보는 스포츠에 대해 듣게 될 질문들
첫 번째 질문은 일본의 팬을 정의하는 질문입니다. doko no fan desu ka은 문자 그대로 어디의 팬인지 묻고 어느 팀에 대한 답변이 준비되어 있는지를 묻는 질문입니다. 다른 사람들은 스포츠를 시청하는지, 주말 경기를 시청하는지, 좋아하는 선수가 있는지 등의 주제를 공개하거나 팔로우합니다. 세 번째는 o와 ka가 생략된 캐주얼한 표현입니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| どこのファンですか。 | Doko no fan desu ka. | 어느 팀 팬이에요? |
| スポーツは見ますか。 | Supōtsu wa mimasu ka. | 스포츠 봐요? |
| 週末の試合、見た? | Shūmatsu no shiai, mita? | 친구: 주말 경기 봤어? |
| 好きな選手はいますか。 | Suki na senshu wa imasu ka. | 좋아하는 선수 있어요? |
모범 답안 1: 종목, 팀, 습관
세 문장으로 시작 부분을 다룹니다. ~o yoku mimasu이 있는 스포츠, ~팬이 없는 팀desu, 시청 시기 및 방법입니다. Terebi 텔레비전에서는 드(de)가 자연스러운 표현이다. 스트리밍 서비스는 여전히 일상 대화에서 terebi 드 또는 sumaho 드입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| サッカーをよく見ます。 | Sakkā o yoku mimasu. | 당신: 축구를 많이 봐요. |
| イギリスのチームのファンです。 | Igirisu no chīmu no fan desu. | 당신: 저는 영국 팀의 팬이에요. |
| 週末はテレビで試合を見ます。 | Shūmatsu wa terebi de shiai o mimasu. | 당신: 주말에는 TV로 경기를 시청해요. |
팀 이름을 일본어로 말하기 어려운 경우 도시나 국가를 먼저 말하고 이름 뒤에 이름을 말하세요: Rondon no chīmu de, Āsenaru desu. 일본 청취자들은 가타카나 팀 이름에 익숙해서 도중에 여러분을 만날 것입니다.
모범 답안 2: 언제부터 팬인지, 지난 주말에 있었던 일
두 번째 레벨에서는 어린 시절부터 kodomo no koro kara으로 역사를 추가하고 ~o ōen shite imasu로 적극적인 지원을 추가하며 과거형의 매치 스토리를 추가합니다. 컴백인 gyakuten는 가장 유용한 단일 매치 명사입니다. 마지막 문장은 패배가 당신에게 어떤 영향을 미치는지 인정하고, 리포트를 대화로 바꾸는 대사입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 子どものころからバスケのファンです。 | Kodomo no koro kara basuke no fan desu. | 당신: 저는 어렸을 때부터 농구 팬이었어요. |
| 地元のチームを応援しています。 | Jimoto no chīmu o ōen shite imasu. | 당신: 저는 고향 팀을 응원합니다. |
| 先週の試合は、最後に逆転して勝ちました。 | Senshū no shiai wa, saigo ni gyakuten shite kachimashita. | 당신: 지난주 경기에서는 우리가 막판에 역전승을 거뒀습니다. |
| 負けると、一日中落ち込みます。 | Makeru to, ichinichijū ochikomimasu. | 당신: 지면 하루종일 우울해요. |
Basuke은 basukettobōru의 일상적인 약어입니다. 아무도 대화에서 단어 전체를 말하지 않습니다. 귀하의 고향인 Jimoto는 일본어로 따뜻한 단어이고 jimoto no chīmu은 우리 도시의 팀보다 더 많은 것을 의미합니다.
