네 줄로 하는 내 여행 이야기
4개의 카드는 모든 요약의 뼈대입니다. 언제, 어디서, 누구와 함께 먹었는지, 무엇을 먹었는지, 그리고 가장 좋은 부분입니다. 지난 달 Sengetsu은 시간을 설정합니다. ni ikimashita은 to go의 일반 과거입니다. Tomodachi to futari 드, 친구와 둘이서 누가 갔는지, 드에 있는 사람의 수에 따라 일본인이 말하는 방식입니다. Suītsu 과자는 디저트와 케이크를 일컫는 일상적인 단어이다. Ichiban yokatta 아니, 가장 좋았던 점은 듣는 사람이 기다리고 있는 문장이라는 점이었습니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 先月、京都に行きました。 | Sengetsu, Kyōto ni ikimashita. | 지난달에 교토에 갔어요. |
| 友達と二人で行きました。 | Tomodachi to futari de ikimashita. | 친구와 둘이서요. |
| 抹茶スイーツを食べました。 | Matcha suītsu o tabemashita. | 말차 디저트를 먹었어요. |
| 一番よかったのは夜の町です。 | Ichiban yokatta no wa yoru no machi desu. | 무엇보다 밤의 거리가 좋았어요. |
듣게 될 질문
Ryokō wa dō deshita ka, 여행은 어땠나요? 정중하게 시작하고, 긴 주말을 보낸 후 자리에 앉기 전에 사람들이 물어봅니다. 친구들이 doko itteta no, 어디 있었냐고 묻고, itteta는 itte ita의 축약형으로 어딘가에 있었다는 뜻입니다. 후속 조치는 빠르게 이루어집니다. 누구와, 몇 박을 했는지, 중요한 것은 무엇인지, nani ga ichiban yokatta 가장 좋았던 부분은 무엇입니까?
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 旅行はどうでしたか。 | Ryokō wa dō deshita ka. | 여행은 어땠나요? |
| どこ行ってたの? | Doko itteta no? | 친구: 어디 갔었어? (평상복) |
| 誰と行ったんですか。 | Dare to itta n desu ka. | 누구랑 갔어요? |
| 何泊したんですか。 | Nanpaku shita n desu ka. | 몇 박 묵으셨나요? |
| 何が一番よかったですか。 | Nani ga ichiban yokatta desu ka. | 가장 좋았던 부분은 무엇이었나요? |
모범 답안 세 가지
초급 답변은 짧은 문장 2개, 과거 위치와 형용사 1개입니다. 중간 답변은 itte kimashita을 사용하고, 밤 수를 계산하고, tari-tari를 사용하여 두 가지 활동을 샘플링하고 가장 좋은 부분의 이름을 지정합니다. 위쪽 답변은 실망감을 megumarenakatta로 우아하게 처리하고, 축복받지 않았으며, sono bun(그것을 만회한다는 뜻), 그런 다음 내가 예상했던 것보다 더 많은 te moratta 및 omotta ijō ni로 현지 팁을 알려줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 沖縄に行きました。海がきれいでした。 | Okinawa ni ikimashita. Umi ga kirei deshita. | 초보자: Okinawa에 갔어요. 바다는 아름다웠습니다. |
| とても楽しかったです。 | Totemo tanoshikatta desu. | 초보자: 정말 재미있었어요. |
| 先週、友達と三泊四日で北海道に行ってきました。 | Senshū, tomodachi to sanpaku yokka de Hokkaidō ni itte kimashita. | 중급: 지난주에 친구와 함께 3박 4일 동안 홋카이도에 다녀왔습니다. |
| 海鮮丼を食べたり、温泉に入ったりしました。 | Kaisendon o tabetari, onsen ni haittari shimashita. | 중급: 해물 덮밥을 먹고, 온천에 갔다가 그런 거요. |
| 一番よかったのは、夜景です。 | Ichiban yokatta no wa, yakei desu. | 중급: 가장 좋았던 점은 야경이었습니다. |
| 天気には恵まれなかったんですが、その分、ゆっくり美術館を回れました。 | Tenki ni wa megumarenakatta n desu ga, sono bun, yukkuri bijutsukan o mawaremashita. | Upper: 날씨가 좋지 않았지만 박물관을 둘러보며 시간을 보낼 수 있었습니다. |
| 地元の人に教えてもらった食堂が、思った以上に当たりでした。 | Jimoto no hito ni oshiete moratta shokudō ga, omotta ijō ni atari deshita. | Upper: 현지인이 알려준 식당은 제가 예상했던 것보다 훨씬 더 좋은 곳이었습니다. |
iku과 kuru를 더한 Itte kimashita은 귀하가 갔다가 지금 돌아왔다는 뜻입니다. 월요일 요약의 동사이며, 해외여행부터 런닝까지 konbini 어떤 나들이에 대해서도 사람들이 말하는 말이다.
