틀을 써 보기: 그림 한 장, 문장 네 개
다음은 역 플랫폼의 사진 한 장에 대한 전체 훈련입니다. 첫 번째 문장에서는 장소 이름을 desu으로 지정합니다. 두 번째는 imasu과 함께 누가 있었는지 말합니다. 세 번째는 teimasu로 무엇을 하고 있는지 말합니다. 네 번째는 sō desu으로 느낌을 줍니다. 시험에서 멈추고 과제를 완료할 수도 있습니다. 이 게시물의 다른 모든 내용은 이 네 문장을 쉽게 만든 다음 추가하는 것입니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| これは駅の写真です。 | Kore wa eki no shashin desu. | 역 사진이에요. |
| 人がたくさんいます。 | Hito ga takusan imasu. | 사람이 많이 있어요. |
| 電車を待っています。 | Densha o matte imasu. | 전철을 기다리고 있어요. |
| 忙しそうです。 | Isogashisō desu. | 붐비는 것 같아요. |
네 가지 질문
프레임은 매번 순서대로 스스로에게 묻는 네 가지 질문의 집합입니다. 각 질문에는 답으로 하나의 문법 패턴이 있으므로 일단 네 가지 패턴을 알고 나면 어떻게 시작해야 할지 결정할 필요가 없습니다. 질문은 또한 당신이 말랐을 때 교사나 시험관이 묻는 것과 똑같으므로, 질문을 배운다는 것은 프롬프트도 이해한다는 것을 의미합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| どこですか。 | Doko desu ka. | 어디입니까? |
| 誰がいますか。 | Dare ga imasu ka. | 거기 누구야? |
| 何をしていますか。 | Nani o shite imasu ka. | 그들은 무엇을 하고 있나요? |
| どんな感じですか。 | Donna kanji desu ka. | 느낌은 무엇입니까? |
| 질문 | 무늬 | 예 |
|---|---|---|
| 어디 | 장소 + desu 또는 kore wa X no shashin desu | Kōen desu. 공원이에요. |
| 누가 아니면 무엇을 | X ga imasu (사람, 동물), X ga arimasu (사물) | Kodomo ga futari imasu. 두 명의 자녀가 있습니다. |
| 뭐하는거야? | 동사 테형 + imasu | Sakkā o shite imasu. 그들은 축구를 하고 있어요. |
| 기분이 어때? | 형용사 어간 + sō desu 또는 형용사 + desu | Tanoshisō desu. 재미있어 보이네요. |
훈련에 필요한 문법
네 가지 패턴이 프레임을 지탱하고, 두 가지 패턴이 프레임을 날카롭게 만듭니다. Imasu과 arimasu은 무엇인지 말하고 가를 취하세요. te imasu 형식은 지금 무슨 일이 일어나고 있는지를 말해줍니다. 옷(bōshi o kabutte imasu, 모자 착용)과 같은 상태에도 사용됩니다. Sō desu 형용사 어간에 붙는 것은 보이는 것, 보이는 것 등을 의미합니다. omoimasu에 귀하의 의견을 추가합니다. 위치 단어는 청취자에게 어디를 봐야 하는지 알려줍니다. ni와 함께 그것들을 앞에 두십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 左に木があります。 | Hidari ni ki ga arimasu. | 왼쪽에 나무가 있습니다. |
| 真ん中に女の人がいます。 | Mannaka ni onna no hito ga imasu. | 그 중심에는 여자가 있다. |
| 右の男の人は電話をしています。 | Migi no otoko no hito wa denwa o shite imasu. | 오른쪽 남자가 전화를 받고 있어요. |
| 帽子をかぶっています。 | Bōshi o kabutte imasu. | 그녀는 모자를 쓰고 있습니다. |
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | 비가 올 것 같습니다. |
| たぶん冬だと思います。 | Tabun fuyu da to omoimasu. | 아마 겨울이 아닐까 싶습니다. |
| 手前にテーブルがあります。 | Temae ni tēburu ga arimasu. | 전경에 테이블이 있습니다. |
| 奥に山が見えます。 | Oku ni yama ga miemasu. | 백그라운드에서 산을 볼 수 있습니다. |
세 번째 문장의 조사 이동에 주목하세요. 그 남자는 ga로 소개되었습니다. 그가 당신이 설명하는 주제이면 그는 wa를 취합니다. 새로운 정보에는 ga가 필요하고, 알려진 정보에는 wa가 필요합니다. 일반적으로 문장 2에서는 ga를 의미하고 문장 3에서는 wa를 의미하는 4문장 설명입니다.
