일본어로 산 물건 이야기하기: 과거형과 한줄평

일본어로 산 물건을 이야기하려면 ~ o kaimashita로 무엇을 어디서 샀는지 말하고, node나 kara로 이유를 말한 다음 한줄평으로 마무리하세요. katte yokatta desu(사서 다행이에요)나 chotto shippai deshita(조금 실패였어요)처럼요. 문법은 동사와 형용사의 과거형이고, 한줄평이 있어야 대화가 돼요.

알아야 할 핵심

새 신발, 이어폰, 자전거, 코트 세일 중: 최근 구매는 일본 사무실이나 교실에서 가장 흔한 잡담 주제 중 하나이며, 과거형을 가장 친근하게 표현하는 방법입니다. 누군가 새로운 것을 알아차리고 그것을 어디서 얻었는지 묻고, 무엇을, 어디서, 왜, 그리고 평결이 있는 이야기를 갖게 됩니다. 이 가이드는 여러분이 듣게 될 네 가지 질문, 몇 달 동안 머뭇거렸던 자전거에 대한 이야기에 대한 세 개의 과거 시제 문장의 세 가지 모델 답변, 형용사의 과거 시제(yasui deshita이 아닌 yasukatta), 충동 구매와 중고품을 포함한 장소와 이유에 대한 어휘, katte yokatta to kawanakereba yokatta의 평결 문구, 동료가 제공할 후속 조치 및 반응, 유명한 takai deshita을 포함하여 학습자를 당황하게 만드는 실수를 제공합니다.

~ o kaimashita에 시간과 장소를 더해요: senshū, netto de

i형용사는 과거형에서 바뀌어요: yasui deshita가 아니라 yasukatta desu

node로 이유를 말해요: mae no ga kowareta node(전에 쓰던 게 고장 나서)

한줄평으로 마무리해요: katte yokatta desu 또는 chotto shippai deshita

산 물건에 대해 듣게 될 질문들

주제는 대개 누군가가 그 사실을 알아차릴 때 시작됩니다. Sore, atarashii? 친구의 일상적인 이야기가 이어지며 정중한 질문이 이어집니다. 어디서, 얼마인지, 그리고 일반 saikin nani ka kaimashita ka이 최근에 물건을 샀는데, 이는 그 자체로 고전적인 잡담 시작입니다.

Unihongo말하기 연습
最近さいきん、何なにか買かいましたか。요즘 뭐 산 거 있어요?
それ、どこで買かったんですか。그거 어디서 샀어요?
いくらでしたか。얼마였어요?
それ、新あたらしい?친구: 그거 새로 산 거야? (반말)
산 물건에 대한 질문 네 가지. 정중한 질문 셋과 먼저 알아챈 친구의 반말 질문 하나예요.
일본어로마자의미
最近、何か買いましたか。Saikin, nani ka kaimashita ka.요즘 뭐 산 거 있어요?
それ、どこで買ったんですか。Sore, doko de katta n desu ka.그거 어디서 샀어요?
いくらでしたか。Ikura deshita ka.얼마였어요?
それ、新しい?Sore, atarashii?친구: 그거 새로 산 거야? (반말)

모범 답안 1: 무엇을, 어디서, 과거형 형용사 하나

세 문장이 초급 답변을 제공합니다. o kaimashita과 시간 단어가 있는 thing, de가 있는 place, 과거 시제의 형용사 1개입니다. 과거 형용사가 연습의 요점입니다: yasukatta, it was cheap, not yasui deshita.

일본어로마자의미
先週、靴を買いました。Senshū, kutsu o kaimashita.당신: 지난주에 신발을 샀어요.
デパートで買いました。Depāto de kaimashita.당신: 백화점에서 샀어요.
安かったです。Yasukatta desu.당신: 가격이 저렴했어요.

senshū, kinō, kyonen와 같은 시간 단어는 조사를 사용하지 않고 맨 앞에 위치합니다. Senshū ni kaimashita은 학습자 습관입니다. 니를 버려라.

모범 답안 2: 왜 샀는지, 만족하는지

두 번째 수준에서는 노드를 사용하여 이유를 제공하고, 이전 노드를 새 노드로 교체하기 위해 kaikaeru을 사용하고, ki ni itte imasu에 만족한다고 말하고, ga(그러나)를 사용하여 결과와 가격의 균형을 맞춥니다. Netto 온라인은 현재 대부분의 구매를 위한 장소 단어입니다.

