぽか | pokapoka | 등 뒤에 햇살처럼 기분 좋게 따뜻함 |
꽃가루 알레르기: 모두가 공감하는 봄 화제
2월부터 4월까지 삼나무 꽃가루(수기 kafun, スギ花粉)가 일본 대부분의 공기를 가득 채우고, 그 뒤를 노송나무 꽃가루(히노키, ヒノキ)가 따릅니다. 시기와 심각도는 지역과 연도에 따라 다르지만 꽃가루 예보는 뉴스의 날씨와 밀접하게 연관되어 있어 많은 사람들이 마스크를 착용하고 휴지를 휴대하고 있습니다. 3월에 직장에서 재채기를 한다면 누군가가 당신에게 재채기가 있는지 물을 것입니다 kafunshō.
구조는 간단합니다. 신체 부위의 이름을 지정하고 그 기능을 수행합니다. Me ga kayui는 눈이 가려워요, hana ga muzumuzu suru는 코가 간지러워요. 이 문장은 알레르기 약을 처방전 없이 판매하는 약국에서도 말할 수 있는 내용입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 花粉症なんです。 | Kafunshō nan desu. | 나는 꽃가루 알레르기가 있습니다. |
| 今日は花粉がひどいですね。 | Kyō wa kafun ga hidoi desu ne. | 오늘은 꽃가루가 나쁩니다. |
| 目がかゆくて、くしゃみが止まりません。 | Me ga kayukute, kushami ga tomarimasen. | 눈이 가렵고 재채기가 멈추지 않습니다. |
| 鼻水が止まらない。 | Hanamizu ga tomaranai. | 코가 멈추지 않네요. (반말) |
| 花粉症の薬はありますか。 | Kafunshō no kusuri wa arimasu ka. | 꽃가루 알레르기 약이 있나요? (약국에서) |
| マスクをしています。 | Masuku o shite imasu. | 나는 마스크를 쓰고 있다. |
마스크는 당신이 사용하는 것입니다. suru, 하지, 하지 kiru, 입다. 안경 테이크 kakeru 그리고 모자는 가져가 kaburu, 그리고 봄에 판매되는 꽃가루 방지 안경은 kafun yō megane.
새 출발: 학교, 직장, 이사
일본의 학교와 사업연도는 4월에 시작됩니다. 따라서 3월은 마무리로 가득 차 있고 4월은 시작으로 가득 차 있습니다. 졸업식, sotsugyō (卒業)은 3월에 옵니다. 입학, nyūgaku (入学), 입사 nyūsha (入社)는 4월 초에 옵니다. 이번 주에는 많은 사람들이 집을 이사하기 때문에 임대 중개인과 이사업체는 바쁘고 상점에서는 shinseikatsu 판매 광고를 합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 卒業おめでとう! | Sotsugyō omedetō! | 졸업을 축하해요! (반말) |
| ご入学おめでとうございます。 | Gonyūgaku omedetō gozaimasu. | 개학을 축하합니다. (존댓말) |
| 四月から新生活が始まります。 | Shigatsu kara shinseikatsu ga hajimarimasu. | 나의 새로운 삶은 4월부터 시작됩니다. |
| 春から一人暮らしをします。 | Haru kara hitorigurashi o shimasu. | 봄부터 혼자 살게요. |
| 引っ越しの準備で忙しいです。 | Hikkoshi no junbi de isogashii desu. | 이사 준비로 바쁘네요. |
sakura 말고도 있는 꽃과 음식
벚꽃이 헤드라인을 장식하지만, 사람들은 그보다 먼저 피는 매화, 노란 유채밭, 봄철에만 슈퍼마켓과 과자점에 나오는 음식에 대해서도 언급합니다. 이들 중 어느 것이든 sakura보다 예측하기 어려운 좋은 대화 시작점이 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 梅の花 | ume no hana | 매화는 2월과 3월에 자주 핀다. |
| 菜の花 | nanohana | 유채꽃; 새싹도 먹습니다 |
| たけのこ | takenoko | 죽순 |
| 山菜 | sansai | 산나물 |
| 桜餅 | sakuramochi | 소금에 절인 벚나무 잎으로 싸인 핑크색 떡 |
| うぐいすの声が聞こえますね。 | Uguisu no koe ga kikoemasu ne. | 부시 워블러의 소리를 들을 수 있지 않나요? |
휘파람새uguisu는 일본의 시와 인사에서 이른 봄의 새이며, 그 노래가 자주 쓰여진다hōhokekyo. 누가 지적하면 ā, haru desu ne 정도가 딱 맞는 답이다.