Miemasu, can be visible은 멀리 있는 사물에 대한 자연스러운 동사입니다. Oku ni yama ga arimasu 맞습니다; oku ni yama ga miemasu 누군가가 사진을 보는 것 같다.
설명해 보는 연습용 그림 다섯 장
다음은 프레임에 설명된 5개의 일반 그림이며 각각 4개의 문장으로 구성되어 있습니다. 각 세트를 큰 소리로 읽은 다음 일본어를 덮고 영어로 다시 작성하세요. 사진은 의도적으로 지루합니다. 카페, 가을의 공원, 밤의 부엌, 교실, 플랫폼. 시험과 일상이 가득하기 때문에 훈련은 평범한 장면을 위한 것이다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| カフェです。 | Kafe desu. | 카페 : 카페입니다. |
| 窓の近くに女の人が一人います。 | Mado no chikaku ni onna no hito ga hitori imasu. | 카페: 창가에 한 여자가 있습니다. |
| コーヒーを飲みながら本を読んでいます。 | Kōhī o nominagara hon o yonde imasu. | 카페: 커피를 마시면서 책을 읽고 있어요. |
| 静かそうです。 | Shizukasō desu. | 카페: 조용해 보이네요. |
| 秋の公園です。 | Aki no kōen desu. | 박: 가을 공원이에요. |
| ベンチに男の人がいて、犬が走っています。 | Benchi ni otoko no hito ga ite, inu ga hashitte imasu. | 박: 남자가 벤치에 있고 개가 달리고 있어요. |
| 葉が赤くなっています。 | Ha ga akaku natte imasu. | 박: 나뭇잎이 빨갛게 됐어요. |
| 気持ちよさそうです。 | Kimochi yosasō desu. | 박: 기분 좋을 것 같다. |
| 台所です。 | Daidokoro desu. | 주방: 주방입니다. |
| お父さんと子どもがいます。 | Otōsan to kodomo ga imasu. | 부엌: 아버지와 아이가 있습니다. |
| 一緒にカレーを作っています。 | Issho ni karē o tsukutte imasu. | 주방: 둘이서 카레를 만들고 있어요. |
| 楽しそうです。 | Tanoshisō desu. | 주방: 재미있을 것 같아요. |
| 教室です。 | Kyōshitsu desu. | 교실: 교실입니다. |
| 学生が五人ぐらいいます。 | Gakusei ga gonin gurai imasu. | 교실: 약 5명의 학생이 있습니다. |
| 先生の話を聞いています。 | Sensei no hanashi o kiite imasu. | 교실: 선생님 말씀을 듣고 있어요. |
| ちょっと眠そうです。 | Chotto nemusō desu. | 교실: 좀 졸린 것 같아요. |
| 夜の駅のホームです。 | Yoru no eki no hōmu desu. | 플랫폼: 밤의 역 플랫폼입니다. |
| サラリーマンが何人かいます。 | Sararīman ga nannin ka imasu. | 플랫폼: 직장인이 몇 명 있습니다. |
| スマホを見ています。 | Sumaho o mite imasu. | 플랫폼: 그들은 휴대폰을 보고 있습니다. |
| 疲れていそうです。 | Tsukarete isō desu. | 플랫폼: 피곤해 보이네요. |
두 가지 양식에 주목할 가치가 있습니다. Ii는 yosasō(좋아보임)이 되므로 kimochi ii는 kimochi yosasō가 됩니다. Tsukarete iru은 피곤하다 te-iru 상태이므로 피곤해 보이는 것은 tsukaresō desu이 아니라 tsukarete isō desu이므로 피곤할 것 같다는 뜻이다.
가을의 공원, 이름 붙이기
아래 장면은 레이블이 있는 두 번째 사진을 보여줍니다. 따라서 네 문장이 프레임에 실제로 있는 것과 어떻게 매핑되는지 확인할 수 있습니다. 라벨을 읽기 전에 직접 설명하고 비교해 보세요. 레이블이 하지 않는 말을 했다면 괜찮습니다. 사진에는 네 문장보다 더 많은 내용이 담겨 있고, 프레임은 천장이 아니라 바닥입니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ベンチに男の人が座っています。 | Benchi ni otoko no hito ga suwatte imasu. | 한 남자가 벤치에 앉아 있습니다. |
| 犬がボールを追いかけています。 | Inu ga bōru o oikakete imasu. | 개가 공을 쫓고 있습니다. |
| 木の葉が赤いです。 | Ki no ha ga akai desu. | 나무의 잎이 빨갛습니다. |
| 人が少なくて、静かそうです。 | Hito ga sukunakute, shizukasō desu. | 사람이 적어서 조용해 보이네요. |
내 사진으로 하는 매일의 훈련
사진이 당신의 것이 되면 훈련은 습관이 됩니다. 당신의 휴대폰에는 이미 당신이 잘 알고 있는 수백 가지 장면이 담겨 있으며, 교과서 사진을 설명하는 것보다 찍은 사진을 설명하는 것이 더 쉽고 재미있습니다. 하루에 한 장씩, 60초씩 프레임 순서대로 소리내어 촬영합니다. 체크리스트는 이를 정직하게 유지합니다.
