일본어로 좋아하는 음악 이야기하기: 장르와 노래 추천

일본어로 좋아하는 음악을 이야기하려면 ~ga suki desu로 장르를 말하고, saikin ~o kiite imasu로 요즘 듣는 음악을 말하고, kono kyoku, kiite mite kudasai로 노래 하나를 추천하세요. 가장 자주 듣는 질문은 ‘제일 좋아하는 밴드가 뭐예요’가 아니라 saikin nani kiiteru(요즘 뭐 들어?)라서, 이 글은 거기서 시작해요.

알아야 할 핵심

음악은 같은 또래의 일본어 사용자와 가장 쉽게 공통 관심사를 찾을 수 있는 동시에, 잘 이야기하기 가장 어려운 부분입니다. 왜냐하면 어휘의 절반은 영어와 약간 다른 의미를 갖는 외래어이고, 절반은 학습자가 교과서에서 들을 수 없는 동사이기 때문입니다. Raibu은 콘서트, kyoku은 트랙, sabi는 코러스, 그리고 무언가에 빠져 있다는 동사는 hamaru입니다. 이번 포스팅은 가사 공부가 아닌 대화에 관한 포스팅입니다. 듣게 될 4가지 질문, 장르에서 올라오는 3가지 모델 답변, 이유가 있는 추천에 대한 솔직한 인정, 장르와 음악을 만드는 사람들에 대한 단어, 최근에 나와 내가 푹 빠진 문법, 노래를 추천하고 다른 사람의 것에 반응하는 대사, 받게 될 후속 질문, 완전한 답변으로 ongaku o kikimasu라고 말하는 것과 같이 학습자를 방해하는 실수를 제공합니다. 이미 매일 연주하고 있는 음악으로 연습할 수 있는 짧은 방법으로 마무리됩니다.

진짜 질문은 Saikin nani kiiteru(요즘 뭐 들어?)예요. 대답 하나를 준비해 두세요

~ni hamatte imasu는 ‘지금 푹 빠져 있어요’, ~ga suki desu는 변함없이 오래가는 취향이에요

Kyoku는 곡, uta는 부르는 노래, raibu는 콘서트이고, ongaku만 쓰면 음악이라는 예술 전체예요

kiite mite kudasai로 추천하고 이유를 하나 말하세요: 후렴, 가사, 목소리

음악에 대해 듣게 될 질문들

첫 번째 행은 친구가 실제로 묻는 질문으로, o 조사가 삭제되고 kiite iru이 kiiteru로 단축됩니다. 정중한 버전이 이어집니다. Donna는 일종의 음악을 요청합니다. kashu 가수가 사람을 구합니다. 누군가 ongaku wa kikimasu ka에게 음악을 듣나요라고 묻는다면, 그들은 부드럽게 주제를 열고 '예'라고 대답한 다음 장르를 기대합니다.

Unihongo말하기 연습
最近さいきん、何なに聴きいてる?친구: 요즘 뭐에 빠져 있어?
どんな音楽おんがくが好すきですか。어떤 음악을 좋아해요?
最近さいきんは何なにを聴きいていますか。요즘 뭐 들어요?
好すきな歌手かしゅは誰だれですか。제일 좋아하는 가수가 누구예요?
음악 질문 네 가지. 가장 자주 듣게 될 반말 질문을 맨 앞에 두었어요.
일본어로마자의미
最近、何聴いてる?Saikin, nani kiiteru?친구: 요즘 뭐에 빠져 있어?
どんな音楽が好きですか。Donna ongaku ga suki desu ka.어떤 음악을 좋아해요?
最近は何を聴いていますか。Saikin wa nani o kiite imasu ka.요즘 뭐 들어요?
好きな歌手は誰ですか。Suki na kashu wa dare desu ka.제일 좋아하는 가수가 누구예요?

모범 답안 1: 장르, 습관, 솔직한 한계

처음에는 ~ga suki desu으로 장르, yoku ~o kikimasu로 자주 듣는 것, 가사에 대해 솔직한 한 문장이면 충분합니다. 솔직한 문장이 중요합니다. 일본인 청취자는 당신이 아직 단어를 이해하지 못했다고 인정하면 마음이 편해지며 종종 대사를 설명하겠다고 제안할 것입니다.

일본어로마자의미
ロックが好きです。Rokku ga suki desu.당신: 나는 록을 좋아해요.
最近は日本のバンドをよく聴いています。Saikin wa Nihon no bando o yoku kiite imasu.당신: 요즘 일본 밴드의 노래를 많이 듣고 있어요.
歌詞はまだ分かりません。Kashi wa mada wakarimasen.당신: 아직 가사를 이해하지 못해요.