모범 답안 3: 여러 종목, 아쉬운 패배, 그리고 계획
중간 답변은 내가 가장 열중하는 스포츠 순위를 ichiban atsuku naru no wa로 지정하고, 절대 놓치지 않는 경기에 대해 반드시 kanarazu을 사용하고, 최근 결과에 oshikatta로 반응하고, 너무 아슬아슬해서 ~yotei desu으로 결승전을 시청할 계획을 세웁니다. Nihon daihyō 일본 대표팀은 대부분의 일본인들이 가장 먼저 보는 문구이기 때문에 알아둘 만한 문구다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 野球もサッカーも見ますが、一番熱くなるのはラグビーです。 | Yakyū mo sakkā mo mimasu ga, ichiban atsuku naru no wa ragubī desu. | 당신: 저는 야구와 축구를 보는데, 럭비가 가장 힘들게 해요. |
| 日本代表の試合は必ず見ます。 | Nihon daihyō no shiai wa kanarazu mimasu. | 당신: 저는 일본 대표팀 경기를 한 번도 놓치지 않았어요. |
| この前の試合は惜しかったですね。 | Kono mae no shiai wa oshikatta desu ne. | 당신: 지난 경기가 너무 아슬아슬했지 않습니까. |
| 来週の決勝は、友達とスポーツバーで見る予定です。 | Raishū no kesshō wa, tomodachi to supōtsu bā de miru yotei desu. | 당신: 다음 주 결승전을 스포츠 바에서 친구들과 함께 볼 예정이에요. |
이 주제에 필요한 단어: 결과, 점수, 경기
시합 스토리에는 12개 정도의 단어가 필요하며, 대부분이 외래어가 아닌 일본어 원어민으로 이루어져 있어 축구에 관한 모든 것을 가타카나로 기대하는 학습자를 놀라게 합니다. 표는 결과와 일치하는 단어를 제공합니다. 그 뒤의 문구 행은 화면에서 소리를 지르는 반응을 듣고 스스로 소리칠 수 있습니다. 아무도 masu 형식으로 소리를 지르지 않기 때문에 그들은 모두 캐주얼합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 入った! | Haitta! | 들어있어요! (골, 바구니, 슛) |
| 惜しい! | Oshii! | 너무 가까워요! |
| やった! | Yatta! | 예! 우리가 해냈어! |
| うそでしょ! | Uso desho! | 안 돼요! (평상복) |
| 頑張れ! | Ganbare! | 어서 해봐요! (팀에게 소리쳤다) |
| いい試合でしたね。 | Ii shiai deshita ne. | 정말 좋은 경기였죠, 그렇죠? (정중하게, 후) |
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 試合 | shiai | 경기 또는 게임; gēmu은 드물며 대부분 비디오 게임에 사용됩니다. |
| 勝つ / 負ける / 引き分け | katsu / makeru / hikiwake | 이기다 / 지다 / 무승부 |
| 三対一 | san tai ichi | 3 대 1; 점수는 tai로 읽습니다. |
| 逆転 | gyakuten | 컴백, 경기의 판도를 뒤집다 |
| 延長戦 | enchōsen | 연장전, 연장전, 추가 이닝 |
| 決勝 / 準決勝 | kesshō / junkesshō | 결승전 / 준결승 |
| 応援する | ōen suru | 지지하다, 응원하다 |
| 選手 / 監督 | senshu / kantoku | 선수 / 감독 또는 감독 |
| 代表 | daihyō | 국가대표팀 Nihon daihyō |
Haitta은 일본 팬들이 축구에서 골, 바스켓, 홈런, 서브를 위해 외치는 것입니다. 만능 득점 외침이다. Ganbare은 단순한 명령이며 팀을 향해 소리칠 때 일반적입니다. 앞에 있는 사람에게는 ganbatte가 더 친절합니다.
이어지는 질문과 만나게 될 라이벌 의식
팀 이름을 정하고 나면 후속 조치가 빠르게 이루어집니다. 경기에 가시나요? 일본 팀을 아시나요? 평가는 어떻게 하시나요? 일본 팬은 ~ha desu으로 자신의 캠프를 선언하는 경우가 많습니다. 저는 야구인입니다. 팀이 충돌하면 웃는 얼굴로 raibaru desu ne이라고 말할 것입니다. 이 행은 대부분의 대화가 실제로 발생하는 카운터 위 화면의 일치 항목과 izakaya에서의 교환을 보여줍니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 試合は見に行きますか。 | Shiai wa mi ni ikimasu ka. | 동료: 경기 보러 가시나요? |
| 日本のチームは知っていますか。 | Nihon no chīmu wa shitte imasu ka. | 동료: 일본 팀을 아시나요? |
| 誰が一番うまいと思いますか。 | Dare ga ichiban umai to omoimasu ka. | 동료: 당신이 생각하는 최고의 선수는 누구인가요? |
| 私は野球派です。 | Watashi wa yakyūha desu. | 동료: 저도 야구광이에요. |
| じゃあ、ライバルですね! | Jā, raibaru desu ne! | 당신: 그럼 우리는 라이벌이군요! |
| 今度一緒に見ましょう。 | Kondo issho ni mimashō. | 당신: 언제 한번 같이 봅시다. |
~ha 명사 뒤에 오는 yakyūha, sakkāha은 자신이 속한 캠프를 의미하며 선호도를 표현하는 가볍고 친근한 표현입니다. Umai 플레이어에게 능숙함을 의미합니다. jōzu도 효과가 있지만 umai는 팬들이 말하는 것입니다.