- 가장 최근 사진을 선택하지 않고 사진을 선택하거나 무작위로 스크롤하고 중지하세요.
- 타이머를 켜고 장소, 사람이나 사물, 행동, 느낌의 네 문장을 순서대로 말해보세요.
- 단어가 누락된 경우 nanika(뭔가)이라고 말하고 계속 진행하세요. 나중에 찾아보세요.
- 일주일에 한 번, 사진 한 장의 네 문장을 적고 수정해 보세요.
- 두 번째 주마다 계절, 시간, 다음에 무슨 일이 일어났는지 추측하는 다섯 번째 문장을 추가하세요.
nanika 규칙이 중요합니다. 이 훈련은 멈추지 않고 네 개의 문장을 만들어 내는 것이며 명사가 빠졌다고 해서 멈출 이유가 되지는 않습니다. 모든 단어를 찾기 위해 잠시 멈추는 학습자는 결코 네 번째 문장에 이르지 못합니다.
한 단계 올리기: 추측과 감정
네 개의 문장이 쉽게 나올 때, 캡션보다는 설명이 사람처럼 들리게 하는 두 가지 문장을 추가하세요. deshō(아마도), kamoshiremasen(아마도), omoimasu(제 생각에는)를 사용하는 것 같습니다. 감정은 kanji ga shimasu을 사용하여 자신의 감정과 반응을 가지고 있습니다. 이는 시험관이 보상하는 내용이기도 하며 사진을 보여주는 친구가 실제로 듣고 싶어하는 내용이기도 합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 週末でしょう。 | Shūmatsu deshō. | 아마 주말이겠죠. |
| 家族かもしれません。 | Kazoku kamoshiremasen. | 그들은 가족일 수도 있습니다. |
| これから出かけると思います。 | Korekara dekakeru to omoimasu. | 내 생각엔 그들이 곧 나갈 것 같아. |
| ちょっと寂しい感じがします。 | Chotto sabishii kanji ga shimasu. | 조금 외로운 느낌도 있습니다. |
| 私も行ってみたいです。 | Watashi mo itte mitai desu. | 나도 거기에 가고 싶어요. |
| いい写真ですね。 | Ii shashin desu ne. | 좋은 사진이네요. |
그림 묘사에서 하는 실수들
- Arimasu 사람을 위한 것입니다. 여자는 onna no hito ga imasu입니다. 같은 여자의 가방은 kaban ga arimasu 입니다.
- 새로운 것을 원해요. 각 사람이나 사물에 대한 첫 번째 언급에는 ga가 필요합니다. wa는 주제가 되면 옵니다.
- Isogashii desu 바쁜 것 같습니다. 그림으로 판단한다면 isogashisō desu이라고 말해주세요.
- shashin 대신 E. E는 그림 또는 그림입니다. 사진은 shashin이고, 대부분의 시험 및 앱 사진은 shashin입니다.
- 누락된 단어에서 멈춥니다. nanika이라고 말하고 네 문장을 계속 움직이세요.
훈련을 함께할 파트너
이 훈련은 혼자서도 효과가 있지만, 질문을 하는 사람과 함께 하면 더 효과적입니다. Mocchi, Unihongo의 학습 조교가 당신을 위해 그림을 설정할 수 있습니다. 간단한 일상 장면을 영어로 설명하도록 요청하고 다시 일본어로 4문장으로 설명하고 Mocchi가 문장을 수정하고 후속 조치를 1번 요청하도록 합니다. 계속해서 누락된 내용을 추적하기 때문에 ga와 wa가 계속 바뀌는지 알 수 있습니다. 나중에 /correct은 주간 서면 설명을 취합니다.
음성 버전의 경우 AI Sensei에 사진을 들고 Haru-sensei에게 그 안에 무엇이 있는지 말하고 Haru-sensei에게 Haru-sensei가 그것에 대해 알아야 할 것이 무엇인지 계속 질문하도록 요청합니다. 둘 다 unihongo.com/login의 무료 계정으로 시작하며, 첫 번째 사진은 현재 휴대폰에 있는 무엇이든 가능합니다.
