일본어로 꿈의 여행 이야기하기: Itsuka, -tai, -te mitai

일본어로 꿈의 여행을 이야기하려면 itsuka(언젠가), 하고 싶다는 뜻의 -tai형, 해 보고 싶다는 뜻의 -te mitai가 필요해요. Itsuka Hokkaidō ni itte mitai desu(언젠가 홋카이도에 가 보고 싶어요)는 그것만으로 완성된 대답이고, kara나 node로 이유를 더하면 대화가 돼요.

알아야 할 핵심

어디로든 갈 수 있다면 어디로 갈 것인가? 는 일본어 사용자들이 좋아하는 질문입니다. 왜냐하면 일본 자체에는 사람들이 가보고 싶은 곳이 많기 때문이기도 하고, 상대방이 자랑하지 않고 자기 이야기를 할 수 있는 기회를 주기 때문이기도 합니다. 또한 일본어 문법의 가장 유용한 부분 중 하나인 '원하는 형태'에 대한 완벽한 주제이기도 합니다. Ikitai desu, itte mitai desu, ikitai to omotte imasu 및 iku tsumori desu은 모두 내가 가고 싶은 것으로 번역되지만 각각은 계획이 얼마나 실제적인지에 대해 서로 다른 내용을 말합니다. 이 게시물에서는 여러분이 듣게 될 질문, 초보자의 세 문장부터 조건과 작은 고백이 포함된 중급 답변까지 세 가지 모델 답변, 원하는 가족을 위한 문법표, 빌릴 수 있는 장소와 이유, 후속 질문과 일본인 청취자가 제시할 반응, 그리고 다른 사람에게 -tai라고 말하는 것을 포함하여 가장 자주 실수하는 실수를 제공합니다.

Itsuka + 장소 + ni itte mitai desu가 대표 문장이에요

Ikitai는 바람, itte mitai는 해 보고 싶은 바람, ikitai to omotte imasu는 부드러운 계획이에요

이유는 kara, node, 또는 ni kyōmi ga aru(~에 관심이 있다)로 말해요

다른 사람에게는 -tai를 쓰지 마세요. ikitagatte imasu나 ikitai sō desu라고 해요

내가 할 말과 듣게 될 질문

전체 주제는 다음 한 문장에 달려 있습니다: itsuka itte mitai desu, 언젠가 그곳에 가고 싶습니다. 먼저 배우십시오. 다른 모든 것은 장식입니다. 그런 다음 질문의 세 가지 형태, 즉 정중한 질문과 캐주얼한 질문을 배워 휴일이나 날씨에 대한 대화 도중에 질문이 도착하면 알아챌 수 있습니다.

Unihongo말하기 연습
いつか行いってみたいです。언젠가 가 보고 싶어요.
行いってみたい国くにはありますか。가 보고 싶은 나라 있어요?
どこに行いきたいですか。어디에 가고 싶어요?
日本にほんのどこに行いきたい?친구: 그럼 일본에서는 어디?
대답 하나와 질문 셋. Itsuka itte mitai desu는 무엇보다 먼저 할 문장이에요.
일본어로마자의미
いつか行ってみたいです。Itsuka itte mitai desu.언젠가 가 보고 싶어요.
行ってみたい国はありますか。Itte mitai kuni wa arimasu ka.가 보고 싶은 나라 있어요?
どこに行きたいですか。Doko ni ikitai desu ka.어디에 가고 싶어요?
日本のどこに行きたい?Nihon no doko ni ikitai?친구: 그럼 일본에서는 어디?

모범 답안 1: 장소, 이유, 하고 싶은 것 하나

첫 번째 수준에서는 ni ikitai desu이 있는 장소, kara desu로 끝나는 이유, 그리고 거기서 하고 싶은 일을 나타내는 -tai 형식의 동사 하나가 필요합니다. 세 개의 문장, 그리고 각 문장은 지구상의 어떤 목적지에도 재사용할 수 있는 패턴입니다.

일본어로마자의미
いつか沖縄に行きたいです。Itsuka Okinawa ni ikitai desu.당신: 언젠가는 Okinawa에 가보고 싶어요.
海がきれいだからです。Umi ga kirei da kara desu.당신: 바다가 아름다워서요.
泳ぎたいです。Oyogitai desu.당신: 수영하고 싶어요.

Kara desu 문장 끝에서 자체적으로 왜 질문에 답합니다. Kirei은 마지막 i에도 불구하고 na 형용사이므로 kara 앞에 da가 붙고 kirei kara가 아니라 kirei da kara이 붙습니다.