카시는 가사입니다. 우타(uta)는 노래로 부르는 노래이다. Kashi wa mada wakarimasen은 mada과 함께 아직 학습 중임을 청취자에게 알려주며 wakarimasen 자체보다 훨씬 더 나은 라인입니다.

모범 답안 2: 지금 빠져 있는 것과 듣는 때

두 번째 수준은 ~chū ni로 들을 때 현재 ~ni hamatte imasu에 푹 빠져 있는 것을 말하며 ~ni mo narimasu로 음악이 하는 일을 추가하는 역할도 합니다. 모든 음악 팬이 고개를 끄덕이게 될 대사로 마지막에는 좋아하는 곡 하나를 선택하지 않아도 됩니다.

일본어로마자의미
最近、シティポップにはまっています。Saikin, shitī poppu ni hamatte imasu.당신: 요즘 시티팝에 푹 빠져 있어요.
通勤中にいつも聴いています。Tsūkinchū ni itsumo kiite imasu.당신: 출퇴근길엔 항상 들어요.
歌詞を見ながら聴くと、日本語の勉強にもなります。Kashi o minagara kiku to, Nihongo no benkyō ni mo narimasu.당신: 가사를 읽으면서 들으면서 일본어 공부도 되네요.
一番好きな曲は多すぎて、選べません。Ichiban suki na kyoku wa ōsugite, erabemasen.당신: 좋아하는 노래가 너무 많아서 하나만 꼽을 수가 없어요.

명사 뒤의 ~chū ni는 다음을 의미합니다: tsūkinchū ni, 출퇴근 중, shigotochū ni, 근무 중. Shitī poppu, 시티 팝은 해외에서 새로운 청중을 찾은 1970년대 후반과 1980년대 일본 팝을 가리키는 일본의 일반적인 이름입니다. 이름을 붙여도 안전한 장르이고 사람들은 의견을 가질 것입니다.

모범 답안 3: 장르 두 가지, 변화, 그리고 추천

중간 답변은 ~에 대한 범위, ~에 대한 습관의 변화를 보여줍니다.yō ni narimashita, 이유가 있는 추천으로 시작해서 끝납니다. 그 이유는 일본어로 추천 땅을 만드는 것입니다. 좋지는 않지만 가사가 슬프고 질리지 않습니다.

일본어로마자의미
ジャズとヒップホップを、気分によって聴いています。Jazu to hippu hoppu o, kibun ni yotte kiite imasu.당신: 기분에 따라 재즈나 힙합을 듣습니다.
最近はライブにもよく行くようになりました。Saikin wa raibu ni mo yoku iku yō ni narimashita.당신: 요즘엔 라이브도 많이 다니기 시작했어요.
もしよかったら、この曲、聴いてみてください。Moshi yokattara, kono kyoku, kiite mite kudasai.당신: 괜찮다면 이 노래를 들어보세요.
歌詞が切なくて、何度聴いても飽きません。Kashi ga setsunakute, nando kiite mo akimasen.당신: 가사가 씁쓸하고, 질리지가 않아요.

이 주제에 필요한 단어: 장르, 사람, 노래의 부분

대부분의 장르 이름은 외래어이지만 일부는 그렇지 않으며 일부 외래어는 의미가 바뀌었습니다. 표에는 대화에 나오는 내용이 나와 있습니다. 그 아래 구문 행에는 음악과 관련된 동사가 표시됩니다. kiku 듣기, hamaru 관심 있음, osusume 추천, sabi 사람들이 말하는 부분인 코러스입니다.

일본어로마자의미
おすすめの曲はありますか。Osusume no kyoku wa arimasu ka.추천해주실 노래 있으신가요?
この曲、おすすめです。Kono kyoku, osusume desu.이 노래를 추천합니다.
サビが最高です。Sabi ga saikō desu.코러스가 가장 좋은 부분이다.
声が好きで聴いています。Koe ga suki de kiite imasu.나는 목소리를 듣는다.
一回聴いてみて。Ikkai kiite mite.친구: 한 번만 들어보세요. (평상복)
일본어 단어로마자대화에서 의미하는 바
ロック / ポップスrokku / poppusu록 / 팝; poppusu은 장르, poppu은 형용사
J-POP / K-POPjeipoppu / keipoppu일본팝/한국팝; 라틴 문자로 작성
ヒップホップ / ラップhippu hoppu / rappu힙합/랩
ジャズ / クラシックjazu / kurashikku재즈 / 클래식; kurashikku, kurashikaru 아님
演歌enka일본 전통 발라드, 종종 나이든 청취자들과 연관됨
アニソンanison애니메이션 노래; 일본에서는 그 자체로 하나의 장르
歌手 / アーティストkashu / ātisuto가수/아티스트; ātisuto 밴드와 프로듀서를 다룹니다.
曲 / 歌 / アルバムkyoku / uta / arubamu트랙 / 노래 / 앨범
ライブ / フェスraibu / fesu콘서트/축제; raibu은 라이브 쇼입니다.

