첫 일본어 수업: 어떤 일이 일어나고 무슨 말을 할까

첫 일본어 수업은 쉬운 일본어로 나누는 나에 대한 대화로 시작해 짧은 맛보기 수업으로 이어져요. 얼마나 공부했는지, 왜 공부하는지 질문을 받고, 가볍게 실력을 확인하고, 다음 수업까지 할 과제를 받아요. 짧은 자기소개, 한 줄짜리 목표, 속도를 조절하는 표현 세 가지만 있으면 첫 한 시간을 그저 버티는 데 그치지 않고 제대로 얻어 갈 수 있어요.

알아야 할 핵심

학습자는 교사, 학교 또는 AI 교사와 함께 첫 번째 수업을 예약한 다음 일주일 전 잘못된 일에 대해 걱정하며 보냅니다. 너무 초보자가 되는 것, 교사를 이해하지 못하는 것, 당황스러운 말을 하는 것입니다. 실제로 첫 번째 강의는 초보자를 위해 만들어졌습니다. 그 목적은 선생님이 당신의 수준과 목표를 알아보고, 선생님이 당신에게 적합한지 알아보는 것입니다. 이 가이드는 시간의 일반적인 형태, 자신을 소개하는 방법, 교사가 듣고 싶어할 일본어로 원하는 것을 말하는 방법, 레벨 확인에서 실제로 찾는 것, 교사가 사용할 교실 문구, 영어로 더 느린 말하기, 반복 또는 설명을 요청할 수 있는 대사를 보여줍니다. 인간 선생님의 첫 수업과 AI 선생님의 첫 수업을 비교하며, 그 느낌을 솔직하게 설명하고, 전날 저녁 준비 방법을 제안합니다.

첫 수업의 순서: 인사, 자기소개, 레벨 확인, 목표, 맛보기 수업, 숙제, 다음 시간

목표 한 문장, mokuhyō wa kaiwa desu가 이후 선생님의 모든 계획을 좌우해요

속도 조절 표현 세 가지, 천천히 부탁해요, 한 번 더, 그게 무슨 뜻이에요가 어떤 어휘보다 더 쓸모 있어요

레벨 확인은 시험이 아니라 대화예요. wakarimasen이라고 말하는 것도 올바른 대답이에요

시작하기 전에: 첫 수업은 무엇을 위한 걸까

첫 번째 수업은 진단과 악수입니다. 선생님은 지금 무엇을 할 수 있는지, 무엇을 할 수 있기를 원하는지, 시간이 얼마나 있는지 등 세 가지를 배우고 싶어합니다. 당신은 한 가지를 배우고 싶습니다. 이 선생님의 속도, 따뜻함, 설명이 당신에게 적합한 지 여부입니다. 등급이 매겨진 것은 없습니다. 긴장하는 초보자를 보는 선생님은 속도를 늦추고 단순화시키기 때문에 당신이 할 수 있는 최악의 일은 당신보다 더 많이 이해하는 척하는 것입니다.

이는 인간 교사와 마찬가지로 AI 교사에게도 해당됩니다. 이전 학습에서 귀하의 수준을 이미 알고 있는 AI 교사는 일부 확인을 건너뛸 것입니다. 인간 선생님이 묻습니다. 어느 쪽이든 수업은 처음 10분 동안 제공하는 답변을 중심으로 구성되므로 이러한 답변은 준비할 가치가 있습니다.

일본어로마자의미
目標は会話です。Mokuhyō wa kaiwa desu.나의 목표는 대화이다.

자기소개와 원하는 것 말하기

첫 번째 수업의 자기소개서는 hajimemashite과 yoroshiku onegai shimasu이 정확히 맞는 곳입니다. 4줄로 유지한 다음 목표, 시간, 약점을 추가하세요. 간단하고 정확한 일본어로 이 세 가지를 듣는 교사는 다음 10개의 수업을 계획할 수 있습니다. 영어로 긴 사과를 듣는 선생님은 그럴 수 없습니다.