모범 답안 2: 계절과 걱정이 있는 여행

두 번째 수준에서는 -te 형식(itte, mite mitai)을 사용하여 두 작업을 결합하고 ga(but) 관련 문제를 인정하고 시간과 길이를 추가합니다. Ichido 와(wa)는 적어도 한 번은 소원을 진심으로 들리게 만드는 작은 단어입니다.

일본어로마자의미
北海道に行って、雪祭りを見てみたいです。Hokkaidō ni itte, yukimatsuri o mite mitai desu.당신: 홋카이도에 가서 눈 축제를 보고 싶어요.
寒いのは苦手ですが、一度は見たいです。Samui no wa nigate desu ga, ichido wa mitai desu.당신: 감기에 약한데 한 번쯤은 보고 싶어요.
おいしい海鮮も食べたいです。Oishii kaisen mo tabetai desu.당신: 나도 맛있는 해산물을 먹고 싶어요.
冬に一週間ぐらい行きたいです。Fuyu ni isshūkan gurai ikitai desu.당신: 겨울에 일주일 정도 가고 싶어요.

Samui no wa는 형용사를 nigate에 필요한 명사구인 the cold로 바꿉니다. Gurai after a time of time은 약 일주일이라는 뜻이며, 대략 일주일을 말하는 일반적인 표현입니다.

모범 답안 3: 조건이 붙은 꿈

중간 답변은 돈과 시간이 있다면 okane to jikan ga attara이라는 조건으로 시작합니다. 이는 바로 일본인이 곧 실현될 것으로 예상하지 않는 꿈을 소개하는 방식입니다. 그런 다음 -te mitai을 경험에 사용하고, -tai에서 omotte imasu를 사용하여 좀 더 부드러운 오랜 소망을 표현하고, 자기 비하적인 kedo ne으로 마무리합니다.

일본어로마자의미
お金と時間があったら、イタリアを一か月かけて回りたいです。Okane to jikan ga attara, Itaria o ikkagetsu kakete mawaritai desu.당신: 돈과 시간이 있다면 한 달간 이탈리아를 여행하고 싶어요.
小さい町に泊まって、地元の人と話してみたいんです。Chiisai machi ni tomatte, jimoto no hito to hanashite mitai n desu.당신: 작은 마을에 머물면서 현지 사람들과 이야기를 나눠보고 싶어요.
昔から料理が好きで、本場のパスタを習いたいと思っています。Mukashi kara ryōri ga suki de, honba no pasuta o naraitai to omotte imasu.당신: 저는 원래 요리하는 걸 좋아해서 거기서 진짜 파스타를 배우고 싶다고 생각하고 있어요.
まだ夢ですけどね。Mada yume desu kedo ne.당신: 그래도 아직 꿈일 뿐이에요.

이 주제에 필요한 문법: ‘하고 싶다’ 표현들

네 가지 패턴은 내가 가고 싶은 것으로 해석되며, 선택은 청취자에게 여행이 얼마나 실제적인지 알려줍니다. 테이블은 순수한 소망부터 확고한 계획까지 순서를 정합니다. 그 아래에 있는 문구 행은 문장의 각 단어와 분위기를 설정하는 두 개의 시간 단어를 제공합니다. itsuka은 언젠가, rainen koso는 내년을 확실히 의미합니다.

일본어로마자의미
行きたいです。Ikitai desu.나는 가고 싶다.
行ってみたいです。Itte mitai desu.가서 보고 싶습니다.
行きたいと思っています。Ikitai to omotte imasu.가고 싶다고 생각해요.
行くつもりです。Iku tsumori desu.나는 갈 생각이다.
来年こそ行きます。Rainen koso ikimasu.내년에는 꼭 가겠습니다.
무늬같은 느낌다음과 같은 경우에 사용하세요.
ikitai desu나는 가고 싶다평범한 소원, 언제든지
itte mitai desu가서 어떤지 보고 싶네요당신은 한 번도 가본 적이 없습니다. 꿈의 여행을 위한 기본
ikitai to omotte imasu가고 싶다고 생각했어요시간이 지나도 갖고 싶은 소원; 좀 더 부드럽고 어른스러워진
ikō to omotte imasu갈 생각이에요당신은 실제로 그 일을 하려는 쪽으로 기울고 있습니다.
iku tsumori desu나는 갈 생각이다날짜가 없더라도 결정
iku yotei desu나는 갈 예정이다날짜나 티켓이 존재합니다

Koso는 앞에 있는 단어에 강조점을 추가하므로 rainen koso는 이번, 내년, 정말을 의미합니다. 사람들은 자신이 연기한 여행에 대해 대개 웃으면서 말합니다.

