음식에 대해 듣게 될 질문들
첫 번째 질문은 고전적인 것입니다. 두 번째와 세 번째는 호스트가 요리를 하기 전이나 레스토랑을 예약하기 전에 묻는 질문인데, 미리 거절할 수 있게 해주기 때문에 가장 친절한 질문이다. 네 번째는 친구가 묻는 방식인데, 코어만 빼고 다 떨어뜨린 상태다. 당신이 잘하지 못하는 것인 nigate na mono은 싫어하는 것에 대해 정중하게 묻는 방법입니다. 첫 번째 대화에서 아무도 kirai na mono wa를 묻지 않습니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 好きな食べ物は何ですか。 | Suki na tabemono wa nan desu ka. | 어떤 음식을 좋아해요? |
| 食べられないものは? | Taberarenai mono wa? | 못 먹는 음식 있어요? |
| 苦手なものはありますか。 | Nigate na mono wa arimasu ka. | 별로 안 좋아하는 거 있어요? |
| 何が好き? | Nani ga suki? | 친구: 뭐 좋아해? (반말) |
모범 답안 1: 좋아하는 것, 부드러운 싫어함, 단것
처음에는 세 가지 다른 강점을 지닌 세 문장이 완전하고 정직한 답변입니다. suki 요리를 위해, nigate ~와 함께 chotto 한 분은 피하세요. daisuki 카테고리의 경우. 하나의 답변에 세 가지를 모두 사용하면 청취자에게 사다리를 알고 있음을 보여주고 이는 어휘보다 더 가치가 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ラーメンが好きです。 | Rāmen ga suki desu. | 당신: 저는 라면을 좋아해요. |
| 魚はちょっと苦手です。 | Sakana wa chotto nigate desu. | 당신: 저는 생선을 별로 좋아하지 않아요. |
| 甘いものが大好きです。 | Amai mono ga daisuki desu. | 당신: 저는 달콤한 걸 좋아해요. |
Amai mono, sweet things는 디저트와 스낵을 뜻하는 일상적인 단어입니다. dezāto은 식사가 끝난 후의 코스입니다. Karai mono 매운 것들도 같은 방식으로 작동합니다.
모범 답안 2: 사연이 있는 최애 음식과 못 먹는 것 하나
두 번째 수준에서는 즐겨찾는 단일 항목의 이름을 ichiban으로 지정하고, kodomo no koro kara 및 ~te kuremashita로 기록을 제공하고, 누군가가 나를 위해 만들었으며, 한 문장에서 좋아요와 싫어요를 ga로 대조하고, 노드 및 taberaremasen으로 알레르기를 명시합니다. 진짜 알레르기가 있는 경우 마지막 문장이 게시물에서 가장 유용한 문장입니다. 정확하게 배워보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 一番好きな食べ物はカレーです。 | Ichiban suki na tabemono wa karē desu. | 당신: 제가 가장 좋아하는 음식은 카레예요. |
| 子どものころから、母がよく作ってくれました。 | Kodomo no koro kara, haha ga yoku tsukutte kuremashita. | 당신: 어렸을 때 어머니가 자주 만들어 주셨어요. |
| 辛いものも好きですが、納豆は苦手です。 | Karai mono mo suki desu ga, nattō wa nigate desu. | 당신: 저도 매운 걸 좋아하는데 nattō은 안 맞는 것 같아요. |
| 卵アレルギーがあるので、卵は食べられません。 | Tamago arerugī ga aru node, tamago wa taberaremasen. | 당신: 저는 계란 알레르기가 있어서 계란을 못 먹어요. |
Haha, 내 어머니는 당신이 외부인에게 당신의 가족에 대해 사용하는 겸손한 단어입니다. okāsan은 다른 사람의 어머니를 위한 것이거나 자신의 어머니에게 말할 때입니다. Tsukutte kureru, 나를 위해 tsukutta만으로는 부족한 따뜻함을 더해줍니다.