Unihongo말하기 연습
初心者しょしんしゃです。초보예요.
旅行りょこうで使つかいたいです。여행에 쓰고 싶어요.
話はなす練習れんしゅうがしたいです。말하기를 연습하고 싶어요.
週しゅうに二に回かい勉強べんきょうしています。일주일에 두 번 공부해요.
레벨, 목적, 수업에서 하고 싶은 것, 쓸 수 있는 시간. 선생님이 계획을 세울 수 있게 해 주는 네 가지 답이에요.
일본어로마자의미
初心者です。Shoshinsha desu.초보예요.
旅行で使いたいです。Ryokō de tsukaitai desu.여행에 쓰고 싶어요.
話す練習がしたいです。Hanasu renshū ga shitai desu.말하기를 연습하고 싶어요.
週に二回勉強しています。Shū ni nikai benkyō shite imasu.일주일에 두 번 공부해요.
はじめまして。マリアです。ブラジルから来ました。Hajimemashite. Maria desu. Burajiru kara kimashita.만나서 반가워요. 저는 브라질 출신의 마리아입니다.
半年、独学で勉強しました。Hantoshi, dokugaku de benkyō shimashita.나는 반년 동안 혼자 공부했습니다.
聞き取りが苦手です。Kikitori ga nigate desu.듣는 것이 나의 약점이다.
漢字はまだ読めません。Kanji wa mada yomemasen.아직 한자를 읽을 수 없습니다.
日本語能力試験のN5を受けたいです。Nihongo nōryoku shiken no enu go o uketai desu.JLPT N5를 수강하고 싶습니다.
よろしくお願いします。Yoroshiku onegai shimasu.나는 당신과 함께 일하기를 기대합니다.

Nigate, 약함은 dame(희망 없음)보다 자신에게 더 친절하며 교사가 사용하는 단어입니다. Dokugaku, 자율 학습은 교사에게 많은 것을 알려줍니다. 좋은 읽기, 고르지 못한 말하기, 학습된 순서의 공백 등을 기대합니다. 앱이나 교과서를 사용한 적이 있다면 이름을 지정하는 것도 도움이 됩니다. 교사는 각자가 무엇을 빼먹는지 알고 있습니다.

분 단위로 보는 첫 수업

타이밍은 교사, 학교, 수업이 온라인인지 여부에 따라 다르지만 순서는 거의 그렇지 않습니다. 다음은 일반적인 시간과 준비된 각 작품이 가는 장소입니다.

교실 화이트보드의 교사는 첫 번째 수업의 타임라인(자기 소개, 레벨 확인, 목표, 짧은 연습, 숙제)을 따라 학습자를 안내합니다.
길처럼 이어지는 한 시간: 소개, 가벼운 확인, 목표, 맛보기 수업, 그리고 다음 시간까지의 과제예요.
부분선생님이 하시는 일당신이 하는 일
인사말Hajimemashite 날씨나 하루에 대한 소소한 이야기네 줄짜리 소개
레벨체크간단한 질문(설명할 짧은 텍스트나 그림 포함)당신이 할 수 있는 대로 대답하세요. 나머지는 wakarimasen
목표와 시간일본어를 왜, 언제까지, 얼마나 자주 하는지 묻습니다.목표 문장, 공부 시간, 약점
가르치는 맛하나의 문법 포인트 또는 하나의 상황(예: 주문)스티어링 라인: 느리게, 다시 말하지만, 그게 무슨 뜻인가요?
숙제소소하게 실천할 수 있는 것적어보세요. 불분명한지 물어보세요
다음번하루와 다룰 내용을 제안합니다.확인하다; 말하다 arigatō gozaimashita

레벨 확인의 그림 설명이나 짧은 텍스트 부분은 학습자가 당황하는 부분입니다. 교사는 정답을 찾는 것이 아니라 어떤 구조에 도달하는지 듣고 있으므로 조각은 유용한 데이터입니다. 세 개의 명사와 하나의 동사가 침묵 이상의 의미를 전달합니다.

레벨 확인에서 선생님이 귀 기울이는 것

대화를 통한 레벨체크는 캐주얼해 보이지만 조용하고 체계적이다. 선생님은 답을 할 수 있는지 알아보기 위해 과거형으로 질문하고, kara으로 이유를 말할 수 있는지 알아보기 위해 Why 질문을 하고, 놓쳤을 때 어떻게 하는지 확인하기 위해 조금 더 어려운 단어 하나를 추가합니다. 이 중 어느 것도 함정이 아닙니다. 이는 귀하가 현재 교과서의 어느 장에 속해 있는지 알려줍니다. 다음은 귀하가 가장 많이 들을 가능성이 있는 질문과 각 장에 대답하는 간단한 방법입니다.