빌려 쓸 수 있는 장소와 이유

이유가 있으면 소원을 들을 가치가 있게 됩니다. 가장 유용한 두 가지 이유 모양은 내가 관심이 있기 때문에 ~ ni kyōmi ga aru 노드와 일반 ~ kara입니다. 다음은 학습자가 가장 자주 언급하는 일본의 실제 장소와 관련된 이유입니다. 직접 교환하세요.

일본어로마자의미
歴史に興味があるので、京都に行きたいです。Rekishi ni kyōmi ga aru node, Kyōto ni ikitai desu.저는 역사에 관심이 많아서 교토에 가보고 싶어요.
温泉に入ってみたいです。Onsen ni haitte mitai desu.온천을 해보고 싶어요.
富士山に登ってみたいです。Fujisan ni nobotte mitai desu.후지산 등반을 해보고 싶습니다.
桜の季節に行きたいです。Sakura no kisetsu ni ikitai desu.벚꽃 시즌에 가고 싶어요.
田舎の静かなところに泊まりたいです。Inaka no shizuka na tokoro ni tomaritai desu.시골의 조용한 곳에 머물고 싶어요.
本場の寿司を食べてみたいです。Honba no sushi o tabete mitai desu.나는 그것이 어디에서 왔는지 sushi을 시험해 보고 싶습니다.

Onsen ni hairu은 온천에 들어가다, 목욕하다의 동사이다. Yama ni noboru은 ni를 취하므로 Fujisan ni noboru; o도 들리지만 ni가 안전한 선택입니다.

이어지는 질문과 듣게 될 리액션

일본인 청취자는 거의 항상 당신이 가본 적이 있는지, 누구와 함께 갈 것인지 묻고 추천을 제공합니다. 꿈여행 이야기는 조언으로 바뀌는 경향이 있다. 아래 대사는 당신과 일본인 친구 사이의 카페에서의 대화입니다. 가장 연습해야 할 것은 itta koto ga arimasu ka에 대한 답입니다. 부정문 itta koto ga nai이 입에서 넘어지기 때문입니다.

카페 테이블에 앉은 두 친구. 한 명은 눈 내리는 축제 페이지에 가이드북을 펼쳐 들고 한 번도 가본 적이 없다며, 다른 한 명은 가보라고 재촉한다.
꿈의 여행 이야기는 조언으로 이어져요: 가 본 적 있어요, 누구랑 가요, 꼭 가 보세요.
일본어로마자의미
行ったことがありますか。Itta koto ga arimasu ka.친구: 거기 가봤어?
まだ行ったことがないんです。Mada itta koto ga nai n desu.당신: 아직 안 가봤어요.
誰と行きたいですか。Dare to ikitai desu ka.친구: 누구랑 갈래?
いいですね!私も行きたい。Ii desu ne! Watashi mo ikitai.친구: 좋아요! 나도 가고 싶다.
絶対行ったほうがいいですよ。Zettai itta hō ga ii desu yo.친구: 꼭 가봐야 해.
おすすめの季節はありますか。Osusume no kisetsu wa arimasu ka.당신: 추천하는 계절이 있나요?

~ta hō ga ii desu, you have better는 조언이며, 일본 친구들이 여행에 관해 자유롭게 이야기합니다. sō nan desu ka, jā, kangaete mimasu으로 받아보세요. 알겠습니다. 그런 다음 생각해 보겠습니다.

실수와 말투 주의점

  • 다른 사람에 대해 -tai 사용: tomodachi wa Nihon ni ikitai desu. ikitagatte imasu 또는 ikitai to itte imashita라고 말하면 가고 싶다고 합니다.
  • 당신이 요구하는 것에 대해 상사나 고객에게 ikitai desu이라고 말합니다. 요청 시 부드럽게 합니다: ikitai to omotte imasu 또는 ikitai no desu ga.
  • itsu과 itsuka을 혼합합니다. Itsu는 언제, 질문 단어입니다. itsuka 언젠가요. Itsuka ikimasu ka 언젠가 갈 예정인 것 같군요. 이상하네요. 질문은 itsu ikimasu ka 입니다.
  • 내 꿈을 번역하면 yume wa ikitai desu이 되는 것이다. Yume에는 명사가 필요합니다: yume wa Nihon ni iku koto desu.
  • na 형용사 또는 명사 뒤 kara 앞의 da를 잊어버린 경우: kirei kara, Kyōto kara. kirei da kara, Kyōto da kara를 말하세요.