모범 답안 3: 정식, 집밥, 그리고 뜻밖의 한 가지
중간 답변은 ~no naka de wa로 범위를 좁히고, ~yori ~hō ga suki desu로 한 가지를 다른 것보다 선호하고, dake wa dame으로 단일 절대 아니오를 인정하고, 시도했을 때 ~tara로, 그리고 예기치 않게 igai to로 작은 이야기를 전합니다. 호스트는 마지막 것을 좋아합니다. 왜냐하면 이는 여러분이 여러 가지를 시도해 볼 것이라는 의미이기 때문입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 和食の中では、焼き魚の定食が一番好きです。 | Washoku no naka de wa, yakizakana no teishoku ga ichiban suki desu. | 당신: 일식 중에서는 생선구이 정식을 제일 좋아해요. |
| 外食より、家で作る方が好きです。 | Gaishoku yori, ie de tsukuru hō ga suki desu. | 당신: 저는 외식보다 집에서 요리하는 걸 더 좋아해요. |
| 嫌いなものはほとんどありませんが、パクチーだけはだめです。 | Kirai na mono wa hotondo arimasen ga, pakuchī dake wa dame desu. | 당신: 싫어하는 게 거의 없는데 딱 하나 못하는 게 고수예요. |
| 日本で初めてうにを食べたら、意外とおいしかったです。 | Nihon de hajimete uni o tabetara, igai to oishikatta desu. | 당신: 일본에서 처음 성게를 먹었을 때 의외로 맛있었어요. |
이 주제에 필요한 문법: 취향의 단계와 ‘못 먹어요’
이 주제를 다루는 두 가지가 있습니다. 첫 번째는 daisuki to daikirai부터 당신의 감정의 강도이며, 정중한 동료들과 함께 있을 때 어떤 단계가 안전합니까? 그림과 테이블은 사다리를 보여줍니다. 두 번째는 tabemasen 안먹어요 선택과 taberaremasen 못먹어요 불능의 차이이며 이유는 노드별로 첨부되어 있습니다. 테이블 뒤의 문구 행은 알레르기, 채식주의자 및 종교적 필요에 대한 문장과 테이블에서의 정중한 거절을 나타냅니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | 나는 고기를 먹지 않는다. (선택) |
| ベジタリアンなので、肉は食べられません。 | Bejitarian na node, niku wa taberaremasen. | 저는 채식주의자라서 고기를 못 먹거든요. |
| 宗教の関係で、豚肉は食べられません。 | Shūkyō no kankei de, butaniku wa taberaremasen. | 종교적인 이유로 돼지고기를 먹을 수 없습니다. |
| えびのアレルギーがあります。 | Ebi no arerugī ga arimasu. | 저는 새우 알레르기가 있어요. |
| すみません、これは遠慮しておきます。 | Sumimasen, kore wa enryo shite okimasu. | 죄송합니다. 이 문제는 전달하겠습니다. (정중하게 거절) |
| 단어 | 힘 | 등록 및 사용 시기 |
|---|---|---|
| 大好き daisuki | 나는 그것을 좋아한다 | 음식을 위한 자연적인; 2~3개의 즐겨찾기에 사용 |
| 好き suki | 좋아요 | 기본값; 벌써 따뜻하다 |
| まあまあ māmā | 괜찮아요 | 정직하고 중립적입니다. 친구들이랑 괜찮아 |
| あまり好きじゃない amari suki ja nai | 별로 좋아하지 않아 | 부드러운; 예의바른 회사에서 안전하게 |
| 苦手 nigate | 그것은 나에게 동의하지 않습니다 | 공손한 싫어함; 어른들이 하는 말 |
| 嫌い kirai | 나는 그것을 싫어한다 | 강한; 친구를 위해 또는 dake wa와 함께 |
| 大嫌い daikirai | 싫어 | 매우 강함; 회사에서 음식 얘기는 거의 안 해 |
명사 뒤의 Na 노드, bejitarian na 노드는 정중한 이유 형식입니다. dakara 캐주얼한 것입니다. Enryo shite okimasu, 나는 이것을 참을 것이다, 이유를 말하지 않고 누군가의 식탁에서 요리를 거절하는 정해진 표현입니다.
이어지는 질문과 듣게 될 리액션
좋아하는 음식의 이름을 지정하면 후속 조치는 예측 가능하고 친근합니다. 어떤 요리를 좋아하는지, 어떤 일본 음식을 좋아하는지, 요리를 하시나요? nattō 질문은 거의 모든 외국인에게 나오므로 행에 있습니다. 반응은 igai desu ne 당신의 취향이 그들을 놀라게 할 때이고, watashi 달이 일치할 때입니다. 둘 다 좋은 징조다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日本の食べ物で何が好きですか。 | Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka. | 진행자: 어떤 일본 음식을 좋아하시나요? |
| 自分でも作りますか。 | Jibun demo tsukurimasu ka. | 진행자: 요리도 직접 하시나요? |
| 納豆は食べられますか。 | Nattō wa taberaremasu ka. | 진행자: nattō 먹을 수 있나요? |
| はい、大丈夫です。むしろ好きです。 | Hai, daijōbu desu. Mushiro suki desu. | 당신: 응, 문제없어. 나는 실제로 그것을 좋아한다. |
| へえ、意外ですね! | Hee, igai desu ne! | 진행자: 아, 정말 놀랐네요! |
| 私も!今度一緒に食べに行きましょう。 | Watashi mo! Kondo issho ni tabe ni ikimashō. | 당신: 나도 마찬가지야! 언제 한번 가서 같이 먹자. |
Mushiro은 실제로 예상되는 답변을 뒤집고 nattō 질문 뒤에 오면 사람들을 웃게 만듭니다. Tabe ni iku, to go to eat은 특정 음식을 먹으러 나가다는 동사입니다: rāmen o tabe ni ikimashō.