일본어로마자의미
日本語の勉強はどのくらいですか。Nihongo no benkyō wa dono kurai desu ka.교사: 일본어를 공부한 지 얼마나 됐어요?
三か月ぐらいです。Sankagetsu gurai desu.당신: 3개월쯤 됐어요.
昨日は何をしましたか。Kinō wa nani o shimashita ka.선생님: 어제 뭐 했어요?
仕事でした。それから、日本語を勉強しました。Shigoto deshita. Sorekara, nihongo o benkyō shimashita.당신: 일했어요. 그러다가 일본어를 공부했어요.
どうして日本語を勉強していますか。Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka.교사: 왜 일본어를 공부해요?
来年、日本に行くからです。Rainen, Nihon ni iku kara desu.당신: 내년에 일본에 갈 예정이거든요.
この絵を見て、話してください。Kono e o mite, hanashite kudasai.교사: 이 그림을 보고 이야기해 보세요.
女の人がコーヒーを飲んでいます。Onna no hito ga kōhī o nonde imasu.당신: 여자가 커피를 마시고 있어요.
分かりません。Wakarimasen.당신: 모르겠어요. (좋은 답변입니다)

Kara desu은 교사가 왜 대답을 듣기를 바라는 구조이고 준비할 가치가 있기 때문입니다. 질문이 당신의 범위를 넘어서는 경우 wakarimasen은 완전하고 정확한 답변이며 조사를 종료합니다. 선생님은 한 걸음 더 쉽게 나아갑니다. 무모하게 추측하는 것은 정직한 것보다 정보를 덜 제공합니다wakarimasen.

수업 속도 조절하기: 천천히, 다시, 설명해 주세요

첫 수업을 가장 효과적으로 향상시키는 문구는 어휘가 아닙니다. 그들은 속도를 통제하는 사람들입니다. 교사는 여러분이 이를 사용하기를 원합니다. mō sukoshi yukkuri이라고 답한 학습자는 필요한 정보를 제공하고 침묵하는 학습자는 그렇지 않기 때문입니다. 반사 신경으로 배우고, 일찍 말하고, 사과하지 않고 말하십시오.

일본어로마자의미
もう少しゆっくりお願いします。Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.조금 천천히 해주세요.
もう一度言ってください。Mō ichido itte kudasai.다시 말씀해주세요.
それはどういう意味ですか。Sore wa dō iu imi desu ka.그게 무슨 뜻이에요?
英語で説明してもらえますか。Eigo de setsumei shite moraemasu ka.영어로 설명해주실 수 있나요?
例文をお願いします。Reibun o onegai shimasu.예문 좀 부탁드립니다.
ちょっと待ってください。メモします。Chotto matte kudasai. Memo shimasu.잠시만, 그 내용을 적어 두겠습니다.
日本語だけでお願いします。Nihongo dake de onegai shimasu.일본어로만 부탁드립니다. (몰입을 원할 경우)
もう少し難しくても大丈夫です。Mō sukoshi muzukashikute mo daijōbu desu.조금 더 어렵게 만들어도 괜찮습니다.
もう少し簡単なものをお願いします。Mō sukoshi kantan na mono o onegai shimasu.좀 더 쉬운 것 좀 부탁드려요.

마지막 두 줄은 가르치는 맛 부분의 마지막 부분으로, 교사가 느낌이 어떠냐고 물을 때입니다. muzukashikatta desu(어려웠다)이라고 말하는 것이 유용합니다. 어느 방향으로 조정할지 말하는 것이 더 유용합니다. AI 교사의 경우 동일한 대사가 지침으로 작동합니다. 더 천천히 말하도록 요청하거나 수업을 더 어렵게 만들도록 요청하면 즉시 그렇게 합니다.

선생님이 하는 말

교실 일본어는 작고 고정된 어휘이므로 교사는 모든 수업에서 이를 사용합니다. 한 번 배우면 지침이 더 이상 소음이 되지 않습니다. 대부분은 kudasai으로 된 정중한 요청에 수백 번 듣게 될 칭찬과 정정의 몇 마디입니다.