Osusume은 명사 추천이고 형용사 추천이므로 osusume no kyoku과 kono kyoku wa osusume desu는 모두 맞습니다. Kiite mite, 듣고 보니, kiite mite kudasai의 캐주얼한 모양이다. ~te miru, try done은 명령이 아니라 제안이 되는 것입니다.

이어지는 질문과 듣게 될 리액션

장르나 아티스트 이름을 지정하면 대화가 분기됩니다. 공연에 가셨나요, 노래방에서 부르시나요, 언제부터: 다음은 후속 작업이며 ~ta koto ga arimasu, I have done, ~kara부터로 대답하기 쉽습니다. 반응은 당신이 인식해야 할 것입니다. igai 예상치 못한 것은 당신의 취향에 대한 칭찬이고 shiranakatta은 몰랐습니다. 추천하는 초대입니다.

카페 테이블에 앉은 두 친구. 한 명은 이어폰을 끼고 휴대폰을 들고 노래를 추천하고, 다른 한 명은 깜짝 반응하며 들어보라고 한다.
카페에서 추천 곡 주고받기: 노래 하나, 이유 하나, 그리고 더 알려 달라는 리액션이에요.
일본어로마자의미
ライブに行ったことがありますか。Raibu ni itta koto ga arimasu ka.친구: 그 공연에 가본 적 있어요?
カラオケで歌いますか。Karaoke de utaimasu ka.친구: 노래방에서 부르나요?
へえ、意外ですね。Hee, igai desu ne.친구: 아, 난 상상도 못했을 거야. (예의 바른)
知らなかった。今度聴いてみる。Shiranakatta. Kondo kiite miru.친구: 그건 몰랐어요. 한번 들어보겠습니다. (평상복)
私も好きです!Watashi mo suki desu!당신: 나도 좋아해요!
今度、おすすめを教えてください。Kondo, osusume o oshiete kudasai.당신: 다음에는 추천 좀 해주세요.

Igai desu ne은 미소를 지으며 말하며 귀하의 취향이 예상보다 더 흥미롭다는 것을 의미합니다. 그것은 비판이 아니다. Kondo 다음번 아니면 언제쯤 양측이 날짜를 정하지 않고 주제를 계속 이어가겠다고 약속하는 방식이다.

실수와 말투 주의점

  • ongaku ga suki desu로 donna ongaku ga suki desu ka에 응답합니다. 내가 음악을 좋아한다는 뜻인데, 그건 문제가 아니었습니다. 장르나 아티스트의 이름을 지정하세요. 모호한 이름이라도: iroiro kikimasu, 저는 모든 종류의 음악을 들어요. 괜찮습니다.
  • raibu은 라이브 방송과 같이 라이브를 의미합니다. 일상 일본어에서 raibu은 콘서트입니다. 라이브 스트림은 namahaishin 또는 raibu haishin입니다. Konsāto는 존재하지만 클래식과 대형 홀 쪽으로 기울어져 있습니다.
  • 클래식 음악에는 kurashikaru을 사용합니다. 장르는 kurashikku 입니다. kurashikaru는 옷과 디자인을 뜻하는 스타일어이다.
  • 번역하면 나는 이 밴드를 kono bando o aishite imasu으로 좋아합니다. Aisuru은 사람용인데 그때도 무겁습니다. Daisuki desu 또는 현재 집착에 대한 ~ni hamatte imasu이 사람들이 말하는 것입니다.
  • 모든 노래에 uta를 사용합니다. 우타(Uta)는 노래로 부르는 것입니다. 악기 트랙, 게임 음악 또는 영화 음악은 kyoku입니다. 의심스러운 경우 kyoku에서 모든 내용을 다룹니다.
  • 캐주얼한 nani kiiteru에 응답하시겠습니까? masu로. 친구 사이: saikin wa jazu 가나, rokku ga suki, kono kyoku kiite mite. 동료와 방금 만난 사람들을 위해 kiite mite kudasai를 유지하세요.

평소 듣는 음악으로 연습하기

어차피 매일 음악을 듣으니까 자료가 무료거든요. 노래가 나올 때마다 장르, 노래를 어떻게 찾았는지, sabi이 당신에게 어떤 영향을 미치는지 등 한 문장씩 소리내어 말해 보세요. 일주일이 넘는 동안 실제 노래에 대한 30~40개의 문장이 나오면 그 단어는 더 이상 목록이 아닙니다.