실수와 말투 주의점
- 시청만 할 때는 supōtsu o shimasu이라고 말하세요. Suru은 플레이한다는 의미입니다. 질문 supōtsu wa mimasu ka는 시청에 관한 것이므로 mimasu으로 답하세요. 노는 것과 보는 것은 일본어로 별개의 주제입니다.
- 축구에는 futtobōru을 사용합니다. 일본에서는 sakkā이 축구 또는 축구입니다. futtobōru는 일반적으로 미식축구를 의미하며 amefuto도 마찬가지입니다. sakkā라고 말해보세요.
- ōen shite imasu 대신에 ōen desu이라고 말해요. Ōen는 명사입니다. 동사는 ōen suru이고, 팀을 응원하는 상태는 ōen shite imasu입니다.
- to 또는 wa로 악보를 읽습니다. San to ichi은 목록처럼 들립니다. 점수는 다음과 같습니다: san tai ichi.
- 번역하면 kanashii desu으로 망했습니다. Kuyashii 피할 자격이 있다고 느끼는 상실감에 좌절감을 느끼는 것이 팬의 말입니다. kanashii 나쁜 소식에 슬픔을 느낀다. Kuyashikatta desu 패배 후가 딱 맞습니다.
- 캐주얼한 shūmatsu no shiai, mita에 응답하시겠습니까? masu로. 친구들 사이에서: mita! gyakuten de katta! 아니면 mitenai, dō datta? 동료와 방금 만난 사람들을 위해 mimashita을 유지하세요.
다음 경기를 수업으로 삼기
이 주제의 가장 좋은 점은 매주 주말마다 새로운 자료가 도착한다는 것입니다. 다음 경기 전에 두 팀의 이름을 가타카나로 익히고 일어날 수 있는 두세 가지 일에 대한 단어를 배우세요. 그 동안 일본어로 반응을 외쳐보세요. 그 후, 다섯 문장으로 일치하는 내용을 말하면 교과서를 펼치지 않고도 완전한 말하기 사이클을 완료하게 됩니다.
소리 지르기와 이야기에는 대답해주는 파트너가 도와준다. AI Sensei에서는 Haru-sensei에게 경기가 진행되는 동안 izakaya에서 친구와 플레이하라고 요청하세요. 친구는 어느 팀을 지지하는지 묻고 약간 놀리며 마지막으로 본 게임에서 무슨 일이 일어났는지 묻습니다. Haru-sensei에게 캐주얼하게 지내라고 요청하세요. 왜냐하면 그것이 등록 스포츠에 관해 이야기되기 때문입니다. 이후의 세션 리포트에는 과거 시제 형식과 귀하가 사용한 일치 단어와 그녀가 수정한 단어가 나열되어 있습니다. Mocchi, Unihongo의 학습 조교가 전날 준비할 수 있습니다. 위의 일치 단어에 대해 /quiz를 요청하거나 스포츠 예시를 통해 oshii과 kuyashii의 차이점을 /explain 요청하면 다음 주에 놓친 항목을 기억할 것입니다. 전체 루틴은 unihongo.com/login의 무료 계정에서 실행되며 첫 번째 상대는 상대방의 팬이 될 수 있습니다.
내 차례: 경기 이야기를 소리 내어 말해 보기
- Doko no fan desu ka. 스포츠, 팀, 그리고 그 이후부터 ~kara로 대답하세요.
- Shūmatsu no shiai wa dō deshita ka. 타이를 사용하여 점수와 하나의 전환점으로 결과를 알려줍니다.
- 친구에게 같은 매치 스토리를 일반 형식으로 말하세요. 거기에 한 가지 반응이 포함됩니다.
- Suki na senshu wa imasu ka. 플레이어의 이름을 지정하고 umai 또는 hayai을 사용하여 ~kara로 그 이유를 말하세요.
- ~ha desu으로 캠프를 선언한 다음 다른 사람에게 다시 물어보고 raibaru desu ne 또는 watashi mo desu로 반응하세요.