일본어로마자의미
では、始めましょう。Dewa, hajimemashō.교사: 네, 시작해 보겠습니다.
繰り返してください。Kurikaeshite kudasai.교사: 반복해주세요.
もう一回。Mō ikkai.교사: 한 번 더요.
いいですね。Ii desu ne.교사: 좋아요.
惜しい!Oshii!교사: 닫으세요! (거의 맞음)
読んでください。Yonde kudasai.교사: 읽어 보세요.
質問はありますか。Shitsumon wa arimasu ka.교사: 질문 있나요?
これは宿題です。Kore wa shukudai desu.교사: 숙제예요.
次は来週の火曜日ですね。Tsugi wa raishū no kayōbi desu ne.교사: 다음은 다음주 화요일이잖아요?
お疲れさまでした。Otsukaresama deshita.교사: 수고했어요. 오늘은 여기까지입니다.

Oshii은 희망하는 단어입니다. 이는 귀하가 거의 옳았으며 선생님이 바로잡을 한 가지를 알려 주실 것임을 의미합니다. Otsukaresama deshita은 직장에서 하루를 마무리하는 방식으로 수업을 마무리하며, 자연스러운 대답은 arigatō gozaimashita, 수업이 이제 끝났다는 의미의 과거형입니다.

사람 선생님과 AI 선생님: 첫 한 시간의 차이

두 종류의 첫 번째 레슨은 모양을 공유하고 질감이 다릅니다. 둘 다 모두에게 더 좋은 것은 아닙니다. 많은 학습자가 매주 또는 2주에 한 번씩 인간 수업과 그 사이에 AI 대화 연습을 병행합니다. 첫 번째 수업에서 중요한 것은 각자가 할 일과 하지 않을 일을 아는 것입니다.

가리키다인간 선생님AI 선생님
레벨체크대화와 판단을 통해; 짧은 테스트를 사용할 수 있습니다대화를 통해; 이전 학습을 통해 이미 귀하의 수준을 알고 있을 수도 있습니다.
속도당신의 얼굴을 읽으면서 조정합니다. 아직도 빠른지 물어봐요청하는 순간 변경됩니다. 두 번 묻는 데에는 사회적 비용이 들지 않습니다.
목표논의됨; 당신은 계획을 조정해야 할 수도 있습니다한 번 언급한 후 이후 세션을 구성하는 데 사용됩니다.
보정과하지 않게 신중하게 선택했어요세션 후 서면 보고서로 수집
예약정해진 시간, 정해진 날15분 동안 조용히 시간을 보낼 때마다
할 수 없는 것변덕스럽게 오후 11시에 거기에 가십시오.피곤하다는 것을 알아차리거나 무슨 말을 하려고 했는지 추측해 보세요.

두 가지를 모두 사용하는 공정한 방법: 인간의 첫 번째 수업을 통해 발음과 습관에 대한 판단을 얻고 AI 교사를 사용하여 자기 소개와 그 전에 조종 라인을 연습하여 인간의 시간이 긴장하기보다는 가르치는 데 소비됩니다.

솔직히 어떤 느낌일까, 그리고 피할 것

처음 10분은 아무리 친절한 선생님에게도 퀴즈를 받는 듯한 느낌이 듭니다. 준비한 서론은 연습한 것보다 빨리 나오고, 준비하지 않은 첫 번째 문제는 공백이 됩니다. 그러면 선생님이 천천히 말씀하시면 이해가 되고, 방은 변합니다. 가르치는 맛 부분에서는 대부분의 학습자가 즐겁게 지내고 있으며 마지막 숙제는 집안일보다는 선물처럼 느껴집니다.

그러면 당신은 두 가지를 기억하게 될 것입니다. 선생님이 찾아보고 싶다고 말한 단어와 당신이 잘못 말한 문장입니다. 둘 다 요점입니다. 명확한 다음 단계를 알려주는 첫 번째 수업과 다시 만나고 싶은 선생님이 귀하의 수준에 관계없이 제 역할을 다했습니다.