여행 이야기에 필요한 과거형
6개의 동사와 3개의 형용사 어미가 거의 모든 내용을 요약합니다. 동사는 모두 mashita을 취합니다. 형용사는 내부를 바꾸는 i-형용사와 deshita을 취하는 na-형용사로 나뉩니다. 표 뒤의 행에는 거기에 도달한 시간과 방법에 대한 단어가 추가됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 二泊三日でした。 | Nihaku mikka deshita. | 2박 3일이었습니다. |
| 日帰りで行きました。 | Higaeri de ikimashita. | 당일치기 여행이었습니다. |
| 新幹線で行きました。 | Shinkansen de ikimashita. | 우리는 shinkansen으로 갔다. |
| 旅館に泊まりました。 | Ryokan ni tomarimashita. | 우리는 ryokan에 묵었습니다. |
| ご飯がとてもおいしかったです。 | Gohan ga totemo oishikatta desu. | 음식은 정말 좋았습니다. |
| 景色がきれいでした。 | Keshiki ga kirei deshita. | 풍경은 아름다웠습니다. |
| 동사 | 과거 예의 | 다음 용도로 사용하세요. |
|---|---|---|
| 行く iku | ikimashita / itte kimashita | 갔다 / 갔다가 돌아왔다 |
| 見る miru | mimashita | 보았다: 명소, 쇼, 전망 |
| 食べる taberu | tabemashita | 먹었다: 요리, 현지 음식 |
| 泊まる tomaru | tomarimashita | 머물렀다: 호텔, ryokan, 친구 집 |
| 乗る noru | norimashita | 탔다: 기차, 버스, 보트 |
| 買う kau | kaimashita | 구입한 것 : 기념품 |
과거 형용사: tanoshikatta desu, 재미있었어요; oishikatta desu 맛있었어요; samukatta desu 추웠어요. Na 형용사와 명사는 deshita: kirei deshita, 아름다웠어요; shizuka deshita 조용했다.
순서대로 이야기하기
요약이 4개 문장보다 길면 순서 단어가 필요하며 여행에 대한 단어는 ichinichime, futsukame, mikkame, 첫째 날, 둘째 날, 셋입니다. 숫자는 서수로 만듭니다. Sorekara 그리고 그 날의 이벤트를 연결하고 saigo 마지막 날에 no hi wa를 닫습니다. 문장당 하나의 이벤트를 유지하고 작은 인간적 세부 사항으로 마무리합니다. 기차 집에서 낮잠을 자는 것이 고전입니다. 아래 장면은 3일을 선으로 표시합니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 一日目は金閣寺に行きました。 | Ichinichime wa Kinkakuji ni ikimashita. | 첫날 우리는 Kinkaku-ji에갔습니다. |
| それから、嵐山で抹茶を飲みました。 | Sorekara, Arashiyama de matcha o nomimashita. | 그런 다음 matcha in Arashiyama이 있었습니다. |
| 二日目は朝から市場を回りました。 | Futsukame wa asa kara ichiba o mawarimashita. | 둘째날은 아침부터 시장을 둘러보았습니다. |
| 最後の日は、お土産を買って帰りました。 | Saigo no hi wa, omiyage o katte kaerimashita. | 마지막 날에는 기념품을 사서 집으로 돌아갔습니다. |
| 帰りの電車で寝てしまいました。 | Kaeri no densha de nete shimaimashita. | 나는 집으로 가는 기차에서 잠이 들었다. |
Mawaru, to go round는 시장, 마을 또는 일련의 사원을 탐험한다는 동사입니다: ichiba o mawaru, machi o mawaru. iku 그 자체보다는 여행자처럼 들립니다.