일본어로마자의미
昨日、ネットで新しいイヤホンを買いました。Kinō, netto de atarashii iyahon o kaimashita.당신: 어제 인터넷에서 새 이어폰을 샀어요.
前のが壊れたので、買い替えました。Mae no ga kowareta node, kaikaemashita.당신: 오래된거 고장나서 교체했어요.
音がよくて、気に入っています。Oto ga yokute, ki ni itte imasu.당신: 소리도 좋고 만족스럽습니다.
少し高かったですが、買ってよかったです。Sukoshi takakatta desu ga, katte yokatta desu.당신: 좀 비싸긴 했지만 사서 다행이에요.

Mae 이전의 no는 명사를 대신하기 위해 no를 사용합니다. iyahon을 다시 말할 필요는 없습니다. Ki ni itte iru 기쁘게 생각한다는 것은 자신이 소유한 것을 좋아한다는 동사입니다. suki은 작동하지만 ki ni itte imasu는 소유자가 말하는 것처럼 들립니다.

모범 답안 3: 고민 끝에 산 물건

중간 답변에는 작은 원호가 있습니다. 망설임(zutto mayotte ita, 망설이고 있었음), 방아쇠(판매), omoikitte의 결정, 급락, ~te의 결과, ~ba yokatta의 평결이 있어야 합니다. 이게 대부분의 실제 구매스토리의 형태이고, bayokatta, 모토hayaku kaeba yokatta, 좀 더 빨리 샀어야 했는데 후회 없는 버전이 아주 자연스러운 결말이다.

일본어로마자의미
ずっと迷っていたんですが、ついに自転車を買いました。Zutto mayotte ita n desu ga, tsui ni jitensha o kaimashita.당신: 오랫동안 망설였는데 드디어 자전거를 샀어요.
セールで三割引きだったので、思い切って決めました。Sēru de sanwaribiki datta node, omoikitte kimemashita.당신: 세일 때 30% 세일해서 급하게 결정했어요.
通勤が楽になって、電車代も節約できています。Tsūkin ga raku ni natte, denshadai mo setsuyaku dekite imasu.당신: 출퇴근도 편해지고, 기차 요금도 절약되고 있어요.
正直、もっと早く買えばよかったです。Shōjiki, motto hayaku kaeba yokatta desu.당신: 솔직히 좀 더 일찍 샀어야 했는데.

이 주제에 필요한 문법: 과거형과 한줄평

두 가지가 주제를 전달합니다. 학습자가 동사의 과거 시제보다 훨씬 더 자주 틀리는 형용사의 과거 시제와 구매가 좋은 아이디어였는지 청자에게 알려주는 일련의 평결 문구입니다. 이 표는 최고에서 최악까지의 평결을 제공합니다. 그 뒤의 구 행은 문장의 과거 시제 형용사를 보여줍니다.

일본어로마자의미
安かったです。Yasukatta desu.저렴했어요.
思ったより高かったです。Omotta yori takakatta desu.예상했던 것보다 더 비쌌어요.
使いやすかったです。Tsukaiyasukatta desu.사용하기 쉬웠습니다.
便利でした。Benri deshita.편리했습니다. (na-형용사: deshita)
買ってよかったです。Katte yokatta desu.구입해서 기쁘네요.
買わなければよかったです。Kawanakereba yokatta desu.나는 그것을 사지 말았어야했다.
평결로마자같은 느낌
구매해서 기쁘네요katte yokatta desu따뜻하고 표준적인 긍정
가격대비 좋아요nedan no wari ni ii desu측정된 승인
난 내 돈만큼의 가치를 얻었어moto wa toremashita그 자체로 돈을 지불했습니다
좀 실수였네요chotto shippai deshita가벼운 후회, 자기 비하
사지 말았어야 했는데kawanakereba yokatta desu분명한 후회
정말 낭비야mottainakatta desu돈이나 물건에 대한 후회

Omotta yori은 예상했던 것보다 학습자가 가격에 대해 가장 많이 사용하는 비교입니다. Yokatta은 ii의 과거형이므로 ~te yokatta는 문자 그대로 it was good that I did ~이며 어떤 동사와도 사용할 수 있습니다. itte yokatta, I'm happy I goes.