꿈을 말하기 연습으로 바꾸기

꿈의 여행은 수년 동안 이야기할 수 있는 주제이기 때문에 문법은 한 번 제대로 챙겨볼 만하다. Mocchi, Unihongo의 학습 조교로 시작합니다. /explain에 예문에 나오는 목적지와 ikitai, itte mitai, ikitai to omotte imasu의 차이점을 물어본 다음 /correct으로 4개의 문장을 제공합니다. Mocchi는 귀하의 목표와 관심 사항을 기록해 두기 때문에 귀하가 지정한 장소는 나중에 검토 질문과 연설 제안에서 다시 나타날 것입니다.

그런 다음 누군가에게 말해보세요. AI Sensei에서 Ibuki-sensei을 선택하고 Ibuki-sensei에 여행을 많이 다녀온 일본인 친구가 어디로 갈 것인지, 가본 적이 있는지, 누구와 함께 갈 것인지 묻고 계절을 추천하도록 요청합니다. 처음에는 천천히 말하도록 요청하십시오. 이후의 세션 리포트에는 귀하가 사용한 원하는 양식과 피한 양식이 표시됩니다. unihongo.com/login의 무료 계정을 이용하면 두 가지 모두를 이용할 수 있습니다.

내 차례: 꿈의 여행을 소리 내어 말해 보기

  • Itte mitai kuni wa arimasu ka. itsuka과 itte mitai를 사용하여 한 국가나 지역의 이름을 지정하세요.
  • Dōshite desu ka. ni kyōmi ga aru 노드로 이유를 설명하세요.
  • Soko de nani o shite mitai desu ka. 각각 -te mitai이 있는 세 가지 항목입니다.
  • Itsu, dono kurai ikitai desu ka. 계절과 길이는 gurai로.
  • Okane to jikan ga attara, dō shimasu ka. 가장 큰 소원을 담아 조건을 마무리하세요.
핵심 포인트

실용적인 향상 방법

꿈의 목적지 하나를 선택하고 4개의 문장을 작성하세요. where, with itsuka and itte mitai; 왜, 노드로; -te mitai를 사용하여 거기서 무엇을 하고 싶은지; 그리고 언제 또는 얼마나 오랫동안, ni와 gurai을 사용합니다. 큰 소리로 말한 다음 목적지를 두 번째 장소로 바꾸면서 다시 말하면 프레임이 자동이 됩니다. 그런 다음 /correct과 함께 Mocchi에 4개의 문장을 쓰고 각 문장이 의미하는 바에 대한 메모와 함께 ikitai, itte mitai, ikitai to omotte imasu의 세 가지 수준에서 동일한 소원을 표시하도록 요청합니다. Mocchi는 또한 나중에 말할 제안을 위해 목적지를 기억할 것입니다. 마지막으로, itta koto ga arimasu ka에 대한 답장을 연습해 보세요. '가봤나요?' 왜냐하면 mada itta koto ga nai n desu은 대부분의 학습자가 우연히 접하게 되는 문장이기 때문입니다.

FAQ

자주 묻는 질문

일본어로 ‘언젠가 일본에 가고 싶다’는 어떻게 말하나요?

Itsuka Nihon ni ikitai desu, 또는 처음 방문하는 경우에는 더 자연스럽게 itsuka Nihon ni itte mitai desu입니다. Itsuka는 언젠가를 의미하며 계획이 아닌 소망임을 나타냅니다. 계획이라면 rainen Nihon ni iku tsumori desu 처럼 내년에 일본에 갈 생각이에요.

ikitai와 itte mitai는 무엇이 다른가요?

Ikitai은 단순히 가고 싶다는 뜻입니다. -te 형식에 miru를 더한 Itte mitai은 가서 그곳이 어떤지 보고 싶다는 뜻이며, 한 번도 가본 적이 없는 곳에 대한 자연스러운 선택입니다. Tabete mitai 먹어보고 싶어요 yatte mitai 저도 해보고 싶어요 똑같이 작업해요.

일본어로 ‘제 꿈은 일본 일주예요’는 어떻게 말하나요?

Yume wa Nihon o isshū suru koto desu, 제 꿈은 일본 전역을 여행하는 것입니다. 패턴은 yume wa + 사전형 동사 + koto desu 입니다. Isshū suru은 한 바퀴 돌아간다는 뜻이다. 더 느린 여행을 원하시면 Nihon o mawaru koto desu를 선택하세요.

다른 사람의 바람에 -tai를 써도 되나요?

직접적으로는 아닙니다. 일본인은 -tai를 자신에 대해서만 알 수 있는 것으로 취급합니다. 다른 경우에는 -tagatte imasu을 사용하여 원하는 표시를 표시합니다. ani wa Nihon ni ikitagatte imasu, 내 동생이 일본에 가고 싶어합니다. 아니면 신고하세요: ikitai to itte imashita, 그는 가고 싶다고 말했습니다.