누락된 단어를 얻으려면 Mocchi, Unihongo의 학습 조교에게 가장 많이 듣는 장르의 /vocab를 요청하세요. 예를 들어 일본어로 힙합에 관해 이야기하는 10단어를 입력한 다음 그 중 3개를 추천서에 넣어 /correct과 함께 보내세요. Mocchi는 약간 틀린 외래어를 추적하고 kurashikaru는 kurashikku 등을 추적하고 나중에 다시 가져옵니다 /review. 대화 자체의 경우 AI Sensei를 열고 Ibuki-sensei을 선택한 다음 Ibuki-sensei에게 카페에서 친구 역할을 해달라고 요청하세요. 친구는 최근에 무엇을 듣고 있는지 묻고 답변에 반응한 다음 이유가 있는 추천 하나를 요청합니다. 사용해 보고 싶다면 unihongo.com/login에서 무료 계정을 개설하세요. 좋아하는 노래 한 곡과 좋아하는 이유를 가져오세요.

내 차례: 내 음악을 소리 내어 이야기해 보기

  • Saikin nani o kiite imasu ka. 아티스트와 함께 대답하고 들을 때 ~chū ni를 사용하여 대답하세요.
  • Donna ongaku ga suki desu ka. 두 가지 장르를 to로 말하고 각각 어떤 분위기에 어울리는지 말해보세요.
  • Ima nani ka ni hamatte imasu ka. ~ni hamatte imasu로 답하고 언제부터 ~kara로 말하세요.
  • kiite mite kudasai과 이유 중 하나(sabi, 카시 또는 koe)로 노래 한 곡을 추천하세요.
  • 낯선 추천에 shiranakatta으로 반응하고 kondo kiite mimasu로 듣기를 약속하세요.
핵심 포인트

실용적인 향상 방법

마지막으로 연주한 세 곡을 선택하고 각각에 대해 한 문장씩 말하세요. 장르는 ~ga suki desu, 아티스트는 ~o yoku kikimasu, 노래는 ~ga ichiban suki desu + 이유 하나는 kara입니다. 그런 다음 그 중 하나에 saikin, lately을 추가하고 동사를 kiite imasu로 전환합니다. 아무 생각 없이 mite kudasai이 나올 때까지 추천선 kono kyoku, kiite mite kudasai을 큰 소리로 말해보세요. 자신이 듣는 장르에 대해 10개의 단어를 /vocab과 함께 Mocchi에 질문하고 그 중 3개를 문장에 사용한 다음 /correct를 통해 문장을 실행하세요. 마지막으로, 질문 자체를 연습하고, saikin nani o kiite imasu ka, 그리고 모르는 대답에 대한 반응: hee, shiranakatta, 나는 그것을 몰랐습니다.

FAQ

자주 묻는 질문

일본어로 ‘어떤 음악을 좋아해요?’는 어떻게 말하나요?

Donna ongaku ga suki desu ka. Donna, 어떤 종류의 질문이 여기서 자연스러운 질문입니까? nani ga suki desu ka은 어떤 노래나 아티스트를 묻습니다. 친구들 사이에서는 donnaongaku kiku로 줄여서 부르죠?

kiku와 한자 聴く를 쓰는 kiku는 무엇이 다른가요?

소리도 똑같네요 kiku 聞く은 일반적으로 듣거나 듣는 것입니다. 聴く 주의 깊게 듣는 것, 음악을 선택하는 것은 한자이다. 말로는 누구도 말할 수 없으므로 어느 쪽이든 사용하십시오. 서면으로 보면 ongaku o 聴く가 자연스러워 보입니다.

일본어로 ‘요즘 이 밴드에 빠져 있어요’는 어떻게 말하나요?

Ima kono bando ni hamatte imasu. Hamaru은 글자 그대로 '맞다'는 '푹 빠지다'를 의미하고 ~ni hamatte iru는 밴드부터 게임, 간식에 이르기까지 현재의 집착을 표현하는 일상 표현입니다. Suki desu은 장기 버전이다.

누가 추천한 장르를 좋아하지 않는다고 말하면 실례인가요?

부드럽게 하면 그렇지 않습니다. Chotto nigate desu, 그것은 실제로 내 일이 아니며 예의바른 방식입니다. kirai desu, 싫어요. 방금 누군가가 추천하기에는 너무 강력합니다. Amari kikanai desu 많이 듣지는 않지만 여전히 부드럽습니다.