어디서, 왜: 구매 뒤에 있는 단어들

당신이 구입한 곳에서는 드가 필요합니다. 구입한 이유는 누군가 추천했을 때 노드, kara 또는 ni가 포함된 패시브가 필요합니다. 중고품 Chūko과 충동 구매 shōdōgai는 웃음과 후속 질문을 얻는 두 단어입니다.

일본어로마자의미
中古で買いました。Chūko de kaimashita.중고로 샀어요.
友達にすすめられて買いました。Tomodachi ni susumerarete kaimashita.친구가 추천해서 샀어요.
前から欲しかったんです。Mae kara hoshikatta n desu.나는 한동안 그것을 원했습니다.
衝動買いです。Shōdōgai desu.충동구매였습니다.
ポイントがたまっていたので。Pointo ga tamatte ita node.포인트가 적립됐기 때문이죠.
誕生日に自分へのご褒美で。Tanjōbi ni jibun e no gohōbi de.나 자신을 위한 생일 선물로.

나 자신에 대한 보상인 Jibun e no gohōbi은 간식에 대한 매우 일반적이고 약간 농담적인 정당화입니다. Hoshikatta은 hoshii의 과거이며, 원합니다. 그것은 i 형용사이므로 아니오 deshita.

이어지는 질문과 듣게 될 리액션

새로운 것을 발견한 동료는 그것을 보라고 하고, 어떤 브랜드인지 묻고, 사용하기 쉬운지 묻습니다. 친구는 그냥 takasō, 비싸 보인다고 말할 것입니다. 아래 교환은 사무실 책상에서 이루어집니다. 학습에 대한 반응은 watashi mo hoshiku natte kimashita입니다. 이제 나도 배우고 싶습니다. 이는 구매로 얻을 수 있는 최고의 칭찬입니다.

사무실 책상에 두 명의 동료가 있는데, 한 명은 열린 상자에서 새 이어폰을 들고 있고, 다른 한 명은 몸을 기울여 어느 브랜드인지 묻고 있습니다.
보여 주고, 말하고, 한줄평. 산 물건을 이야기하는 사무실 버전이에요.
일본어로마자의미
見せてください。Misete kudasai.동료: 보여주세요.
いいですね、どこのですか。Ii desu ne, doko no desu ka.동료: 좋네요. 어느 브랜드인가요?
使いやすいですか。Tsukaiyasui desu ka.동료: 사용하기 쉽나요?
私も欲しくなってきました。Watashi mo hoshiku natte kimashita.동료: 이제 나도 하나 갖고 싶어요.
高そう!Takasō!친구: 비싸 보이는데! (평상복)
そんなに高くなかったですよ。Sonna ni takakunakatta desu yo.당신: 그렇게 비싸지는 않았어요.

Doko no, from은 브랜드나 매장에 둘 중 하나도 말하지 않고 물어보는 방식입니다. takai의 과거 부정문인 Takakunakatta은 대화가 시작되기 직전에 얻을 가치가 있는 또 하나의 형식입니다.

실수와 말투 주의점

  • Takai deshita, yasui deshita, ii deshita. 과거 시제는 i-형용사 안에 들어갑니다: takakatta, yasukatta, yokatta, 그런 다음 desu.
  • Senshū 니, kinō 니. 상대 시간 단어는 kaimashita 이전에는 조사를 사용하지 않습니다.
  • 질문 ikura deshita ka 시계나 양복에 대해 선배 동료에게. 추가하다 kiite mo ii desu ka 먼저, 아니면 가격을 건너뛰고 물어보세요. doko no desu ka 대신에.
  • 친구에게 평범한 이야기로 kaimashita이라고 말해보세요. 친구와 함께 katta: kinō netto de iyahon katta n 다 kedo. 동료, 선생님, 매장직원과 함께 masu와 함께하세요.
  • 번역해보면 문장 하나하나가 kachi ga arimashita으로 가치가 있었습니다. Katte yokatta 사람들이 말하는 것입니다. 진지하게 추천하려면 kachi ga aru를 저장하세요.