실수와 말투 주의점
- suki 또는 nigate 뒤에 o를 사용합니다. Suki와 nigate은 동사가 아니라 형용사이므로 대조할 때 좋아하는 것은 ga 또는 wa를 취합니다: sakana ga suki desu, niku wa nigate desu. Sakana o suki desu은 학습자를 가장 빠르게 표시하는 오류입니다.
- 호스트에게 요리에 대해 kirai desu이라고 말합니다. 정말 싫다고 해도 nigate desu이나 amari suki ja nai desu는 일본 어른들이 하는 말입니다. 친구와의 대화를 위해 kirai을 유지하고 dake wa dame을 위해 유지합니다.
- tabemasen을 taberaremasen과 혼동합니다. Niku wa tabemasen는 선택 사항이며 무뚝뚝하게 들릴 수 있습니다. niku wa taberaremasen 이유가 설명되어 있으면 아무도 당신을 압박하지 않을 것입니다.
- taberaremasen에 ra를 삭제합니다. ra가 없는 Tabere nai과 taberemasen는 일상적인 대화, 특히 젊은 화자 사이에서 흔히 사용되며 어디에서나 들을 수 있습니다. 정중한 대화와 서면으로 taberaremasen을 유지하세요.
- 아직 먹지 않은 요리에 대해 oishii desu이라고 말합니다. Oishii은 시식 후의 평가입니다. 전에는 oishisō desu 맛있어 보인다고 하더군요. Umai은 oishii의 캐주얼하고 약간 거친 버전으로 친구들, 특히 남성들 사이에서 흔히 사용됩니다.
- 캐주얼한 nani ga suki에 응답하시겠습니까? 완전한 masu 형태로. 친구 사이: rāmen 가나, sakana wa chotto, amai mono daisuki. 호스트, 동료, 교사를 위해 desu와 masu을 유지하세요.
다음 세 끼를 연습 시간으로 삼기
- 모든 식사는 프롬프트입니다. 식사하기 전에 요리에 대해 suki, nigate, hajimete, 처음, 그리고 이유 등 한 문장을 큰 소리로 말하세요. 하루 세 끼 식사는 일주일에 21문장입니다.
- 좋아하는 요리의 사진을 찍어 /create-flashcards와 함께 Mocchi, Unihongo의 학습 조교에게 보내세요. 각 사진에서 요리 이름과 그에 대한 문장이 적힌 카드를 만듭니다. /review-flashcards은 간격을 두고 반복하면서 카드를 다시 가져오고, Mocchi는 놓친 조사를 추적하기 때문에 o suki에 대해 계속 언급하는 요리에 대한 카드가 더 자주 올 것입니다.
- 주저하지 않고 세 개의 열을 말할 수 있을 때 호스트에게 말하세요. AI Sensei에서 Sakura-sensei에게 당신이 좋아하는 것, 먹을 수 없는 것, nattō가 괜찮은지 묻는 저녁 식사를 준비하는 일본 호스트 역할을 해달라고 요청하고 누가 당신의 대답에 반응하는지 물어보세요. 그녀에게 정중하게 거절해야 할 요리 한 가지를 제안해 달라고 요청하세요.
- unihongo.com/login의 무료 계정에서는 플래시카드와 저녁 대화를 다룰 수 있습니다. 요리는 자신의 휴대 전화에서 나옵니다.
내 차례: 좋아하는 음식을 소리 내어 이야기해 보기
- Suki na tabemono wa nan desu ka. ichiban로 요리 이름을 지정하고 kara로 이유를 설명하세요.
- Nigate na mono wa arimasu ka. chotto nigate desu로 한 가지 음식을 말하고 노드와 taberaremasen로 먹을 수 없는 음식을 말해보세요.
- 사다리의 세 가지 가로대(daisuki, suki, amari suki ja nai)에 세 가지 음식을 말해보세요.
- Nattō wa taberaremasu ka. mushiro suki desu로 한 번, chotto nigate desu로 한 번, 두 가지 방법으로 답하십시오.
- Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka. ~no naka de wa와 teishoku 또는 요리로 대답한 다음 tabe ni ikimashō으로 누군가를 초대하세요.