  • 연설을 과도하게 준비합니다. 네 줄의 소개와 목표로 충분합니다. 나머지는 대화다.
  • 이해하지 못하는 문장에는 고개를 끄덕인다. 그러면 선생님은 다음 수업을 너무 높게 계획합니다.
  • 초보라서 죄송합니다. 당신이 하나이기 때문에 교훈이 존재합니다.
  • 모든 것에 영어를 요구합니다. 일본어 설명을 한 번 해보고 물어보세요.
  • 숙제를 적지 않은 채 떠난다. 명확하지 않은 경우 shukudai wa nan desu ka에 질문하세요.

전날 저녁에 준비하고 예행연습하기

가장 좋은 첫 번째 교훈은 두 번째 교훈입니다. Mocchi, Unihongo의 학습 보조원은 첫 번째 기능을 제공할 수 있습니다. 레벨, 목표, 공부할 수 있는 빈도를 알려주고, 첫 번째 수업을 시작하는 교사 역할을 하도록 요청하고, 채팅에서 질문에 답합니다. 서문을 수정하고, 수업에서 놓친 단어를 설명한 다음 /plan로 요청하면 말한 내용을 중심으로 60일 학습 경로를 구축하므로 교사에게 명시한 목표는 이미 일일 단계가 포함된 계획입니다. 해당 계획의 말하기 단계가 열리며 AI Sensei에서 Haru-sensei는 동일한 첫 번째 수업의 말하기 버전을 실행하고 마지막에 강점과 수정 사항에 대한 리포트를 전달할 수 있습니다.

unihongo.com/login의 무료 계정은 예약이 이루어지기 전 오늘 밤 리허설을 하기에 충분합니다.

핵심 포인트

실용적인 향상 방법

일본어로 4줄 자기소개서, 이름, 출신지, 공부한 시간과 이유를 적어서 20초 미만이 될 때까지 큰 소리로 말해보세요. 목표 문장 하나, 얼마나 자주 공부할 수 있는지에 대한 문장 하나를 추가해보세요. 그런 다음 처음 10분 동안 필요하기 때문에 반사 신경이 생길 때까지 세 개의 조종 라인을 뚫습니다. Mocchi에게 첫 수업을 시작하는 선생님 역할을 하고, 간단한 일본어로 일반적인 질문을 하고, 나중에 어떤 대답이 자연스러운지 알려달라고 요청하세요. 그런 다음 kurikaeshite과 같이 자신이 모르는 교실 단어를 설명해 달라고 요청하세요. 전날 밤에 자기소개서를 한 번 더 읽고 잠자리에 드세요.

FAQ

자주 묻는 질문

첫 일본어 수업에서는 어떤 일이 일어나나요?

일반적으로 인사와 짧은 자기 소개, 질문을 통한 편안한 수준 확인 및 짧은 읽기, 목표와 일정에 대한 대화, 문법 요점이나 상황 등 수업에 대한 간략한 맛보기, 다음 시간에 연습할 계획 등이 있습니다. 좋은 선생님과 함께라면 한 시간 내내 여러분의 수준에 맞게 수업이 진행됩니다.

일본어 선생님에게 내 목표를 어떻게 말하나요?

mokuhyō wa kaiwa desu(내 목표는 대화입니다), ryokō de tsukaitai desu(여행에 사용하고 싶습니다), 또는 JLPT no N5 o ukemasu(JLPT N5를 수강 중입니다)라고 말하세요. 얼마나 자주 공부할 수 있는지, shū ni nikai benkyō dekimasu, 가장 힘든 점은 무엇인지, kikitori ga nigate desu를 추가하세요.

일본어로 선생님께 더 천천히 말해 달라고 부탁하려면 어떻게 하나요?

Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu(조금만 천천히 해주세요), mō ichido itte kudasai(다시 말씀해주세요), sore wa dō iu imi desu ka(무슨 뜻인가요?) 영어로 설명하려면 eigo de setsumei shite moraemasu ka을 참조하세요.

AI 선생님과의 첫 수업은 사람 선생님과 다른가요?

소개, 대화를 통한 레벨체크, 목표, 짧은 연습 등의 형태는 비슷합니다. AI Sensei와 같은 AI 선생님은 그 자리에서 역할과 속도를 설정해 마지막에 서면 리포트를 제공하고, 인간 선생님은 시간이 지남에 따라 발음과 습관을 판단해 줍니다. 많은 학습자가 두 가지를 모두 사용합니다.