일주일에 물건 하나로 하는 말하기 연습

누구나 매주 무언가를 구입하기 때문에 아무것도 발명하지 않고도 끝없이 연습할 수 있는 주제가 됩니다. /correct를 사용하여 Mocchi, Unihongo의 학습 조교에게 한 번의 구매 이야기를 들려주고, 과거 시제 형용사를 확인하고 아직 사용하지 않은 평결 문구 하나를 추가하도록 요청하세요. Mocchi는 당신이 놓친 형용사 형태를 추적하고 나중에 빠르게 다시 가져옵니다. /review

대화 자체에는 사물을 알아차리는 파트너가 필요합니다. AI Sensei에서 Sakura-sensei을 선택하고 Sakura-sensei에게 책상에서 새로운 것을 발견하고 어디서 샀는지, 얼마인지, 추천하는지 묻는 동료 역할을 하고, 그런 다음 아무렇지도 않게 같은 것을 묻는 친구 역할을 하라고 요청하세요. 마지막 리포트에는 사용한 모든 과거 시제가 표시됩니다. 무료 가입은 unihongo.com/login에서 가능하며 오늘 구입한 제품에 대한 첫 번째 대화가 가능합니다.

내 차례: 산 물건 이야기를 들려주세요

  • Saikin nani ka kaimashita ka. 사물, 시간 및 장소의 이름을 지정하십시오.
  • Dōshite kaimashita ka. 노드에 대한 이유.
  • Takakatta desu ka. 가격에 관한 과거형 형용사와 품질에 관한 형용사입니다.
  • Katte yokatta desu ka. 테이블의 평결.
  • 구매한 것을 후회하는 사연을 kawanakereba yokatta으로 마무리하세요.
핵심 포인트

실용적인 향상 방법

마지막으로 구입한 물건을 가지고 그 이야기를 5개의 문장으로 말하세요. 무엇을, 언제, 어디서, 왜, 가격이나 품질에 대한 과거형 형용사 하나, 그리고 평결입니다. 두 번 크게 말한 후 후회한 구매에 대해 다시 이야기하므로 kawanakereba yokatta과 katte yokatta를 연습해 보세요. 그런 다음 두 이야기를 Mocchi에 /correct과 함께 입력하고 모든 과거형 형용사를 확인하도록 요청합니다. 대부분의 학습자는 takai deshita를 한 번 이상 쓰고, Mocchi는 중단할 때까지 기록해 둡니다. 마지막으로, 다시 물어볼 질문을 연습하고, doko de katta n desu ka과 ikura deshita ka, 가격을 피하는 정중한 방법, himitsu desu로, 비결이라고 웃으며 말했다.

FAQ

자주 묻는 질문

일본어로 ‘샀어요’는 어떻게 말하나요?

Kaimashita은 kau의 과거형, 구매하다입니다. o로 구매한 것을 추가하세요: kutsu o kaimashita, 신발을 샀습니다. 캐주얼 형태는 katta:kutsu katta 입니다. 장소는 de:depāto de kaimashita를 사용하여 백화점에서 구입했습니다.

takai deshita가 맞나요, takakatta desu가 맞나요?

Takakatta desu. 일본의 i 형용사는 과거형을 가지고 있습니다. takai은 takakatta가 되고, yasui은 yasukatta가 되고, ii는 yokatta가 됩니다. Deshita은 명사와 나형용사 뒤에만 옵니다: benri deshita, 편리했어요. Takai deshita은 학습자가 가장 흔히 저지르는 형용사 실수입니다.

일본어로 ‘그만한 가치가 있었어요’는 어떻게 말하나요?

Katte yokatta desu 사서 기쁘네요, 일상적인 방법입니다. Kau kachi ga arimashita, 구매할 가치가 있었고 좀 더 문자 그대로이고 약간 형식적입니다. 반대로 kawanakereba yokatta는 사지 말았어야 했고, mottainakatta은 아깝다.

일본어로 가격을 물어보는 것은 실례인가요?

친구들 사이에서는 보통 ikura datta 처럼요? 아니면 sore ikura? 동료나 잘 모르는 사람들과 함께라면 연화제를 추가하세요: kiite mo ii desu ka, ikura deshita ka, 얼마였는지 물어봐도 될까요? himitsu desu라고 말하고 싶지 않다면 웃으면서 이해하고 공격적이지 않은 비밀입니다.