가장 좋았던 점, 뜻밖의 일, 아쉬운 점
하이라이트 문장은 평범한 ichiban yokatta 노와부터 따뜻한 ichiban no omoide 와까지 세 가지 형태로 되어 있는데, 가장 기억에 남는 문장은 약간 형식적인 inshō ni nokotte imasu 입니다. 솔직한 요약에는 예상보다 많은 omotta yori의 놀라움과 불행히도 일본인이 zannen 나가라로 누그러지는 실망감도 포함됩니다. mata ikitai로 끝나고, 또 가고 싶다, 또는 다음번에 계획을 itte mitai으로 끝내고 듣는 사람이 대화를 나눌 곳이 있다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 一番の思い出は、朝の竹林です。 | Ichiban no omoide wa, asa no chikurin desu. | 내 최고의 기억은 아침의 대나무 숲이다. |
| 思ったより人が多かったです。 | Omotta yori hito ga ōkatta desu. | 생각보다 사람이 많았어요. |
| 残念ながら、雨でした。 | Zannen nagara, ame deshita. | 불행하게도 비가 내렸습니다. |
| 店の人がとても親切でした。 | Mise no hito ga totemo shinsetsu deshita. | 매장 직원분들이 매우 친절하셨습니다. |
| また行きたいです。 | Mata ikitai desu. | 또 가고 싶어요. |
| 次は秋に行ってみたいです。 | Tsugi wa aki ni itte mitai desu. | 다음에는 가을에 가보고 싶어요. |
리액션, 이어지는 질문, 기념품 선물 순간
청취자의 임무는 짧은 반응과 한 번에 하나의 질문입니다: ii desu ne, urayamashii, 질투해요, 그리고 사진, 음식 및 가장 중요한 부분입니다. 일본의 많은 직장에서는 여행을 마친 후 과자 상자를 가져가서 나누어 먹지만, 이것이 얼마나 엄격하게 요구되는지는 사무실과 세대에 따라 많이 다릅니다. 그렇게 하면 핸드오버는 두 줄입니다. 아래 행은 월요일 교환으로 운영되며 기념품이 포함되어 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| いいですね。うらやましい。 | Ii desu ne. Urayamashii. | 동료: 좋아요. 나는 질투한다. |
| 写真、ありますか。 | Shashin, arimasu ka. | 동료: 사진 있어요? |
| 何を食べましたか。 | Nani o tabemashita ka. | 동료: 뭐 먹었어? |
| それは残念でしたね。 | Sore wa zannen deshita ne. | 동료: 아쉽네요. |
| これ、お土産です。どうぞ。 | Kore, omiyage desu. Dōzo. | 당신: 이것은 당신을 위한 기념품입니다. 제발. |
| わあ、ありがとうございます。 | Wā, arigatō gozaimasu. | 동료: 아, 고마워요! |
| 今度、おすすめを教えてください。 | Kondo, osusume o oshiete kudasai. | 동료: 언젠가 추천사항을 알려주세요. |
Urayamashii, 부러워요는 사람이 아니라 여행에 대해 말하는 것이며 칭찬입니다. 이는 당신이 즐거운 시간을 보냈고 그들이 당신을 기뻐한다는 것을 의미합니다. 예를 들어 겸손하게 대답하거나 omiyage을 넘겨주세요.
실수와 말투 주의점
- Tanoshii deshita. 과거는 i-형용사로 들어갑니다: tanoshikatta desu. oishikatta와 samukatta도 마찬가지입니다.
- Kirekatta. Kirei은 na 형용사이므로 kirei deshita입니다. shizuka deshita과 nigiyaka deshita도 마찬가지다.
- Kyōto o ryokō shimashita. 가능하지만 사람들이 말하는 것은 Kyōto ni ryokō ni ikimashita 또는 간단히 Kyōto ni ikimashita입니다.
- Sanhaku 3박 동안. sanpaku 입니다; 그리고 어느 날 밤은 ippaku입니다.
- 중간에 현재로 전환합니다. 요약이 mashita에서 시작되면 현재 시제 라인인 mata ikitai desu까지 거기에 머물러 있습니다.
- 등록: ikimashita 및 tanoshikatta desu을 동료와 함께 사용합니다. itta와 tanoshikatta은 친구들과 함께, 그리고 doko itteta no는 여러분이 물어볼 일상적인 질문입니다.
여행 이야기를 두 번 하기
요약은 두 번째로 말할 때 효과가 좋으므로 한 번은 Mocchi로, 한 번은 AI Sensei로 말하세요. 6개의 문장을 Mocchi에 /correct으로 붙여넣은 다음 상위 문장의 /explain에 날씨에 대해 질문하여 n desu ga와 sono bun이 어떻게 어울리는지 확인하세요. Mocchi는 당신이 어디로 갔는지 추적하기 때문에 나중에 퀴즈와 예문은 당신의 여행을 활용합니다. 그런 다음 AI Sensei를 열고 Haru-sensei를 선택하고 Haru-sensei에게 월요일 아침에 동료가 여행이 어땠는지 묻고, 반응하고, 음식과 사진에 대해 묻고, 마지막으로 무엇을 추천하는지 묻는 동료 역할을 해달라고 요청하세요. 이후의 세션 리포트에는 누락된 모든 tanoshii deshita이 표시됩니다.
첫 번째 이야기는 unihongo.com/login에서 무료 계정으로 진행됩니다.