봄 산책길에서: 눈에 보이는 것과 하는 말
3월에 지역 공원을 산책하는 것이 이 단어를 사용하는 가장 좋은 장소입니다. 만개하기 전에 사람들은 꽃봉오리와 일기예보에 대해 이야기합니다. 화창한 날에는 사람들이 따뜻함에 대해 이야기합니다. 바람 부는 날에는 꽃가루. 긴 문장이 필요하지 않습니다. 명사, 형용사, ne가 대부분의 대화를 전달합니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| つぼみがふくらんできましたね。 | Tsubomi ga fukurande kimashita ne. | 새싹이 부풀어 오르기 시작합니다. |
| 来週あたり咲きそうですね。 | Raishū atari sakisō desu ne. | 다음주 쯤에 꽃이 필 것 같습니다. |
| もう五分咲きですね。 | Mō gobuzaki desu ne. | 벌써 반쯤 열려있습니다. |
| 今日はぽかぽか陽気ですね。 | Kyō wa pokapoka yōki desu ne. | 오늘 정말 따뜻한 날씨네요. |
| 風が強くて、花粉が飛んでいますね。 | Kaze ga tsuyokute, kafun ga tonde imasu ne. | 바람이 많이 불고 꽃가루가 날립니다. |
짧은 대화: 직장 동료와 나누는 봄 인사
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 最近、暖かくなりましたね。 | Saikin, atatakaku narimashita ne. | 동료: 요즘 날씨가 많이 따뜻해졌죠? |
| そうですね。でも、花粉がつらくて。 | Sō desu ne. Demo, kafun ga tsurakute. | 당신: 그랬어요. 그런데 꽃가루가 나에게 다가오고 있어요. |
| あ、花粉症ですか。私もです。 | A, kafunshō desu ka. Watashi mo desu. | 동료: 아, 꽃가루 알레르기가 있나요? 저도요. |
| 目がかゆくて、仕事に集中できません。 | Me ga kayukute, shigoto ni shūchū dekimasen. | 당신: 눈이 너무 가려워서 일에 집중이 안 돼요. |
| 駅前の薬局の薬、よく効きますよ。 | Ekimae no yakkyoku no kusuri, yoku kikimasu yo. | 동료: 역 옆 약국에서 약이 효과가 좋아요. |
| 本当ですか。帰りに寄ってみます。 | Hontō desu ka. Kaeri ni yotte mimasu. | 당신: 정말요? 집에 가는 길에 들를게요. |
미완의 문장 kafun ga tsurakute, 꽃가루는 단단하고..., 아주 자연스럽습니다. 일본어를 구사하는 사람들은 종종 나머지 부분을 말하지 않고 듣는 사람이 동정심으로 채워 주도록 합니다.
봄 단어에서 학습자가 자주 하는 실수
- 따뜻한 날씨에는 温かい을 씁니다. 날씨와 객실 사용 暖かい; 음식, 음료 및 따뜻한 마음을 사용합니다 温かい. 둘 다 읽습니다 atatakai.
- 이미 꽃이 핀 나무를 설명하려면 sakura ga sakimasu라고 말하세요. Sakimasu 꽃이 필 것이다; 지금 꽃이 피면 saite imasu라고 말하고, 만개하면 mankai desu라고 말합니다.
- kafunshō ga arimasu라고 말해요. 이해가 되지만 kafunshō nan desu나 kafunshō desu는 사람들이 일반적으로 말하는 말입니다.
- 작은 변화에 대해서는 shinseikatsu라고 말합니다. 새로운 취미가 아닌 새로운 직장, 학교, 집 등 진짜 새로운 챕터에 딱 맞습니다.
- 옛 달력에서는 2월 초에 봄이 시작된다고 되어 있으므로 haru를 사용합니다. 사람들은 아직도 대화 중에 2월을 겨울이라고 부릅니다.
봄 단어 일기 쓰기
실제 날씨와 관련된 어휘가 가장 잘 활용됩니다. 올 봄 매일, Mocchi에게 두 줄 일기 항목을 입력하세요. 예를 들어 나와 함께 봄 일기를 쓰세요. 오늘은 바람이 불고 눈이 가렵습니다. Mocchi는 일본어를 수정하고, 温かい이 아닌 暖かい인 이유를 설명하고, 계속해서 틀리는 단어를 추적하므로 나중에 /quiz가 중단한 부분부터 시작합니다.
그런 다음 가장 많이 사용하는 10개의 단어에 대해 /create-flashcards로 작은 덱을 만들고 출퇴근 중에 게임 페이지의 Flashcard Flip에서 플레이하세요. 게임에서 같은 단어를 듣고 보는 것은 그 단어를 자동으로 만드는 빠른 방법입니다.
